●明史選輯（六）
列傳（六）
·列傳（六）·
日本
琉球
呂宋
雞籠山
佛郎機
和蘭
·日本
日本，古倭奴國。唐咸亨初，改日本；以近東海日出而名也。地環海，惟東北限大山，有五畿、七道、三島，共一百十五州，統五百八十七郡；其小國數十，皆服屬焉。國小者百里，大不過五百里；戶少者千，多不過一、二萬。國主世以王為姓，群臣亦世官。宋以前，皆通中國，朝貢不絕（事具前史）。惟元世祖數遣使趙良弼招之，不至；乃命忻都、范文虎等帥舟師十萬征之。至五龍山，遭暴風，軍盡沒。後屢招不至；終元世，未相通也。
明興，高皇帝即位，方國珍、張士誠相繼誅服；諸豪亡命，往往糾島人入寇山東濱海州縣。洪武二年三月，帝遣行人楊載詔諭其國，且詰以「入寇」之故；謂『宜朝則來廷；不則，修兵自固。倘必為寇盜，即命將徂征耳；王其圖之』！日本王良懷不奉命，復寇山東，轉掠溫、臺、明州旁海民，遂寇福建沿海郡。三年三月，又遣萊州府同知趙秩責讓之；泛海至析木崖，入其境。守關者拒弗納，秩以書抵良懷；良懷延秩入，諭以中國威德，而詔書有責其「不臣」語。良懷曰：『吾國雖處扶桑東，未嘗不慕中國。惟蒙古與我等夷，乃欲臣妾我；我先王不服，乃使其臣趙姓者訹我以好語。語未既，水軍十萬列海岸矣。以天之靈，雷霆波濤，一時軍盡覆。今新天子帝中夏，天使亦趙姓；豈蒙古裔耶？亦將訹我以好語而襲我也』！目左右將兵。之秩不為動，徐曰：『我大明天子神聖文武，非蒙古比；我亦非蒙古使者後。能兵，兵我』！良懷氣沮，下堂延秩，禮遇甚優；遣其僧祖來奉表稱臣，貢馬及方物，且送還明、臺二郡被掠人口七十餘。以四年十月至京，太祖嘉之，宴賚其使者。念其俗佞佛，可以西方教誘之也；乃命僧祖闡、克勤等八人送使者還國，賜良懷「大統曆」及文綺、紗羅。是年，掠溫州。五年，寇海鹽澉浦，又寇福建海上諸郡。六年，以於顯為總兵官，出海巡倭；倭寇萊登。祖闡等既至，為其國演教，其國人頗敬信；而王則傲慢無禮，拘之二年，以七年五月還京。倭寇膠州。時良懷年少，有持明者與之爭立，國內亂。是年七月，其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省，貢馬及方物而無表；帝命卻之，仍賜其使者遣還。未幾，其別島守臣氏久遣僧奉表來貢。帝以無國王之命，且不奉正朔；亦卻之，而賜其使者。命禮臣移牒責以越分私貢之非；又以頻入寇掠，命中書移牒責之。乃以九年四月遣僧圭廷用等來貢，且謝罪；帝惡其表詞不誠，降詔戒諭；宴賚使者如制。十二年，來貢。十三年，復貢。無表，但持其征夷將軍源義滿奉丞相書，書辭又倨；乃卻其貢，遣使齎詔譙讓。十四年，復來貢；帝再卻之。命禮官移書責其王，並責其征夷將軍；示以欲征之意。良懷上言：『臣聞三皇立極，五帝禪宗；惟中華之有主，豈夷狄而無君！乾坤浩蕩，非一主之獨權；宇宙寬洪，作諸邦以分守。蓋天下者，乃天下之天下，非一人之天下也。臣居遠弱之倭、褊小之國，城池不滿六十、封不疆足三千，尚存知足之心。陛下作中華之主，為萬乘之君；城池數千餘、封疆百萬里，猶有不足之心，常起滅絕之意。夫天發殺機，移星換宿；地發殺機，龍蛇走陸；人發殺機，天地反覆。昔堯、舜有德，四海來賓；湯、武施仁，八方奉貢。臣聞天朝有興戰之策，小邦亦有禦敵之圖；論文有孔、孟道德之文章，論武有孫、吳韜略之兵法。又聞陛下選股肱之將、起精銳之師來侵，臣境水澤之地、山海之洲，自有其備；豈肯跪途而奉之乎！順之未必其生，逆之未必其死；相逢賀蘭山前，聊以博戲；臣何懼哉！倘君勝臣負，且滿上國之意；設臣勝君負，反作小邦之羞！自古講和為上、罷戰為強，免生靈之塗炭，拯黎庶之艱辛。特遣使臣敬叩丹陛，惟上國圖之』！帝得表，慍甚；終鑑蒙古之轍，不加兵也。十六年，倭寇金鄉、平陽。十九年，遣使來貢；卻之。明年，命江夏侯周德興往福建濱海四郡，相視形勢；衛所城不當要害者，移置之。民戶三丁取一，以充戍卒。乃築城一十六，增巡檢司四十五，得卒萬五千餘人。又命信國公湯和行視浙東西諸郡，整飭海防；乃築城五十九。民戶四丁以上者，以一為戍卒；得五萬八千七百餘人，分戍諸衛：海防大飭。閏六月，命福建備海舟百艘，廣東倍之；以九月，會浙江捕倭；既而不行。先是，胡惟庸謀逆，欲藉日本為助；乃厚結寧波衛指揮林賢，佯奏賢罪，謫居日本，令交通其君臣。尋奏復賢職，遣使召之；密致書其王，借兵助己。賢還，其王遣僧如瑤率兵卒四百餘人詐稱入貢，且獻巨燭，藏火藥、刀劍其中。既至，而惟庸巳敗，計不行；帝亦未知其狡謀也。越數年，其事始露；乃族賢而怒日本特甚，決意絕之，專以防海為務。然其時王子滕祐壽者來入國學，帝猶善待之；二十四年五月，特授觀察使，留之京師。後著「祖訓」，列不征之國十五；日本與焉。自是朝貢不至，而海上之警亦慚息。
成祖即位，遣使以登極詔諭其國。永樂元年，又遣左通政趙居任、行人張洪偕僧道成往。將行，而其貢使已達寧波；禮官李至剛奏：『故事，番使入中國，不得私攜兵器鬻民。宜敕所司核其舶諸犯禁者，悉籍送京師』。帝曰：『外夷修貢，履險蹈危來遠，所費實多。有所齎以助資斧，亦人情；豈可概拘以禁令。至其兵器，亦准時直市之；毋阻向化』！十月，使者至，上王源道義表及貢物；帝厚禮之。遣官偕其使還，賚道義冠服、龜鈕金章及錦綺、紗羅。明年十一月，來賀冊立皇太子。時對馬、臺岐諸島賊掠濱海居民，因諭其王捕之。王發兵盡殲其眾，縶其魁二十人以三年十一月獻於朝，且修貢；帝益嘉之。遣鴻臚寺少卿潘賜偕中官王進賜其王九章冕服及錢鈔、錦綺加等而還。其所獻之人，令其國自治之。使者至寧波，盡置其人於甑，烝殺之。明年正月，又遣侍郎俞士吉齎璽書褒嘉，賜賚優渥；封其國之山為「壽安鎮國之山」，御制碑文立其上。六月，使來謝；賜冕服。五年、六年，頻入貢，且獻所獲海寇。使還，請賜仁孝皇后所制「勸善」、「內訓」二書；即命各給百本。十一月，再貢。十二月，其國世子源義持遣使來告父喪。命中官周全往祭，賜謚「恭獻」，且致賻；又遣官齎敕封義持為日本國王。時海上復以倭警告，再遣官諭義持剿捕。八年四月，義持遣使謝恩；尋獻所獲海寇，帝嘉之。明年二月，復遣王進齎敕褒賚，收市物貨。其君臣謀阻進，不使歸；進潛登舶，從他道遁還。自是，久不貢。是年，倭寇盤石。十五年，倭寇松門、金鄉、平陽。有捕倭寇數十人至京者，廷臣請正法；帝曰：『威之以刑，不若懷之以德；宜還之』！乃命刑部具外郎呂淵等齎敕責讓，令悔罪自新；中華人被掠者，亦令送還。明年四月，其王遣使隨淵等來貢；謂『海寇旁午，故貢使不能上達。其無賴鼠竊者，實非臣所知；願貸罪，容其朝貢』！帝以其詞順，許之；禮使者如故。然海寇猶不絕。十七年，倭船入王家山島。都督劉榮率精兵疾馳入望海堝，賊數千人分乘二十舟直抵馬雄島，進圍望海堝；榮發伏出戰，奇兵斷其歸路。