●劉銘傳撫臺前後檔案（一）
臺灣府轉行上諭福建巡撫仍遵前旨冬春臺、夏秋駐省（光緒二年五月二十二日）
分巡臺澎兵備道札飭查報當地風災損失（光緒二年七月初三日）
臺灣府轉行巡撫丁日昌批準省會稅釐總局詳明客商運米進口免抽釐金（光緒二年九月二十六日）
臺灣府行知巡撫丁日昌即日渡臺妥籌生番剿撫事宜（光緒二年十二月二十一日）
分巡臺澎兵備道札行巡撫丁日昌擬定撫番善後章程二十一條（光緒三年三月二十九日）
臺灣府行催妥議禁止官員士子兵丁吸食鴉片（光緒三年八月初九日）
臺灣南路潮普營統領轉飭所有墾務礦務分別劃歸經理（光緒三年九月二十二日）
臺灣府轉行臬道夏獻綸查勘中路埔裏各社籌辦事宜（光緒三年十二月二十三日）
南路撫墾局移知恆春縣發給八磘灣等處墾民米票數目（光緒三年十二月二十八日）
鳳山縣移請恆春縣派撥夫役並移營撥兵接運後山墾費銀兩（光緒四年三月二十七日）
南路招撫局移覆恆春縣關於舖戶王和興開墾二重溪等地田畝給照事宜（光緒四年七月初十日）
臺灣鎮照知恆春縣補繕巡撫吳贊誠奏報攻毀巾老耶、加禮宛兩社番巢並搜除安撫情形摺稿（光緒四年十月十三日）
福建通省稅釐總局行知議定臺灣南北路添改各缺捐助病故人員遺留眷柩還鄉銀數（光緒五年三月二十三日）
分巡臺澎兵備道行知福靖前營副將稟報移請發給撫輯南路各番社墊款礙難照準（光緒五年八月十九日）
臺灣府轉行直隸總督李鴻章奏準開平出口煤斤請準照臺灣、湖北例每噸徵收稅銀一錢（光緒七年八月初九日）
臺灣府轉行各營請領硝磺應會同地方文員驗封並製造火藥及操演動用會同監收監放具結通送核辦（光緒七年九月二十七日）21
臺灣府轉飭淡水出口茶葉須每箱查驗加標（光緒七年十二月十九日）
分巡臺澎兵備道行知鵝鑾鼻野蓉坑深坑築壩事宜（光緒八年正月初十日）
全臺海防支應總局札發恆春縣塾師番童通事番目脩伙口糧銀兩（光緒八年二月二十七日）
臺灣支應總局札飭恆春縣查覆前令周有基交存火藥數目（光緒八年三月十二日）
恆春縣稟覆臺灣支應總局遵查前任移交冊內火藥一埕數目（光緒八年三月十五日）
臺灣府轉行巡撫岑毓英具奏渡臺籌辦開山撫番及整頓屯務片稿（光緒八年三月二十九日行）
分巡臺澎兵備道札發嚴禁各處居民恃強入山抽籐並採取各項貨物告示（光緒八年六月初十日）
臺灣府轉飭各鄉將「感應篇」諸書分日講解（光緒九年正月二十九日）
臺灣府飭知閩浙總督何璟批飭民人典買生番田園限一月內呈報（光緒九年二月初八日）
臺灣府札知駐荷蘭使臣李鳳苞洽妥運往阿蒙士得塘衒奇會貨物可向船商議減運費（光緒九年三月初十日）
臺灣府轉行閩浙總督何璟等批覆臺灣劉道密稟籌備通商口岸洋人設電線事（光緒九年四月十四日）
臺灣府轉飭禁止漆枕書字（光緒九年五月二十一日）
臺灣府轉飭恆春車城守備移駐鵝鑿鼻並更名為鵝鑿鼻守備（光緒九年六月十七日）
臺灣府轉行重申私販硝磺禁令（光緒九年十二月十九日）
臺灣府轉飭查覆保護海底電線（光緒十年六月十九日）
臺灣府飭催議覆保護海線電報事宜（光緒十年六月二十九日）
臺灣府轉行山西省城洋務局延訪習知西事人員文啟（光緒十年六月二十九日）
分巡臺澎兵備道札飭彰化縣紳士林朝棟、林文欽招募土勇兩營（光緒十年九月十一日）
分巡臺澎兵備道札飭彰化縣紳士招募土勇一營（光緒十年十月初一日）
臺灣府行知林朝棟留撫轅辦理營務（光緒十年十月十三日）
臺灣府轉知南番屯軍募足一旗防禦（光緒十一年正月十四日）
臺灣府轉行臬道詳議臺灣後山生熟番勇暫難多募各憲批示（光緒十一年二月十三日）
分巡臺澎兵備道札飭恆春縣密查牡丹社私通法人情事（光緒十一年二月十八日）
分巡臺澎兵備道抄稟飭知自月眉山、大水窟一帶失利後訪聞鹿港等處有臺北來逃勇情事（光緒十一年二月二十日）
南番屯軍屯外委林維楨呈恆春縣報添募湊足一旗點驗成軍（光緒十一年二月二十四日）
恆春縣稟覆牡丹社素鮮與法人往來（附臺澎道批示）（光緒十一年二月二十五日）
臺灣府轉行上諭李彤恩不審敵情虛詞搖惑革職查辦（光緒十一年二月二十九日）
臺灣府轉知巡撫劉銘傳奏準前調來臺整頓基隆礦務河南候補道何維楷給資飭回候補（光緒十一年三月二十五日）
分巡臺澎兵備道札知南路屯兵營通判蔣森病故委令藍鳳春接充（光緒十一年六月十二日）
臺灣府轉行戶部議準雲南礦務並產銅礦各省備價採買辦運（光緒十一年十二月初八日）
臺灣府轉行北洋大臣李鴻章具奏「定遠」等三船先後抵沽並親乘往旅順口巡閱砲臺摺稿（光緒十一年十二月十九日）
臺灣府轉行上諭各將軍督撫嚴察各省委員承辦外洋槍砲等項（光緒十一年十二月十九日）
臺灣府行知洲南鹽場委員鄭英銘營私舞弊應予記過停委（光緒十一年十二月十九日）
臺灣府轉行督撫咨商福建巡撫改為臺灣巡撫後澎湖管轄事宜（光緒十二年三月初六日）
臺灣府轉行上諭準臺灣添設藩司並著督撫會商改設行省一切應辦事宜（光緒十二年三月十一日）
臺灣府轉行閩浙總督楊昌濬奏準臺灣添設藩司諭旨並摺稿（光緒十二年三月十一日）
臺灣府轉知改省事宜尚未議定一切仍循舊辦理（光緒十二年四月二十日）
臺灣府轉知「伏波」輪修竣即赴臺北差遣（光緒十二年四月二十一日）
臺灣府飭知巡撫劉銘傳批飭嘉義縣稟陳撫番情形並建議在大埔添設一縣治事（光緒十二年四月二十四日）
臺灣府飭知巡撫劉銘傳批覆統領鎮海後軍副將張兆連稟報辦理卑南各社番剃髮並議加社副名目事（光緒十二年六月十三日）
臺灣府飭知巡撫劉銘傳咨調余德昌、萬國本來臺備用（光緒十二年七月初八日）
臺灣府札行巡撫劉銘傳批覆臺北通商委員李彤恩稟送陸路電線合同（光緒十二年七月十二日）
臺灣府行知巡撫劉銘傳奏準賞還沈應奎原街花翎（光緒十二年七月十九日）
臺灣府轉飭恆春縣已歸化各番社毋庸按社分設社丁社長月給口糧銀兩（光緒十二年七月二十一日）
臺灣府轉發巡撫劉銘傳諭生番降番不準殺人並不準民人聚眾報復告示（光緒十二年七月二十一日）
臺灣府轉知巡撫劉銘傳批準會辦官腦總局丁達意開去兼辦商務局差使（光緒十二年十月二十九日）
臺灣府行知戶部等衙門議準加重晉省栽種罌粟釐捐（光緒十二年十一月十一日）
辦理中路營務處移會彰化縣剿辦石加祿凶番（光緒十二年十二月二十九日）
臺灣府轉知巡撫劉銘傳奏準撥解安徽等省銀三十六萬兩應用（光緒十三年三月初四日）
臺灣府轉行上諭戶部籌撥臺灣常年用款（光緒十三年三月初四日）
臺灣府轉知巡撫劉銘傳批覆臺灣鎮稟報移營開辦東勢角至埔裏社路工暨薛國鱉投效贖罪等情（光緒十三年三月初九日）
臺灣府行知巡撫劉銘傳批駁彰化縣紳士蔡德芳等請建省會於鹿港議（光緒十三年四月二十一日）
臺灣府轉飭緝捕水尾下撈八灣等地殺人凶番並嚴禁越境（光緒十三年閏四月二十七日）
臺灣府轉飭恆春縣嚴禁後山販賣耕牛出口（光緒十三年閏四月二十七日）
臺灣府轉飭防營界內如有生番殺人先將失事之防營員弁議處（光緒十三年閏四月二十七日）
臺灣府飭知巡撫劉銘傳奏請臺灣擬修鐵路並飭林維源督辦（光緒十三年六月十一日）
臺灣府行知巡撫劉銘傳奏請開去林維源鐵路商務差使改派楊宗瀚督辦片稿（光緒十三年六月十一日）
臺灣府行知禁止西班牙天主教教士何鐸德在大稻埕、和尚洲設堂傳教（光緒十三年七月二十三日）
臺灣府飭知巡撫劉銘傳奏準獎勵開山招撫出力將領（光緒十三年八月二十三日）
臺灣府轉行巡撫劉銘傳具奏署臺灣總兵章高元因病內渡就醫懇恩準赴登萊青鎮本任片稿（光緒十三年九月十四日）
臺灣府轉行巡撫劉銘傳奏請頒發福建臺灣巡撫關防暨布政使等印信片稿（光緒十三年九月十五日）
臺灣府行知巡撫劉銘傳批準淡水縣紳民立約三條約束教士何鐸德傳教（光緒十三年九月二十一日）
臺灣府轉知碣石鎮總兵篆務以南澳鎮總兵劉永福署理（光緒十三年九月二十九日）
·臺灣府轉行上諭福建巡撫仍遵前旨冬春臺、夏秋駐省
署臺灣府正堂臺防分府孫，為轉飭事。
本年四月二十六日，蒙道憲夏札開：『本年四月二十三日，奉巡撫部院丁牌開：「本年三月二十五日，準福州將軍文咨：『本年三月二十五日，承準兵部火票遞到軍機大臣字寄福州將軍文、閩浙總督李、福建巡撫丁：「光緒二年三月初七日奉上諭：『璩丁日昌奏：「臺灣撫番開山事宜，巡撫難以兼顧，請另派員專辦臺事」。前據沈葆楨等奏「會籌巡撫兼顧省、臺情形，擬於冬、春駐臺，夏、秋駐省」；當經降旨照所請辦理。巡撫有全省地方之責，臺灣亦為所轄；若另派大員專辦臺務，恐事權不一，轉致紛更。著丁日昌仍遵前旨，冬、春駐臺，夏、秋駐省，以期兩地兼顧。該撫駐臺後，所有省城一切應辦事宜，著李鶴年隨時會商，妥為經理。本日已有降旨將吳贊誠開缺，以三品京堂候補督辦船政事宜。丁日昌俟吳贊誠到閩後，妥為交代；應撥款項，著該將軍、督、撫等隨時籌解，俾應急需。將此由五百里各諭令知之。欽此』。遵旨寄信前來。並準另單內開：「本日奉有寄信諭旨一道，貴將軍接奉後，希即恭錄知照；間浙總督李、福建巡撫丁一體欽遵可也。為此知會」等因。承準此，除咨閩浙總督部堂李查照欽遵外，相應恭錄咨會查照欽遵』等因到本部院。準此，合行仰道官吏，即便移行遵照」等因。同日，並奉閩浙總督部堂李，牌同前因。奉此，除分咨外，合就行知。札到該府，即便欽遵知照。此札』等因。蒙此，合就轉飭。
為此，札仰該縣官吏立即遵照毋違。此札。
光緒二年五月二十二日札。
·分巡臺澎兵備道札飭查報當地風災損失
欽命布政使司銜福建分巡臺澎兵備道兼提督學政夏，為札飭事。
照得臺地本年四月以來，雨水過多，颱風間作。郡城南路自六月初九日以後，大雨滂沱，通霄達旦，至十七日始息；郡城城垣、南路各處碉堡、該縣新築城牆，均有倒塌。張鎮軍所部分劄內山營堡及新開山路，亦有沖壞；吳鎮軍所開中路，被沖尤多，飛虎營勇丁劄在內山者，沖沒兩棚，勇丁淹斃八名。北路自六月初九至十六日止，亦連日風颱。當飭各屬查勘，據臺灣縣白鸞卿稟報：『該縣各鄉民房草寮，間有被風吹損；低窪道路，被水沖塌。直加弄莊水圳，亦被沖沒，現存圳岸無幾。安平港口，擊沈澎湖尖梭船一只、駁載糖船兩只，人皆遇救得生』。鳳山縣孫繼祖稟報：『該縣衙署、監獄、倉庫，並有倒榻；港西等處，民居沖去數十間，人口亦有淹斃』。淡水廳陳星聚稟報：『該廳學宮、衙署、倉房、監獄、竹塹巡檢衙門，均有坍塌；城內民房，倒去一百數十間。北之大姑崁、南之大甲內山，同時山水下注，橋梁倒塌數處；各港口船隻、人口，亦有覆沒溺斃。雞籠新起煤務公署及洋屋，均被損壞』。又臺地向設鹽場五處，現瀨南、瀨北、洲南三處鹽埕均被水沖崩，泥沙淤積各等情。此外廳、縣，尚未具報。刻下風雨猶在時作，應俟天色晴霽，趕將城堡、橋梁、道路分別修築。察看情形，本年收成必形歉薄。除稟兩院憲並移行查覆外，合行札飭。
為此，札仰該縣即便遵照，剋日查明通報察辦。毋違。此札。
光緒二年七月初三日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行巡撫丁日昌批準省會稅釐總局詳明客商運米進口免抽釐金
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次孫，為遵札轉飭事。
光緒二年九月初七日，蒙臬道憲夏札開：『本年八月二十七日，準省會稅釐總局移開：「本年八月十四日，奉巡撫部院丁批——本總局具詳「通飭各局卡如遇運米商船進口，免抽釐金並免護商經費，立時驗明放行」等由一案，奉批：『前經面諭該局速辦；此系目前最要之件，仰即迅速通行各局卡查照辦理並移飭臺屬各卡暨各廳、縣一體遵辦無違。仍候督部堂批示。繳』等因到局。奉此，查此案先經具詳，一面通飭各屬遵辦在案。茲奉前因，除呈覆撫憲並通飭遵照外，合就移請查照。希即一體轉飭所屬各府廳、縣：如遇運米商船晉省，立時驗明放行，毋得留難阻滯」等由；計粘抄局詳一紙到道。準此，合就行知。為此，札仰該府即便移飭遵照毋違』；計粘抄局詳一紙到府。蒙此，除分別移行外，合就轉飭。
為此，札仰該縣官吏立即遵照辦理，並移行境內各分局委員一體遵照毋違。此札。
計粘抄局詳一紙。
光緒二年九月二十六日札（恆春縣）。
為詳明事。
竊照米榖為民食攸關，客商眅運概準免抽釐金，而且米船進口並免收捐護商經費；歷經照辦在案。現在閩省米價增昂，仰蒙撫憲軫念民艱，示諭招商運米來閩平價糶濟；亟應由局申明舊章，通飭各局卡：如有運米商船進口，免抽釐金並免護商經費，立時驗明放行，不准留難阻滯。倘有帶運別項貨物，仍即照章收繳應完貨釐。除詳憲並通飭遵照外，理合具文詳明，伏候憲臺察核批示！
為此，備由呈乞照詳施行。
·臺灣府行知巡撫丁日昌即日渡臺妥籌生番剿撫事宜
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次向，為行知事。
光緒二年十二月初四日，蒙總理臺灣營務處臬道憲夏札開：『奉巡撫部院丁牌開：「為照本部院於光緒二年十一月初三日恭摺由驛具奏「臺北生番未靖，現擬力疾渡臺妥籌辦理」一摺，除俟奉到諭旨另行恭錄行知外，合先抄片行知。為此，仰道官吏即便移行遵照並移臺灣鎮總兵張、中路統領吳鎮、北路張鎮查照」等因。奉此，合就札飭。為此，札仰該府即便移行遵照。毋違。此札』；計黏單一紙等因。蒙此，合就行知。為此，行縣官吏立即一體知照。此行。
計黏單一紙。
光緒二年十二月二十一日行（恆春縣）。
奏為臺灣北路生番未靖，微臣現擬力疾渡臺妥籌辦理；恭摺陳明，仰祈聖鑑事。
竊照臺灣各路生番居高負險，人面獸心；殺人多者，推為酋長。示之以威，則愍不畏死；欲以恩羈糜之，則又文字不能諳、語言不能通。上年春間，南路獅頭番拒捕，戕殺遊擊王開俊；秋間，北路豆蘭社番又時有乘機殺人，將首級賣與木瓜番之事。本年春間臣到任後，察知北路敷衍，當經會商將軍臣文煜、前督臣李鶴年奏派水師提督彭楚漢、福寧總兵吳光亮前往整頓，並挑裁舊勇。嗣於四月間，彭楚漢受瘴病，重回內地。七月間，吳光亮又受煙瘴致病，幾死者數次；旋回中路養病至今，未能起床。屢接臺灣道夏獻綸並該鎮等稟稱：以後山加里社番眾串通豆蘭、木瓜各番，夜則暗攻營壘、日則伺殺軍民，稟請速籌剿辦。經臣與署督臣文煜會商，派總兵張其光先帶練勇二營前往北路督同原派各軍穩劄穩進，徐圖剿撫之方。惟臺灣自南路至北路、自前山至後山相隔千數百里，內山外海，巢穴深邃、口岸煩多。欲處處設防，則兵多餉重；欲擇要駐劄，則兵力偶有未固，外侮內患即相乘迭起。況年來瘴氣又重，疫瘴煩興；上年之所謂精銳者，今年已成衰弱，整頓一切尤須深□經營。茲據臺灣鎮總兵張其光報稱患病甚重，臺灣道夏獻綸亦復因病請假一月；臺事無人主持，實深焦灼！臣蒙恩賞假雖未滿期，而值此軍事急迫，多一日之耽擱，即誤一日之事機；現已函商船政速備輪船，臣擬即日帶印東渡。俟至臺灣察看情形，應如何籌畫布署？再當隨時奏請訓示遵辦。其省中應辦事宜，遠隔重洋，欲圖兼營並顧，必致貽誤事機。茲將本署應題奏、應咨一切事件，商由督臣代辦；其日行一切公事，由藩司代印代行：庶免蹈上年積壓稽延之誤。至臣渡臺後，應請敕下將軍臣文煜、新任督臣何璟寬籌糧餉，顧臣後路；船政大臣吳贊誠應給輪船、採購軍火，俾資接濟。想該將軍等平日公忠體國，必能相與有成。
所有臺灣北路生番蠢動、微臣帶印東渡辦理緣由，謹恭摺附商輪船遞交上海縣發驛五百里馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。
·臺灣府行知巡撫丁日昌即日渡臺妥籌生番剿撫事宜
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次向，為行知事。
光緒二年十二月初四日，蒙總理臺灣營務處臬道憲夏札開：『奉巡撫部院丁牌開：「為照本部院於光緒二年十一月初三日恭摺由驛具奏「臺北生番未靖，現擬力疾渡臺妥籌辦理」一摺，除俟奉到諭旨另行恭錄行知外，合先抄片行知。為此，仰道官吏即便移行遵照並移臺灣鎮總兵張、中路統領吳鎮、北路張鎮查照」等因。奉此，合就札飭。為此，札仰該府即便移行遵照。毋違。此札』；計黏單一紙等因。蒙此，合就行知。為此，行縣官吏立即一體知照。此行。
計黏單一紙。
光緒二年十二月二十一日行（恆春縣）。
奏為臺灣北路生番未靖，微臣現擬力疾渡臺妥籌辦理；恭摺陳明，仰祈聖鑑事。
竊照臺灣各路生番居高負險，人面獸心；殺人多者，推為酋長。示之以威，則愍不畏死；欲以恩羈糜之，則又文字不能諳、語言不能通。上年春間，南路獅頭番拒捕，戕殺遊擊王開俊；秋間，北路豆蘭社番又時有乘機殺人，將首級賣與木瓜番之事。本年春間臣到任後，察知北路敷衍，當經會商將軍臣文煜、前督臣李鶴年奏派水師提督彭楚漢、福寧總兵吳光亮前往整頓，並挑裁舊勇。嗣於四月間，彭楚漢受瘴病，重回內地。七月間，吳光亮又受煙瘴致病，幾死者數次；旋回中路養病至今，未能起床。屢接臺灣道夏獻綸並該鎮等稟稱：以後山加里社番眾串通豆蘭、木瓜各番，夜則暗攻營壘、日則伺殺軍民，稟請速籌剿辦。經臣與署督臣文煜會商，派總兵張其光先帶練勇二營前往北路督同原派各軍穩劄穩進，徐圖剿撫之方。惟臺灣自南路至北路、自前山至後山相隔千數百里，內山外海，巢穴深邃、口岸煩多。欲處處設防，則兵多餉重；欲擇要駐劄，則兵力偶有未固，外侮內患即相乘迭起。況年來瘴氣又重，疫瘴煩興；上年之所謂精銳者，今年已成衰弱，整頓一切尤須深□經營。茲據臺灣鎮總兵張其光報稱患病甚重，臺灣道夏獻綸亦復因病請假一月；臺事無人主持，實深焦灼！臣蒙恩賞假雖未滿期，而值此軍事急迫，多一日之耽擱，即誤一日之事機；現已函商船政速備輪船，臣擬即日帶印東渡。俟至臺灣察看情形，應如何籌畫布署？再當隨時奏請訓示遵辦。其省中應辦事宜，遠隔重洋，欲圖兼營並顧，必致貽誤事機。茲將本署應題奏、應咨一切事件，商由督臣代辦；其日行一切公事，由藩司代印代行：庶免蹈上年積壓稽延之誤。至臣渡臺後，應請敕下將軍臣文煜、新任督臣何璟寬籌糧餉，顧臣後路；船政大臣吳贊誠應給輪船、採購軍火，俾資接濟。想該將軍等平日公忠體國，必能相與有成。
所有臺灣北路生番蠢動、微臣帶印東渡辦理緣由，謹恭摺附商輪船遞交上海縣發驛五百里馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。
·分巡臺澎兵備道札行巡撫丁日昌擬定撫番善後章程二十一條
欽命布政司銜福建分巡臺澎兵備道總理營務處夏，為札飭事。
案奉巡撫部院丁札開：『照得本部院擬定撫番善後章程二十一條；除咨臺灣鎮及各統領轉行轄營遵照並札各廳縣、南中兩路招撫局委員查照外，札道一體移行遵照認真辦理；仍將如何分條實在辦理情形，於一月內縷晰詳覆』等因；計發章程一份。奉此，除分別移行外，合行札飭。
為此，札仰該縣即便遵照認真辦理毋違。此札。
訂黏章程一份。
光緒三年三月二十九日札（恆春縣）。
撫番善後章程二十一條
一、各社生番名為「歸化」，而未經薙髮者尚多。宜勒令於一月內一律薙髮，並由官酌給粗布上、下衣各一件，引之使入範圍。其從前歸化而未經薙髮者，亦勒限於一月內一律剃髮，以免反覆。仍由官置辦剃頭刀分給各社頭目領回，勒令每月各剃一次；並隨時訪查，以防其日久仍行蓄髮。
一、各社歸化之番應分別社分，將丁口查明，造冊通報，以憑察核。其有遷移、亡故以及新增丁口，均行一律注明。
一、歸化各番社宜設立頭目，作為社長；每月酌給薪水十元、八元，以示羈縻。嗣後如再有伏殺兵民之事，即令該社長勒令綑送真凶，不準存匿；違者嚴辦。亦不得被及無辜，致令向隅。
一、各番社田地毘連，宜飭派委員酌選誠實通事帶同番目分報各處，為之嚴定界址；不準鄰社恃強侵佔，亦不許該社冒佔他人土地，以杜爭端。
一、除近海官山及各番耕種力所不能及者聽民開墾外，其餘附社山田樹木，應令各歸各管，不準地方民人將該番所佔為已業。違者嚴辦。
一、嚴諭各社番目隨時約束番民，不準生事。倘來往商民及貿易之番有在界內被劫失事者，即惟該處民番是問，不準推卸他人。果系外社各番越界滋事，準該處頭目立即綑送公局解官究懲，以專責成而別良歹。