賊奔櫻桃園，榮合兵攻之，斬首七百四十二、生禽八百五十七。召榮至京，封廣寧伯。自是，倭不敢窺遼東。二十年，倭寇象山。宣德七年正月，帝念四方藩國皆來朝，獨日本久不貢；命中官柴山往琉球，令其王轉諭日本，賜之敕。明年夏，王源義教遣使來；帝報之，賚白金、綵幣。秋，復至。十年十月，以英宗嗣位，遣使來貢。正統元年二月，使者還；賚王及妃銀、幣。四月，工部言：『宣德間，日本諸國皆給信符勘合。今改元伊始，例當更給』。從之。四年五月，倭船四十艘連破臺州桃渚、寧波大嵩二千戶所；又陷昌國衛，大肆殺掠。八年五月，寇海寧。先是，洪熙時，黃巖民周來保、龍巖民鍾普福困於徭役，叛入倭：倭每來寇，為之鄉導。至是，導倭犯樂清，先登岸偵伺；俄，倭去，二人留村中丐食。被獲，置極刑，梟其首於海上。倭性黠，時載方物、戎器出沒海濱，得間，則張其戎器而肆侵掠；不得，則陳其方物而稱朝貢：東南海濱患之。景泰四年，入貢；至臨清，掠居民貨。有指揮往詰，毆幾死。所司請執治；帝恐失遠人心，不許。
先是，永樂初，詔日本十年一貢，人止二百、船止二艘，不得攜軍器；違者以寇論。乃賜以二舟，為入貢用；後悉不如制。宣德初，申定要約，人毋過三百、舟毋過三艘。而倭人貪利，貢物外所攜私物增十倍，例當給直。禮官言：『宣德間，所貢硫黃、蘇木、刀、扇、漆器之屬，估時直給錢鈔或折支布帛，為數無多；然已大獲利。今若仍舊制，當給錢二十一萬七千，銀價如之；宜大減其直，給銀三萬四千七百有奇』。從之。使臣不悅，請如舊制；詔增錢萬，猶以為少，求增賜物；詔增布帛千五百，終怏怏去。天順初，其王源義政以前使臣獲罪天朝，蒙恩宥，欲遣使謝罪；而不敢自達，移書朝鮮王，令轉請。朝鮮以聞，廷議敕朝鮮核實，令擇老成、識大體者充使，不得仍前肆擾；既而貢使亦不至。成化四年夏，乃遣使貢馬、謝恩；禮之如制。其通事三人，自言本寧波村民，幼為賊掠，市與日本；今請便道省祭。許之；戒其勿同使臣至家，引中國人下海。十一月，使臣清啟復來貢，傷人於市；有司請治其罪，詔付清啟。奏言：『犯法者當用本國之刑，容還國，如法論治』；且自服不能鈐束之罪。帝俱赦之。自是，使者益無忌。十三年九月，來貢，求「佛祖通紀」諸書；詔以「法苑珠林」賜之。使者述其王意，請於常例外，增賜；命賜錢五萬貫。二十年十一月，復貢。弘治九年三月，王源義高遣使來；還至濟寧，其下復持刀殺人。所司請罪之；詔自今止許五十人入都，餘留舟次，嚴防禁焉。十八年冬，來貢；時武宗已即位，命如故事，鑄金牌勘合給之。正德四年冬，來貢。禮官言：『明年正月大祀慶成宴，朝鮮陪臣在殿東第七班；日本向無例，請殿西第七班』。從之。禮官又言：『日本貢物，向用舟三，今止一。所賜銀、幣，宜如其舟之數。且無表文，賜敕與否，請上裁』。命所司移文答之。
五年春，其王源義澄遣使臣宋素卿來貢。時劉瑾竊柄，納其黃金千兩；賜飛魚服，前所未有也。素卿，鄞縣朱氏子，名縞；幼習歌唱，倭使見，悅之。而縞叔澄負其直，因以縞償。至是，充正使；至蘇州，澄與相見。後事覺，法當死；劉瑾庇之，謂「澄已自首」，並獲免。七年，義澄使復來貢。浙江守臣言：『今畿輔、山東盜充斥，恐使臣遇之，為所掠。請以貢物貯浙江官庫，收其表文送京師』。禮官會兵部議：『請令南京守備官即所在宴賚遣歸。附進方物，皆予全直；毋阻遠人向化心』。從之。嘉靖二年五月，其貢使宗設抵寧波；未幾，素卿偕瑞佐復至，互爭真偽。素卿賄市舶太監賴恩，宴時坐素卿於宗設上；船後至，又先為驗發。宗設怒，與之鬥；殺瑞佐，焚其舟。追素卿至紹興城下，素卿竄匿他所免。兇黨還寧波，所過焚掠；執指揮袁璡，奪船出海。都指揮劉錦追至海上，戰沒。巡按御史歐珠以聞，且言：『據素卿狀，西海路多羅氏義興者
向屬日本統轄，無入貢例；因貢道必經西海，正德朝勘合為所奪。我不得已，以弘治朝勘合由南海路起程。比至寧波，因詰其偽，致啟釁』。章下禮部。部議：『素卿言未可信，不宜聽入朝。但釁起宗設，素卿之黨被殺者多；其前雖有投番罪，已經先朝宥赦，毋容問。惟宣諭素卿還國；移咨其王，令察勘合有無，行究治』。帝已報可；御史熊蘭、給事張翀交章言：『素卿罪重，不可貸；請並治賴恩及海道副使張芹、分守參政朱鳴陽、分巡副使許完、都指揮張浩。閉關絕貢，振中國之威、寢狡寇之計』。事方議行，會宗設黨中林望、古多羅逸出之舟為暴風飄至朝鮮；朝鮮人擊斬三十級，生禽二賊以獻。給事中夏言因請逮赴浙江，會所司與素卿雜治；因遣給事中劉穆、御史王道往。至四年獄成，素卿及中林望、古多羅並論死；繫獄久之，皆瘐死。時有琉球使臣鄭繩歸國，命傳諭日本以禽獻宗設、還袁璡及海濱被掠之人；否則，閉關絕貢，徐議征討。九年，琉球使臣蔡瀚者道經日本，其王源義晴附表言：『向因本國多事，干戈梗道，正德勘合不達東都；以故素卿捧弘治勘合行。乞貸遣望，並賜新勘合、金印，修貢如常禮』。官驗其文，無印篆；言「倭譎詐難信，宜敕琉球王傳諭仍遵前命」。十八年七月，義晴貢使至寧波，守臣以聞。時不通貢者已十七年，敕巡按御史督同三司官核：果誠心效順，如制遣送；否則卻回，且嚴居民交通之禁。明年二月，貢使碩鼎等至京，申前請，乞賜嘉靖新勘合、還素卿及原留貢物。部議：『勘合不可遽給，務繳舊易新。貢期限十年，人不過百、舟不過三。餘不可許』。詔如議。二十三年七月，復來貢；未及期，且無表文，部臣謂「不當納」；卻之。其人利互市，留海濱不去。巡按御史高節請治沿海文武將吏罪，嚴禁奸豪交通；得旨允行。而內地諸奸利其交易，多為之囊橐；終不能盡絕。二十六年六月，巡按御史楊九澤言：『浙江寧、紹、臺、溫皆濱海，界連福建福、興、漳、泉諸郡，有倭患。雖設衛所城池及巡海副使、備倭都指揮，但海寇出沒無常，兩地官弁不能通攝，制禦為難。請如往例，特遣巡視重臣，盡統海濱諸郡；庶事權歸一，威令易行』。廷議稱善，乃命副都御史朱紈巡撫浙江，兼制福、興、漳、泉、建寧五府軍事。未幾，其王義晴遣使周良等先期來貢，用舟四、人六百，泊於海外以待明年貢期；守臣沮之，則以風為解。十一月，事聞；帝以先期非制，且人船越額，敕守臣勒回。十二月，倭賊犯寧、臺二郡，大肆殺掠；二郡將吏並獲罪。明年六月，周良復求貢；紈以聞，禮部言：『日本貢期及舟與人數雖違制，第表辭恭順，去貢期亦不遠；若概加拒絕，則航海之勞可憫！若稍務含容，則宗設、素卿之事可鑑！宜敕紈循十八年例，起送五十人；餘留嘉賓館，量加犒賞，諭令歸國。若互市、防守事，宜在紈善處之』。報可。紈力言五十人過少，乃令百人赴都。部議但賞百人，餘罷勿賞。良訴貢舟高大，勢須五百人；中國商舶入海，往往藏匿島中為寇，故增一舟防寇，非敢違制。部議量增其賞，且謂『百人之制，彼國勢難遵行；宜相其貢舟大小，以施禁令』。從之。日本故有孝、武兩朝勘合幾二百道，使臣前此入貢請易新者，而令繳其舊。至是，良持弘治勘合十五道，言其餘為素卿子所竊，捕之不獲；正德勘合留十五道為信，而以四十道來還。部議令異時悉繳舊，乃許易新；亦報可。當是時，日本王雖入貢，其各島諸倭歲常侵掠濱海，奸民又往往勾之。紈乃嚴為申禁，獲交通者，不俟命，輒以便宜斬之。由是，浙、閩大姓素為倭內主者，失利而怨。紈又數騰疏於朝，顯言大姓通倭狀；以故閩、浙人皆惡之，而閩尤甚。巡按御史周亮，閩產也；上疏詆紈，請改巡撫為巡視，以殺其權。其黨在朝者左右之，竟如其請；又奪紈官，羅織其擅殺罪；紈自殺。自是，不置巡撫者四年；海禁復弛，亂益滋甚。