一、凡準番民交易之處，無論城鎮、墟市應專設公局，就近選舉公正紳士為之。倘遇番務，即為隨時處斷。嚴飭鄉民人等不得任意欺凌，如有殺害生番及搶奪生番物件並侵佔生番地基者，準該番來局投訴，局紳即為稟官，分別秉公追辦究抵；不得稍分畛域，使該番有冤無伸，以致激成變故。違者參辦。該局紳如能辦有成效，奏請獎勵。
一、凡與生番交易物件，宜酌定畫一章程，不準番割經手，以免把持而昭公允。
一、民番如有忿爭，均令赴局投明，不準私相報復。違者加等嚴辦。
一、來往社番既經歸化，凡赴市鎮不準持銃帶刀，亦不準在市行沽；以免醉後行凶，致釀鬥殺。
一、所有市鎮，誠恐營中兵勇並不法莠民及生番親戚暗中有與該番販賣軍火等事，應責成該處局紳、官弁等嚴密稽查。倘能查獲接濟實據，弁兵即時拔補，員紳記功獎勵；或本處不能查出而被別處發覺者，分別加等參辦。所獲軍火，繳官存儲。
一、各海口及市鎮人煙稠密、易於接濟軍火之處，概不準生番私往交易。違者嚴辦；並將引路之人查究，以杜藏奸。官紳不能覺察者，分別參懲。
一、鳳山縣政務較繁，於番務力難兼顧；應另派委員督同局紳會同地方官專辦鳳、恆一帶撫番善後事宜，以專責成。如有成效，專摺奏保；倘系敷衍，從嚴參撤。
一、生番最忌出痘——名為「出珠」，擬於前、後山各設醫局，疾病則為之醫藥；並設牛痘醫生為之傳種，以全生命。
一、新開之路，如有草樹蒙茸、燔剃猶未淨盡者，應由員紳分定地段，飭令本界歸化之番並該處柴寮將沿路左右相距百十丈之處所有樹木一律砍伐摧燒，以杜凶番藏匿；若樹木系有主者，應歸原主砍伐，以示體卹。其鳳、恆一帶，凡遇過渡無橋無筏之處，責成地方官於一月內趕造齊全；經費準其核實報銷。
一、靠山民番除種植薯芋、小米自給外，膏腴之土栽種無多，以致終多貧苦。應選派就地頭人及妥當通事帶同善於種植之人分投各社，教以栽種之法，令其擇避風山坡種植茶葉、棉花、桐樹、檀木以及麻、豆、咖啡之屬，俾有餘利可圖，不復以遊獵為事，庶幾漸底馴良。所有各項種子，由員紳赴郡局領給；俟收成後，將成本按年繳還，以示體卹。其某某處種植某項若干？次年生髮苦干？收成若干？責令該員紳稽查冊報，分別有無成效，以定賞罰。
一、前、後山各處曠土甚多，應即舉設招墾局，即日由營務處選派委員前往汕頭、廈門、香港等處招工前來開墾。所有開墾章程，另文擬辨。
一、各番社溪澗支流所有可以灌溉新墾田園者，應嚴告該處頭目不準堵截水源，違者重懲。
一、附近番社市鎮均宜廣設義學，選擇善於勸導之塾師隨時為之講說禮義，導以尊親，化其頑梗。其各番社頭目，尤應勸令多送子弟入學，以資化導。現已奏請番童準進庠序，將來番童如有讀書明理者即準其應試，庶幾懷我好音。仍隨時派員分投稽查課程，考校塾師優劣，分別賞罰，以儆怠惰，仍於朔、望宣講「聖諭」二次。
一、生番亦是人類，各處官吏、兵民不得稍分畛域，任肆欺凌；庶幾日就範圍，免致為叢驅雀，使入歧途。
一、薙髮歸化之番，除軍火嚴禁外，其餘一體準與平民交易。其未經薙髮之番，即鹽、米等事，均不準接濟。
分巡臺澎兵備道札飭恆春縣勘定南路各番社界址並將已墾未墾地畝查明稟覆
欽命布政使銜福建分巡臺澎兵備道總理營務處夏，為札飭事。
照得昨奉巡撫部院丁札發「撫番開山善後章程」內開：『各番社田地毘連，宜飭派委員酌選誠實通事帶同番目分投各處，為之嚴定界址；不準鄰社恃強侵佔，亦不許該社冒佔他人土地，以杜爭端。又除近海官山及各番耕種力所不能及者聽民開墾外，其餘附社山田樹木，應令各歸各管，不準地方民人將該番所有佔為已業。違者嚴辦』。分別移行在案。查前、後山開墾一事，最為目前要著；而各該社丁口究有若干？各社界址如何劃定？應留地畝若干歸其耕種？其力所不及耕種地畝尚有若干？並離番社較遠無主荒地若干？統計已經開墾若干、未經開墾若干？每人以一甲計算，可安置民人若干？何處系屬水田、何處系屬旱田？尚須另開濬水圳並各處地土肥瘠，均應由委員親自前往逐一履勘、詳註圖說，庶免將來侵佔糾轕之弊。在就地番族既不生疑懼，而外來客民亦得有所安插。所有中路埔里各社，即歸代理鹿港同知李丞查勘；南路加鹿塘以至恆春而達八磘灣，即歸該令會同候補知縣周令有基查勘；其八磘灣以至璞石閣、成廣澳，即歸署臺防同知袁丞查勘：均限一月內查明繪圖稟覆。其由璞石閣以至秀姑巒、奇萊、新城等處，應請吳鎮抵後山，再行派員分往勘明核辦。除分別移行外，合行札飭。
為此，札仰該令即便遵照辦理，毋稍違延。切切。此札。
光緒三年三月二十九日札（代理恆春縣黃令）。
·臺灣府行催妥議禁止官員士子兵丁吸食鴉片
特調臺灣府正堂卓異侯陞加八級隨帶加一級紀錄二次張，為行催議覆事。
本年七月二十二日，蒙藩憲葆、臬憲李札開：『奉總督部堂何劄付：「光緒三年四月二十二日，準兵部火票遞到軍機大臣字寄盛京將軍、吉林將軍、黑龍江將軍兼管順天府府尹、奉天府府尹、各直省督撫：「光緒三年四月初二日，奉上諭：『郭嵩燾等奏「鴉片煙為害中國，擬請設法禁止」一摺，官員、士子、兵丁等吸食鴉片煙，例禁綦嚴；近來視為具文，吸食日眾，為害愈深。該侍郎等請以三年為期，設法禁止；著各該將軍、府尹、各直省督撫斟酌情形，妥籌具奏。其各省駐防□旗官兵，著該督、撫會同該將軍酌度辦理。原摺均著抄給閱看。將此各諭令知之。欽此』。遵旨寄信前來」等因。承準此，恭錄行司即速會同藩司欽遵諭旨，斟酌情形妥籌詳辦，並移通商、善後兩局司道查照。毋延」。又奉巡撫部院丁牌同前由各等因。奉此，除移行查照外，合併飭行。為此，仰府官吏立即遵照，剋日斟酌情形妥議詳覆，以憑會同彙核詳覆。凜之。速速。此札。計黏單一紙』等因。蒙此，查此案先蒙道憲札飭，當經轉飭妥議在案。茲蒙前因。除黏單先經抄發毋庸重錄外，合就行知。
為此，仰縣官吏立即遵照，剋日斟酌情形妥議具覆，以憑轉請匯核詳辦。毋得稍延。火速、火速。此札。
光緒三年八月初九日札（恆舂縣）。
·臺灣南路潮普營統領轉飭所有墾務礦務分別劃歸經理
欽加布政使銜統領臺灣南路潮普營全軍福建補用道克勇巴圖魯方，為札飭事。
本年九月初九日，奉督憲何、撫憲丁會札內開：『照得臺灣後山中、南、北三路現有吳鎮所部兩營兩哨暨福靖前營、福靖左營、練勇前營、練勇左營、線鎗營、綏靖軍「振」字中營及民兵一百名，均歸吳鎮節制調遣。現查管帶「振」字中營遊擊朱荷恩已經參革，該營暨綏靖軍弁勇疲弱甚多，應即裁撤。內綏靖軍向有分撥勇丁歸袁丞聞柝差遣，應準挑留一百名仍歸袁丞管轄；一面調提督高登玉、副將李光兩營前赴後山接防。其卑南、知本、成廣澳、大陂、平埔等處俱歸高提督一營填劄，八瑤、牡丹灣、巴郎衛、大鳥萬、大貓釐等處歸李副將一營填劄，仍統歸吳鎮調遣。另有應行移劄之處，並由吳鎮隨時酌度辦理。至高提督原駐恆春縣城、李副將原駐三條崙等處，均系南路，應歸方道派營填劄。所有墾務、礦務，南路自射寮、紅呢嘴、南勢湖、楓港以達恆春，歸該道經理；由恆春縣入後山以達卑南、平埔，歸署臺防同知袁丞聞柝、候補知縣周有基經理；由璞石閣、水尾、秀孤巒以達岐萊、新城，歸吳鎮經理。後山開墾民屯，宜與兵屯並行，收效乃速。吳鎮所部各營內可挑選若干，仿照前議民兵章程，專事屯墾，由吳鎮具覆。其前山中路墾務、礦務，即歸署鹿港同知彭鏊、署彰化縣鍾鴻逵會同經理；仍各體察就地情形籌議章程，並何處可以安插墾民若干？切實查勘，繪具圖說稟覆核辦。如果著有成效，本部堂、院必當奏請破格從優獎勵。惟冀在事各員認真籌畫，實力舉行，切勿稍涉因循，以致日久無功，徒糜經費。除分別飭行外，合行札飭即便遵照辦理毋違』等因。奉此，合就行知。
為此，札仰該縣即便遵照毋違。此札。
光緒三年九月二十二日札（署恆春縣令黃）。
·臺灣府轉行臬道夏獻綸查勘中路埔裏各社籌辦事宜
特調臺灣府正堂卓異候升加八級隨帶加一級紀錄二次張，為轉行事。
案蒙臬道憲夏札開：『照得本道於本年十一月初三日赴臺灣中路查勘埔裏各社所有籌辦一切事宜，除稟督、撫憲暨船政大臣並分別移行外，合行抄稿札飭。為此，札仰該府即便遵照毋違。此札；計黏抄稟稿一紙』等因。蒙此，除移行外，合就轉行。
為此，札仰該縣官吏立即遵照毋違。此札。
計抄黏稟稿一紙。
光緒三年十二月二十三日札。
敬稟者：竊職道前擬前赴中路埔裏各社查閱情形，稟明憲鑑。旋於十一月初三日由郡起程，初六日抵彰化所轄之集集街。初七日，由集集街十里至風谾口；嶺路尚不甚高，前後設銃樓四處，由福銳新右營派勇駐守。又十里為土地公安嶺，路較峻削。又下嶺十里至頭社，又五里至水社，又五里至貓蘭社，又五里至新城——即審鹿社，又十里至白藥嶺，又六里至埔裏社之大埔城。計由風谾口至土地公安嶺皆屬山路，經吳鎮開闢，現在輿馬可通；由頭社至埔裏社，雖間隔一、二小嶺，俱屬平坦易行。地勢，頭社、水社、貓蘭、審鹿，俱不甚寬；惟埔裏社周圍平陽，有三十餘里。其由埔裏社迤北，過溪為眉社；平陽盡處，即屬高山，向為北港生番所踞，時出殺人，民番咸畏之。其番有數種：曰化番，即向居六社歸化者，現有六百餘名；曰屯番，即向在山外，自道光年間遷入埔、眉兩社者，現有六千餘名。其屯番之中，又有一種散毛番者，約千餘人。此外，尚有北港番、掉番、巒番、丹番，皆居高山。掉番、巒番、丹番，尚通情理。北港番族類甚繁，凶殘嗜殺，其地直接後山，不可理喻；幸掉番與其不和，尚可藉以制之。漢民在六社耕墾者，有二千六百餘名；內粵籍不過一百數十名，餘俱閩族。綜計六社之地，已開墾者約有三分之二。稻穀每年有一收者，有兩收者；本年收成祇六分有奇，約收榖四萬餘石。即十分收成，亦不過七萬餘石，計田二千餘甲左右。詢之土人，向無收十分者，至多可收七、八分。現再加以未闢之地計之，統共約三千餘甲。劉前督憲原奏謂「六社可墾地一萬二、三千甲」，與刻下情形殊未符也。民番在內者耕種之法，多不講求；且乏水利，一遇乾旱，即致歉收。其種茶之地不少，惜不善藝植、不諳焙製，故產不甚旺而味亦欠佳。職道與中路同知彭丞商酌，擬在彰化一帶招僱良農數名入內，教以耕作；並雇茶匠二名，教以藝植、焙制：俾民生日裕，風氣日開。水圳，現由彭丞已開兩條，民人自開一條；職道復於溪北一帶查勘，尚可添開一條：則有水源之處，俱可導引，農田得資灌溉。其荒地有成片段者，即於彰化一帶就近招徠開墾；或自己出資、或酌借工本、或發給口糧，俱由彭丞隨時斟酌情形，報明辦理。其有附近各莊田地不過十甲、八甲者，經職道傳集頭人，剴切曉諭，飭令速行自開；若逾限不開，即由官另行招佃，以免曠廢。至六社以內，樹木極多；風谾口、大崙兩路現雖開闢，古木參天，陰尤繁翳。若將有礙大路者逐一芟除，使陰霉瘴癘之氣，藉以宣洩；生番既不致伏匿為害，而滋土山場又可栽種雜糧、茶子。已飭彭丞招募工匠二百名，分段砍伐。其建城處所原擬在埔社前代理同知李時英所植莿竹為圍城基者，偏於東南，地勢尚不合宜；並飭酌量改易。值此經費支絀，祇能先築一土城，周圍以五百丈為率；城外留地墓數丈，栽植莿竹。土城不能經久，數年之後莿竹成圍，則可抵城——噶瑪蘭、鳳山廳縣，皆如此辦理，未建磚城也。其廳署為辦公之所，亦應建造；規模從簡，經費限以三、四千元：均飭彭丞、鍾令核實勘估。目下彰化一帶居民，皆有往貿易者；如城池衙署一建，則民志胥定，從之自如歸市：故不可不亟圖之。埔社先有教堂之處，洋人時往遊歷；從教者俱系毛番，有六百餘名。此外，漢民、屯番尚無入其教者。水社有一浮珠嶼，四面皆水；孤峙湖心，風景饒勝。洋人先欲於該處起建教堂，吳鎮先建書院一所，將其地概行歸官，洋人氣沮；九月間，復來水社責該處番民不應讓官起建，然已無如之何矣。自今年各處分設義學，民番漸知趨向，不致誤入歧途。職道將各處查勘後，由新城、頭股莊、大崙嶺而出哮貓、南投。北路為縣丞王沅、紳士張春華等捐資所開，寬者五、六尺，狹者三、四尺；其大崙嶺雖較土地公安嶺稍低，而山路轉長，兩旁樹木亦多，行走匪易。查南投尚有紳士吳朝陽，家資殷實；已飭其籌費復開，橫寬總須一丈樹木並應刊除。如能不費公帑，將此路一律修整寬平，當詳請給予優獎。察看埔裏六社形勢，在彰化，嘉義之間，西偏彰化居多。左有濁水一溪環繞，右有大肚一溪直接北港。四面皆山，中間豁然開曠數十里；局勢雖不足一縣，惟彼族時生覬覦，不可不亟為設官經理。有事於土地公安、大崙兩嶺駐兵扼守，則外匪無從闖入；而一經開闢，各處匪徒不敢以此為逋藪，尤收效之較著者也。
所有職道查勘情形，理合稟明。
·南路撫墾局移知恆春縣發給八磘灣等處墾民米票數目
欽加同知銜辦理南路招撫局即補縣正堂周，為移知事。
照得發給大港口等處墾民十二月份米票數目，經備文移知貴縣在案。茲查據八磘灣墾民什長李九龍、林喜雲等稟稱：『墾民鍾德祥、廖德郎、劉開發、張阿三、林曾壽、陳鳳德等六名告假回莊，日久未返』。又據墾民涂阿三、梁盛麟二名面稟：『因母親有病，告假回家侍奉』各等情。除將鍾德祥等八名停給外，其林國等實共九十名。又據牡丹社灣利洪任等稟稱：『墾民游阿元、鍾六滿均因病告退，另招曾炳秀、蕭阿三二名頂補。曾盛南、陳明義回莊未到，陳成發——即張成發、李成添——即黃成添請更正名』等情。除將回莊未到之曾成南、陳明義二名停給外，該灣實共九十一名。又查據巴朗衛廖文彬等稟稱：『墾民張阿桂、張開甲、張開生、陳承增四名告退，另招張純忠、賴青古、鄭鼎傳、劉阿松四名頂補。又廖阿元、張阿德、張才等三名因病告退』等情。除將廖阿元等三名停給外，該處實共六十一名。以上三處，均自本年十二月初七日起、至光緒四年正月初六日止，計一個月。又大港口古阿昂等四十三名，自本年十二月十八日起、至光緒四年正月十九日止；又茶山陳資生等五名，又陳潘氏、張阿五之女孩二口，均自十一月十六日起、至光緒四年正月十五日止，計兩個月。另八磘灣墾民婦女徐宋氏、牡丹灣郭曾氏、郭邱氏、廖林氏等大口三名，又郭占魁之女小口一名，又巴朗衛鍾林氏、郭曾氏等大口二名，又廖阿郎之子傳生小口一名，又大港口古潘氏等大口八名、古掽生等小口九名：計各處墾民並茶山合共三百一十二名，共給過米票九十五石一斗。又八磘灣等處墾民婦女徐宋氏等大口十五名、小孩十三名，共給過米票六石四斗五升。除稟報營務處憲、支應局憲外，合就移知。
為此，備移貴縣，請煩查照辦理。望切、望切。須至移者。
右移署恆春縣正堂黃。
光緒三年十二月二十八日移。
·鳳山縣移請恆春縣派撥夫役並移營撥兵接運後山墾費銀兩
欽加同知銜署鳳山縣正堂加十級紀錄十次鄧，為遵札移解查收事。
本年三月二十六日，準臺灣縣孫移開：『本年三月二十四日，蒙全臺海防支應局臬道憲夏札開：「後山以達卑南一帶地方現辦開墾，所有應需經費，飭即派夫護解庫平銀一千兩，解往恆春交收」等因。蒙此，除派撥夫役隨同營弁押運外，合就移解。為此，移詣煩照，希即派撥役勇並移營撥兵迅至二層行交界處接解前項庫平銀一千兩查收轉解，仍祈印照給役回銷，幸勿延緩』等由；並蒙支應局夏札同前由各到縣。蒙準此，除移營撥兵並飭派夫役隨同營弁解運外，合就移解。
為此，移詣貴縣，請煩查照，希即移請營、縣派撥兵役至枋寮交界處所接遞轉運查收，幸勿有緩。望切、望切。須至移者。
右移恆春縣正堂黃。
光緒四年三月二十七日移。
·南路招撫局移覆恆春縣關於舖戶王和興開墾二重溪等地田畝給照事宜
補用分府辦理南路招撫局委員即補縣正堂周，為移覆事。
本年七月初九日，準貴縣移開：『本年六月十七日，據車城街鋪戶王和興稱：「竊興開闢車城入山——土名二重溪連出溫泉埔等處田畝，經已陸續□成，又蓋屋三間，耕牛五只、牛車一張，器具全備；惟有四邊些少樹木地段尚存，後開再報。其地東至射不力溪，西至山，南至二重溪，北至出溫泉埔。現興自備工本，開闢成業，計又諒有二甲之田；不稟請勘報升給照，限期滿納課管業，誠恐將來混界之弊。理合將開墾情形稟乞；國課攸關，乞勘給照，沾感切叩」等情。據此，敝縣查該處墾務系由貴局辦理；茲據該鋪戶王和興所稱墾成田畝實有若干，果否系該鋪戶獨出本資開闢，抑有何人交涉在內及四圍有無侵礙他人物業？可否準予給照管耕？亟應移請核辦。除批示外，合就備移。為此，詣請貴委員請煩查照辦理。須至移者』等因。準此，卷查光緒三年八月十一日奉總理全臺營務夏札開：『八月初三日，奉總督部堂何、巡撫部院丁札飭「所有墾務、礦物，南路自射寮、紅泥嘴、南勢湖、楓港以達恒春，歸方道經理；由恆春轉入後山以達卑南平埔，歸署臺防同知袁丞聞柝、候補知縣周令經理』等因。蒙此，查二重溪、溫泉埔地方，敝局並無辦過，無案可查，亦不在督、撫憲飭辦界內。查該處系貴縣所屬，應否給照管耕？應由貴縣查明酌辦。合就移覆。
為此，備移貴縣，請煩查明辦理。須至移者。
右移署恆春縣正堂黃。
光緒四年七月初十日移。
·臺灣鎮照知恆春縣補繕巡撫吳贊誠奏報攻毀巾老耶、加禮宛兩社番巢並搜除安撫情形摺稿
記名提督統領臺灣後山各軍調補福建臺澎等處總鎮誠勇巴圖魯吳，為照知事。
案準巡撫部院吳咨開：『為照本署院於光緒四年九月十二日會同閩浙督部堂何恭摺由驛具奏「臺灣後山官軍攻毀巾老耶、加禮宛兩番巢，陣斃悍目，餘眾潰散，分別搜除安撫情形」一摺，除俟奉到批旨另行恭錄咨知外，合先抄摺備咨查照』等因；計黏單一紙到本鎮。準此，查此案本鎮早經接準轉辦移行知照。緣於十月初九夜包封發由艇船馳遞，在花蓮港河邊被風浪，船覆漂失，合就補繕照知。
為此，照會貴縣查照。須至照會者。
計黏抄單一紙。
右照會臺灣府恆春縣正堂。
光緒四年十月十三日。
（雙銜）奏為臺灣後山官軍攻毀巾老耶、加禮宛兩社，陣斃悍目，餘眾潰散，現在分別搜除安撫情形，恭摺馳陳，仰祈聖鑑事。
竊臣等於九月初一日將「加禮宛不遵查辦、現籌進剿並臣贊誠親赴臺北就近調度」緣由，會摺陳明在案。臣贊誠由馬尾工次乘「威遠」練船於初五日辰刻駛抵雞籠，登岸駐劄。據臺灣道夏獻綸面稟：『探得總兵孫開華於八月二十九日抵花蓮港，風浪甚大，冒險登岸。所部各營，亦於九月初三日陸續到齊。因進兵正路草木蒙茸，深防埋伏，擬繞由米崙山紆道而進』等語。即飛催該總兵等激勵將士、整肅隊伍，相機進劄，務使首尾相顧，不致被番包抄；並派參將傅德柯解去雙管加那砲及藥彈等件，以助攻剿。
茲接孫開華、吳光亮呈報：『初五日酌帶隊伍，前往米崙山查勘地勢。該番散伏深箐，放槍伺擊；我軍連施開花砲、火箭，傷番十餘名，眾番敗退。查點我軍，陣亡一名，受傷數名。孫開華等先擬由米崙山一路前進；及察看巾老耶社適與加禮宛勢成犄角，必先攻拔以孤其勢，我軍始無後顧之憂。遂於初六日會督各營，分路進攻。派副將李光率隊駐劄米崙港，防其包抄；調新城營勇出劄鵲子舖，以防竄逸。孫開華、吳光亮率參將張兆連等整隊向前，先作明攻加禮宛之勢；密遣參將胡德興、吳立貴、同知朱上泮、都司李英、劉順洪等，突向巾老耶社分攻東南、東北兩面。該社悍番拚命拒戰；正相持間，加禮宛番目大肥宛汝率悍黨數百來援，為我後隊截擊，大肥宛汝中砲立斃。連斃悍黨十餘人，番始敗退。巾老耶外援既絕，勢漸不支；我軍勇氣百倍，奮戰及三時，始將該社攻破，殺斃悍番數十名。李英當先搶進，足受槍子傷，弁勇亦有傷亡；各軍就農兵營、十六股莊兩處屯劄。初七日黎明，復督大隊前往攻加禮宛社。該番先受懲創，知我軍威，料難自守；預於社後二里許，負山阻險，堅築土壘。我軍一到，該番拒戰，逾時即棄社而遁；當即追殺數十人，立將該社茅屋焚燬。因路徑叢雜，未便窮追，即收隊回營；隨探知敗竄悍番，尚麇聚土壘為死守計。初八日五鼓，吳光亮率各營仍由加禮宛竹仔林而進、孫開華親率參將張兆連等由巾老耶社旁深草叢中銜枚疾進，直抵該巢。環攻一時之久，身先衝入，遂將堅壘踏平，搜斬一百餘名，餘眾翻山竄逸；至午刻收隊。計四日之戰，共殲番二百餘名。其南勢之豆欄、薄薄等社，初猶觀望；至是，悉皆懾服，不容敗番入社。七腳川社番，先曾邀截木瓜生番，繳呈首級赴吳光亮營領賞。至是，復阻截木瓜番，不使與加禮宛聯絡；並截殺巾老耶敗竄之番，甚為出力。高山之太魯閣番，亦來助戰。現在查探敗番竄匿蹤跡，分別搜除、招撫；並曉諭南勢各社安業』等情呈報前來。並據臺灣道夏獻綸稟報相同。臣等伏查加禮宛社少壯之番，向來自立勻頭名目，不受老番約束；恃其凶頑，顯然抗擋，戕害官勇，實屬罪不容誅。此次殲斃皆系番壯，洵堪示儆。在逃餘眾，果能悔罪自投，仍當妥為安插，使之復業；以免竄伏崖谷，終為後患。其從前土棍詐索之案，並當嚴行查辦，俾昭平允。惟岐萊一帶地荒瘴重，生力軍祗可於事急調援，事鬆即撤；若久留瘴地，雖精壯亦變為疲羸。亟應乘此時機，將該處善後一切妥籌布置，以冀一勞永逸。臣贊誠俟日間風浪稍定，即乘輪親往花蓮港會同孫開華、吳光亮察酌情形，商籌辦理；一面將續調之兵，陸續撥回。
除將應辦事宜隨時會商馳陳並此次陣亡員弁、勇丁隨後查明彙案請卹外，所有後山官軍攻毀巾老耶、加禮宛兩社，現在分別搜除安撫情形，謹合詞恭摺由驛四百里馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。
·福建通省稅釐總局行知議定臺灣南北路添改各缺捐助病故人員遺留眷柩還鄉銀數
福建通省稅釐總局司道，為行知事。
案查閩省病故人員遺留眷柩無力還鄉，先經公議籌捐資助銀兩在於通省司、道、府、廳、州、縣應領養廉內按照實領銀數酌提百分之一，續議通省府、廳、州、縣更動各缺按缺派捐，一併由局收儲，隨時查明核給。先後詳奉督、撫憲批準刊入「省例」，通飭遵辦在案。茲查臺北地方已奉奏準添設臺北府、淡水、宜蘭二縣，又將淡水同知改為新竹縣及噶瑪蘭通判改為基隆通判，又府城南路同知移劄卑南、鹿港北路同知改為中路同知，又車城南猴洞地方建設恆春縣，維時詳議按缺派捐故員資助而臺灣南、北路添改各缺均未議及。自應體察各缺情形分別酌定，以便檄飭捐繳。現經本司道公同酌議，請將臺北府按照內地各府一體派捐七兌番一百元，淡水縣派捐七兌番一百元，新竹、宜蘭兩縣各派捐七兌番五十元，恆春縣派捐七兌番三十元，基隆通判與南路、中路同知各派捐七稅番三十元；所捐番銀均以庫平繳收，以昭劃一。除詳兩院憲暨移行查照外，合併行知。
為此，札仰該縣即便遵照。毋違。此札。
光緒五年三月二十三日札（恆春縣）。
·分巡臺澎兵備道行知福靖前營副將稟報移請發給撫輯南路各番社墊款礙難照準
總理營務處署福建分巡臺澎兵備道兼提督學政張，為行知事。
光緒五年八月十一日，準總帶福靖前營副將李□□稟稱：『竊卑職奉委赴南路接帶營勇，當承前營務處面諭以南路一帶地方王副將福祿撫輯未週，是致去年路上行人屢遭殺害，面示卑職接帶後務須認真整頓、保衛地方，將前山、後山各社番民實心和撫；其射不力、呢孻、蔡瓜等社番民性最刁蠻好鬥，猶須加意和撫，以期地方安靖，毋負委任。所有和番牛酒、布疋、銀鍊、瑪瑙珠、檳藥等項，準予核實造報給領，毋許冒濫等因。卑職自接防後，隨即嚴飭哨弁、約束勇丁，察地勢之險要、審番民之莠良，分地駐防，在在小心籌度。凡地方之利弊實力舉行，以期上報憲恩、下舒民廑。惟是和撫社番，全憑恩威並濟，乃能制服其心。故卑職於六月二十五日通傳內姑文、率芒、董滴、中心崙、竹坑、外姑文、割肉大小二社、華華而、姑丁坳、馬零坳、沙武吉、南屏、■〈舟犬〉烏見吔、恩武里、煙力里、旺有旺、馬有爻、內獅頭、外獅頭、中文、射不力、馬里拜、甘仔蔑、拜武蘭等二十五社番酋齊集卑營，示以軍威，以奪其氣；施之恩惠，賞以牛酒、布疋、銀鍊、瑪瑙珠、檳藥等項；曉以法律「殺人者無赦」：使其法行知恩，恩行畏威。現在前山各社番民盡覺輸誠悅服，地方藉以安寧。但查王副將前撫社番，系由枋寮至獅頭山將附近所防曾經滋擾地方之社番月給口糧、牛酒，僅撫內姑文、外姑文、獅頭、率芒、割肉、中文等社而已。其餘扶賴、拜圓、口社、猩猩、八葉山、里栳、加柄加走、頭社、沙頭、烏律、本居、崑崙坳上下社、七家、陳北、叻叻上下社、拜錄、陳阿修、蒲進錄、內社、旺阿叻大小社、草山及華華而、沙武吉、姑丁坳、射不力、董滴、中心崙、竹坑、馬零坳、南屏、■〈舟犬〉烏見吔、恩武里、煙力里、旺有旺、馬爻、馬里拜、甘仔蔑、拜武蘭等四十一社，王副將以其稍為安靖，未經和撫。卑職接防後，通事何土登、吳青等稟報：「王副將和撫番社未能周洽，現在各社番民紛紛議論，咸謂擾害地方者反得口糧賞賜，我等安靖循良，並無恩惠。若不趕緊撫綏，誠恐地方不靖」等情前來。卑職隨即細加察訪，盡悉其中情形。若照王副將舊章辦理，是擇其滋事者和撫，其安靖者置若罔聞；似此撫綏，無怪番民之紛紛議論也。伏思撫輯不週，在平民尚多觀望；無知番社，能勿懷疑！更恐安靖之番，變為滋事之番，以圖賞賜矣。故卑職於六月二十九日馳赴糞箕湖，將扶賴、拜圓、口社、沙頭、加柄加走、山社、八葉山、里栳、頭社、烏律、本居、崑崙坳上下社、七家、陳北、叻叻上下社、拜錄、陳阿修、內社、旺阿叻大小社、蒲進錄、草山等二十四社番民逐一撫輯，賞以豬、酒、布疋、瑪瑙珠、檳藥等項，務使山前、山後各番同歸良善；仍飭各社番酋每月到營一次，賞以豬酒，勸以各安其業，毋得滋擾地方。但番心難測，反覆無常；卑職惟有勤加防範，以期地方安謐，仰副憲臺綏遠懷猷至意。但兩次撫番所有豬、牛、酒、布疋、銀鍊、瑪瑙珠、檳藥等項共銀二百九十七元一角，均系卑職先行墊出。其細款，另行逐一造具清冊呈送憲臺察核；伏乞軫念和撫社番系因地方起見，並非為一己之私，懇求據情移請全臺支應總局照數發給歸墊，俾免賠累，實為德便。至於啞郎一、大厘馬柵架、蘭拿、端姑、亞隴、大車萬、呢孻、八磘四拿國、大樹傍、上楷、下楷、芒雪、旱仔崙、加里歷、馬有育、吧喱夢、雁竹篙、文山、狗社、大竹篙、牡丹、小麻利、蔡瓜、巴里黃等二十三社系屬後山，與卑營稍遠；可否和撫，卑職未敢擅便。或派員前往抑或飭傳到營撫輯，稟請蔡核』等情。除批外，查撫輯社番，固為當務所急；惟各路招撫事宜皆設局委員專辦，營將多不預問。即上年王副將偶有賞犒，亦因查辦番社為一時權宜之計；各社番眾何可以此藉口！來牘謂營務處夏前道諭飭在先，究無案據可查。此端一開，若均以舊章所無，謂夏前道諭飭為詞，紛紛具稟，流弊何可勝言！所請礙難照準。除批示分移臺灣鎮、全臺支應局查照外，合行札飭。
為此，札仰該縣即便知照毋違。此札。
光緒五年八月十九日。
·臺灣府轉行直隸總督李鴻章奏準開平出口煤斤請準照臺灣、湖北例每噸徵收稅銀一錢
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次袁，為轉行事。
本年八月初三日，蒙臬道憲張札開：『光緒七年閏七月二十五日，奉閩海關將軍穆照會開：「光緒七年七月十七日，準戶部咨：『貴州司案呈，據直隸總督李奏「直隸開平出口煤斤照臺灣、湖北之例每噸收稅銀一錢以卹華商而敵洋煤」等因附片一件，光緒七年四月二十六日軍機大臣奉旨：「著照所請。該衙門知道。欽此」。欽遵由軍機處交出到部。相應抄錄附片，移福州將軍遵照可也。計單一紙』等因到本將軍。準此，相應照行。為此，照會臺灣道，希即移行遵照。須至照會者」等因；計黏單一紙。奉此，除分行外，合就行知。為此，札仰該府即便移行所屬一體遵照毋違。此札。計黏單一紙』等因。蒙此，除移行查照外，合就轉行。為此，行縣立即一體遵照。毋違。此行。
計黏單一紙。
光緒七年八月初九日行（恆春縣）。
再，據候選道唐廷樞稟稱：『開辦礦局以來，購備機器、延訂洋匠工司及買地、築路、挑河經費，約共用銀七十餘萬兩；成本既重，煤價亦因之而昂。若再加現定之稅額，即難敵外洋之煤；其勢必不能暢銷，而關稅亦鮮有實獲。與其稅重而少收，不若減輕而多所納。中國原定洋貨稅則過輕、土貨稅則較重，以致華商疲累，難與洋商頡頏。查西洋各國通例，於外來進口貨稅，無一不重；於本國出口貨稅，無一不輕。所以徵外人之利而護本國之商，斟酌損益，實有至理。乃中國初定約時為外人所蒙，轉使外洋進口之貨稅輕、內地出口之貨稅重，不啻抑華商而護洋商；此通商後數十年之流弊，既受厥累而不覺者也。即以煤斤而論，洋煤每噸稅銀五分；土煤每擔稅銀四分，合之一噸實有六錢七分二釐，若加復進口半稅已合每噸銀一兩有奇，盈絀懸殊至二十倍之多。前兩江督臣沈葆楨於臺灣基隆開煤時，奏準土煤每噸徵稅一錢，較洋煤業已加重；嗣湖北用機器開採，亦奉諭旨準照臺灣稅則在案。揆從前嚴定土煤稅章意之，或恐煤稅減輕，則土煤出口日多，內地煤價必長；故特重其稅，以示限制。惟是土法採煤，只能售於近地；若從陸路車運出口，腳價太重，斷不合算。況其所採浮面之煤，實不足供輪船製造等用。如直隸、西山等處煤產專濟京城內外之需，並無轉運來津者，是其明證；似多運出口一節，本可無慮。今開平煤礦全用西法，每日出至五、六百噸之多；據洋師測量，足供六十年採取。除運往要口分供各局及中外輪船之用，並可兼顧內地民間日用。刻下運道疏通、腳價既省，若再將稅則減輕，煤之售價必廉，可以暢銷無滯；而運售於各局者，不致再用洋商昂貴之煤，其有裨於公款不少』等情前來。臣復飭津海關查明歷年洋煤、土煤進口數目，開具清摺；自同治十年起、至光緒六年止，洋煤進口計八萬一千五百餘噸，土煤進口僅五千五百餘噸。而出口土煤，則天津向所未有；蓋由稅則厚薄不一，土煤壅滯難銷，遂使厚利為洋商壟斷。若不變通設法，更定章程，殊非理財之大計。合亟仰懇天恩，俯準開平出口煤斤，援照臺灣、湖北之例，每噸徵收稅銀一錢，以卹華商而敵洋煤；庶風氣日開、利源日旺，而關稅亦必日有起色矣。
理合附片具陳，伏乞聖鑑訓示。謹奏。
光緒七年四月二十六日，軍機大臣奉旨：『著照所請。該衙門知道。欽此』。
·臺灣府轉行各營請領硝磺應會同地方文員驗封並製造火藥及操演動用會同監收監放具結通送核辦
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次袁，為轉行遵辦事。
本年九月十一日，蒙藩憲陳札開：『案照由司詳議：各營請領硝磺到營時，即將該管將備移會地方文員會同秤驗；如有短少，即詳報查究。倘無短少，即行加封儲庫；一面會銜出具「並無短少」驗結通送，以杜沿途偷賣之弊。至存庫硝磺，由各將備督飭各兵目即於一月內趕制成藥，妥為收儲；將何日製造火藥若干斤數，專文報驗，並將護照繳銷。其按月操演，仍移文員會同監放；遇有風雨停操，即將節省鉛藥，照數截存。仍俟一年屆滿，將領製、動用及存庫鉛藥各數目造具清冊，並將文員按月會放各印通送核辦：詳奉批準咨移，通飭遵辦在案。且近有長福營秦參府以千總鄭雄標將領回光緒四、五等年硝斤製藥時偷換侵蝕、滲秤鹽渣折耗等由，稟請督憲批司會同臬司飭縣歸案訊究詳辦等因，業已嚴飭遵辦各在案。查司中購回東硝、洋硝到庫，經理事廳會同委員提濾煎試，均系淨硝；以故撥給各營領回，從無移報折耗、鹽渣之事。今該營報有折耗、鹽渣，顯有偷換侵蝕。此等弊端，皆由硝磺領回不遵定章、延不製藥之故。誠恐一營如是，各營亦所不免。應即查照詳定章程，移請飭營一律遵辦，以杜流弊。合行通飭。為此，札仰該府官吏即便轉飭所屬各縣遵照：如有附近轄管何營，即合該營將領回硝磺鉛藥知會驗收封庫，並將由營何日製造火藥斤數及按期操演會同驗秤、監收、監放按月會具印結，通送核辦，毋任違延。切切。此札』等因。蒙此，除分行外，合就轉行。
為此，行縣立即遵照憲檄指飭辦理毋延！切切。此行。
光緒七年九月二十七日行（恆春縣）。
·臺灣府轉飭淡水出口茶葉須每箱查驗加標
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次袁，為轉飭事。
光緒七年十二月初四日，蒙臬道憲劉札開：『光緒七年十一月二十四日，準省會通商總局移：「奉閩海關將軍穆照會開：『本年十月十四日，據署淡水關稅務司賀璧理申呈：「本年八月二十日，奉軍憲劄行：『本年閏七月二十八日，準兵部火票遞到欽命總理各國事務衙門咨開：「光緒七年閏七月初一日，準貴將軍咨開：『總稅務司所請廈門口欲復出洋之茶，援照江海關所辦長江、寧波之來茶一律免存半稅一案，飭查所議，均尚周妥；惟由臺出口，商人自標記號，似不足以照慎重。應否於咨復時札行淡水關稅務司逐箱查驗加標』等因，咨請核示前來。查此案既準貴將軍咨稱於商情有益、於關稅無損，自可允如所請。至札行淡水關稅務司逐箱查驗加標一節，尤昭慎密；應飭一並辦理。除札復總稅務司轉飭遵照辦理外，相應咨復辦理可也」等因。承準此，劄行淡水關稅務司即便遵照總署來咨事理，由臺出口運廈茶葉即由該稅務司逐箱查驗加標，以便廈關核單對驗存記而昭慎密，毋稍違漏』等因。奉此，敝稅司本應遵照辦理。惟淡水新關驗丁只有三名，倘遇輪船兩、三號同日在口，則僅能兼顧。如茶葉一項，每船出口常有裝至一萬箱或八千箱之多，限日開行，速於下載；若須逐箱由關標號，然非添設驗丁數名，則司人等不敷分派辦理。而淡水關經費有限，且添設驗丁之權尤非本司所敢擅便。至應否添設之處，容將情形稟請總稅務司核准後，再行敝稅司遵照舉辦。合先備文申復察照」等情到本將軍。據此，查此案前承準總理衙門咨復「查驗加標一節，尤昭慎密；應飭一併辦理。除札復總稅務司轉飭遵照辦理外，咨復查照辦理」等因；當經本將軍札飭廈門、滬尾二口委員暨廈門、淡水各稅司遵辦去後。旋於九月十七日據廈門口委員協領成存稟：「準稅務司勞偲照會：『月前接奉總稅務司劄飭：「奉總理衙門劄復：『此案既準南洋大臣、福州將軍飭查聲復相符，應如所請辦理。至福州將軍所擬劄行淡水稅務司逐箱查驗加標一節，尤昭慎密；應準一並照辦』等因。奉此，本署稅務司查上海關所用保結已屬妥善，本關可以仿照辦理。至每箱加用標記、稽查核對，本關與淡水關均不能行；因茶葉箱數較多，人少事繁，未能兼顧也。且所用標記，外人亦能偽造。查上海但用保結，不慮商人影射；若本口竟照上海關辦法，可期慎重。除申呈總稅務司核辦外，照會查照，併送譯漢結式一紙到關。理合據情轉稟察核」等由。當經本將軍以此案前經興泉永道會同廈門口委員核議，詳由本將軍咨準總理衙門復準照辦。據稟前情，即經照行興泉永道就近確查妥議，通詳核辦；現尚未據議詳復。查淡水關稅務司賀璧理所復，只以該關驗丁人數不敷分派，應否添設？稟請總稅務司核准，再行舉辦等由；而核之廈門關稅務司勞偲已奉總稅務司札行照辦之件，似不可復議更章。且臺、廈與上海情形究有不同，查驗加標，原為杜漸防微，期昭慎密。除咨呈總理衙門察照希賜轉行總稅務司確查復辦仍乞示復並咨南洋大臣查照外，相應照局，希即知照』等因。奉此，查此案先奉將軍憲照行，業經移知在案。茲準前因，移請查照施行」等由到道。準此，查此案前準省會通商總局來移，業經移行在案。茲準前由，除移行外，合就行知。為此，朴仰該府即便移飭所屬一體遵照毋違。此札』等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏立即一體查照毋違。此札。
光緒七年十二月十九日札（恆春縣）。
·分巡臺澎兵備道行知鵝鑾鼻野蓉坑深坑築壩事宜
欽命三品頂戴按察使銜分巡臺澎道兼提督學政音德本巴圖魯加十級紀錄十次劉，為行知事。
案奉巡撫部院岑批——據臺灣府稟「遵飭馳赴鵝鑿鼻查勘布置情形由」，奉批：『據稟已悉。野蓉坑一帶與洋人住房相接，經該守督同委員逐段查勘，諭令附近民番以該處深坑為界，毋得踰越、開墾、採樵，並關照洋人亦不可越界打雀；佈置尚為周妥。至深坑高低斷續之處飭令番眾築壩，於興工時酌給米菜錢文，即在臺灣稅釐項下動支造報，事屬可行；但須核實，毋稍浮費。所請將恆春營車城守備移駐結堅地方以重防務，是否妥協？仰臺灣道查核妥議詳辦；仍候將軍、督部堂批示。稟、圖併發，即繳』等因；並發稟、圖各一紙。奉此，並據袁署守並稟到道，遵將奉發稟、圖先行申繳在案。
本道查核該守所請，請以野蓉坑一帶之深坑為界，番眾不得踰界開墾、採樵，洋人不得越界登山打雀，持論尚得其平，自可預杜瑕釁；誠如撫憲批示，佈置甚為周妥。惟深坑高低斷續之處，即令番眾以土築壩，通力協作，原可釋番性之疑；特以鵝鑾鼻建造燈樓、野蓉坑與洋人住屋相接，設興工時防檢偶疏，難保不因而滋事。況燈樓工程，總稅務司原有僱用生番供役之請；先經本道未允其請，指駁詳議。現在起蓋房屋，物料應用夫役人等系飭由地方文武印委員代僱附近土著為之挑運及酌撥兵勇協同料理，以贊其成。蓋欲防患未然，不令洋人與眾番相交接，默杜其要結之心；庶番歸我用、權自我操，免致別生枝節。若遽令番眾群往築壩，則端自我啟，安能禁該番眾之不與洋人交接！而洋人亦正可設法牢籠，徒開多事之門，非銷患未形之道；自不若飭由防護鵝鑾鼻燈樓工程之鎮海前營勇丁及分駐船篷石之恆春營兵丁查照袁守所定地界，酌量帶同該番合力築壩，以資鈐束。其間有樹木叢雜、不能築岸之處，即以原有之竹木為籬，俾可事半功倍，且足杜患未萌，於防番、防洋兩有所裨。仍俟工竣後，在臺灣稅釐項下分別酌量給賞，以示體卹。
除將遵飭核議緣由詳請兩院、將軍憲察核示遵並將恆春營車城守備移駐土名結堅地方另文詳請咨達暨分別移行外，合就行知。為此，札仰該縣即便知照毋違。此札。
光緒八年正月初十日札（恆春縣）。
·全臺海防支應總局札發恆春縣塾師番童通事番目脩伙口糧銀兩
欽命二品頂戴按察使銜福建分巡臺澎兵備道兼提督學政統領楚軍兵營音德本巴圖魯兼辦全臺海防支應總局劉，為札發事。
案據該令請領本城等處義塾十六處光緒八年二月初一日啟館起至年底止塾師、番童脩伙銀一百零三兩二錢八分三釐八毫四絲，又管理內外山莊十處通事口糧銀四十兩零錢，又內外文、率芒、割肉、射不力等社番目口糧銀三十六兩七錢二分——合共庫平銀一百八十兩八錢零三釐八毫四絲，請即核給等情；計送清冊二本、鈐領一紙到局。據此，查通事口糧等銀均經由局給至光緒八年正月底，具文呈報在案。茲據前情，核數相符；除在於海防經費項下照數提出給發承領外，合就札發。
為此，札仰該令遵照，立將發到銀兩如數查收，按款發給，仍將收銀日期具覆。切切。此札。
計札發庫平銀一百八十兩八錢零三釐八毫四絲。
光緒八年二月二十七日札（署恆春縣章令瑞坦）。
·臺灣支應總局札飭恆春縣查覆前令周有基交存火藥數目
欽命二品頂戴按察使銜福建分巡臺澎兵備道兼提督學政統領楚軍兵營音德本巴圖魯臺灣支應總局劉，為札飭事。
案查周令有基前辦臺灣南路後山巴郎衛等處招墾局務所有收支各墾民口糧銀米並農具牛只、軍裝器具等項，業於卸辦時曾將存剩數目分別移交枋寮招撫局及前恆春縣蔡令接收管理，造具清冊送局。當因冊造數目核與蔡令收管冊報不符，批飭蔡令查覆去後，迄未覆到。茲查冊內有交存恆春縣火藥一埕，究竟若干斤？未據明晰聲敘。前項火藥攸關提撥造報，亟應飭查覆奪。合就札飭。
為此，札仰該令即便遵照，立將周令交存火藥一埕共計若干斤？查明具覆；一面將蔡令收管冊報與周令移交數目作何不符緣由？並即查明據實稟覆。毋違。此札。
光緒八年三月十二日札（恆春縣章令瑞坦）。
·恆春縣稟覆臺灣支應總局遵查前任移交冊內火藥一埕數目
代理臺灣府恆春縣正堂章，為遵札稟覆事。
光緒八年三月十四日，奉憲臺札開：『案查周令有基前辦臺灣南路後山巴郎衛等處招墾局務所有收支各墾民口糧銀米並農具牛種、軍裝器具等項，業於卸辦時曾將存剩數目分別移交枋寮招撫局及前恆春縣蔡令接收管理，造具清冊送局。當因冊造數目核與蔡令收管冊報不符，批飭蔡令查覆去後，迄末覆到。茲查冊內有交存恆春縣火藥一埕，究竟若干斤？未據明晰聲敘。前項火藥攸關提撥造報，亟應飭查覆奪。合就札飭。為此，札仰該令即便遵照，立將周令交存火藥一埕共計若干斤？查明具覆；一面將蔡令收管冊報與周令移交數目作何不符緣由，並即查明據實稟覆。毋違。此札』等因。奉此，卑職遵查蔡前任移交冊內火藥一小埕，計重七斤。業經卑職往卑南用去火藥三斤十兩，隨後往楓港用去火藥一斤六兩，共用去五斤；理合聲明。合將奉查緣由，據實稟覆憲臺察核。為此，備由具申，伏乞照驗施行。須至申者。
一、申支應總局憲劉。
光緒八年三月十五日。
·臺灣府轉行巡撫岑毓英具奏渡臺籌辦開山撫番及整頓屯務片稿
候補班前補用府署理臺灣府正堂袁，為行知事。
光緒八年二月十四日，蒙臬道憲劉札開：『光緒八年正月初二日，奉巡撫部院岑令票：「為照本部院於光緒七年十二月十八日附片具奏「渡臺籌辦開山撫番及整頓屯務情形」一片，除俟奉到諭旨另行恭錄行知外，合先抄片行知。為此，仰道官吏即便知照毋延。須票。計黏抄片稿一紙』等因。奉此，除分別移行外，合就行知。札到該府，立即移飭所屬一體遵照毋違。此札。計黏抄片稿一紙』等因。蒙此，除分別移行外，合就行知。