祖制，浙江設市舶提舉司，以中官主之，駐寧波；海舶至，則平其直，制馭之權在上。及世宗盡撤天下鎮守中官並撤市舶，而濱海奸人遂操其利。初，市猶商主之；及嚴通番之禁，遂移之貴官家，負其直者愈甚。索之急，則以危言嚇之；或又以好言紿之，謂「我終不負若直」！倭喪其貲，不得返，已大恨；而大奸若汪直、徐海、陳東、麻葉輩素窟其中，以內地不得逞，悉逸海島為主謀。倭聽指揮，誘之入寇；海中巨盜遂襲倭服、飾旂號，並分艘掠內地，無不大利：故倭患日劇。於是廷議復設巡撫；三十一年七月，以僉都御史王忬任之，而勢已不可撲滅。明初，沿海要地建衛所、設戰船，董以都司、巡視、副使等官，控制周密。迨承平久，船敝伍虛；及遇警，乃募漁船以資哨守。兵非素練、船非專業，見寇舶至，輒望風逃匿；而上又無統率御之。以故賊帆所指，無不殘破。三十二年三月，汪直勾諸倭大舉入寇，連艦數百蔽海而至，浙東西、江南北濱海數千里同時告警；破昌國衛。四月，犯太倉，破上海縣，掠江陰，攻乍浦。八月，劫金山衛，犯崇明及常熟、嘉定。三十三年正月，自太倉掠蘇州，攻松江；復趨江北，薄通、泰。四月，陷嘉善，破崇明；復薄蘇州，入崇德縣。六月，由吳江掠嘉興；還屯柘林。縱橫來往，若入無人之境；忬亦不能有所為。未幾，忬改撫大同，以李天寵代，又命兵部尚書張經總督軍務；乃大徵兵，四方協力進剿。是時倭以川沙窪、柘林為巢，抄掠四出。明年正月，賊奪舟犯乍浦、海寧，陷崇德；轉掠塘棲、新市、橫塘、雙林等處，攻德清縣。五月，復合新倭突犯嘉興；至王江涇，乃為經擊斬千九百餘級，餘奔柘林。其他倭復掠蘇州境，延及江陰、無錫，出入太湖；大抵真倭十之三、從倭者十之七。倭戰，則驅其所掠之人為軍鋒；法嚴，人皆致死。而官軍素愞怯，所至潰奔。帝乃遣工部侍郎趙文華督察軍情，文華顛倒功罪，諸軍益解體；經、天寵並被逮，代以周珫、胡宗憲。逾月，珫罷，代以楊宜。時賊勢蔓延，江、浙無不蹂躪。新倭來益眾，益肆毒；每自焚其舟，登岸劫掠。自杭州北新關西剽淳安，突徽州、歙縣，至績谿、旌德；過涇縣，趨南陵，遂達蕪湖，燒南岸，奔太平府；犯江寧鎮，徑侵南京。倭紅衣黃蓋，率眾犯大安、德門及夾岡，乃趨秣陵關而去，由溧水流劫溧陽、宜興；聞官兵自太湖出，遂越武進；抵無錫，駐惠山；一晝夜奔百八十餘里，抵滸墅，為官軍所圍；追及於楊林橋，殲之。是役也，賊不過六、七十人，而經行數千里，殺戮戰傷者幾四千人，歷八十餘日始滅：此三十四年九月事也。應天巡撫曹邦輔以捷聞。文華忌其功，以倭之巢於陶宅也，乃大集浙直兵，與宗憲親將之；又約邦輔合剿，分道並進，營於松江之磚橋。倭悉銳來衝，遂大敗；文華氣奪，賊益熾。十月，倭自樂清登岸，流劫黃巖、仙居、奉化、餘姚、上虞，被殺擄者無算；至嵊縣，乃殲之，亦不滿二百人。顧深入三府，歷五十日始平。其先一枝，自山東日照流劫東安衛至淮安、贛榆、沭陽、桃源；至清河阻雨，為徐、邳官兵所殲，亦不過數十人；流害千里，殺戮千餘：其悍如此。而文華自磚橋之敗，見倭寇勢甚，其自柘林移於周浦與泊於川沙舊巢及嘉定高橋者自如，他侵犯者無虛日。文華乃以寇息，請還朝。明年二月，罷宜，代以宗憲；以阮鶚巡撫浙江。於是宗憲乃請遣使諭日本國王，禁戢島寇；招還通番奸商，許立功免罪。既得旨，遂遣寧波諸生蔣洲、陳可願往。及是，可願還；言至其國五島，遇汪直、毛海峰，謂日本內亂，王與其相俱死，諸島不相統攝；須遍諭，乃可杜其入犯。又言：有薩摩洲者，雖已揚帆入寇，非其本心；乞通貢互市，願殺賊自效。乃留洲傳諭各島，而送可願還。宗憲以聞，兵部言：『直等本編民，既稱效順，即當釋兵；乃絕不言及，第求開市通貢，隱若屬國然。其奸叵測，宜令督臣振揚國威，嚴加備禦。移檄直等，俾剿除舟山諸賊巢以自明；果海疆廓清，自有恩賚』。從之。時兩浙皆被倭，而慈谿焚殺獨慘，餘姚次之，浙西柘林、乍浦、烏鎮、皂林間皆為賊巢，前後至者二萬餘人；命宗憲亟圖方略。七月，宗憲言：『賊首毛海峰自陳可願還，一敗倭寇於舟山，再敗之瀝表。又遣其黨招諭各島，相率效順。乞加重賞』！部令宗憲以便宜行。當是時，徐海、陳東、麻葉方連兵攻圍桐鄉；宗憲設計間之，海遂禽東、葉以降，盡殲其餘眾於乍浦。未幾，復蹴海於梁莊，海亦授首；餘黨盡滅。江南、浙西諸寇略平，而江北倭則犯丹陽及掠瓜洲，燒漕艘者明春復犯如皋、海門，攻通州，掠揚州、高郵，入寶應，遂侵淮安府，集於廟灣；逾年乃克。其浙東之倭，則盤踞於舟山，亦先後為官軍所襲。先是，蔣洲宣諭諸島，至豐後被留；令僧人往山口等島傳諭禁戢。於是山口都督源義長具咨送還被掠人口，而咨乃用國王印；豐後太守源義鎮遣僧德陽等具方物，奏表謝罪，請頒勘合修貢，送洲還。前楊宜所遣鄭舜功出海哨探者，行至豐後島，島主亦遣僧清授附舟來謝罪；言前後侵犯，皆中國奸商潛引諸島夷眾，義鎮等實不知。於是宗憲疏陳其事，言『洲奉使二年，止歷豐後、山口二島。或有貢物而無印信、勘合，或有印信而無國王名稱；皆違朝典。然彼既以貢來，又送還被掠人口；實有畏罪乞恩意。宜禮遣其使，令傳諭義鎮、義長轉諭日本王禽獻倡亂諸渠及中國奸宄，方許通貢』。詔可。汪直之踞海島也，與其黨王滶、葉宗滿、謝和、王清溪等各挾倭寇為雄；朝廷至懸伯爵、萬金之賞以購之，迄不能致。及是，內地官軍頗有備。倭雖橫，亦多被剿戮，有全島無一人歸者；往往怨直，直漸不自安。宗憲與直同郡，館直母與其妻孥於杭州，遣蔣洲齎其家書招之；直知家屬固無恙，頗心動。義鎮等以中國許互市，亦喜；乃裝巨舟，遣其屬善妙等四十餘人隨直等來貢市，於三十六年十月初抵舟山之岑港；將吏以為入寇也，陳兵備；直乃遣王滶入見宗憲，謂「我以好來，何故陳兵待我」——滶即毛海峰，直養子也。宗憲慰勞甚，至指心誓無他。俄，善妙等見副將盧鏜於舟山，鏜令禽直以獻。語洩，直益疑。宗憲開諭百方，直終不信；曰：『果爾，可遣滶出，吾當入見』。宗憲立遣之，直又邀一貴官為質；即命指揮夏正往。直以為信，遂與宗滿、清溪偕來。宗憲大喜，禮接之甚厚；令謁巡按御史王本固於杭州，本固以屬吏。滶等聞，大恨，支解夏正；焚舟登山，據岑港堅守。逾年，新倭大至，屢寇浙東三郡；其在岑港者徐移之柯梅，造新舟出海；宗憲不之追。