為此，行縣官吏立即一體遵照毋違。此行。
計黏抄片稿一紙。
光緒八年三月二十九日行。
再，臣於光緒七年十一月初八日復由省渡臺，業經附片奏明在案。嗣因在海上阻風五日，於十四日始抵基隆，督飭分統黔軍紀名提督何秀林將新劄砲城營碉妥為布置。十七日，至臺北艋舺，又督飭黔軍將撫防各營壘認真修理。署陸路提督孫開華已交卸防務，帶所部四營渡回泉州。臣於二十二日行抵新竹、彰化交界之大甲溪，紳民所損助夫役皆已齊集，當即督飭開辦。該處居全臺之中，又與前山各番社相近，便於調度，臣暫行駐劄。臺灣道劉璈、臺灣鎮總兵吳光亮、署臺灣知府袁開柝皆先後到臣行營面商，並據吳光亮呈稱：『兼統後山各營已經數載，現值整頓綠營，又兼辦防務，恐兼顧難週；請另委飭員接統』等語。查前、後山番社，臣前次渡臺，查知中、北兩路尚多梗化，即派墾戶黃南球、姜招基分投招安。現據帶來二十六社番目未乃阿鹿等共二百一十七戶，俱願薙髮歸順。又有記名提督鄒復勝協同奏帶黔軍各員到閩投效——該員前在滇省，經臣奏委查辦東昭江防甚合機宜，且能耐勞苦；臣於九月旋省時，復委往後山詳加查看。該員自臺灣南路之鳳山、恆春、卑南至中路之水尾、璞石閣、大巴望共走十八站，始到花蓮港；因北路生番隔絕，仍由南路折回到臣營，面述一切。以後山僅有恆春一路可通，防軍繞道行走，跋涉維艱；每遇換防及採運糧米、軍火，皆需輪船渡送，而後山各營劄處又無大港，輪船難泊，一有缺乏，坐困堪虞。臣復留心查訪所言，均系實在情形。再四商酌，必須將中、北兩路先行開通，俾後山各營糧餉，軍火及往來文報皆便於運送，則開山撫番方能應手。擬即以吳光亮兼統之飛虎三小營撥歸鄒復勝統帶，並將南路屯丁挑派五百名為嚮導，責成由臺灣、嘉義交界之三重埔、老弄社、小八涸、關嶺開陸路始，即至後山之大陂，以通璞石閣、卑南等處。又將現劄蘇澳一小營撥歸駐防基隆提督何季林就近兼統，並將北路屯丁挑派五百名為嚮導，責成由大小南澳、新城一帶開路，以通花蓮港。又將現劄埔裏社一小營撥歸督帶黔軍換防彰化之總兵丁槐，責成清查沿山墾戶、通事、隘丁，不準勾引生番再出劫殺；並查看山勢能否再開一路，稟商辦理。惟查臺灣後山番地，言語難通，煙瘴甚大；必須嚮導及冬、春兩季，方好辦理。臣擬何秀林、鄒復勝等俟開年春暖瘴輕，即設法將路開通，並清查各番社；凡就撫番目，按所管番戶多寡，給予八、九品頂戴，月給飯食銀數兩，責令約束番民凜遵教化。果能相安無事，再仿照湖南鳳凰三廳成案，奏請分設千把、外委各土職，以示鼓勵。或須添設文員督同治理，俟察看情形，再請旨敕部核議飭遵。又各屯弁共十八缺，內有五缺久懸無人，均經臣調集考拔，咨部注冊。所管熟番屯丁，南、北共計四千名，亦督飭挑選足額，派出□名委員管帶操防，以三個月為期，輪流更換。每丁只應役三月，不致廢農。原領餉項，照舊發足。在防之日如給口糧，所費亦屬不多，於開山撫番頗有裨益。
是否有當？謹附片具陳，伏乞聖鑑訓示。謹奏。
·分巡臺澎兵備道札發嚴禁各處居民恃強入山抽籐並採取各項貨物告示
欽命二品頂帶按察使銜分巡臺澎兵備道兼提督學政音德本巴圖魯加十級紀錄十次劉，為札發事。
照得各屬番社所產木料、水籐、愛玉子及各項蔬果、藥材等物，前奉欽差大臣沈奏除一切禁令，其從前開設籐行亦概行裁革；原欲廣招徠而便民用，俾漢、番人等往來交易日漸狎熟也。乃訪聞近年以來，各處山民每皆成群結黨，恃強入山抽籐並採取各項貨物，多不關白生番；致此番黎生業，不能自主。今由本道報明委員設局安撫，並出示曉諭在案。合將所刊印示隨文札發。
為此，札抑該縣立即遵照，將發到告示四十道飭交鄉保分貼曉諭，均毋違延。切切。此札。
計發告示四十道。
光緒八年六月初十日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭各鄉將「感應篇」諸書分日講解
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年正月十一日，蒙臬道憲劉札開：『光緒九年正月初七日，奉巡撫部院張批——福建建寧府崇安縣生員瀏清源呈「請將「感應篇」、「陰隙文」、「覺世經」三經照「性理書一考試一案」等情，奉批：「感應篇」諸書洵足覺牖愚民；惟稟請照「性理書」考試，礙難準行。仰臺灣道轉飭各縣傳知各鄉：於宣講「聖諭」之暇，即將「感應篇」、「陰隙文」、「覺世經」分日講解，以資懲勸。呈發」等因。奉此，除分行外，合就照抄札飭。札到該府，立即轉飭所屬一體遵照辦理。毋違。此札。計黏抄一紙』等因。蒙此，除移飭外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏立即一體遵照辦理。毋違。此札。
計黏抄一紙。
光緒九年正月二十九日札（怛春縣）。
·臺灣府飭知閩浙總督何璟批飭民人典買生番田園限一月內呈報
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為飭知事。
案蒙藩憲沈札開：『奉總督部堂何批——臺灣劉道呈報民人典買生番田園限一月內呈報立案，不得私相授受，奉批飭遵」一案，奉批：「來文閱悉。查此案先據恆春縣具稟，業經本部堂批司飭知在案；仰福建布政司即查明移飭遵照。繳。文抄發」等因。奉此，查此案先據恆春縣蔡麟祥稟奉督憲批示到司，業經由司行府轉飭遵照在案。茲奉前批，除移臺灣道查照外，合行札飭。札到該府，即便轉飭遵照毋違。此札」等因；又蒙臬道憲劉札同前因各到府。蒙此，合就轉飭。
為此，札仰該縣即便遵照辦理毋違。此札。
光緒九年二月初八日札（恆春縣）。
·臺灣府札知駐荷蘭使臣李鳳苞洽妥運往阿蒙士得塘衒奇會貨物可向船商議減運費
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年二月二十八日，蒙臬道憲劉札開：『光緒九年二月二十三日，準省會通商總局移：「奉閩海關將軍穆照會開：『光緒九年正月初八日，準欽差大臣兩江爵閣督部堂左咨開：「光緒八年十二月初七日，準兵部火票遞到總理各國事務衙門咨：『光緒八年十一月二十四日，準出使和國李大臣咨稱：「據和國衒奇會總辦奧古士尼函稱：『接到英倫太古總洋行主函覆云：「本行有「新加坡」船可直達阿蒙士得塘，且茶市之前水力本屬減價，但應向中國之公司商議，可請中國官員在上海與太古分行就近商議；或由上海運至和屬噶羅巴轉交本行輪船接運赴和，請由滬逕商」等情。又接荷蘭之南洋公司來函云：『前經炫奇會總辦商令本公司在地中海怕賽口接運中國赴會貨物轉送安蒙士得塘，今本公司之船系由噶羅巴開輪逕達和國，恐不能在怕賽口稽候接運；不如請中國將赴會之貨物運至南洋噶羅巴島本公司之船接運會所，較為妥便。大約由噶羅巴至會所，每噸運費和銀三十二沽屯，約合英錢五十五昔林』各等情。據此，查前在和都與該總辦面商駐和之太古行主及和國之南洋公司，謂何國公司自怕賽至會所運費可以減半，且太古行船自中國運至怕賽口亦可酌減；現在英倫太古總行主函復該會，須在上海商議。又和國公司亦謂不能在怕賽接運，僅在噶羅巴接連，其價又減半；且由滬至噶羅巴再行起駁轉運，糜費既多。查運腳一切，地亞士行主密臘最為熟悉。當邀面商，因悉尋常運貨或論體積、或論重數，每噸自滬至和，約需洋銀□磅半；倘衒奇會貨物較多，可向船商議減價值，無論何商均可酌議。如貨物在四、五百噸以上，則可特僱一船送至會所，更為便宜，大約每噸運價在六十昔林之內。倘招商局船可以減值承運，亦可飭辦。除咨請江海關道派員估計噸數前赴招商局暨各船商會議擇宜承運外，備咨請查照轉行各海關一體知照」等因前來，除由本衙門咨行北洋大臣（咨復李大臣）查照外，相應咨行貴大臣轉飭各口海關一體知照』等因到本爵閣督大臣。準此，相應咨會查照」等因到本將軍。準此，除咨督部堂、撫院查照並行通商各口委員知照外，合就照局，希即移行知照』等因。奉此，合就移知，請煩轉飭知照施行」等由到道。準此，除分行外，合就札飭。為此，札仰該府立即移行所屬並通商委員一體知照毋違』等因。蒙此，除移飭遵照外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏立即一體遵照毋違。此札。
光緒九年三月初十日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行閩浙總督何璟等批覆臺灣劉道密稟籌備通商口岸洋人設電線事
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年三月二十七日，蒙臬道憲劉札開：『光緒九年三月二十四日，準省會通商總局移開：「奉總督部堂何憲牌：『據臺灣劉道密稟籌備通商口岸洋人來設電線情形到本部堂；準此，除批「據稟已悉。現經署理北洋大臣李奏奉諭旨招商接辦由滬至浙、閩、粵各省沿海陸線，咨會到閩；業經行知該道在案。續準來咨：已派王副將榮和、余守備昌宇前來勘路監工，由福寧入閩境，至福州、興化、泉州、漳州出境入粵，臺灣不在其內；仍宜留心海線為要。仰即遵照」等因；印發外，合就錄批行局，即便移會沈藩司、督糧葉道知照，並移善後局查照毋違』等因。奉此，移請查照施行」等由。同日，並準省會通商總局移：「奉閩海關將軍穆批——本道稟同前由，奉批：「來函閱悉。希通商總局司道密速查核飭遵，仍候督部堂、撫部院批示。此致」等因各到道。準此，除分行外，合就密飭。為此，札仰該府即便轉飭知照毋違。此札』等因。蒙此，除移飭遵照外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏立即遵照毋違。此札。
光緒九年四月十四日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭禁止漆枕書字
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為通飭禁止事。
本年五月初三日，蒙藩憲沈札開：『奉總督部堂何批——據侯官縣文童林耀墀、林耀宸稟稱：「竊墀等趨承庭訓，欽奉聖賢。凡其扶世教而正人心，著典章而垂法守；上達朝廷，下遍草野。詩書契令一切大小，非字無以為功；是字為聖賢之遺言，萬古不能易一畫，不可污也。閩省縉紳人士，敬字誠切。凡有污慢者，均經請官示禁；蔚起人文，似無遺議。茲墀等敢以管見之窺，小補惜字之缺；通宵攬枕，動念怦然。竊思夫枕兩頭，一則書年份甲子，一則書枕鋪招牌；揆其來由，書牌號欲其生意之廣傳，書年數徵其漆水之久遠：固習俗相沿為世守，非不知惜字，實無意訛傳也；而熟知其褻污乎！字跡尤較重於別端，用連床第，易染婦女之污；器寄帷房，難禁兒童之褻。或顛倒腳踏，或慾竇穢臨；無盡垢端，難以枚舉。弗論愚夫愚婦，素犯罔覺；即文人文士，偶蹈弗知也。此而不禁，流敗何窮！籌易新章，洗除舊染：請飭各舖一書十二肖形像，以換甲子之書；一畫一兩朵名花，以為牌號之記。以及枕箱雕篆卍體、卦體等字，一切不用；另刻分曉牌紙，俾使貿易認知：無礙生意，無損陰功。是否有當？仰懇恩俯察移飭各省示禁，俾已造在舖者咸使更新、已買在家者咸使削洗，共尊聖道而整斯文。合急懇叩恩察施行，公侯萬代！切稟」等情；奉批：「聖賢字跡，溷雜於床第、枕蓆之間，污褻殊甚！據情飭令枕舖將兩旁書字之處，換用形肖、花朵，是亦敬字之一端。仰福建布政司核明通飭禁止』等因到司。奉此，除通飭臺、內各府州暨福防廳、閩、侯二縣遵照並將原稟呈繳督憲外，合併通飭遵辦。為此，札仰該府即便遵照，認真曉諭示禁，毋任玩延。切速。此札』等因。蒙此，除移飭遵辦外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏立即遵照，認真曉諭示禁，毋得違延。切速、切速。此札。
光緒九年五月二十一日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭恆春車城守備移駐鵝鑿鼻並更名為鵝鑿鼻守備
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
案蒙本道憲劉札開：『光緒九年五月二十八日，奉總督部堂何憲牌：「照得本部堂於光緒九年二月二十八日會同署福建巡撫部院張附片具奏「臺屬恆春車城守備移駐鵝鑾鼻，更名鵝鑾鼻守備，分兵駐守」一片，茲於本年五月初七日差弁賫回原片，後開：軍機大臣奉旨：『該部知道。欽此』。除片稿先經抄發外，合就恭錄行知。為此，札仰該道官吏即便欽遵毋違。須劄」等因到道。奉此，除移行外，合就行知。為此，札仰該府立即轉飭遵照毋違。此札』等因。蒙此，合就轉飭。
為此，札仰該縣即便遵照毋違。此札。
光緒九年六月十七日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行重申私販硝磺禁令
署臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉行事。
案蒙臬憲解札開：『照得私販硝磺，久干例禁。經由各關隘口，尤應嚴加盤詰，認真查拏，庶重軍火而杜接濟；且疊次欽奉諭旨，查禁拏辦。當經移行各文武一體欽遵辦理，按季造具冊結送司詳咨並委員守催查辦各在案。無如各該營、縣年久弊生，泄玩成性，並不遵照舊章按季造送司核辦。茲奉督、撫憲會同嚴禁奸民私煎、私販硝磺，飭令「各屬經由各關津局卡委員驗明各屬花砲等鋪戶請買硝磺，蓋戳放行；如有不符，截留送究」等因；又經移行各鎮、道轉飭所屬遵辦去後，僅據海澄縣會同漳州鎮標右營都司結報到司。其餘各營、縣均不按季造送，亦不認真拏辦；大屬玩延。本應委員前往會辦，姑再嚴催；除分移各鎮、營查照督飭所屬汛並會同該廳、縣嚴密訪拏，按季會銜冊報察查外，合就飭行。為此，仰府官吏立遵來札，迅即移飭所屬廳、縣嚴押承胥遵照舊章，速將本年秋季分硝磺火藥過境日期、會營盤驗數目，按季造具冊結，會銜送司詳咨；仍留心稽查。如有硝磺、火藥過境，令營認真盤驗，倘硝磺火藥觔數與照不符以及無照押運，立即嚴拿詳報究辦；一面會同營弁查明所屬開張傾銀、藥材、花砲、黃丹等舖若干？年需硝磺若干？先行造冊通送，仍勒令將所需硝磺儘行歸官報買，按年繳價，稟由該管官備文申送領照運回配用，並嚴飭各關津隘口留心認真稽查，勿許偷漏私販，並選派兵役嚴密訪查，實力偵緝。如有奸徒私販硝磺、火藥，刻即會拏詳報究辦；一面出示嚴禁，不許兵役人等得規包庇以及影射夾帶私售濟匪。事關欽奉諭旨查禁拿辦，務須認其稽查，上緊造送赴司核辦。該廳、縣倘敢仍前玩延，不造不辦以及含混飾覆，著即嚴參。凜之！速速』等因。蒙此，除移行外，合就轉行。
為此，札仰該縣立即遵照憲檄指飭事理，上緊查造逕送。事關欽奉諭旨查禁要件，毋稍違延干咎。速速。此札。
光緒九年十二月十九日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭查覆保護海底電線
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年六月初七日，蒙臬道憲劉札開：『光緒十年閏五月二十八日，準省會通商總局移：「奉總督部堂何批——本局具詳「保護海底電線一案現準總辦電報盛道查議情形請示」緣由，奉批：『據詳巳悉。仰再移催各巡道查議後到，即由局核詳辦理，切勿再延。仍候將軍、撫部院批示。繳。摺存』。又奉巡撫部院張批：『據詳已悉。仍候將軍、督部堂批示。繳。摺存』。又奉閩海關將軍穆批：『已照來文並抄摺先行咨復海關邵核辦暨分咨督部堂、撫部院查照矣。希即由局移催各巡道剋日妥速議復，再行核咨辦理。仍候督、撫兩院察核批示。此繳。摺存』等因。奉此，查此案先經具詳並移請查議在案。茲奉前批，移請查照各前移務即查議見復，以憑核詳請咨」等由到道。準此，查保護海底電線，茲於閏五月二十四日復準省會通商總局抄發條款，移請督同沿海各府迅速查議移覆核詳等由，業經札飭該府遵照復辦在案。茲準前由，除分催外，合就札催。為此，札仰該府立即遵照各前指迅速查議詳復，以憑核咨。毋延。切速。特札』等因。蒙此，查此案前蒙道憲抄冊飭議，業經移行遵辦在案。茲蒙前因，合就飭催。
為此，仰縣官吏立即遵照前札迅速妥議覆奪，毋再緩延。火速、火速。此札。
光緒十年六月十九日札（恆春縣）。
·臺灣府飭催議覆保護海線電報事宜
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為飭催事。
本年六月十七日，蒙臬道憲劉札開：『光緒十年六月初六日，準省會通商總局移：「奉閩海關將軍穆照會開：『光緒十年五月十七日，準江海關蘇松太道呈稱：「查法國會擬「保護海線章程」奉飭查議，現經職道遵議請示。除詳南、北洋通商大臣暨蘇撫憲核辦，俟奉批另呈並分移外，理合抄詳錄案釘本呈送，俯賜察核；並請將此案如何議復之處，逕咨南洋通商大臣核辦，實為公便！計送抄案一本」等因到本將軍。準此，查此案前準江海關蘇松太道先後來咨並送條款抄案到關，均經飭據通商總局司道核議詳覆，由局移準總辦電報事宜直隸候補盛道查議到局，聲明「保護海底電線條款」前奏頒發，業經分別移各道督同沿海各府詳查議復。茲將議約電報價表抄錄清摺具文詳請察核前來，復經本將軍批令速即由局移催各巡道剋日妥速議覆再行核咨並先行咨復江海關蘇松太道暨分移查照在案。茲準前因，除先錄案咨會兼南洋通商大臣曾察照暨咨督部堂、撫部院查照外，相應抄案一本照發核辦，照局希將發來抄案一本照抄三份，一份留局備核、兩份分送督撫兩院查考，仍將原抄本呈送本衙門備案，一面由局迅再移催各巡道剋日妥速議覆，立等核咨，幸勿稽遲。切切』等因；計發原抄案一本，復日仍繳。奉此，除將奉發抄案照錄分呈督、撫憲並將原本呈繳軍憲外，合就移請查照克速議復，以憑詳咨」等由到道。準此，查此案節準省會通商總局移催，均經分催查議復辦各在案。茲準前由，除分催覆辦外，合就札催。為此，札仰該府立即遵照克速查議詳辦，毋再刻延。切切。此札』等因。蒙此，查此案屢蒙道憲札飭，均經飭催議覆在案，迄未具覆。茲蒙前因，除移行外，合再飭催。
為此，仰縣官吏立即遵照先、今來檄迅速查議具覆，毋得再延。火速火速。此札。
光緒十年六月二十九日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行山西省城洋務局延訪習知西事人員文啟
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年六月十七日，蒙臬道憲劉札開：『光緒十年六月初六日，準省會通商（總局）、善後總局會移開：「奉總督部堂何憲牌：『光緒十年五月十七日，準山西撫部院張咨開：「竊照地球上下各國通商以來，中外交涉事體繁多，自應籌知己知彼之法，為可大可久之圖；開物成務以富民，明體達用以自立。三晉表裏山河，風氣未開，洋務罕習；而各國使命所曆，幾偏天下。遇有交涉事件，恐難以空疏無據之材，出而肆應；自不得以遠鉅海疆，闕焉不講。查直省各局林立，取精用宏，裨益甚多，關係甚重；為國家儲宏濟之材，為民生裕日用之質。凡茲美利，屈指難賅；亟宜仿照興辦，極力講求，開利源以復舊規，圖近功而勤遠略。現於省垣建設洋務局，延訪習知西事、通達體用諸人，舉凡天文、算學、水法、地輿、格物、制器、公法條約、語言文字、兵械、砲船、礦學、電汽諸端，但有涉於洋務，一律廣務；或則眾美兼備、或則一藝名家，果肯聞風而來，無不量材委用。貴省局廠、學堂人才輩出，擅長者當不乏人；應咨請選擇，咨送來省。此外，官幕紳商如有講求此事，自請北來，即予量加考核，是否確有實際；如非虛誕，亦並量予津遣。所有路費，咨照歸款。其自行投效者，但察其果有所長，一體量能禮遇，優其薪資，以收實效而資利用。除札清源局司道開局試辦並飭河東道將從前籌定專款按限解省以資經費外，為此備具文啟一百張，咨請貴部堂轉飭洋務、招商、製造、繙譯等局印委各員查詢在局員弁學生，如有上項所指通曉各種洋務之人，共有願來晉省者，遴選資送來省。此外官幕紳商如有自陳願來者，並加考核確實，一並資送；籌墊路費，隨案咨明，照數歸款。並將來啟擇要張貼，以廣招徠」等因到本部堂。準此，合將送到文啟飭發該局，即速會同善後局查明來咨分別辦理。毋延』等因；計發文啟八十張到局。奉此，除呈請船政大臣察辦並移福州電報分局盛道查照外，移請查照；希將移來文啟轉飭所屬府、縣擇要張貼，以廣招徠」等由；計移送文啟十張到道。準此，除將前項文啟分發各縣擇要張貼外，合就札飭。為此，札仰該府即便遵照，將發到文啟擇要張貼，以廣招徠；並查詢如有通曉前項洋務之人情願赴晉者，即行遴選資送詳辦，併轉飭所屬一體遵照辦理。毋延。切切。此札。計札發文啟一張』等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏立即遵照憲檄指飭辦理，毋得延緩。火速、火速。此札。