十一月，賊揚帆南去，泊泉州之浯嶼；掠同安、惠安、南安諸縣，攻福寧州，破福安、寧德。明年四月，遂圍福州，經月不解；福清、永福諸城皆被攻燬，蔓延於興化、奔突於漳州。其患盡移於福建，而潮、廣間亦紛紛以倭警聞矣。至四十年，浙東、江北諸寇以次平；宗憲尋坐罪，被逮。明年十一月，陷興化府，大殺掠；移據平海衛不去。初，倭之犯浙江也，破州縣衛所城以百數，然未有破府城者。至是，遠近震動；亟徵俞大猷、戚繼光、劉顯諸將合擊，破之。其侵犯他州縣者，亦為諸將所破；福建亦平。其後，廣東巨寇曾一本、黃朝太等無不引倭為助。隆慶時，破碣石、甲子諸衛所，已犯化州、石城縣，陷錦囊所、神電衛，吳川、陽江、茂名、海豐、新寧、惠來諸縣悉遭焚掠；轉入雷、廉、瓊三郡境，亦被其患。萬曆二年，犯浙東寧、紹、臺、溫四郡，又陷廣東銅鼓衛、雙魚所。三年，犯電白。四年，犯定海。八年，犯浙江韭山及福建彭湖、東湧。十年，犯溫州，又犯廣東。十六年，犯浙江。然時疆吏懲嘉靖之禍，海防頗飭；賊來，輒失利。其犯廣東者，為蜑賊梁本豪勾引，勢尤猖獗。總督陳瑞集眾軍擊之，斬首千六百餘級，沈其船百餘艘，本豪亦授首；帝為告謝郊廟、宣捷受賀云。
日本故有王，其下稱關白者最尊；時以山城州渠信長為之。偶出獵，遇一人臥樹下，驚起衝突；執而詰之，自言為「平秀吉，薩摩洲人之奴」。雄健蹻捷，有口辯。信長悅之，令牧馬，名曰「木下人」。後漸用事，為信長畫策，奪並二十餘州，遂為攝津鎮守大將。有參謀阿奇支者，得罪信長，命秀吉統兵討之。俄，信長為其下明智所殺；秀吉方攻滅阿奇支，聞變，與部將行長等乘勝還兵誅之，威名益振。尋廢信長三子，僭稱關白，盡有其眾；時為萬曆十四年。於是益治兵，征服六十六州；又以威脅琉球、呂宋、暹羅、佛郎機諸國，皆使奉貢。乃改國王所居山城為大閣，廣築城郭，建宮殿；其樓閣有至九重者，實婦女、珍寶其中。其用法嚴，軍行有進無退；違者，雖子婿必誅：以故所向無敵。乃改元「文祿」，並欲侵中國、滅朝鮮而有之。召問故時汪直遺黨，知唐人畏倭如虎，氣益驕，益大治兵甲、繕舟艦。與其下謀：入中國北京者，用朝鮮人為導；入浙、閩沿海郡縣者，用唐人為導。慮琉球洩其情，使毋入貢。同安人陳甲者商於琉球，懼為中國害，與琉球長史鄭迥謀，因進貢請封之使，具以其情來告；甲又旋故鄉，陳其事於巡撫趙參魯。參魯以聞，下兵部；部移咨朝鮮王，王但深辨嚮導之誣，亦不知其謀己也。初，秀吉廣徵諸鎮兵，儲三歲糧，欲自將以犯中國。會其子死，旁無兄弟；前奪豐後島主妻為妾，慮其為後患。而諸鎮怨秀吉暴虐，咸曰：『此舉非襲大唐，乃襲我耳』！各懷異志。由是，秀吉不敢親行。二十年四月，遣其將清正、行長、義智、僧元蘇、宗逸等將舟師數百艘，由對馬島渡海，陷朝鮮之金山；乘勝長驅，以五月渡津，掠開城，分陷豐德諸郡。朝鮮望風潰，清正等遂偪王京，朝鮮王李昖棄城奔平壤，又奔義州；遣使絡繹告急。倭遂入王京，執其王妃、王子；追奔至平壤，放兵淫掠。七月，命副總兵祖承訓赴援；與倭戰於平壤城外，大敗，承訓僅以身免。八月，中朝乃以兵部侍郎宋應昌為經略、都督李如松為提督，統兵討之。當是時，寧夏未平；朝鮮事起，兵部尚書石星計無所出，募能說倭者偵之。於是嘉興人沈惟敬應募，星即假「游擊將軍」銜，送之如松麾下。明年，如松師大捷於平壤，朝鮮所失四道並復；如松乘勝趨碧蹄館，敗而退師。於是封貢之議起，中朝彌縫惟敬，以成款局（事詳朝鮮傳）。久之，秀吉死，諸倭揚帆盡歸；朝鮮患亦平。然自關白侵東國，前後七載，喪師數十萬，縻餉數百萬；中朝與朝鮮迄無勝算。至關白死，兵禍始休，諸倭亦皆退守島巢；東南稍有安枕之日矣。秀吉凡再傳而亡；終明之世，通倭之禁甚嚴。閭巷小民，至指倭相詈罵，甚以噤其小兒女云。
——以上見原書卷三百二十二「列傳第二百一十」（外國三）。
·琉球
琉球，居東南大海中，自古不通中國。元世祖遣官招諭之，不能達。
洪武初，其國有三王：曰中山、曰山南、曰山北，皆以尚為姓；而中山最強。五年正月，命行人楊載以即位建元詔告其國。其中山王察度遣弟泰期等隨載入朝，貢方物；帝喜，賜「大統曆」及文綺、紗羅有差。七年冬，泰期復來貢，並上皇太子箋；命刑部侍郎李浩齎賜文綺、陶鐵器，且以陶器七萬、鐵器千就其國市馬。九年夏，泰期隨浩入貢，得馬四十匹。浩言其國不貴紈綺，惟貴磁器、鐵釜；自是，賞賚多用諸物。明年，遣使賀正旦，貢馬十六匹、硫黃千斤；又明年，復貢。山南王承察度亦遣使朝貢，禮賜如中山。十五年春，中山來貢；遣內官送其使還國。明年，與山南王並來貢；詔賜二王鍍金銀印。時二王與山北王爭雄，互相攻伐；命內史監丞梁民賜之敕，令罷兵息民。三王並奉命，山北王怕尼芝即遣使偕二王使朝貢。十八年，又貢；賜山北王鍍金銀印如二王，而賜二王海舟各一。自是，三王屢遣使奉貢，中山王尤數。二十三年，中山來貢。其通事私攜乳香十斤、胡椒三百斤入都，為門者所獲，當入官；詔還之，仍賜以鈔。二十五年夏，中山貢使以其王從子及寨官子偕來，請肄業國學；從之——賜衣巾、靴襪並夏衣一襲。其冬，山南王亦遣從子及寨官子入國學；賜賚如之。自是，歲賜冬、夏衣以為常。明年，中山兩入貢，又遣寨官子肄業國學。是時國法嚴，中山生與山南生有非議詔書者，帝聞，置之死；而待其國如故。山北王怕尼芝已卒，其嗣王攀安知——二十九年春，遣使來貢。令山南生肄國學者歸省；其冬，復來。中山亦遣寨官子二人及女官生姑魯妹二人先後來肄業：其感慕華風如此。中山又遣使請賜冠帶；命禮部繪圖，令自制。其王固以請；乃賜之，並賜其臣下冠服。又嘉其修職勤，賜閩中舟工三十六戶，以便貢使往來。及惠帝嗣位，遣官以登極詔諭其國；三王亦奉貢不絕。
成祖承大統，詔諭如前。永樂元年春，三王並來貢。山北王請賜冠帶，詔給賜如中山；命行人邊信、劉亢齎敕使三國，賜以絨錦、文綺、紗羅。明年二月，中山王世子武寧遣使告父喪；命禮部遣官諭祭，賻以布帛，遂命武寧襲位。四月，山南王從弟王應祖亦遣使告承察度之喪；謂「前王無子，傳位應祖；乞加朝命，且賜冠帶」。帝並從之；遂遣官冊封。時山南使臣私齎白金詣處州市磁器，事發，當論罪；帝曰：『遠方之人，知求利而已，安知禁令』！悉貰之。三年，山南遣寨官子入國學。明年，中山亦遣寨官子六人入國學，並獻奄豎數人；帝曰：『彼亦人子；無罪，刑之何忍』！命禮部還之。部臣言：『還之，慮阻歸化之心。請但賜敕止其再進』。帝曰：『諭以空言，不若示以實事。今不遣還，彼欲獻媚，必將繼進。天地以生物為心，帝王乃可絕人類乎』！竟還之。五年四月，中山王世子思紹遣使告父喪；諭祭、賜賻、冊封如前儀。八年，山南遣官生三人入國學；賜巾服、靴絛、衾褥、帷帳。巳復頻有所賜；一日，帝與群臣語及之，禮部尚書呂震曰：『昔唐太宗興庠序，新羅、百濟並遣子來學；爾時僅給廩餼，未若今日賜予之周也』。