計黏沙文啟一紙。
光緒十年六月二十九日札（恆春縣）。
蓋聞經國以自強為本，自強以儲才為先。方今萬國盟聘，事變日多，詳務最為當務之急；海疆諸省設局講求，並著成效。查中外交涉事宜，以商務為體，以兵戰為用，以條約為章程，以周知各國物產、商情、疆域、政令、學衛、兵械、公法律例為根柢，以通曉各國語言、文字為入門，世用所資至廣且急。晉省僻處山陬，亟願集思廣益。其有研精天算，周歷地球；通曉諸邦之形聲，熟於沿海之險要。或多見機器，運用得宜；或推闡洋法，自能創造。或究極船砲之利鈍，或精通礦學之法門；或能貫澈新舊條約之變遷，或能剖析公法西例之同異。兼擅眾長者，俾為人師；專通一門者，亦資節取。若能褰裳就我，即當開閣延賓。各省廠局員弁、學堂生徒以及官幕紳商、良工巧匠，或經各省大憲選擇遣行，或據本人自陳、查明咨送，盤費均由各省墊付，咨照歸款。或即不由各省咨送，亦無妨徑目前來；到晉後，量才禮遇，優其薪資。俟美利漸臻，仍仿照各省章程詳請奏獎。所冀絕學宏開，時艱共濟！神州海外，莫幾衍說之虛荒；杖杜道周，竊比唐風之慕好。太行如砥，敬俟來遊！此啟。
山西省城洋務局啟。
·分巡臺澎兵備道札飭彰化縣紳士林朝棟、林文欽招募土勇兩營
欽命按察使銜二品頂戴分巡臺澎兵備道兼提督學政音德本巴圖魯加十級紀錄十次劉，為札飭事。
照得現在法防戒嚴，兵力尚須厚集。本司道查彰化縣轄之罩霧鄉迫近內山，捍禦生番，動資砲火；故居其地者，素於火器均極精練。銃具系自製造，長約一丈零，腹大而輕，善受鉛藥，兼能及遠。其中膂力精壯者，亦多可用。該縣紳士林朝棟、林文欽等聚族於斯，素為一鄉信服；應飭該紳等各募不吸洋煙、年力精壯土勇五百名，均須自備用熟、有準鎗砲，編列「禮」字「義」字、兩營名。即委該紳為正帶，另由本道委幫辦一員；俟招齊後，送郡點驗成軍，歸高分統節制調遣。每營四哨，設正哨長四員，概由該紳在本地選派。其副哨名色改為教習，仍給副哨薪糧；由該紳等稟請在楚軍營內派往，俾得照楚軍營制一律訓練，使該弁勇等漸知紀律，庶可為有勇知方之兵，以開全臺風氣，免至將來借材異地。所有應募弁勇薪糧，照現募「仁」營虎勇章程，每月給口糧三兩六錢；俟訓練嫻熟之後，果能打仗，準照楚軍行糧一律給發。其所需子、藥，並由局按數領用。惟該紳等能否充當管帶營官？該處土勇果否精壯？能募若干？鎗砲、刀矛各有若干？該紳務須剋日查度稟覆，聽候分飭遵辦。
除諭該紳士知照外，合就札飭。為此，札仰該縣即便遵照毋違。此札。
光緒十年九月十一日札（彰化縣）。
·分巡臺澎兵備道札飭彰化縣紳士招募土勇一營
欽命二品頂戴按察使銜分巡臺澎兵備道兼提督學政音德本巴圖魯加十級紀錄十次劉，為札飭事
照得現在法防戒嚴，兵力尚須厚集。本司道查彰化縣轄之南投地方迫近內山，捍禦生番，動資砲火；故居其地者，素於火器均屬精練。銃具系自製造，施放極有標準。其中膂力精壯者，亦多可用。該紳幹練有為，一鄉信服；應飭迅募不吸洋煙、年力精壯土勇五百名，均須自備用熟、有準鎗砲，隨帶赴募。先由該紳開招面試，或中三槍及兩槍、一槍，分定次第。中三槍者，準充什長親護兵，照楚軍行糧給發；中二槍者，準照楚軍正勇口糧，月給四兩二錢；中一槍者及不能命中而人尚精壯者，照現募土勇章程，月給口糧三兩六錢：以示區別。俟招齊後，送郡點驗，由本道當堂復試，槍準果否相符，再照核定口糧並編列「信」字營名。即委該紳為正帶，另由本道委幫辦一員；歸高分統節制調遣。每營四哨，設正哨官四員，概由該紳在本地選派。其副哨名色改為教習，仍給副哨薪糧。由該紳稟請在於楚軍營內派往，俾得照楚軍營制一律訓練，使該弁勇等漸明紀律，庶可為有勇知方之兵，以開全臺風氣，免至將來借材異地；而於目前防務，實有裨益。惟該處土勇果否精壯？能募若干？鎗砲、刀矛各有若干？該紳務須剋日查度稟覆，聽候核飭遵辦。除諭該紳士知照外，合就札飭。
為此，札仰該縣即便遵照毋違。此札。
光緒十年十月初一日札（彰化縣）。
·臺灣府行知林朝棟留撫轅辦理營務
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年十月初九日，蒙臬道憲劉札開：『本年九月三十日，奉欽憲劉札開：「照得全臺軍情緊急，營務需員會辦。茲查有四品銜兵部郎中林紳朝棟志切同仇，勇於任事；應即留轅辦理營務，以劻匡助。除俟附片具奏並照會會同黎牧、鄭令辦理營務事宜外，合併札行。札到該處，即便查照」等因到道。奉此，除分別移行外，合就行知。札到該府，即便轉行所屬一體知照毋違。此札』等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。
為此，仰該縣官吏立即一體遵照毋違。此札。
光緒十年十月十三日札（彰化縣）。
·臺灣府轉知南番屯軍募足一旗防禦
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年正月初五日，蒙臬道憲劉札開：『照得南番屯軍弁勇一百二十七員名，前委就地軍功擬保屯外委林維楨管帶。查該營系招募南路生番、參以楚勇，派劄鳳山、枋寮及恆春南勢湖、獅頭社一帶防護由鳳至恆沿海郵驛要道。現在法輪屢在該處遊弋肆擾，歷據該地方文武團紳以番勇太單稟請添營防禦前來，亟應俯如所請。現經本道飭令林軍功添募湊足一旗，仍名日「南番屯軍」，由該軍功管帶督率訓練，藉資防禦。所需薪糧、公費，由臺南支應分局查照臺防現募屯軍章程核明給發。除分別呈咨移行外，合就札知。為此，札仰該府即便轉飭遵照毋違。此札』等因。蒙此，除分行外，合就轉飭。
為此，札仰該縣即便遵照毋違。此札。
光緒十一年正月十四日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行臬道詳議臺灣後山生熟番勇暫難多募各憲批示
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年二月初四日，蒙臬道憲劉札開：『本年正月十八日，奉欽憲左批道「詳遵飭議臺灣後山生熟番勇暫難多募」緣由，奉批：「所議「招募生番應俟前募番勇訓練稍嫺，再行分支推廣」，所見亦是。仰即督率各營將已募之番認真訓練。仍候各轅批示。繳」。同日，並奉欽差楊批：「據詳遵飭招募生熟番萬人以資守禦，應俟前募番勇訓練稍嫺，再行分支推廣，較為妥貼；仰即照辦，並候各轅批。示。繳」。又奉軍憲穆批：「據詳生熟番嗜殺，自是實在情形。臺地番民蹻捷敢死，若撫之得法，必可資其力以蕩寇。該道軍務、地方，責無旁貸；務須格外設法撫使可用，是為至要。仍候各轅批示。此繳」各等因。奉此，除移行外，合行札知。札到該府即便移飭所屬一體知照毋違。此札』等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏一體遵照毋違。此札。
光緒十一年二月十三日札（恆春縣）。
·分巡臺澎兵備道札飭恆春縣密查牡丹社私通法人情事
欽命按察使銜二品頂戴分巡臺澎兵備道兼提督學政音德本巴圖魯加十級紀錄十次劉，為札飭查覆事。
照得有人在轅遞稟，據稱訪問近來牡丹等社番有私通法國逆寇去鵝鑾鼻燈樓領法逆旗幟，串通內應，邀同射不力社番與伊同謀；而射不力番不肯與牡丹等社同謀，該牡丹社番放刀欲出來截途殺人，庶其各社自亂，懼罪投降，同謀外攻內應。時上下南勢湖、楓港、車城、新街、射寮各處民人均有被番偷殺數命，實屬心存不測，皆有反叛之意。竹溪防次屯軍，實嫌太少；系屬居中途，上離楓港、下至車城皆十五里之遙，山林險阻，行人有礙等情。據此，察閱所呈，雖近無根之談，然既有所聞，必須妥為密查防範，庶靖內亂。合行札飭。
為此，札仰該縣即速密查近日恆春一帶番情如何？稟辭所陳各節，有無因由？詳細具覆。毋違。特札。
光緒十一年二月十八日札（恆春縣）。
·分巡臺澎兵備道抄稟飭知自月眉山、大水窟一帶失利後訪聞鹿港等處有臺北來逃勇情事
欽命按察使銜二品頂戴福建分巡臺澎兵備道總理臺南營務處音德本巴圖魯劉，為抄稟行知事。
照得本道訪聞鹿港地方，有由臺北來逃勇二百餘名搭船潛渡情事。除稟請爵撫憲檄飭前敵各營遇有準假之勇務須給發路票以便沿途稽查並分別移行外，合就札飭。
為此，札仰該縣即便遵照毋違。此札。
計黏抄稟一紙。
光緒十一年二月二十日。
敬稟者：竊查營勇脫逃，最干例禁。職道前此定章：各營營官、哨長與他營勇丁有親故之誼，查明原營無犯，應準行文調撥；惟不準此革彼招、此逃彼補，違者按照軍法分別懲辦。業經詳報、移飭在案。現臺北自月眉山、大水窟一帶失利之後，防務益形戒嚴；各軍士冒雨衝風，自不口言狀。第養兵千日，用在一朝。營勇具有天良，宜如何力圖報效；縱月餉稍展限期，而食用仍寬，存餉自在。乃近日訪聞鹿港等處地方，有由臺北來逃勇二百餘名，意欲搭船潛渡。除一面分飭鹿港同知、彰化縣管帶中路水勇方從九中矩嚴密查究彈壓外，應請爵撫憲檄飭前敵各營：如遇實在病弱勇丁準予給假，應由各統領營官給發路票為憑。倘有私自脫逃者，飭由該地方文武及沿海委員密行查拏訊明，就地正法，以儆效尤而肅軍政。是否有當？理合稟請憲臺察核批示轉飭祗遵。
再，南、前、後三路駐防各營，業由職道移飭遵辦；合併呈明。
·南番屯軍屯外委林維楨呈恆春縣報添募湊足一旗點驗成軍
治下管帶南番屯外委林維楨，為呈報事。
竊光緒十一年正月十二日，案奉山前幫統憲張札開：『案準臺南營務處臺澎兵備道劉移開：「為照南番屯軍弁勇一百二十七員名，前委就地軍功擬保屯外委林維楨管帶。查該營系招募南路生番、參以楚勇，派劄鳳山、枋寮及恆春南勢湖、獅頭社一帶防護由鳳至恆沿海郵驛要道。現因法輪屢在該處遊弋肆擾，歷據該地方文武團紳以番勇太單稟請添營防禦前來，亟應俯如所請。現經敝道飭令林軍功添募湊足一旗，仍名曰「南番屯軍」，由該軍功管帶督率訓練，藉資防禦。所需薪糧、公費，由臺南支應分局查照臺防現募屯軍章程核明給發。除分別呈咨移行外，合就移知。為此備移，請煩查照轉飭辦理』等因。準此，合行札飭。為此，札仰該員遵照毋違』等因。奉此，治下遵即就地選募，湊足一旗。前月二十七日，蒙山前幫統憲張親臨點驗成軍，起支大餉；仍駐枋寮、南勢湖一帶，以資防範。
除將成軍日期申報臺南營務處山前幫統憲外，理合備文呈報。為此具呈，伏乞照驗施行。須至呈者。
右呈欽加知府銜即補清軍府攝理恆春縣正堂辦理迤南營務處羅。
光緒十一年二月二十四日。
·恆春縣稟覆牡丹社素鮮與法人往來（附臺澎道批示）
署臺灣府恆春縣正堂羅，為稟覆事。
本年二月二十二日，蒙憲臺札開：『照得有人在轅遞稟，據稱訪聞近來牡丹等社番有私通法國逆寇去鵝鑾鼻燈樓領法逆旗幟，患通內應，邀同射不力社番與伊同謀；而射不力番不肯與牡丹等社同謀，該牡丹社番放刀欲出來截途殺人，庶其各社自亂，懼罪投降，同謀外攻內應。時上下南勢湖、楓港、車城、新街、射寮各處民人均有被番偷殺數命，實屬心存不測，皆有反叛之意。竹溪防次屯軍，實嫌太少；系屬居中途，上離楓港、下至車城皆十五里之遙，山林險阻，行人有礙等情。據此，察閱所呈，雖近無根之談，然既有所聞，必須妥為密查防範，庶靖內亂。合行札飭。為此，札仰該縣即速密查近日恆春一帶番情如何？稟辭所陳各節，有無因由？詳細具覆。毋違。特札』等因。蒙此，並準迤南分統余移同前因。查卑邑各社生番招撫有年，雖尚未能盡化其梗頑之習，然自上年春酌練番團、設法勸誡，各頭人均知感德畏威；加以募設屯軍之後，番情更臻聯絡。法船屢次來境開砲，該屯番均能枕戈待旦，樂事攻擊；並知約束各同社番眾，不準聽受勾引：感發之情，實可概見。倘能從此撫使有方，正不難分支以次推廣，咸歸可用。牡丹社雖較強悍，第與鵝鑾鼻相隔甚遠，素鮮往來。且就地有守備駐防，每事均得函報；如果別有見聞，豈無只字提及！誠如憲諭所謂「無根之談」。前曾據下十八社屯軍副哨王添登稟稱前情，當經敝縣嚴行批示在案。現奉憲札，核與副哨王添登前稟詞意相同。因傳該副哨來縣，訊據聲稱：『此案前蒙批斥之後，追悔萬分，何敢再為越瀆！至原稿因正月十八日馬委員解砲回郡、路經楓港在伊店內住歇，看見拿去；此次定系馬委員代投，伊委實無遞稟情事。乞恩原懣宥』等語。再三窮詰，堅供如前。查該副哨如果妄行捏稟，固干軍法；即被馬委員取去代遞，其疏忽亦難辭咎。本擬檄參，因念該副哨目不識丁、鄉愚無知，事由旁人恿所致；且平時督率番屯，尚能稱職：免予深究。姑寬杖責，留觀後效，以為辦事顢頇者戒。至稱民人被番戕害數命，查即陳春、王媽圍、王連隊、林英各案，均經節次稟報，奉批飭拏，未據報獲。其竹溪地方，設防之初，勻撥什長一名、番目一名、屯番十五名；嗣因該處地屬要衝、事務較緊，督率需人，又加撥什長一名、番目一名、番勇一名，足成二十名，以資巡緝。是否敷用，再當酌撥。值此寇氛正緊，□（恆）邑山海交錯、民番雜居，杜患未萌，實為治安之本。嗣當會營妥為防範，以靖地方而慰憲廑。並由□□逕飭遵照外，理合將遵札查明情形，據實稟請憲臺察核示遵！
為此，備由呈乞照稟施行。須至正稟者。
一、稟本道憲。
光緒十一年二月二十五日。
批示
據稟甚慰。安內攘外，為冶之本；本司道聽言必察，並不輕易舉發，毋庸跟究進言之人，以致凡事壅於上聞也。民番一體，命案必須究償，庶知儆畏而靖地方。仰即遵照。檄。
光緒十一年三月初一日。
·臺灣府轉行上諭李彤恩不審敵情虛詞搖惑革職查辦
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年二月初十日，蒙臬道憲劉札開：『本年正月二十一日，奉爵撫憲劉札開：「準欽差督辦福建軍務侯中堂左咨：『本爵閣大臣於光緒十年十月二十九日在福建省城營次由驛具奏「抵閩詳察臺灣現在情形」一摺，光緒十年十二月初六日遞回原摺內開：「軍機大臣奉旨：『另有旨。欽此』。同日，準軍機大臣字寄欽差大臣督辦福建軍務軍機大臣大學士二等恪靖侯左、幫辦福建車務前陝甘總督楊：「光緒十年十一月十八日奉上諭：『左宗棠奏「詳察臺灣情形，妥籌赴援」一摺，據稱「八月十三日基隆之戰，官軍已獲勝，復因劉銘傅營務處知府李彤恩駐兵滬尾，以孫開華諸軍為不能戰，三次飛書告急，堅稱滬尾兵單將弱、萬不可靠；劉銘傳為其所動，遽拔大隊往援，基隆遂不可復問。李彤恩不審敵情，虛詞搖惑；擬請即行革職遞解回籍，不準逗留臺灣」等語。前敵軍情關係極重，必應確切查辦，不得含糊了事。李彤恩所稟劉銘傳各情，人言籍籍；果系因此貽誤，厥咎甚重，非遞籍所能蔽辜！前諭楊岳斌迅速赴閩援臺，即著該前督於到臺後詳確查明，據實參奏。李彤恩著即行革職，聽候查辦。將此由五百里各諭令知之。欽此』。遵旨寄信前來」等因。又附「前廣東連州直隸州知州曾紀渠改發福建酌補實缺」一片內開：「軍機大臣奉旨：『著照所請。吏部知道。欽此』。又附「已革署臺灣鎮總兵楊在元留營差遣」一片內開：「軍機大臣奉旨：『楊在元前在臺灣侵冒營餉、戀缺忘親，獲咎甚重。著仍遵前旨勒令回籍，不準留營。欽此』」。欽遵。相應恭錄並抄原摺咨請查照欽遵施行』等因；計抄原摺到本爵部院。準此，除分別咨行外，合就札行。札到該道即便查照。計抄原摺」等因。奉此，除移行外，合行札飭。札到該府，即便移飭所屬一體知照毋違。此札。計黏抄摺一紙』等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。
為此，仰該縣立即一體遵照毋違。此札。
計黏抄摺一紙。
光緒十一年二月二十九日札。
·臺灣府轉知巡撫劉銘傳奏準前調來臺整頓基隆礦務河南候補道何維楷給資飭回候補
置理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年三月十二日，蒙臬道憲劉札開：『光緒十一年三月初九日，奉巡撫部院張牌開：「光緒十一年正月十四日，準兵部火票遞到吏部咨：『文選司案呈，準軍機處交出福建巡撫劉銘傳片奏「臣前因臺北基隆煤礦事務流弊太深，亟須妥員經理；當經奏奉諭旨飭調河南候補道何維楷來臺差遣，旋準李鴻章、鹿傳霖轉飭赴臺。該員於八月自豫起程，已值基隆開仗，煤井早經填毀；行抵上海後，又值敵船封口，不能前進。伏查臣前次請調該員來臺，系專為整頓煤礦；現在礦井久廢、道路梗阻，即使軍事定後，亦無力遽為興辦。該員系河南候補人員，業經到省，未便令其無事，久羈中途；自應給資，仍飭回豫候補，以免淹滯」等因。光緒十年十二月十三日，軍機大臣奉旨：「吏部知道。欽此」。相應知照可也』等因到本部院。準此，合就飭行。為此，札仰該道即使移行查照，毋遲。須案」等因到道。奉此，除分行外，合就札飭。為此，札仰該府立即移飭所屬一體查照辦理毋違。此札』等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。
為此，仰縣官吏立即遵照辦理毋違。此札。
光緒十一年三月二十五日札（恆春縣）。
·分巡臺澎兵備道札知南路屯兵營通判蔣森病故委令藍鳳春接充
欽命布政司銜署理福建分巡臺澎兵備道兼提督學政斐阿巴圖魯隨帶加二級陳，為札知事。
照得南路屯兵營前委試用通判蔣倅森接帶，通詳在案。茲於五月二十九日據卸帶該營潘副將高陛稟稱：『蔣故倅森身染嵐瘴，服藥罔效，於五月二十六日在營病故』等情稟報前來。查南路屯兵營責重防番，現辦董底、率芒兩社生番互殺之案，剿撫一切善後事宜尤關緊要；亟須遴員接帶，以專責成。查有幫帶左翼練兵都司藍鳳春人尚明幹，熟該悉處地方情形，堪以委令接帶並兼辦招撫事宜。除分別詳報咨移飭遵外，合行札飭。
為此，札仰該縣即便遵照。毋違。此札。
光緒十一年六月十二日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行戶部議準雲南礦務並產銅礦各省備價採買辦運
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年十一月十六日，蒙藩憲沈札開：『奉兼署巡撫部院楊抄案：「光緒十一年八月二十六日，準戶部咨：『福建司案呈，準雲南司傅付內稱：「本部「會議雲南礦務並產銅礦各省定價採買辦運」一摺，光緒十一年六月初十日具奏，奉懿旨一道；相應傳付江南等司迅赴本司抄錄原奏，自行行文各該省督、撫、將軍一體欽遵辦理」等因，傳付前來。相應抄錄原奏、恭錄懿旨移咨福建巡撫轉飭一體遵照可也；計單』等因到本兼署部院。準此，合就行司即便移行一體遵照毋違」；計黏單一紙。又，承準前閩省海關將軍穆照會前因各到司。奉承準此，合就行知。為此，札仰該府即便轉飭所屬一體遵照毋違。此札』等因。蒙此，除分行外，合就轉飭。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照毋違。此札。
光緒十一年十二月初八日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行北洋大臣李鴻章具奏「定遠」等三船先後抵沽並親乘往旅順口巡閱砲臺摺稿