帝曰：『蠻夷子弟慕義而來，必衣食常充，然後嚮學。此我太祖美意，朕安得違之』！明年，中山遣國相子及寨官子入國學；因言：『右長史王茂，輔翼有年；請擢為國相。左長史朱復，本江西饒州人；輔臣祖察度四十餘年不懈。今年逾八十，請令致仕還鄉』。從之。乃命復、茂並為國相；復兼左長史致仕，茂兼右長史任其國事。十一年，中山遣寨官子十三人入國學。時山南王應祖為其兄達勃期所弒，諸寨官討誅之，推應祖子他魯每為主，以十三年三月請封；命行人陳季若等封為山南王，賜誥命、冠服及寶鈔萬五千錠。琉球之分三王也，惟山北最弱；故其朝貢亦最稀。自永樂三年入貢後，至是年四月始入貢；其後竟為二王所並，而中山益強。以其國富，一歲常再貢、三貢；天朝雖厭其繁，不能卻也。其冬，貢使還至福建，擅奪海舶，殺官軍；且毆傷中官，掠其衣物。事聞，戮其為首者，餘六十七人付其主自治。明年，遣使謝罪；帝待之如初，其修貢益謹。二十二年春，中山王世子尚巴志來告父喪；諭祭、賜賻如常儀。仁宗嗣位，命行人方彝詔告其國。
洪熙元年，命中官齎敕封巴志為中山王。宣德元年，其王以冠服未給，遣使來請；命制皮弁服賜之。三年八月，帝以中山王朝貢彌謹，遣官齎敕往勞，賜羅錦諸物。山南自四年兩貢，終帝世不復至；亦為中山所並矣。自是，惟中山一國朝貢不絕。正統元年，其使者言：『初入閩時，止具貢物報聞。下人所齎海■〈貝巴〉、螺殼失於開報，悉為官司所沒入，致來往乏資。乞賜垂憫■〈貝巴〉！命給直如例。明年，貢使至浙江，典市舶者復請籍其所齎；帝曰：『番人以貿易為利；此二物，取之何用！其悉還之；著為令』。使者奏：『本國陪臣冠服，皆國初所賜；歲久敝壞，乞再給』。又言：『小邦遵奉正朔；海道險遠，受曆之使或半歲、一歲始返；常懼後時』。帝曰：『冠服，令本邦自制。「大統曆」，福建布政司給予之』。七年正月，中山世子尚忠來告父喪；命給事中余忭、行人劉遜封忠為中山王——勒使之用給事中，自茲始也。忭等還，受其黃金、沈香、倭扇之贈；為偵事者所覺，並下吏，杖而釋之。十二年二月，世子尚思達來告父喪；命給事中陳傅、行人萬祥往封。景泰二年，思達卒，無子；其叔父金福攝國事，遣使告喪。命給事中喬毅、行人董守宏封金福為王。五年二月，金福弟泰久奏：『長兄金福殂，次兄布里與兄子志魯爭立，兩傷俱殞；所賜印，亦毀壞。國中臣民推臣權攝國事，乞再賜印，鎮撫遠藩』。從之。明年四月，命給事中嚴誠、行人劉儉封泰久為王。天順六年三月，世子尚德來告父喪；命給事中潘榮、行人蔡哲封為王。成化五年，其貢使蔡璟言：『祖父本福建南安人，為琉球通事。傳至璟，擢長史。乞如制賜誥，贈封其父母』。章下禮官——以無例而止。明年，福建按察司言：『貢使程鵬至福州，與指揮劉玉私通貨賄；並宜究治』。命治玉而宥鵬。七年三月，世子尚圓來告父喪；命給事中邱弘、行人韓文封為王——弘至山東病卒，命給事中官榮代之。十年，貢使至福建，殺懷安民夫婦二人，焚屋、劫財；捕之，不獲。明年，復貢；禮官因請定「令二年一貢，毋過百人；不得附攜私物，騷擾道途」。帝從之，賜敕戒王。其使者請如祖制「比年一貢」；不許。又明年，貢使至，會冊立東宮，請如朝鮮、安南賜詔齎回；禮官議：『琉球與日本、占城並居海外，例不頒詔』。乃降敕以文錦、綵幣賜其王及妃。十三年，使臣來，復請「比年一貢」；不許。明年四月，王卒；世子尚真來告喪，乞嗣爵，復請「比年一貢」。禮官言：『其國連章奏請，不過欲圖市易。近年所遣之使，多系閩中逋逃罪人，殺人縱火，奸狡百端；專貿中國之貨，以擅外藩之利。所請不可許』。乃命給事中董旻、行人張祥往封，而不從其請。十六年，使來，復引祖訓條章，請「比年一貢」；帝賜敕戒約之。十八年，使者至，復以為言；賜敕如初。使者攜陪臣子五人來受學；命隸南京國子監。二十二年，貢使來，其王移咨禮部，請遣五人歸省；從之。弘治元年七月，其貢使自浙江來；禮官言：『貢道向由福建，今既非正道、又非貢期，宜卻之』。詔可。其使臣復以國王移禮部文來，上言『舊歲知東宮冊妃，故遣使來賀，非敢違制』。禮官乃請納之而稍減傔從賜賚，以示裁抑之意。三年，使者至，言『近歲貢使止許二十五人入都，物多人少，慮致疏虞』。詔許增五人；其傔從在閩者，並增給二十人廩食為一百七十人。時貢使所攜土物與閩人互市者，為奸商抑勒，有司又從而侵削之；使者訴於朝，有詔禁止。十七年，遣使補貢；謂『小邦貢物常市之滿剌加，因遭風，致失期』。命宴賚如制。正德二年，使者來，請「比年一貢」；禮官言：『不可許』。是時劉瑾亂政，特許之。五年，遣官生蔡進等五人入南京國學。
嘉靖二年，從禮官議，敕琉球二年一貢如舊制，不得過百五十人。五年，尚真卒；其世子尚清以六年來貢，因報訃。使者還至海，溺死。九年，遣他使來貢，並請封；命福建守臣勘報。十一年，世子以國中臣民狀來上；乃命給事中陳侃、行人高澄持節往封。及還，卻其贈。十四年，貢使至，仍以所贈黃金四十兩進於朝；乃敕侃等受之。二十九年，來貢；攜陪臣子五人入國學。三十六年，貢使來，告王尚清之喪。先是，倭寇自浙江敗還，抵琉球境；世子尚元遣兵邀擊，大殲之，獲中國被掠者六人。至是，送還。帝嘉其忠順，賜賚有加；即命給事中郭汝霖、行人李際春封尚元為王——至福建，阻風未行。三十九年，其貢使亦至福建，稱『受世子命，以海中風濤叵測、倭寇又出沒無時，恐天使有他慮；請如正德中封占城故事，遣人代進表文方物，而身偕本國長史齎回封冊，不煩天使遠臨』。巡按御史樊獻科以聞，禮官言：『遣使冊封，祖制也。今使者欲遙受冊命，是委君貺於草莽：不可一。使者本奉表朝貢，乃求遣官代進；是棄世子專遣之命：不可二。昔正德中，占城王為安南所侵，竄居他所；故使者齎回敕命，出一時權宜。今援失國之事以儗其君，不可三。梯航通道，柔服之常；彼所藉口者倭寇之警、風濤之險爾。不知琛賨之輸納、使臣之往來，果何由而得無患乎？不可四。曩占城雖領封，其王猶懇請遣使。今使者非世子面命，又無印信、文移；若輕信其言，倘世子以遣使為至榮、遙拜為非禮，不肯受封，復上書請使，將誰執其咎？不可五。乞命福建守臣，仍以前詔從事。至未受封而先謝恩，亦非故事；宜止聽其入貢。其謝恩表文，俟世子受封後遣使上進，庶中國之大體以全』。帝如其言。四十一年夏，遣使入貢、謝恩。明年及四十四年，並入貢。隆慶中，凡三貢，皆送還中國飄流人口；天子嘉其忠誠，賜敕獎勵，加賚銀、幣。萬曆元年冬，其國世子尚永遣使告父喪，請襲爵；章下禮部，行福建守臣核奏。明年，遣使賀登極。三年，入頁。四年春，再貢。七月，命戶科給事中蕭崇業、行人謝杰齎敕及皮弁冠服、玉珪，封尚永為中山王。明年冬，崇業等未至，世子復遣使入貢。其後，修貢如常儀。八年冬，遣陪臣子三人入南京國學。十九年，遣使來貢；而尚永隨卒。禮官以日本方侵噬鄰境，琉球不可無王；乞令世子速請襲封，用資鎮壓。從之。二十三年，世子尚寧遣人請襲。福建巡撫許孚遠以倭氛未息，據先臣鄭曉領封之議，請遣官一員齎敕至福建，聽其陪臣面領歸國；或遣習海武臣一人，偕陪臣同往。禮官范謙議如其言；且請待世子表至，乃許。二十八年，世子以表至，其陪臣請如祖制遣官；禮官余繼登言：『累朝冊封琉球，伐木造舟，動經數歲；使者蹈風濤之險，小國苦供億之煩。宜一如前議從事』。帝可之。命今後冊封，止遣廉勇武臣一人偕請封陪臣前往；其祭前王、封新王禮儀，一如舊章。仍命俟彼國大臣結狀至，乃行。明年秋，貢使以狀至，仍請遣文臣；乃命給事中洪瞻祖、行人王士禎往；且命待海寇息警，乃渡海行事。巳而瞻祖以憂去，改命給事中夏子陽，以三十一年二月抵福建；按臣方元彥復以海上多事、警報頻仍，會巡撫徐學聚疏請仍遣武臣。子陽、士禎則以「屬國言不可爽、使臣義當有終」；乞堅成命，慰遠人。章俱未報；禮部侍郎李廷機言「宜行領封初旨，並武臣不必遣」。於是御史錢桓，給事中蕭近高交章爭其不可；謂『此事當在欽命未定之前，不當在冊使既遣之後。宜敕所司速成海艘，勿誤今歲渡海之期。俟竣事復命，然後定為畫一之規；先之以文告，令其領封海上，永為遵守』。帝納之。三十三年七月，乃命子陽等速渡海竣事。
當是時，日本方強，有吞滅之意；琉球外禦強鄰，內修貢不絕。四十年，日本果以勁兵三千入其國，擄其王、遷其宗器，大掠而去。浙江總兵官楊宗業以聞，乞嚴飭海上兵備；從之。已而其王釋歸，復遣使修貢；然其國殘破已甚，禮官乃定十年一貢之例。明年，修貢如故。又明年，再貢；福建守臣遵朝命卻還之，其使者怏怏而去。四十四年，日本有取雞籠山之謀——其地名臺灣，密邇福建；尚寧遣使以聞，詔海上警備。天啟三年，尚寧已卒，其世子尚豐遣使請貢、請封；禮官言：『舊制，琉球二年一貢；後為倭寇所破，改期十年。今其國休養未久，暫擬五年一貢；俟新王冊封更議』。從之。五年，遣使入貢、請封。六年，再貢。是時中國多事，而科臣應使者亦憚行，故封典久稽。崇禎二年，貢使又至，請封；命遣官如故事。禮官何如寵復以履險糜費，請令陪臣領封；帝不從。乃命戶科給事中杜三策、行人楊掄往，成禮而還。四年秋，遣使賀東宮冊立。自是迄崇禎末，並修貢如儀。
後兩京繼沒，唐王立於福建，猶遣使奉貢；其虔事天朝，為外藩最云。
·呂宋
呂宋，居南海中，去漳州甚近。洪武五年正月，遣使偕瑣里諸國來貢。永樂三年十月，遣官齎詔撫諭其國。八年，與馮嘉施蘭入貢。自後，久不至。
萬曆四年，官軍追海寇林道乾至其國，國人助討有功；復朝貢。時佛郎機強與呂宋互市；久之，見其國弱可取，乃奏厚賄遺王，乞地如牛皮大，建屋以居；王不虞其詐而許之。其人乃裂牛皮，聯屬至數千丈，圍呂宋地；乞如約。王大駭；然業已許諾，無可奈何；遂聽之，而稍徵其稅如國法。其人既得地，即營室築城，列火器、設守禦具，為窺伺計。巳竟乘其無備，襲殺其王、逐其人民而據其國，名仍呂宋——實佛郎機也。
先是，閩人以其地近且饒富，商販者至數萬人；往往久居不返，至長子孫。佛郎機既奪其國，其王遣一酋來鎮。慮華人為變，多逐之歸；留者悉被其侵辱。二十一年八月，酋郎雷敝裏系朥侵美洛居，役華人二百五十助戰。有潘和五者，為其哨官。蠻人日酣臥，而令華人操舟；稍怠輒鞭韃，有至死者。和五曰：『叛死、箠死，等死耳；否亦且戰死。曷若刺殺此酋以救死！勝則揚帆歸；不勝而見縛死，未晚也』。眾然之；乃夜刺殺其酋。持酋首大呼，諸蠻驚起，不知所為；悉被刃，或落水死。和五等盡收其金寶、甲仗，駕舟以歸。失路之安南，為其國人所掠；惟郭惟太等三十二人附他舟獲返。時酋子郎雷貓吝駐朔霧；聞之，率眾馳至，遣僧陳父冤，乞還其戰艦、金寶，戮仇人以償父命。巡撫許孚遠聞於朝，檄兩廣督、撫以禮遣僧，置惟太於理；和五竟留安南，不敢返。初，酋之被戮也，其部下居呂宋者盡逐華人於城外，毀其廬。及貓吝歸，令城外築室以居。會有傳日本來寇者，貓吝懼交通為患，復議驅逐；而孚遠適遣人招還，蠻乃給行糧遣之。然華商嗜利，趨死不顧；久之，復成聚。
其時礦稅使者四出，奸宄蜂起言利。有閻應龍、張嶷者，言呂宋機易山素產金、銀，採之歲可得金十萬兩、銀三十萬兩；以三十年七月詣闕，奏聞，帝即納之。命下，舉朝駭異。都御史溫純疏言：『近中外諸臣爭言礦稅之害，天聽彌高。今雲南李鳳，至汙辱婦女六十六人，私運財賄至三十巨舟、三百大扛；勢必見戮於積怒之眾。何如及今撤之，猶不失威福操縱之柄。緬酋以寶井故，提兵十萬將犯內地，西南之蠻岌岌可憂；而閩中奸徒又以機易山事見告，此其妄言，真如戲劇！不意皇上之聰明而誤聽之，臣等驚魂搖曳，寢食不寧。異時變興禍起，費國家之財不知幾百萬！倘或剪滅不早，其患又不止費財矣。臣聞海澄市舶高寀已歲徵三萬金，決不遺餘力而讓利。即機易越在海外，亦決無遍地金銀，任人採取之理；安所得金十萬、銀三十萬以實其言。不過假借朝命，闌出禁物勾引諸番，以逞不軌之謀；豈止煩擾公私，貽害海澄一邑而已哉！昔年倭患，正緣奸民下海私通，大姓設計勒價；致倭賊憤恨，稱兵犯順。今以朝命行之，害當彌大。及乎兵連禍結，諸奸且效汪直、曾一本輩故智，負海稱王、擁兵列寨，近可以規重利、遠不失為尉佗，於諸亡命之計得矣；如國家大患何！乞急置於理，用消禍本』。言官金忠士、曹於汴、朱吾弼等亦連章力爭；皆不聽。事下福建守臣，持不欲行；而迫於朝命，乃遣海澄丞王時和、百戶干一成偕嶷往勘。呂宋人聞之，大駭；華人流寓者謂之曰：『天朝無他意，特是奸徒橫生事端；今遣使者按驗，俾奸徒自窮，便於還報耳』。其酋意稍解，命諸僧散花道旁若敬朝使，而盛陳兵衛迓之。時和等入，酋為置宴；問曰：『天朝欲遣人開山；山各有主，安得開！譬中華有山，可容我國開耶』？且言『樹生金豆，是何樹所生』？時和不能對，數視嶷；嶷曰：『此地皆金，何必問豆所自』！上下皆大笑。留嶷，欲殺之；諸華人共解，乃獲釋歸。時和還任，即病悸死。守臣以聞，請治嶷妄言罪；事已止矣。而呂宋人終自疑，謂天朝將襲取其國，諸流寓者為內應；潛謀殺之。明年，聲言發兵侵旁國，厚價市鐵器；華人貪利，盡鬻之。於是家無寸鐵；酋乃下令錄華人姓名，分三百人為一院，入即殲之。事稍露，華人群走菜園，酋發兵攻；眾無兵仗，死無算，奔大崙山；蠻人復來攻，眾殊死鬥，蠻兵少挫。酋旋悔，遣使議和；眾疑其偽，撲殺之。酋大怒，斂眾入城，設伏城旁。眾饑甚，悉下山攻城；伏發，眾大敗，先後死者二萬五千人。酋尋出，令諸所掠華人貲，悉封識貯庫；移書閩中守臣，言『華人將謀亂，不得已先之；請令死者家屬往取其孥與帑』。巡撫徐學聚等亟告變於朝，帝驚悼，下法司議奸徒罪。三十二年十二月，議上；帝曰：『嶷等欺誑朝廷，生釁海外；致二萬商民盡膏鋒刃，損威辱國，死有餘辜！即梟首傳示海上。呂宋酋擅殺商民，撫、按官議罪以聞』。學聚等乃移檄呂宋，數以擅殺罪，令送死者妻子歸；竟不能討也。