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年十一月二十五日，蒙臬道憲陳札開：『案奉爵撫憲劉札開：「本年十一月初五日，準北洋大臣李咨開：『本大臣於光緒十一年十月十八日在天津府具奏「定遠」、「鎮遠」、「濟遠」等船先後抵沽，派員驗收，並親赴海外駛驗、乘往旅順口巡閱兩岸砲臺」一摺，除俟奉到諭旨另錄咨行外，相應抄摺咨請查照施行』等因；計抄摺一紙，到本爵部院。準此，除咨行外，合就札行。札到該道，即便查照」。計黏抄稿等因。奉此，除分行外，合行札飭。札到該府，即便移飭所屬一體知照。此札』。計黏抄稿等因。蒙此，除移飭外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即一體遵照毋違。此札。
計黏抄一紙。
光緒十一年十二月十九日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行上諭各將軍督撫嚴察各省委員承辦外洋槍砲等項
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為轉飭事。
本年十一月二十日，蒙臬道憲陳札開：『案奉爵撫憲劉札開：「承準兵部火票遞到軍機大臣字寄『光緒十一年九月二十二日奉上諭：「御史殷如璋奏：『各省委員承辦外洋槍砲、子藥等項，暗與洋商勾結，收買廢棄之物浮冒開銷；侵吞巨款，虛糜錢糧』等語。近來各省購買外洋軍火，每多弊竇，虛糜巨餉，貽誤軍事，實堪痛恨！嗣後各將軍、督、撫等務當嚴加稽察，於購辦到時逐件點驗。承辦委員倘敢以不堪使用之物充數冒銷，即著從嚴參辦，並令該員賠繳原價，繳不足數，革職嚴追；不準稍涉迴護。至各處修築砲臺，必應一律堅固；並著認真查勘，如有辦理草率，即將承辦之員從重懲處。原片均著抄給閱看。將此由四百里各諭令知之。欽此」。遵旨寄信前來』各等因；並抄片稿到本爵部院。承準此，除分別咨行外，合就恭錄札行。札到該道，即便欽遵查照」。計抄片稿等因。奉此，除分行外，合行札飭。札到該府，即便轉飭所屬一體欽遵查照毋違。此札』。計黏抄片稿等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即一體遵照毋違。此札。
計黏抄一紙。
光緒十一年十二月十九日札（恆春縣）。
再，法人圍臺時，統兵大臣極以軍火不繼為憂，自應平時妥為預備。臣聞各省委員承辦外洋槍砲、子藥等項，大抵暗與洋商勾結，以陳年廢棄之物作為新貨收買；仍浮冒開銷，侵吞巨款。迨至各件派給防營，則皆有名無實，不堪使用；而虛費錢糧，為數不可勝計。該管大吏迴護於人，從不加以譴責，以致相沿成習。近於臺省籌以軍火為需要，豈可開此弊竇！應請飭下該督、撫於委員購辦軍火到省時，應逐件點驗。如果施放不得力，即令委員賠繳原價；繳不足數，奏請革職嚴追。若臨陣失機系由軍火採辦不精所致，即將該委員按軍法處治。所修沿海砲臺，亦照此辦理。仍通飭各省一體遵辦，似於軍需帑項，不無稍有裨益。
理臺附片具陳，伏乞聖鑑。謹奏。
·臺灣府行知洲南鹽場委員鄭英銘營私舞弊應予記過停委
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為行知事。
本年十一月二十八日，蒙本道憲陳札開：『照得本道詳請營私舞弊之洲南場委員福建試用縣丞鄭英銘記過停委一案，除分別詳咨移行外，合行抄稿飭知。札到該府，即便通飭一體遵照。此札。計黏單一紙』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照。毋違。此札。
計黏單一紙。
光緒十一年十二月十九日札。
竊照臺灣鹽務，積弊已深；現值清源節流、慎重度支，亟□隨時認真整頓，以肅鹺綱而裕課項。茲查洲南場委員福建試用縣丞鄭英銘配支嘉城館引鹽三百石，經由緝私委員鄒榮森查量，多餘五十五石；向其查詢，一味支吾，央求含混了事；並據該員鄭英銘以鄒榮森心存妄想，將鹽私撮勒索銀元，又據鄒榮森面稟鄭英銘許以一百元，免送局辦。當查此案關於場員透私舞弊、互許索賄，自應澈查究辦，以肅官方；由局委令候補同如陸雅南馳往切實盤撮，確查覆辦去後。旋據陸丞覆稱：『邀同場員鄭英銘、委員鄒榮森傳集運夫、甲首、晒丁人等，照章用部鑄天平盤撮——每石照民間市用之秤，合一百三十六斤；除盤挑外，實淨鹽三百二十六石零，又有籤尾鹽六石——合重一千四百餘斤。內除引鹽三百石，計餘鹽二十六石零及籤尾鹽一千四百餘斤。查訊委系場員商同晒丁、場丁通同舞弊，私加撮頭所致。其許賄一層，查系洋藥局陳姓司事介紹；詢稱：止有六十五元。至於許送百元之多，該司事堅不肯承認。鄒委員需索一節，委實無其事等情。由局覆查，場員鄭英銘透私舞弊，毫無疑義；且許賄一節，事出有因。所稟鄒委員需索一節，毫無實據；顯系鄭英銘有心欺罔。平日不知如何賣私，若不從嚴懲辦，不足以示儆戒。其嘉城館委員王錫圭，姑念初次領運，從寬免究。除將南場委員鄭英銘先行撤差外，移道核辦』等由前來。職道查引鹽顆粒，均關課項；場員職有專司，洲南場鄭英銘配支嘉城館引鹽三百石，輒敢私透二十餘石，已屬營私舞弊。迨經發覺，尚不自知引咎，復以委員勒索飾詞抵制；實屬居心巧詐，未便姑容。除移局即將通同舞弊晒丁人等分別革究，一面通飭各場暨各館委員如有前項情弊，一體革除，倘再有犯，定予嚴參外，理合具文詳請憲臺察核，俯賜將福建試用縣丞鄭英銘紀大過五次、停委十年，行司註冊，以示薄懲，實為公便。
除詳□憲外，為此備由呈乞照詳施行。
·臺灣府轉行督撫咨商福建巡撫改為臺灣巡撫後澎湖管轄事宜
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為行知事。
本年正月二十日，蒙本道憲陳札開：『本年正月初九日，準臬司移開：「奉總督部堂楊牌開：『準督辦臺灣防務爵撫院劉咨開：「本年十一月十七日，承準軍機大臣字寄，光緒十一年十月十九日奉上諭：『前有旨，將福建巡撫改為臺灣巡撫；一切改設事宜，令督、撫詳籌議奏。臺南、北地輿，袤延甚遠。以形勢而論，臺北各海口尤為緊要；原設臺灣道一員遠駐臺南，深慮難以兼顧。且巡撫常川駐劄，一切錢榖、刑名事宜，必須分員管理，各專責成。應否於臺灣道之外，添設臺北道一員？著楊昌濬、劉銘傳悉心會商，妥議具奏。澎湖為由閩赴臺要隘，扼劄勁旅，認真操練，方足以資緩急。該處地方，若由臺灣巡撫管轄控制，自更得宜；並著詳細議奏。其餘未盡事宜，該督、撫如有所見，務當明晰敷陳，以備採擇。將此由五百里各諭令知之。欽此』。遵旨寄信前來等因。承準此，本爵部院查澎湖一島，孤危絕險，為閩、臺門戶；必須緊築堅厚砲臺、購製精利大砲，選派勁旅駐劄，方足以□守禦。非熟悉形勢、諳練鎗砲之提鎮，不克勝任。倘福建省現有堪勝此任大員，即請貴部堂委派布置。如一時無人可派，並購砲、調營等事不由省會辦理，希即剋日見覆，由本爵部院趕籌布置。相應咨商，查照見覆」等因到本部堂。準此，查此案前奉上諭，業經本部堂恭錄咨行在案。茲準前因，查澎湖孤懸，將才難得；現既發奉諭旨，自應欽遵，先由劉爵撫部院就近籌辦。北洋新購鐵甲三艘，昨日已抵閩□；本部堂擬於開正乘坐兵輪巡視澎湖，順赴臺北。所有應行會辦事宜，屆時會商具奏。除咨覆外，合就行司即速移行知照，並移善後局、臺灣道查照。毋延』等因。奉此，查此案前奉督憲牌行，均經移行遵照在案。茲奉前因，除分行遵照外，移請查照施行」等由。同日，並準鹽法道移同前由各到道。準此，除分行外，合就札飭。為此，札仰該府即便移行所屬一體知照。毋違』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照。毋違。此札。
光緒十二年三月初六日（恆春縣）。
·臺灣府轉行上諭準臺灣添設藩司並著督撫會商改設行省一切應辦事宜
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為行知事。
本年二月十一日，蒙本道憲陳札開：『本年正月二十七日，奉爵撫憲劉札開：「照得本爵部院於光緒十一年十月十七日在臺北行營由驛具奏「籌度臺灣情形暫難改省會」一摺，業經抄稿咨行在案。茲於本年正月十三日接準兵部火票遞到軍機大臣知會，奉旨：『留中。欽此』。同日，並準軍機大臣字寄，『光緒十一年十二月十二日奉上諭：「據劉銘傳奏「籌度臺灣情形暫難改省會」、又據楊昌濬奏「籌議臺灣改設事宜請添設藩司」各一摺，覽奏均悉。臺灣為南洋門戶，業經欽奉懿旨將福建巡撫改為臺灣巡撫。劉銘傳所請從緩改設巡撫，著毋庸議。楊昌濬所奏添設臺北道不如添設藩司，系因地制宜起見；自可準行。惟此次該督所奏尚系大概情形，所有一切應辦事宜均未籌商定妥。臺灣雖設行省，必須與福建聯成一氣如甘肅、新疆之制，庶可內外相維。著楊昌濬、劉銘傳詳細會商，奏明辦理。將此由五百里各諭令知之。欽此」。遵旨寄信前來』等因。又附片奏陳「現在一切應奏咨公牘擬仍暫用行營舊關防」一片後開：『軍機大臣奉旨：「知道了。欽此」』。又附奏「酌定統費長夫數目章程及請照舊章賞卹故員運搬川資」一片後開：『軍機大臣奉旨：「戶部知道。欽此」』。又附奏本爵部院「渡臺經費請旨定奪」一片後開：『軍機大臣奉旨：「戶部議奏。欽此」』。除咨行外，合就恭錄札行。札到該道，即便查照欽遵。此札」等因。奉此，除分行外，合就札飭。為此，札仰該府即便移行查照。毋違』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照。毋違。此札。
光緒十二年三月十一日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行閩浙總督楊昌濬奏準臺灣添設藩司諭旨並摺稿
署理臺灣府正堂加十級紀錄十次侯，為行知事。
本年二月十一日，蒙本道憲陳札開：『本年正月二十二日，奉總督部堂劉劄行：「照得本部堂於光緒十一年十一月二十日由驛恭摺具奏「籌議臺灣改設事宜並添設藩司大概情形」一摺，今於光緒十一年十二月三十日準兵部火票遞回原摺，承準軍機大臣夾單內開：『本日貴督具奏一件，奉旨：「留中。欽此」。為此知會』。同日，承準軍機大臣字寄閩浙總督兼署福建巡撫楊、督辦臺灣事宜福建巡撫劉：『光緒十一年十二月十二日奉上諭：「據劉銘傳奏「籌度臺灣情形暫難改設省會」、又據楊昌濬奏「籌議臺灣改設事宜請添設藩司」各一摺，覽奏均悉。臺灣為南洋門戶，業經欽奉懿旨將福建巡撫改為臺灣巡撫。劉銘傳所請從緩改設巡撫，著毋庸議。楊昌濬所奏添設臺北道不如添設藩司，系因地制宜起見；自可準行。惟此次該督所奏尚系大概情形，所有一切應辦事宜均未籌商定妥。臺灣雖設行省，必須與福建聯成一氣如甘肅、新疆之制，庶可內外相維。著楊昌濬、劉銘傳詳細會商，奏明辦理。將此由五百里各諭令知之。欽此」。遵旨寄信前來』等因。承準此，合亟恭錄並抄摺行知。為此，劄仰該道即速移行欽遵毋延。須劄」等；計抄摺。奉此，同日並準鹽法道移同前由各到道。奉準此，除分分外，合就札飭。為此，札仰該府即便移行遵照。毋違。計黏抄單一紙』等因。又蒙督糧道憲劉札轉前因各到府。蒙此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照。毋違。此札。
計黏抄單一紙。
光緒十二年三月十一日札（恆春縣）。
（全銜）奏為籌議臺灣改設事宜，先將大概情形恭摺具陳，仰祈聖鑑事。
竊前準部咨：『光緒十一年九月初五日，欽奉懿旨：「著將福建巡撫改為臺灣巡撫，常川駐劄。福建巡撫事，即著閩浙總督兼管」』等因，欽此。經臣遵旨奏請頒關防，聲明一切改設事宜會商撫臣督同司道悉心籌議在案。旋奉十月十九日寄諭：『應否添設臺北道一員，著悉心會商，妥議具奏』等因，欽此。正在咨行議覆間，準撫臣劉銘傳以「籌度臺灣情形，奏請添設藩司一員，巡撫暫緩改設」，抄摺咨會前來；自應俟奉到批旨，欽遵辦理。臣查臺灣為南洋門戶、七省藩籬，有事之秋，非但閩、臺唇齒相依，不容稍分畛域；即沿海各省亦當通力合作，仍可相與有成。就現在情形而論，以兩府、八縣設立行省，似覺名實不稱。然前明京兆、宣大兩府曾設總督，國朝湖南曾設偏沅巡撫，皆因地制宜，隨時變通，以期盡善。今為籌辦臺防計，非設大員駐劄其地，恐心力不專，作輟無常，難收實效。一省大政，不外分錢榖、刑名兩端。臺灣物產豐腴，撫臣前奏每歲所入約可得銀百一、二十萬兩，視貴州、廣西、甘肅奚啻十倍之。如果屯墾礦物辦成，利益尤復不小。臣前月函商撫臣，即議及設藩司一事，與撫臣所奏意見相同。愚臣以為添設臺北道不如添設藩司，於用人、理財，較有歸宿也。又查臺灣道本兼按察使銜，刑名事件應即歸臺灣道兼管、學政則改歸巡撫兼管，於體制更屬相符。惟鹽務，仍應歸福建鹽道綜理。閩鹽銷路本狹，內地鹽有餘而米不足，臺地米有餘而鹽不足；上年臺北用兵，幾有食淡之虞，是其明證。酌盈劑虛，其利乃溥。各省鹽務引地大都推行外省，又不獨閩為然也。澎湖一島地方甚小，距臺南不過百餘里——如鼻之附於首、呼吸相通，而離閩省則七百里之遙；向歸臺灣道管轄，所以有臺澎之稱。今臺灣改設行省，自應明歸臺灣管轄。至總督既兼閩撫，事體已屬繁重；應杏仍兼轄臺灣之處，請旨敕議遵行。
除一切應辦事宜，撫臣詳細籌商定妥另行會奏外，合將微臣所擬大略，先行恭摺覆奏，伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。
·臺灣府轉知改省事宜尚未議定一切仍循舊辦理
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為行知事。
本年三月二十七日，蒙督糧道劉札開：『奉閩浙總督部堂兼管福撫事楊憲札：「照得前奉懿旨：『臺灣為南洋門戶，關繫緊要；著將福建巡撫改為臺灣巡撫，常川駐劄。福建巡撫事，即著閩浙總督兼管』等因；當經恭錄咨行在案。茲查內地各屬福撫應辦一切事宜，自應欽遵諭旨，由本部堂兼管。其臺南、臺北二府屬刑名、錢榖一切事件，應以本年四月初一日起，一律改由劉爵部院就近核辦；仍報督衙門備案，毋庸並報兼管福撫衙門，以歸簡便。除通飭臺灣道府、廳、縣遵照並照會臺灣鎮通飭各營一體遵照暨咨劉爵部院查照外，合併札行。札到該道官吏即便查照辦理」等因到道。奉此，除移臺灣鎮、道查照外，合行飭知。為此，仰府官吏立即移飭所屬一體遵照辦理。毋違。此札』等因。又奉閩浙總督部堂兼管福撫事楊札同前因。又於四月初三日，續奉爵撫憲劉札開：『準兼管福建巡撫事閩浙總督部堂楊咨：「為照前奉懿旨：『臺灣為南洋門戶，關繫緊要；著將福建巡撫改為臺灣巡撫，常川駐劄。福建巡撫事，即著閩浙總督兼管』等因；當經恭錄咨行在案。茲查內地各屬福撫應辦一切事宜，自應欽遵諭旨，由本部堂兼管。其臺灣臺南、臺北二府屬刑名、錢榖一切事件，應以本年四月初一日起，一律改由貴爵部院就近核辦；仍報督衙門備案，毋庸並報兼管福撫衙門，以歸簡便。除通飭臺灣道、府、廳、縣遵照並照會臺灣鎮通飭各營一體遵照及行福建藩臬兩司、糧鹽二道查照外，相應咨會查照」等因到本爵部院。準此，查臺灣改設行省一切事宜，現在尚未議定；本爵部院駐臺辦防，尚未接印。須俟改設各事議定，奏明或另頒印信、或仍用舊印。接印之後，省署一切案卷全行搬運到臺，免致隔海調查；所有臺屬刑名、錢榖照例具題奏咨件事，方能歸臺辦理。刻下事未議定，且未接受巡撫印務，案卷亦不齊全，似尚不能分開，各歸各管；應仍請督部堂暫歸兼衙門循舊辦理，以昭妥協。除咨覆兼管巡撫事督部堂查照外，合行札飭。札到該府，即便遵照辦理。毋違』各等因到府。奉此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照。毋違。此札。
光緒十二年四月二十日札（恆春縣）。
·臺灣府轉知「伏波」輪修竣即赴臺北差遣
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為轉飭事。
本年三月三十日，蒙臬道憲陳札開：『案準省會善後總局司道移：「奉總督部堂楊憲牌：『準署理船政大臣裴咨開：「準督辦臺灣防務爵撫部院劉咨：『臺灣遠隔重洋，事事需輪應調；前經貴大臣奏派「伏波」東渡，迄今日久，仍未見到臺。臺灣現須改設行省，事務更繁，需船尤亟』等因。準此，查「伏波」現在上槽修理，約本月十二日可以工竣；即當駛赴臺北差遣，以符奏案。嗣後省局如有遣勇差事，應由「美富」等商輪裝載；可無再派「伏波」，以免兩歧。相應咨請查照」等因到本部堂。準此，行局知照並移臺灣道查照』等因。奉此，移請查照」等由。準此，合行札飭到該府即便移行查照。毋違。此札』等因。蒙此，除移飭遵照外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即一體遵照。毋違。此札。
光緒十二年四月二十一札（恆春縣）。
·臺灣府飭知巡撫劉銘傳批飭嘉義縣稟陳撫番情形並建議在大埔添設一縣治事
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為飭知事。