其後華人復稍稍往；而蠻人利中國互市，亦不拒。久之，復成聚。時佛郎機已並滿剌加，益以呂宋，勢愈強，橫行海外；遂據廣東香山澳，築城以居，與民互市，而患復中於粵矣。
·雞籠山
雞籠山，在彭湖嶼東北，故名北港，又名東番；去泉州甚邇。地多深山大澤，聚落星散，無君長。有十五社，社多者千人、少或五六百人；無徭賦。以子女多者為雄，聽其號令。雖居海中，酷畏海，不善操舟；老死不與鄰國往來。永樂時，鄭和遍歷東西洋，靡不獻琛恐後；獨東番遠避不至。和惡之，家貽一銅鈴，俾挂諸項；蓋擬之狗國也。其後人反寶之，富者至掇數枚，曰：「此祖宗所遺」！
俗尚勇；暇即習走，日可數百里，不讓奔馬。足皮厚數分，履荊棘如平地。男女椎結裸逐，無所避；女或結草裙蔽體。遇長老，則背身而立；俟過，乃行。男子穿耳；女子年十五，斷唇旁齒以為飾。手足皆刺文，眾社畢賀，費不貲；貧者不任受賀，則不敢刺。四序，以草青為歲首。土宜五穀，而不善水田；穀種落地則止殺，謂行好事，助天公乞飯食。既收穫，即標竹竿於道，謂之「插青」。此時逢外人，便殺矣。村落相仇，刻期而後戰；勇者數人前跳，被殺則立散。其勝者，眾賀之曰：『壯士能殺人也』！其負者家，眾亦賀之曰：『壯士不畏死也』！次日，即和好如初。地多竹，大至數拱，長十丈。以竹構屋，覆之以茅；廣且長，聚族而居。無曆日、文字。有大事，集眾議之。善用鏢槍，竹柄鐵鏃，銛甚。試鹿，鹿斃；試虎，虎亦斃。性既畏海，捕魚則於溪澗。冬月，聚眾捕鹿，鏢發輒中，積如坵山。獨不食雞；雉但取其毛，以為飾。中多大溪，流入海；水澹，故其外名「淡水洋」。
嘉靖末，倭寇擾閩，大將戚繼光敗之，倭遁居於此；其黨林道乾從之。巳道乾懼為倭所並，又懼官軍追擊，揚帆直抵浡泥；攘其邊地以居，號「道乾港」。而雞籠遭倭焚掠，國遂殘破。初，悉居海濱。既遭倭難，稍稍避居山後。忽中國漁舟從魍港飄至，遂往來通販以為常。至萬曆末，紅毛番泊舟於此，因事耕鑿；設闤闠，稱臺灣焉。崇禎八年，給事中何楷陳靖海之策，言『自袁進、李忠、楊祿、楊策、鄭芝龍、李魁奇、鍾斌、劉香相繼為亂，海上歲無寧息。今欲靖寇氛，非墟其窟不可；其窟維何？臺灣是也。臺灣在彭湖島外，距漳、泉止兩日夜程，地廣而腴。初，貧民時至其地，規魚鹽之利；後見兵威不及，往往聚而為盜。近則紅毛築城其中，與奸民互市，屹然一大部落。墟之之計，非可干戈從事。必嚴通海之禁，俾紅毛無從謀利、奸民無從得食，出兵四犯；我師乘其虛而擊之，可大得志。紅毛舍此而去，然後海氛可靖也』。時不能用。
其地北自雞籠、南至浪嶠，可一千餘里；東自多羅滿、西至王城，可九百餘里。水道，順風自雞籠淡水至福州港口，五更可達；自臺灣港至彭湖嶼，四更可達；自彭湖至金門，七更可達。東北至日本，七十更可達；南至呂宋，六十更可達。蓋海道不可以里計，舟人分一晝夜為十更，故以「更」計道里云。
——以上見原書卷三百二十三「列傳第二百一十二」（外國四）。
·佛郎機
佛郎機，近滿剌加。正德中，據滿剌加地，逐其王。十三年，遣使臣加必丹末等貢方物，請封；始知其名。詔給方物之直，遣還。其人久留不去，剽劫行旅，至掠小兒為食。已而夤緣鎮守中貴，許入京。武宗南巡，其使火者亞三因江彬侍帝左右，帝時學其語以為戲。其留懷遠驛者，益掠買良民；築室立寨，為久居計。十五年，御史邱道隆言：『滿剌加乃敕封之國，而佛郎機敢並之；且啗我以利，邀求封貢；決不可許。宜卻其使臣，明示順逆；令還滿剌加疆土，方許朝貢。倘執迷不悛，必檄告諸藩聲罪致討』。御史何鰲言：『佛郎機最兇狡，兵械較諸藩獨精。前歲駕大舶突入廣東會城，砲聲殷地；留驛者違制交通，入都者桀驁爭長。今聽其往來貿易，勢必爭鬥殺傷；南方之禍，殆無紀極！祖宗朝貢有定期，防有常制；故來者不多。近因布政吳廷舉謂缺上供香物，不問何年，來即取貨；致番舶不絕於海澨、蠻人雜遝於州城。禁防既疏，水道益熟：此佛郎機所以乘機突至也。乞悉驅在澳番舶及番人潛居者，禁私通、嚴守備，庶一方獲安』。疏下——禮部言：『道隆先宰順德，鰲即順德人；故深晰利害。宜俟滿剌加使臣至，廷詰佛郎機侵奪鄰邦、擾亂內地之罪，奏請處置。其他悉如御史言』。報可。亞三侍帝驕甚。從駕入都，居會同館。見提督主事梁焯，不屈膝；焯怒，撻之。彬大詬曰：『彼嘗與天子嬉戲，肯跪汝小官邪』！明年，武宗崩，亞三下吏；自言本華人，為番人所使。乃伏法，絕其朝貢。
其年七月，又以接濟朝使為詞，攜土物求市；守臣請抽分如故事，詔復拒之。其將別都盧既以巨砲利兵肆掠滿剌加諸國，橫行海上；復率其屬疏世利等駕五舟，擊破巴西國。嘉靖二年，遂寇新會之西草灣；指揮柯榮、百戶王應恩禦之。轉戰至稍州，向化人潘丁苟先登。眾齊進，生禽別都盧、疏世利等四十二人，斬首三十五級，獲其二舟；餘賊復率三舟接戰，應恩陣亡，賊亦敗遁。官軍得其砲，即名為「佛郎機」；副使汪鋐進之朝。九年秋，鋐累官右都御史；上言：『今塞上墩臺城堡，未嘗不設；乃寇來輒遭蹂躪者，蓋墩臺止瞭望、城堡又無制遠之具，故往往受困。當用臣所進佛郎機，其小止二十斤以下、遠可六百步者，則用之墩臺；每墩用其一，以三人守之。其大至七十斤以上、遠可五六里者，則用之城堡；每堡用其三，以十人守之。五里一墩、十里一堡，大小相依，遠近相應；寇將無所容足，可坐收不戰之功』。帝悅，即從之。火砲之有佛郎機，自此始；然將士不善用，迄莫能制寇也。
初，廣東文武官月俸，多以番貨代；至是，貨至者寡，有議復許佛郎機通市者。給事中王希文力爭，乃定令：諸番貢不以時及勘合差失者，悉行禁止。由是，番舶幾絕。巡撫林富上言：『粵中公私諸費，多資商稅；番舶不至，則公私皆窘。今許佛郎機互市，有四利。祖宗時，諸番常貢外，原有抽分之法；稍取其餘，足供御用：利一。兩粵比歲用兵，庫藏耗竭；籍以充軍餉，備不虞：利二。粵西素仰給粵東，小有徵發，即措辦不前；若番舶流通，則上下交濟：利三。小民以懋遷為生；持一錢之貨，即得展轉販易，衣食其中：利四。助國裕民，兩有所賴；此因民之利而利之，非開利孔為民梯禍也』。從之。
自是，佛郎機得入香山澳為市；而其徒又越境商於福建，往來不絕。至二十六年，朱紈為巡撫，嚴禁通番；其人無所獲利，則整眾犯漳州之月港、浯嶼，副使柯喬等禦卻之。二十八年，又犯詔安；官軍迎擊於走馬溪，生禽賊首李光頭等九十六人，餘遁去。紈用便宜，斬之；怨紈者御史陳九德遂劾其專擅。帝遣給事中杜汝禎往驗，言『此滿剌加商人歲招海濱無賴之徒，往來鬻販，無僭號流劫事。紈擅自行誅，誠如御史所劾』。紈遂被逮，自殺——蓋不知滿剌加即佛郎機也。自紈死，海禁復弛，佛郎機遂縱橫海上，無所忌；而其市香山澳壕鏡者，至築室、建城，雄踞海畔，若一國然；將吏不肖者反視為外府矣。