案蒙本道憲陳札開：『案奉爵撫憲劉札：「據署嘉義縣羅令稟稱：』案奉札開：「臺灣生番有未經招撫者，有曾經招撫而未歸化者；推原其故，皆有彼此聲氣隔絕，在官之威信未孚，致番情不能誠服，虛糜巨款，毫無實效。今統籌全局，必將全臺生番剿撫兼施，盡行歸化，然後可無內顧之憂。各處凡有界鄰生番之地，責成駐防各該處統兵官將會商地方官察奪情形，就近相機剿撫。所有未經歸順、情願剃頭歸化各社番，酌給口糧、衣褲；倘有梗頑成性、不肯輸誠受撫者，相機剿辦。守定攻心要訣，不得滋擾；飭即悉心妥商以及需用經費數目詳細酌議稟奪」等因。奉此，當將卑屬受撫番社丁口、招撫舊章、現辦情形以及收支款目原委先行呈送圖說，據實稟陳憲鑑。茲於本年正月十七日，經卑職會同管帶格林砲隊丁映昇出嘉義城南門，取道角仔寮、龍山腳、白綱埔、埤寮而達竹頭崎仔莊住宿。十八早，環溫泉溪登芎鞍、過大士鳥，上則峭峰壁立、下則萬丈深潭，危險異常。再上而為凍頂山、二凍山，層巒疊嶂，高插雲霄，樹木陰翳，荊棘遍徑。沿途均令勇丁隨處斬伐，攀扶而上。由二凍山循徑而下，過石壁、渡竹橋，險阻形狀與上山仿佛。午後，始抵牛古埔莊。至後大埔，確加查詢：嘉義番社雖向有上、下四社之名，嗣因種類日繁，社名遂因而各別。前經劉革道委員招撫，數年來名雖就撫，其實漢人皆未深入其境；即番社名目，戶口多寡，均未得其真。□遇應行給賞，均被通事、社丁朦混騙領，而番目番眾並無實惠；仍未薙髮變服，就我範圍：是以屢有殺人之事。現經卑職飭據素辦該處坑門租務之葉紳陽春調到勃仔社男番賴阿戴等四十四名、女番卑傴仔等二十名，簡務三石瀨社男番劉彪等四十一名、女番阿管等二十一名，簡務梯只社男番宇別等五十二名、女番宇四等二十二名，簡務紅遠社男番紅襖等七十六名、女番阿管等三十名，統共三百零六名丁口。查該四社生番素稱強悍，向未歸誠；卑職當即逐一點驗撫慰，宣布朝廷禮法、憲臺德威，剴切曉諭告誡，取具手摹切結存案，並賞給藍布衫、紅嗶嘰褲腿各三百餘件以及豬、酒、鹽、糖、辮線、剃刀等物。遵照憲章，即以各該社之番目派為各該社之社長。擬自本年正月始，月給糧銀各五元，遇閏勻扣；春秋發給衣、褲各四件，責成葉陽春按月帶同各番目到城當堂賞給，不得稍涉含混。該番等各輸誠就撫，鼓腹歡欣，喜形於色，似覺知所感悟。男番二百餘名，亦均一律薙髮易服：堪慰憲廑。所有嗣後全年應需衣、糧共計二百五十餘元以及此次犒賞經費，即由經管該處坑門租務之葉紳陽春在於徵收坑門租稅項下提撥動用，核實造銷。其達邦以上各社，責成兼辦嘉屬招撫委員斗六門方縣丞經理，尚未據查辦造送；容俟查覆到日親往阿里山調集各番招撫點驗，再行核轉並妥議設立義塾、招致番童之事。其他鑾郡、武郡、楠仔山等社皆僻在深山，林密菁深，番悍且強，屢屢越界殺人，山民每受其害。必須俟熟番日純、墾民日眾，內山設官招撫，自能水到渠成，全行歸化；此時只可徐圖而已。茲將已經撫過之下四社勃仔等社男女番丁口造具清冊並將親歷地方招撫情形、分派社長各緣由，謹再繪送詳細圖說先行稟請察奪。二十日，由大埔出紅花園過溪——查此溪即臺、嘉交界，曾文溪之來源。過溪後，由番藷園、摸乳港越山石、渡竹橋，迆邐而南；至噍吧哖，即在大武隴住宿。越二日，始趕回縣。查後大埔至噍吧哖亙長三十里，由噍吧哖曲折至縣約九十餘里——臺地里數，土人約略而計，較內地甚長，一里幾有兩里；計程非三日不達。此為外路，地勢較平。至溫水溪、凍頂山往後大埔約六十餘里，山路崎嶇，罕有人行。經卑職此次親歷其境，伐去荊榛，路徑分別，空身跋涉，一日可至；並已飭令葉陽春督率佃丁暨該處山民略為開通，雖不能輿馬往來，然亦能郵傳可遞：此卑職會營招撫勃仔各社生番並開通凍頂山路徑之實在情形也。方今臺灣奉旨改省，經劃疆界、分設郡縣，勢將次第舉行。卑職就地籌度，實有應行分縣設官，始足以資治理者；請更為憲臺陳之。伏思王制：量地以制邑，度地以居民；又形方氏掌制邦國之地域而正其封疆，無有華離之地。可見自古建置，利不什，不變法；害不什，不易制。其或以租賦太重，而分官設縣者有之；其或以形勢險要，設官控制者亦有之。然總不外乎權衡利害，求其便國、便民二者而已矣。查卑邑後大埔開闢已百餘年矣，重山四繞，其形如谷；中拓平壤，溪流映帶。南行至噍吧哖五十里，循溪而下，路徑尚平。該處出產，以麻苧為大宗。嘉邑屯租，約徵千餘石；噍吧哖以上——如茄拔鹿駝一帶田園均納臺灣正供。即越凍頂山至嘉城亦六十餘里，東南與臺、嘉接壤，西北重山疊嶺與彰界崑連，實為臺、嘉之後路。其間平原沃攘，土秀山肥，茶、棉、麻苧無一不宜。惟遇民番詞訟命、盜等事，不特臺灣有鞭長之虞，即嘉義亦有照顧難週之勢。且腹地一朝有事，該處若被佔據，是彼推我之背，難免先後受敵之虞。究不若添設一縣，割回嘉義舊管之噍吧哖以界之；不特建治之處已扼形勢之勝，且帶山溪之險。其南即以噍吧哖為界，西以凍頂山為界；東、北倚大山，番社環聚，便可藉資招撫。且合臺、嘉兩縣現徵該處之賦稅，儘足敷衍一縣之俸廉役食。若更能招蹼山場，與民興利，化生番為熟番；又何難數年之後，竟成一大都會哉！論形勢則如此，論租賦則如彼。聖人云：「有人斯有士」。有土而無人經理，與無土同；有土而不得人經理，則仍與無土同。論者又諉為租賦不厚，難敷州縣辦公。如果執泥此言，是後山、內山均無可開之日，地利、民利皆無興發之時。是在乎我憲臺之英謀獨斷，挽百年之積習與永世之利賴而已。至嘉義轄地，南至曾文溪、北至虎尾溪，均與臺、彰兩縣分管；亙長百三十里，較內地里數已增數倍。遇有命、盜案件，勘驗往返，動需數日。加以詞訟繁多、搶鬥疊出，顧此失彼，是不患乎整飭之無人，而實患乎地方之遼闊。至若租賦之隱匿多年、海埔之未盡其利，更無論矣。究應否再行規畫——使官易臨民，不致有叢脞之虞；民易親官，不致有難通之隱？伏乞訓示施行』等情到本爵部院。據此，除批『據稟撫番分治情形，具見不辭勞苦，籌畫詳明。下四社等番眾既經歸化，以後須妥為撫馭，教其耕作；毋得一撫之後，棄置不管，仍無實效。至嘉義地段亙長，大埔添設一縣，恐尚不能周密。宜仿照內地七十里設立一縣，仰該縣令細心察看，除大埔添縣之外，何處再須添設？詳議以憑酌奪具稟。圖冊存。此繳』印發外，合行札飭。札到該道，即使移飭所屬一體查照』等因。蒙此，除移飭各屬知照外，合就飭知。
為此，札仰該縣官吏即便一體知照毋違。此札。
光緒十二年四月二十四日札（恆春縣）。
·臺灣府飭知巡撫劉銘傳批覆統領鎮海後軍副將張兆連稟報辦理卑南各社番剃髮並議加社副名目事
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為轉飭事。
案奉爵撫憲劉札開：『據統領鎮海後軍各營張副將兆連稟稱：「竊沐恩疊奉憲札，飭將卑職防境內已撫未化各番，亟為督令薙髮；並蒙恩準於水尾一帶未經設治之地，設局撫綏。仰見德被番黎至周且渥，沐恩無不隨時宣播，咸使聞知。祇以委員並賞番各物遲遲其來，致延頓以至今日。上月內，始知委員到營有日；遵於二十八日挑選營勇之習知薙髮者百人，由卑職率帶啟行。本月初一日，馳抵水尾，鄭令廷槐亦到。此日各社通事、番目人等，亦即先後到營。沐恩宣佈德威，無不同聲頂祝、一體歸心，環請薙髮之期已有爭先恐後之勢。沐恩見其誠心向化，若令其到營薙髮，恐老幼之跋涉多艱，且不免有遺漏；不若親赴該社辦理，較為整速。遂於犒以牛、酒後，即分別示期。初三日，便以習知薙髮之勇，分派哨弁等帶赴各社，按照戶口清冊據實舉行；沐恩自帶親兵，辦理附近之化良一社。並諭各弁勇自帶夥食，不準煩擾番民。計化良社勇丁二百六十二名，即於是日一律剃完，日猶未晡。惟眾議社分支大小不一，其人數眾多者，僅一社長，則教約難周；議加社丁，又嫌卑下。現擬應立社丁者，亦請改名社長；應立社長者，請加以社副：俾得周其教約，名雖別而費仍不加。已於薙髮之後，暫予社長、社副名目，頒給憲書、條教、神位各一事，面為講說；並飭各該通事之識字者不時講說，使之習聽習聞。乘此天機向善之時，或能領會數端，豚魚亦知感格；且令其朔、望到局自行敘述一遍，以期記誦不忘。此沐恩一得之愚，是否有當？謹逐件恭呈，祗候飭遵。計自初三日舉辦以來，據分辦各哨弁等逐日具報，其一體薙髮者已共十有餘社。理合先行繕摺呈報大數，俟北路七十餘社一並蕆事後，再行彙造清冊詳案備查」等情到本爵部院。據此，除批「據稟選派弁勇入社剃頭並分立社長、社副以資約束，辦理甚屬得宜。所送各教示稿暨五禁章程，亦俱平易近情，使番社不難遵守，如此方得撫馭實益；具見熟悉番情，深堪嘉尚！應準照所議辦理，並候通飭各路仿照辦理。此繳，清摺等存」印發並飭各路撫墾局仿照辦理外，合併札行。札到該府立即轉飭所屬各縣遵照毋違。此札』等因。奉此，除分行外，合就札飭。
為此，札仰該縣即便遵照毋違。此札。
光緒十二年六月十三日札（恆春縣）。
·臺灣府飭知巡撫劉銘傳咨調余德昌、萬國本來臺備用
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為飭知事。
案蒙本道憲陳札開：『案奉爵撫憲劉札開：「照得臺灣剿撫生番、辦理海防事宜繁重，需員差遣；亟應咨調，以資遣用。茲查有通州營遊擊余德昌、常州營遊擊萬國本，操防認真、打仗奮勇，堪以調臺遣用；並即由金陵一帶各招選精壯勇丁一百名，來臺備資調遣。除札飭該遊擊等即便遵照，剋日招集勇丁，由金陵機器局公借一千兩以為川資，刻日束裝前至江陰守候輪船裝運，並將啟行日期先行電報毋延，暨札總糧臺將此項借款撥還金陵機器局歸墊並分別咨行外，合併札飭。札到該道即便知照」等因。奉此，除分行外，合行札飭。札到該府即移飭所屬一體知照。此札』等因。蒙此，除移飭知照外，合就飭知。
為此，札仰該縣即便知照。此札。
光緒十二年七月初八日札（恆春縣）。
·臺灣府札行巡撫劉銘傳批覆臺北通商委員李彤恩稟送陸路電線合同
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為轉飭事。
本年六月十五日，蒙臬道憲陳札開：『光緒十二年六月初六日，奉爵撫憲劉札開：「據臺北通商委員李彤恩稟送定購陸路電線合同，並請預購木料及酌給蘇汝灼勘路夫價請示辦理；又另稟擬購應需物件，俟電線到日即行寄購各等情到本爵部院。據此，除批：『據稟並再稟均悉。候札行省會善後局即撥庫平銀一萬兩發交該洋商李德收領，申平由該行算補。惟「得律風」可有可無，可從緩購買。餘照所請辦理。仰即知照。此繳。漢英合同二紙、清摺一扣存』印發並札閩省善後局司道速撥庫平銀一萬兩發交該洋商李德收領具報外，合併札行。札到該道，即便移行查照。此札」等因；計黏抄稟二件（共一紙）到道。奉此，除分行外，合就札飭。為此，札仰該府立即移行所屬遵照。毋違。此札。計黏抄一紙』等因。蒙此，除移飭外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即一體遵照。毋違。此札。
計黏抄一紙。
光緒十二年七月十二日札（恆春縣）。
·臺灣府行知巡撫劉銘傳奏準賞還沈應奎原街花翎
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為行知事。
本年六月二十日，蒙總糧臺憲沈札開：『本年六月十二日，奉爵撫憲劉案開：「為照本爵部院於光緒十二年四月十八日附片具奏「四品頂戴前貴州沈藩司請賞還原銜花翎」一片，今於本年六月初六日準兵部火票遞回前片內開：軍機大臣奉旨：『另有旨』。同日，奉上諭：『劉銘傳片奏「前藩司沈應奎贊助撫番，籌畫經費，異常出力；請逾格施恩」等語；沈應奎著賞還原銜花翎。欽此』。除片奏稿先經抄發毋庸重錄外，合就恭錄行知。為此，仰該糧臺即便欽遵查照毋違」等因。奉此，除分別申咨移行外，合就行知。為此，札仰該府即便行轉所屬一體知照毋違。此札』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照毋違。此札。
光緒十二年七月十九日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭恆春縣已歸化各番社毋庸按社分設社丁社長月給口糧銀兩
特受臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為轉飭事。
案蒙本道憲陳札開：『案準後山統領張移：「本年四月二十一日，準恆春縣武令擬就稟摺各件，移請會印前來；惟時敝統已定期於二十二日前赴花蓮港，當即蓋印簽發去後。茲準大移內開：『本年五月十七日，奉爵撫憲劉批：貴統領會同恆春縣武令稟「遵查恆轄已經招撫歸化各社番頭人及通事口糧數目，並聲明應否變通按社分設社丁、社長月給口糧銀兩」緣由，奉批：「據稟巳悉。仰臺灣道就近察奪情形辦理。此批。清摺存」等因。奉此，查此案未準並移到道，無從核辦。茲奉前因，合就移知。為此備移請煩查照，希即抄稿移道核辦併轉行恆春縣遵照施行』等因。承準此，除移知恆春縣外，相應查案抄黏來稟清摺移覆備查、移請查明。計黏抄」等由到道。準此，查恆春縣番社早經歸化，各頭人月給口糧，相安已久；應即仍行照舊辦理，毋庸按社分設。所有各頭人衣褲並準照章按季發給，以示體卹。至牡丹、加芝來兩社生番凶頑成性，屢出滋擾；應由張統領會縣督飭頭人、通事嚴行約束，有犯必懲，俾知儆畏。除申報暨分移外，合行札飭。札到該府，即便轉飭遵照毋違。此札』等因；計黏抄一並到府。蒙此，除黏抄稟摺系該令擬稿，毋庸抄錄外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即遵照辦理毋違。此札。
光緒十二年七月二十一日札（恆春縣）。
·臺灣府轉發巡撫劉銘傳諭生番降番不準殺人並不準民人聚眾報復告示
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為飭遵事。
……本年七月初一日，奉爵撫憲劉札開：「照得本爵部院示諭生番、降番不準殺人並不準人民自行聚眾報復一案，除將告示札發臺南、北各廳縣並各撫墾局委員及辦理撫番各統領實貼曉諭外，合併札□一體移行遵辦」等因；計發告示一道。奉此，除將告示存檔備案並分別移行外，合就行知。為此，札仰該府即便移行各廳、縣一體遵辦毋違。此札』等因；計發告示一道。奉此，正在轉行間，又蒙總糧臺憲沈暨本道憲陳先後札同前因。除告示業奉逕發、毋庸重錄外，合就飭遵。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照辦理毋違。此札
光緒十二年七月二十一日札（恆春縣）。
·臺灣府轉知巡撫劉銘傳批準會辦官腦總局丁達意開去兼辦商務局差使
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為轉飭事。
本年九月十九日，蒙臬道憲陳札開：『本年九月初二日，奉爵撫憲劉札開：「據臺北軍械所兼辦商務委員丁守達意稟稱：『竊卑府於五月十三日奉委會辦商務總局，嗣於七月復奉委以兼辦官腦總局，刻下又蒙委令會辦礦務事件。惟思卑府才識平庸，時恐難以勝任；且昨接到馬中書建常函稱現在上海集股為難，有「擬俟明春舉辦」等語。第念該局至今既無頭緒，所議亦屬空言；兼之卑府已有軍械、官腦、礦務等局事件，力難兼顧。可否仰懇憲恩開去卑府會辦商務局差使，即軍械所關防自此亦可毋庸借用，以示區別。祈察奪俯準所請，賞示遵行』等情到本爵部院。據此，除批『據稟照準所請開去商務局差使並收回軍械所關防，以示區別；仰候行知馬中書建常遵照辦理。繳』印發並札馬中書建常遵辦外，合併札行。札到該道，即便移行知照。此札」等因到道。奉此，除分行外，合就札飭。札到該府，即使轉飭所屬一體知照毋違。此札』等因。蒙此，除移飭遵照外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即一體遵照毋違。此札。
光緒十二年十月二十九日札（恆春縣）。
·臺灣府行知戶部等衙門議準加重晉省栽種罌粟釐捐
特授臺灣府正堂加五級紀錄七次程，為轉飭事。
案蒙總糧臺憲沈札開：『本年七月二十八日，奉爵撫憲案行：「光緒十二年七月二十日，準兵部火票遞到戶部咨：『福建司案呈，準北檔房傳付內稱：「本部會議晉撫剛毅奏「晉省民生利弊大端據實直陳」一摺，光緒十二年六月十三日具奏，本日奉旨：『依議。欽此』。相應傳付江南等司赴本檔房抄錄原奏，飛咨各該省督、撫欽遵辦理」等因前來。相應抄錄原奏、恭錄諭旨飛咨臺灣巡撫遵照辦理可也。計單』等因到本爵部院。準此，行□即便移行遵照。計黏單一紙」等因。奉此，除移行遵照外，合行札飭。為此，札仰該府即便一體移行遵照。毋違。此札。計黏單一紙』等因。蒙此，又蒙本道憲陳札同前因。除移飭遵照外，合就轉飭。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照。毋違。此札。
計黏單一紙。
光緒十二年十一月十一日札（恆春縣）。
戶部等衙門謹奏：為遵旨議奏，恭摺仰祈聖鑑事。
光緒十二年四月二十一，軍機處交出山西巡撫剛毅奏「晉省民生利弊大端據實直陳」一摺，奉旨：『該衙門議奏。欽此』。欽遵交抄到部。
查原奏內開：『山右地利，以煤、鐵為大宗；其妨農病民之甚者，則莫如罌粟。晉省產鐵之區，以潞、澤礦廠最多，平定、遼沁亦所產不少；煤則山地皆出，既多且良。以潞安府鐵稅考之，乾隆中蔭城一鎮歲徵銀十餘萬兩。稅款如此，民間之賴以為利可知。軍興以來，各省製械，用鐵尤多；乃反不以為利者，則以開採煤、鐵，衛門有規費、胥役有需索、地方有把持，縱令□家少有資本，用力多而沾利少，相率觀望，不肯經營。臣訪悉前情，已通飭各屬招募富商講求採辦之法，而又嚴規費並杜絕胥役、土棍之索詐欺凌，務使自必樂於從事；以內地之所產、敵外洋之銷途，為晉民開利源，而自強之道寓其中。至罌粟貽害不可勝言，正本清源，必禁食、禁賣、禁種三者並嚴，地方可永除阨患。然三者並禁勢既難行，則必以禁種為先務之急。臣檢閱歷次禁種案卷，凡所以懲戒而勸導之者，既詳且盡；無如愚民趨利若騖，利之所在，幾有以死生相爭之勢。且大祲之後，戶民凋殘，種此則獲利較農產銷售較易；是以頻年雖名嚴禁，實則偷種仍多。此種情形，印委各員不以上聞，疆臣亦不敢據以入告。臣抵任後，密派妥員分途查察，大率除通衢大路州縣，山陬水澨幾乎十種其三。晉民情性柔懦，從不敢功令顯違；惟於偷種罌粟，則勸之不從、懲之不改。推原其故，無非以榖、麥利少，罌粟利多。況例定種煙罪名，不過枷杖；明知罰止於此，安能以畏法之心、遏其貪利之見！臣再四思維，若徒循禁革之空文，必終鮮湔除之實效。查光緒七年聞大學士左宗棠奏請重加洋藥土稅，使煙貴而食者自少。前撫臣衛榮光覆奏：體察山西情形，請按畝核計煙數，酌加稅釐；既寓「不禁自禁」之意。為今之計，擬參酌前議，於向來栽種州、縣每年於揚花時，查照所種地畝計其成熟百斤者，抽稅銀二十二兩；仍於落地行銷處所，照外來土藥章程再抽釐銀二十二兩。將此項稅釐，以四成撥解軍餉、以三成積榖備荒，其餘三成津貼農民糅種並興辦桑、棉之用，以為不種罌粟者一舉三得；似於國計民生，均有裨益』等語。臣等伏查私種罌粟之風，以晉省為最甚；往年旱災，顆粒無收，受罌粟之害亦推該省最烈。伏讀同治四年二月間欽奉上諭：『沈桂芬奏請嚴禁種植罌粟等語，山西人多以種罌粟為業，產米少，糧價增昂；設遇收成歉薄之年，民間積蓄毫無，奚由得食！著沈桂芬即行刊刻告示，將種植罌粟嚴行禁止；並著各直省督、撫通飭所屬一律嚴禁』等因，欽此。光緒三年八月間，欽奉上諭：『鮑源深奏「請嚴禁罌粟」一摺，栽種罌粟，例禁綦嚴；乃近來私種之風，各省所在多有，於民食大有妨礙。著各直省督、撫嚴飭所屬，認真查禁。倘再仍前稍玩，即行查明參奏』等因，欽此。光緒四年八月，聞山西巡撫曾國荃奏稱：『兩江禁止罌粟，有將地畝充公章程，最為民間畏憚。以後晉省如有栽種罌粟者，一經查出，即將該戶所種罌粟地畝全數充公，庶冀淨絕根株。他日再遇災荒，不至重妨民食』等因。欽奉諭旨：『著照所議辦理。該撫務當嚴飭地方官實力奉行，毋得虛應故事。欽此』。今該撫臣復請於揚花時履畝估計斤數，徵收稅銀；並稱於國計民生，有一舉三得之益。臣等再四熟商，若照所議辦理，不惟一無所得，且有三失焉；請為我皇太后、皇上縷晰陳之。查國家則壤成賦，但因其地之肥磽，定為則等。至於稻、梁、菽、麥任民栽種，賦稅不因以為增減也，況易行而民不擾。竊謂罌粟一物，最耗地力，最費人工。耗地力，則必間年栽種；費人工，則必分段栽種。若不於每年揚花時履畝估辦，則間年栽種、分段栽種何從區別！苟無區別，則間年一種者，必年年納稅，分段栽種者，必按畝納稅。更易數年，必至令山西一省，處處皆為種罌粟之地、人人皆為栽罌粟之人。追呼遍野，蚩氓將何以為生！其失一。若必揚花時履畝估計，則一邑之地或數萬畝、或數十萬畝既準納稅，則畝畝可種罌粟；而揚花時不過數日，試問數日之間欲遍履一邑之地而估計其成熟斤兩、派稅抽銀，勢必隸役四出，任意勒索；富豪之民雖多種罌粟可以賄免稅銀，良懦之民雖不種罌粟甚或加派稅銀：百弊叢生，縱有良吏恐難禁絕！其失二。或以為小民畏擾，則相戒不種；此正「以罰為禁」之意也。不知朝廷禁令皆所以安民，無以擾民為禁令者；政體攸關，詎可不慎！其失三。一舉而有此三失，推而行之，流弊滋甚。是該省鄉民私種罌粟一節，仍應遵照舊章嚴行查禁；所請「以罰為禁」之處，應毋庸置議。
惟查各省抽收土藥釐金等則不一：上年六月間，據陝甘總督譚鍾麟奏：甘省每土藥百斤抽釐銀五十兩，而熟膏抽銀六十兩。九月間，又據江西巡撫德馨奏：土藥一項，請照新章以洋藥百斤統收八十六兩之數，減半徵收。是該二省土藥抽釐，較之晉省每百斤抽銀二十二兩者，奚啻倍蓰。山右既禁種罌粟，何以藥釐反比他省為輕！納課微，則獲利更豐；農民食、種罌粟，未始不由於此。故同一「以罰為禁」，與其創行畝稅，不如加重釐捐。擬請飭下該撫除行、坐各粟仍遵部章責成商人輸捐外，所有土藥一項，或於行銷處所，從重加徵；或仿照甘省章程，藥釐之外加抽膏釐：必使種煙、販煙之人，無利可獲而止。一面仍申明禁令，嚴飭各該州、縣實力稽察；如有私種，即行按律緝辦，毋稍姑容。如此相輔而行，庶民間既畏國法之嚴，而又苦獲利之薄；數年以後，或可絕淨根株矣。至該省藥釐、膏釐如何加抽？應由該撫酌量情形奏咨立案，即行舉辦。所加之釐，每年收有成數，即由該省另款存儲，報部候撥，不準擅行動支。再，查抽釐愈重，走私愈多；是尤在設法嚴查，方不致有名無實也。總理衙門查：現在奏準試辦洋藥加稅，沿海各省方冀一律推廣；若祇加外來洋藥之稅、不加內地土藥之釐，則洋藥以成本重而商人裹足，將議加徒有空名；土藥以成本輕而浸銷益廣，恐禁種□無把握。自應如戶部所議，飭下該撫參酌陝、甘分抽藥釐、膏釐辦法，庶洋藥、土藥稅釐不致畸重畸輕，而販煙利少，栽種或可漸稀，尚不失禁之本意。