壕鏡，在香山縣南虎跳門外。先是，暹羅、占城、爪哇、琉球、浡泥諸國互市，俱在廣州；設市舶司領之。正德時，移於高州之電白縣。嘉靖十四年，指揮黃慶納賄，請於上官，移之壕鏡；歲輸課二萬金。佛郎機遂得混入，高棟飛甍，櫛比相望；閩、粵商人趨之若騖。久之，其來益眾；諸國人畏而避之，遂專為所據。四十四年，偽稱滿剌加入貢；已改稱「蒲都麗家」。守臣以聞，下部議；言必佛郎機假託，乃卻之。萬曆中，破滅呂宋，盡擅閩、粵海上之利；勢益熾。至三十四年，又於隔水青州建寺高六、七丈，閎敞奇閟；非中國所有。知縣張大猷請毀其高墉，不果。明年，番禺舉人盧廷龍會試入都，請盡逐澳中諸番，出居浪白外海，還我壕鏡故地。當事不能用。番人既築城，聚海外雜番廣通貿易，至萬餘人。吏其土者，皆畏懼莫敢詰；甚有利其寶貨，佯禁而陰許之者。總督戴燿在事十三年，養成其患；番人又潛匿倭賊，敵殺官軍。四十二年，總督張鳴岡檄番人驅倭出海；因上言：『粵之有澳夷，猶疽之在背也；澳之有倭賊，猶虎之傅翼也。今一旦驅斥，不費一矢；此聖天子威德所致。惟是倭去而番尚存，有謂宜剿除者，有謂宜移之浪白外洋、就船貿易者。顧兵難輕動；而壕鏡在香山內地，官軍環海而守；彼日食所需，咸仰於我。一懷異志，我即制其死命。若移之外洋，則巨海茫茫，奸宄安詰、制禦安施！似不如申明約束，內不許一奸闌出、外不許一倭闌入，無啟釁、無弛防——相安無患之為愈也』。部議從之。居三年，設參將於中路雍陌營，調千人戍之；防禦漸密。天啟元年，守臣慮其終為患，遣監司馮從龍等毀其所築青州城；番亦不敢拒。其時大西洋人來中國，亦居此澳。蓋番人本求市易，初無不軌謀；中朝疑之過甚，迄不許其朝貢，又無力以制之，故議者紛然。然終明之世，此番固未嘗為變也。
其人長身高鼻，貓睛鷹嘴，拳髮赤鬚。好經商，恃強陵轢諸國，無所不往。後又稱干系臘國，所產多犀、象、珠、貝。衣服華潔，貴者冠，賤者笠；見尊長，輒去之。初奉佛教，後奉天主教。市易，但伸指示數：雖累千金，不立約契。有事，指天為誓，不相負。自滅滿剌加、巴西、呂宋三國，海外諸番無敢與抗者。
·和蘭
和蘭，又名紅毛番，地近佛郎機。永樂、宣德時，鄭和七下西洋，歷諸番數十國，無所謂和蘭者。其人深目長鼻，髮眉鬚皆赤；足長尺二寸，頎偉倍常。萬曆中，福建商人歲給引往販大泥、呂宋及咬■〈口留〉吧者，和蘭人就諸國轉販，未敢窺中國也。自佛郎機市香山、據呂宋，和蘭聞而慕之。二十九年，駕大艦、攜巨砲，直薄呂宋；呂宋人力拒之，則轉薄香山澳。澳中人數詰問；言欲通貢市，不敢為寇；當事難之。稅使李道即召其酋入城，遊處一月，不敢聞於朝；乃遣還。澳中人慮其登陸，謹防禦；始引去。
海澄人李錦及奸商潘秀、郭震久居大泥，與和蘭人習；語及中國事，錦曰：『若欲通貢市，無若漳州者。漳南有彭湖嶼，去海遠；誠奪而守之，貢市不難成也』。其酋麻韋郎曰：『守臣不許，奈何』！曰：『稅使高寀嗜金、銀甚，若厚賄之，彼特疏上聞天子，必報可；守臣敢抗旨哉』！酋曰：『善』。錦乃代為大泥國王書，一移寀、一移兵備副使、一移守將，俾秀、震齎以來。守將陶拱聖大駭，亟白當事，繫秀於獄；震遂不敢入。初，秀與酋約：入閩有成議，當遣舟相聞。而酋卞急不能待，即駕二大艦直抵彭湖。時三十二年之七月，汛兵已撤，如入無人之墟；遂伐木築舍，為久居計。錦亦潛入漳州偵探，詭言被獲逃還；當事已廉知其狀，並繫獄。已而議遣二人諭其酋還國，許以自贖；且拘震與俱。三人既與酋成約，不欲自彰其失；第云：『我國尚依違未定』！而當事所遣將校詹獻忠齎檄往諭者，乃多攜幣帛、食物，覬其厚酬；海濱人又潛載貨物往市。酋益觀望，不肯去。當事屢遣使諭之，見酋語輒不競，愈為所慢。而寀已遣心腹周之範詣酋，說以三萬金餽寀，即許貢市；酋喜，與之盟，已就矣。會總兵施德政令都司沈有容將兵往諭；有容負膽智，大聲論說。酋心折，乃曰：『我從不聞此言』！其下人露刃相詰；有容無所懾，盛氣與辨。酋乃悔悟，令之範還所贈金，止以哆囉嘓、玻璃器及番刀、番酒餽寀，乞代奏通市；寀不敢應。而撫、按嚴禁奸民下海，犯者必誅。由是接濟路窮，番人無所得食；十月末，揚帆去。巡撫徐學聚劾秀、錦等罪，論死、遣戍有差。然是時佛郎機橫海上，紅毛與爭雄，復汎舟東來，攻破美洛居國，與佛郎機分地而守。後又侵奪臺灣地，築室耕田，久留不去；海上奸民闌出貨物與市。已又出據彭湖，築城設守，漸為求市計。守臣懼禍，說以毀城遠徙，即許互市；番人從之。天啟三年，果毀其城，移舟去。巡撫商周祚以遵諭遠徙上聞，然其據臺灣自若也。已而互市不成，番人怨，復築城彭湖；掠漁舟六百餘艘，俾華人運土石助築。尋犯廈門，官軍禦之，俘斬數十人；乃詭詞求款，再許毀城遠徙，而修築如故。已又泊舟風櫃仔，出沒浯嶼、白坑、東椗、莆頭、古雷、洪嶼、沙洲、甲洲間，要求互市，而海寇李旦復助之；濱海郡邑為戒嚴。
其年，巡撫南居益初至，謀討之；上言：『臣入境以來，聞番船五艘續至，與風櫃仔船合，凡十有一艘，其勢愈熾。有小校陳士瑛者，先遣往咬■〈口留〉吧宣諭其王；至三角嶼遇紅毛船，言咬■〈口留〉吧王已往阿南國。因與士瑛偕至大泥，謁其王；王言咬■〈口留〉吧國主已大集戰艦，議往彭湖求互市。若不見許，必至構兵。蓋阿南，即紅毛番國；而咬■〈口留〉吧、大泥與之合謀，必不可以理諭。為今日計，非用兵不可』。因列上調兵足餉方略；部議從之。四年正月，遣將先奪鎮海港而城之，且築且戰；番人乃退守風櫃城。居益增兵往助，攻擊數月，寇猶不退；乃大發兵，諸軍齊進。寇勢窘，兩遣使求緩兵，容運米入舟，即退去。諸將以窮寇莫追，許之；遂揚帆去。獨渠帥高文律等十二人，據高樓自守；諸將破禽之，獻俘於朝：彭湖之警以息，而其據臺灣者猶自若也。
崇禎中，為鄭芝龍所破，不敢窺內地者數年；乃與香山佛郎機通好，私貿外洋。十年，駕四舶由虎跳門薄廣州，聲言求市。其酋招搖市上，奸民視之若金穴；蓋大姓有為之主者。當道鑑壕鏡事，議驅斥；或從中撓之。會總督張鏡心初至，力持不可；乃遁去。巳為奸民李葉榮所誘，交通總兵陳謙為居停出入。事露，葉榮下吏；謙自請調用以避禍，為兵科凌義渠等所劾，坐逮訊。自是，奸民知事終不成，不復敢勾引；而番人猶據臺灣自若。
其本國在西洋者，去中華絕遠，華人未嘗至。其所恃，惟巨舟、大砲。舟長三十丈、廣六丈、厚二尺餘，樹五桅；後為三層樓，旁設小窗，置銅砲；桅下置二丈巨鐵砲，發之，可洞裂石城，震數十里——世所稱紅夷砲，即其制也。然以舟大難轉；或遇淺沙，即不能動。而其人又不善戰，故往往挫衄。其所役使名「烏鬼」，入水不沈，走海面若平地。其柁後置照海鏡，大徑數尺；能照數百里。其人悉奉天主教。所產有金、銀、琥珀、瑪瑙、玻璃、天鵝絨、瑣服、哆囉嘓。國土既富，遇中國貨物當意者，不惜厚資，故華人樂與為市。
——以上見原書卷三百二十五「列傳第二百一十二」（外國六）。