至該撫所稱招商開採煤礦，以內地所產、敵外洋銷途□。戶部查：光緒五年十二月間，前山西巡撫張之洞有因鐵斤滯銷，請歸海運之奏；當經奉旨□準在案。迄今數年，自應辦有起色。應請敕下該撫咨商直隸、河南、陝各督撫流通銷路，設法招商；並咨行南北大臣、兩廣、閩浙總督如有員弁工匠能仿照西國鎔鍊精鐵及製造槍砲器用者，即在澤、潞、絳州一帶開廠精鍊，優予薪水、嚴核實劾，勿用巧言詐偽者流徒致曠久無成，誤工糜費，庶中國精鐵不可勝用，可免化洋採買，動輒倚人，尤為至要。並將辦理煤鐵情形、稅課章程及如何查禁衙門規費、書役需索、地方把持諸弊，皆應專案咨部備核。該撫臣自應竭力經理，以重本計而裕國庫。
所有遵議各緣由，謹合詞恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑑。再，此摺系戶部主稿；合併聲明。謹奏。
·辦理中路營務處移會彰化縣剿辦石加祿凶番
（上缺）辦理中路營務處中路撫墾事務統領「棟」字■〈艹寺〉營遇缺儘先前選用道勁勇巴圖魯兼襲騎都尉林，為移會事。
本年十一月二十五日，奉爵撫部院劉札開：『準欽差幫辦臺北撫墾事務內閣侍讀學士林咨呈：「案據咸菜甕分局委員葉家鈺稟稱：『據五指山通事蕭呵金稟報：「十一月初九夜，五指山民人突被石加祿凶番土目由研納咋皮等四、五十名圍攻，焚燬房屋，殺害兩命」；又據麻哇犁通事蕭東興稟報：「甲壢坪佃民許阿寮、李灶妹在田耕作，被石加祿凶番土目打棍榮等三十餘名蜂擁凶殺，割去頭顱」等語。查該社凶番好殺，撫不受撫；聞該番巢至伏殺之處距數十餘里，防不勝防。茲飭軍功劉得龍等酌帶隘勇前往保護，並知會總巡劉嘉輝率帶隘勇巡緝。惟卑局所屬之扇仔排、芎樵胡、椹龍頂、尖橫龍頂、尖碧頂、甲瀝口、老河頭、中心跟、里竹、菌凡尼共十處，必須派勇保衛駐劄；其如何調派？稟請察奪』等情。據此，正在核辦間，準貴爵撫部院咨開：『石加祿等社生番時常「出草」，至五指山一帶殺人；飭由中路營務處林道轉飭鄭都司有勤派撥勇丁百名，由合興莊以南在於扇仔排等處查勘形勢，扼要駐劄』等因；咨會前來。查扇仔排等處既經準咨飭調營勇駐劄，該分局委員葉家鈺所請派勇駐劄之處，應即勿庸再議。除將原稟批示並將來咨札行總局及該分局知照外，咨呈查明」等因到本爵部院。準此，查石加祿社凶番男婦僅三百餘人，屢次「出草」殺人，亟應嚴加懲創，以儆頑凶。合行札飭；札到該道即便遵照，速將埔裏路鉻徑開通，拔隊扼劄五指山，督率所部相機剿辦，毋稍稽延。切速、切速。此札』等因。奉此，除分別移行外，應備文移會。
為此，移請貴縣，請煩查照施行。須至移者。
右移即補清軍府署理彰化縣正堂李。
光緒十二年十二月二十九日。
·臺灣府轉知巡撫劉銘傳奏準撥解安徽等省銀三十六萬兩應用
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉行事。
本年正月二十日，蒙臬道憲陳札開：『案奉將軍古照會開：「光緒十二年十二月十三日，準兵部火票遞到戶部咨：『福建司案呈，準北檔房傳付內稱：「本部具奏「遵旨速議臺撫奏請飭部籌撥有著的款」一摺，又「議駁臺撫借用洋款附片」一件，均於光緒十二年十一月二十一日具奏；軍機處交出本日戶部奏摺一件，奉有諭旨一道。除原摺及另片留中外，相應將所奉諭旨封交戶部欽遵可也」。又奉旨：『所有提撥安徽等省銀三十六萬兩，即著該部咨各省趕解劉銘傳應用』等因，欽此。相應傳付福建司抄錄原奏飛咨各該省遵欽』辦理等因前來。相應□□原奏、恭錄諭旨由五百里飛咨福州將軍遵照可也。計單』等因到本署將軍。準此，除咨行查照外，合就照行。為此，照會臺灣道，希即移行查照。計黏單』等因。奉此，合行札飭。為此，札仰該府即便知照。此札。計黏抄』等因。又於二十一日，復蒙札奉督憲楊轉行前因各到府。除移行外，合就轉行。
為此，札仰該縣官吏即便知照。此札。
計黏抄一紙。
光緒十三年三月初四日。
·臺灣府轉行上諭戶部籌撥臺灣常年用款
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉行事。
本年正月二十五日，蒙臬道憲陳札開：『本年正月初七日，奉總督部堂楊抄案：「光緒十二年十二月二十一日，準兵部火票遞到戶部咨：『福建司案呈，準北檔房付稱：「十一月二十七日，準軍機大臣字寄奉上諭一道，欽此；應付司趕緊由五百里飛咨該督、撫等遵照辦理」等因前來。相應先行恭錄廷寄由五百里飛咨閩浙總督兼福建巡撫欽遵辦理可也。計單』等因到本兼管巡撫事督部堂。準此，合就飭行。為此，仰道官吏即便遵照毋違。須案」等因；計黏單一紙。同日，並準通省稅釐總局司道咨同前因各到道。奉此，除分行外，合併行知。札到該府，即便轉行查照。此札。計黏單一紙』等因。蒙此，除移行外，合就轉行。
為此，札仰該縣官吏即便知照。此札。
計黏單一紙。
光緒十三年三月初四日。
軍機大臣字寄戶部、閩浙總督兼署福建巡撫楊、督辦臺灣事宜福建巡撫劉：光緒十二年十二月二十七日，奉上諭：『前據劉銘傳奏「覆陳臺灣出入款目、開單呈覽，並購砲需款甚急、請借洋款」各摺片，當令戶部籌撥有著的款，速議具奏。旋據該部奏稱：「議撥安徽認解旗兵加餉、浙江鹽務加捐商捐醬捐及臺灣徵存加增洋藥稅釐、福建應解部庫籌邊軍餉四項，共合銀三十六萬兩；並閩省原定撥解之四十四萬兩，正符八十寓兩之數」等語。詳加批閱，除提撥安徽等省三十六萬兩，劉銘傳前奏系在常年用款一百五十萬兩之內。若歸砲價，則常年之款又需另籌；復諭令戶部再行詳核覆。茲據奏稱：前項銀四十四萬兩原系移緩救急，暫供目前需要；其常年用款，另行籌劃，奏明辦理」等語。近年各省餉需同一支絀，戶部職司綜核，自當力求節省。但輕重緩急，必宜權衡至當；如果實系要需，即應籌撥有著的款，方不致貽誤事機。部臣、疆吏均系倚任大臣，當體念時艱、和衷共濟，豈可各存意見，特煩朝廷籌劃！劉銘傳因辦防急需，此次陳奏摺內語多不平；戶部於初次覆奏摺內聲敘撥款，措詞亦近負氣：均屬不合！著旨申飭。至劉銘傳籌借洋款片內奏明與楊昌濬反覆函商，該部專責劉銘傳一人，未免存偏倚之見。惟劉銘傳並未先行請旨，何得遽與商人議借洋款！亦屬冒昧。著不準行。其閩海關及閩省各庫、局原撥之四十四萬兩既經移作臺、澎辦防之需，所有此項常年用款作何撥補之處！仍著戶部籌議有著的款，迅速具奏。將此諭知戶部，並由五百里諭令楊昌濬、劉銘傳知之。欽此』。遵旨寄信前來，
·臺灣府轉知巡撫劉銘傳批覆臺灣鎮稟報移營開辦東勢角至埔裏社路工暨薛國鱉投效贖罪等情
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉飭事。
案蒙本道憲陳札開：『案準臺灣鎮章移開：「為照本署鎮稟送開路地圖並陳薛國鱉投效暨屯丁應派管帶各等情一案，茲於本年十一月二十五日承準爵部院劉批開：『來稟俱悉。所擬開路地圖，何以不載明里數？林道此時計已到防，希即會同妥速辦理。薛國鰲案情重大，既願革面洗心、出力報效，貴鎮須切實督令修路。一俟完工驗明，再行飭縣免予拿辦、發還家產，以觀後效。至另稟各節，屯兵能否選用？於調營後，妥立營規，俾有紀律而遵約束。如不能遵守營規，即行按名開革，令其另選精壯補額；如無頂額之人，即革除坐糧，以免糜費。至管帶屯丁必須土著，以便言語相通，自是實情；由貴鎮自行選派委用可也。此繳』等因。承準此，除俟屯丁調齊另行核辦外，合將原稟抄錄，移請查照。計黏抄單』等由。準此，除分行外，合行札飭。札到該府，即速移飭所屬一體遵照。此札』等因；計黏單一紙。蒙此，除分行外，合就札轉。
為此，札仰該縣官吏即便知照。此札。
計黏單一紙。
光緒十三年三月初九日札（恆春縣）。
敬稟者：竊□□於上月二十日由罩蘭肅稟，懇請鈞示飭遵在案。嗣於本月初一日接到幕府來函，以轉奉憲諭：『飭即帶隊會同林道先由東勢角開工以通埔裏社，再接辦集集街以達水尾』等因。遵於初二日督率砲隊暨鎮海中軍前營「春」字副營調抵東勢角，適林道先期請假回里，專函會商去後。昨據覆稱：『須俟初十外，帶隊前來』。□□一面飭傳各通事並熟悉路徑之人，親同各營官連日周歷；各□形勢如何，就近之處詳細察勘。初五日，通飭劄水底寮一帶，□□亦移駐工次。即於初六日督率一律開工，迤邐南進以通埔裏路程。謹繪圖貼說，呈請憲覽。
再，前奉批準薛國鱉自出投效贖罪等因，當即轉行並派弁給諭遵照。茲據去弁專差遞到口信云：薛國鱉已自出陸續招集民夫，竭誠報效；並候購制器具齊全，即遵赴集集開工修路等語。復經派弁催令從速興工。其所招民夫有無實數三百名，容再前詣點續陳。
此次具報移營進劄水底寮開辦路工，因林道假旋，未與會街；合併聲敘。
肅稟，虔叩福綏！伏乞垂鑑！
沐恩□□謹稟。九月初六日。
再，前奉飭調嘉、彰兩縣屯兵各半抽選，遴員管帶等因；遵即分行嘉彰兩縣、照會鹿港同知並派弁分赴該兩縣會同點驗去後，尚未據覆前來。伏查屯兵原有千、把、外委各弁以次分轄，應再選派管帶一員，以專責成。其管帶官似與尋常營官不同，非素知土語而熟習屯兵情形者，難期得力。□□處查無相宜員弁，能勝管屯兵之任。一俟抽調前來，可否仰懇憲臺俯賜遴員管帶此項屯兵以資鈐束之處，祗候批示遵行！緣奉前因，理合肅陳。再叩福綏！□□又稟。
·臺灣府行知巡撫劉銘傳批駁彰化縣紳士蔡德芳等請建省會於鹿港議
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為行知事。
案奉爵撫憲劉札開：『據署彰化知縣李嘉棠稟稱：「竊據卑邑紳士前廣東新興縣知縣蔡德芳、職員鄭茂松、吳朝陽、吳恩波、舉人黃玉書、黃炳奎、莊士勳、訓導劉鳳翔、鄭景奇、吳鴻賓、廩生吳德功等共二十二人僉稱：『竊臺灣建省，近復蒙欽憲下駐，帶率員紳就彰屬內周曆相度，擇建省垣；遠近聞風，爭相頂祝，何事多生末議！顧念山川形勝，非耳目所能遽周；原隰詢謀，即芻蕘亦所不棄。爰敢僉據所知所聞，略舉謹陳巔末。臺灣一島孤懸，南北綿亙千餘里；東盡橫山，西臨瀚海。重以土浮民靡，動輒生變；無事則耕漁亦足相安，有事則請兵籌餉，在在仰需內地。伏思開臺之初，建設郡、廳、縣多從海口，意殆為是。獨嘉義一縣城離海稍遠，每遇揭竿，四面受困；歷徵前事，可為寒心！至如彰化城，西離鹿港，不過十餘里。其奈東延內山、平洋遼闊，伏莽滋擾；兼之溪多林雜，防禦難施。即如同治元年戴逆自內一發，城池立陷；城之西面只一橋被斷、一竹圍被踞，雖內地大兵數千接屯鹿港，經年莫能前進。洎乎南北大兵夾擊，收復後猶爭。爰乾隆年間貴西道趙翼議移彰城於鹿港之說，懇恩入告，事雖未行；要其大意，總以設城距海越近越是也。今當盛朝，威靈震疊，欣荷欽憲撫臨此邦，營建省會；從此添兵足餉，重權鎮攝，全臺託庇，萬萬不至慮此。第聖人有言：「處常固當思變，謹始乃以慎終」。如果臺灣得蒙建省，省會必歸彰界；當謂重衛居中，藉可控制乎南北內外，誠我臺陽千百年不易之宏規也。然恐前議縣城移近於海者，今或將省城轉而設於近山。萬一地方有警，一溪扼險，萬兵莫近；似乎咫尺先不能通，何論南北內外！此尤大勢之不可不籌者也。至於來龍之歸宿、海道之引通，或擇其新地而深謀遠慮，或仍其舊城而事半功倍；欽憲明見萬里，斟酌自有權衡，無庸芳等多贅也。且事關奏聞，是非下士所能置辯。唯既生長於斯，見聞頗熟；抱此區區，又不能坐受「知而不言」之咎。爰敢瀝據歷來大局情形，附繪彰化舊城來龍宿脈圖說一紙，懇乞轉詳』等情。據此，卑職查臺灣改設行省，建城地方，業蒙憲臺周歷度擇，原無待該紳等置議。第既據具稟，又未便壅於上聞；茲特將圖說據情稟請察核」等情到本爵部院。據此，除批「據稟巳悉。臺灣建立省城控制全臺，必得形勢可觀，方能建城。如臺灣府為興創之始基；臺北府物產最富，滬尾、基隆兩口為全臺之要隘。若該二府紳士於此兩處請建省城，尚非謬論。鹿港瀕海，地勢低下，水口沙淺，不能泊船；該紳士蔡德芳等忽請建立省城，非為控制全臺起見，特為本地貿易起色耳。統論全臺局勢，豈有棄中、南、北、前、後三千里地方，獨重鹿港一鎮之理！如以鹿港傍海易守，不致四面受敵；何以福建省城不立於長門、江蘇省城不立於吳淞？查該紳士等始議建省必就彰化縣城，繼又稟在大墩地方，現又稟請於鹿港建省；侈然自大，隨意指陳，直視臺灣地方只有鹿港一鎮最重、臺灣紳士亦只有鹿港最大，殊屬荒謬！省城形勢，有關全臺氣運，必須相其陰陽、觀其流泉。如擇定處所或有凶砂惡水，來龍不真；或山水陰陽不交，不成格局：均可由地方紳士知堪輿者一一指駁。查大墩地方襟山帶海，控制南北，實天造省會之基；本經岑宮保勘定建城，復經本爵部院上年親往察看，堪建省城。所有蔡德芳等稟請建省鹿港為私忘公，應毋庸議。仰即轉飭知照。圖發還。此繳」印發外，合行札飭。札到該府，即便移飭所屬各廳縣一體查照。毋違。此札』。又蒙本道憲陳札同前因各到府。奉此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即遵照。毋違。此札。
光緒十三年四月二十一日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭緝捕水尾下撈八灣等地殺人凶番並嚴禁越境
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉飭遵辦事。
案蒙臬道憲唐札開：『案準陳前道移交，準後山統領張移開：「照得後山各社，其番眾薙髮之後，尚能守法；即素行強悍之社，至此亦稍知斂跡，不敢嗜殺為非。惟上年十一月內水尾屬下之撈八灣及連崗埔，同日被生番殺斃墾民陳簡等三命；敝統領遠在南路，聞報後即分飭高山通事、社長等嚴緝正凶，日久未獲。本月十四日，又據拔仔莊之烏漏四物社通事熊王慶、社長王手馬等稟稱：又被生番竊殺新田之番婦二人。敝統領當飭各通事等跟綜緝凶，期在必獲。旋據該通事等稟覆到營：現據高山之座主板、小納納兩社番眾僉稱先後竊殺之案，均系前山總通事張昌該管之內阿老、內本轆兩社之所為；每起約四、五十，為首者系哪骨律等語。敝統領復查內阿老社系嘉義所轄，當經移請該地方官嚴緝正凶，盡法處治；並飭高山各社協力守禦，以防患於未然。正辦理間，復於本月二十三日據分修溪底一路之敝營哨長章紀煌稟稱：是日派送器具之勇丁二名行至中途，突被生番殺斃張錦瑞一名；另一名已受重傷，經修路之隊遙見救免等情。據此，除飭通事等查凶具報外，似此仍前嗜殺，防不勝防；兵民之耕作難安，實於地方大有關礙。若不請飭該管地方官嚴立越境之禁，並緝獲正凶首惡、明正典刑，則為害滋甚。除報明爵撫憲外，合亟移請，希為查明來移事理，移飭即緝凶示禁。望切、望速」等由。準此，除分行外，合行札飭。札到該府，立即轉飭所屬一體遵辦毋違。此札』等因。蒙此，除分行外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即遵照憲檄辦理毋違。切切。此札。
光緒十三年閏四月二十七日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭恆春縣嚴禁後山販賣耕牛出口
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉飭事。
案蒙臬道憲唐札開：『據卑南同知歐陽丞駿稟稱：「竊照庶民以農為本，農事以牛為先。後山自開闢以來，民莊、番社畜牧牛只，孳息頗蕃。惟是遍地荒蕪，已墾者僅百分之一，正當設法拓墾，端資牛力拓地勤耕；仍有不肖之徒，以後山牛價略為便宜，結幫進山專販牛只出口、希圖射利，接踵而來。而民番每見牛只日盛，不思經久之謀，只顧目前之計；貪利賣去，處處皆然。查拔子莊之路尚未開通，販牛之徒均由三條崙一路而出；山勢險峻，鳥道羊腸。富日開山，系用木石土方砌築。惟日既久，附近防營尚須不時修理；一遇牛販經過，道路為之踏壞，往來更覺困難。則牛販出山一層，其於道路、開墾，兩皆窒礙。卑職現已一面禁遏，不許牛只出口；惟地方遼闊，恐難盡絕。合將情形稟懇察核，俯賜檄飭各路防營及毗連三條崙之鳳山、恆春等縣一體嚴行禁止任其販買，而於地方有裨。是否之處」等情。據此，除批「禁販耕牛，洵於墾務有益。仰候移飭營、縣遵照，仍候撫憲暨糧臺批示。繳」印發並分別移行外，合行札飭。札到該府立即轉飭遵照毋違。此札』等因。蒙此，除札鳳山縣遵照外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即遵照，一體出示禁止販賣，以重墾務。毋違。切切。此札。
光緒十三年閏四月二十七日札（恆春縣）。
·臺灣府轉飭防營界內如有生番殺人先將失事之防營員弁議處
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉飭事。
案蒙臬道憲唐札開：『案準陳前道移交，奉爵撫憲劉札開：「據署埔裏通判吳本杰稟稱：『竊查臺灣生番性如野獸，見人則噬；必須漸摩日久，方有人性。近來仰蒙爵帥分委招撫，賞給衣物、牛、酒、飯食，該生番飲和食德；而蘇魯馬那邦夜郎自大、負隅不服，經帥節親征，搗穴犁庭，勢如破竹，該社番畏罪投誠，致各社聞風悅服，薙髮者紛至沓來：此恩威並用、寬猛相濟之明效也。卑轄化番為民、生番為鄰，外來農商不可多得；自上年奉諭招撫以來，地闢民聚，漸臻庶富。其新開之歸仔頭、水底寮、拔社埔三路分設防營撫局，各有界址；如營、局各員皆肯認真辦事，自可久安長冶。但恐撫局徒事舖張，不求實際；防營未能整飭，巡防鬚懈：致頑梗未化之生番偶爾乘人之危，戕害其命。該管帶與局員恐有處分，推系別營、別局管轄內之生番：而別營、別局遂亦藉詞推諉，彼此互揭，乃置凶番於不問。不特於事無濟，且亦不成事體。應請嚴定章程：如該防營界內一有生番殺人，勿論是何社番、歸何處管轄，先將失事之防營員弁議處；再查明番社是何局招撫，即將該局員一並議處：庶防營不敢怠忽、撫局不敢粉飾，各有責成，於撫墾不無裨益。卑職愚昧之見，是否有當？理合稟乞察核批示』等情到本爵部院。據此，除批『據稟已悉。所稱「生番「出草」，各就轄地議處以專責成」各節，不為無見。仰候飭行各撫墾營、局委員知照辦理。此檄』印發外，合行札飭。札到該道即便移行查照辦理毋違。此繳」等因。奉此，除分別移行外，合就札飭。札到該府，立即轉飭一體知照。毋違。此札』等因。蒙此，除分行外，合就轉飭。
為此，札仰該縣官吏即便遵照。此札。
光緒十三年閏四月二十七日札（恆春縣）。
·臺灣府飭知巡撫劉銘傳奏請臺灣擬修鐵路並飭林維源督辦
特接臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為飭知事。
案蒙臬道憲唐札開：『案奉爵撫憲劉案行：「照得本爵部院於光緒十三年三月二十三日在臺北府城恭摺由驛具奏「臺灣擬修鐵路、創辦商務以興地利而固海防，請旨遵行」一摺，又附奏「臺灣修造車路，懇恩飭令內閣侍讀學士林維源督辦鐵路、商務」一片，於光緒十三年四月初六日準兵部火票遞到四月初十日軍械大臣字寄：『本日貴撫具奏摺片單各一件，奉旨：「留中。欽此」；為此知會』等因。承準此，又於光緒十三年閏四月二十日準欽差北洋大臣直隸閣爵部堂李咨：『據海軍衙門文案抄呈，海軍衙門於四月二十八日議覆「臺灣擬修鐵路、創辦商務事宜」一摺，欽奉懿旨：「依議。欽此」。除分行外，相應抄黏咨會查照』等因到本爵部院。準此，合就恭錄並抄黏行知。為此，仰該道即便移行欽遵查照。毋違。須案」等因。奉此，除分行外，合行札飭。札到該府，即便轉行所屬一體知照毋違。此札。計黏單一紙』等因。蒙此，又蒙總糧臺憲札同前因。查此案先蒙憲檄抄錄摺稿轉行到府，業經照抄移行在案。茲蒙前因，除移行外，合就飭知。
為此，札仰該縣官吏立即一體知照。此札。
計黏單一紙。
光緒十三年六月十一日札（恆春縣）。
·臺灣府行知巡撫劉銘傳奏請開去林維源鐵路商務差使改派楊宗瀚督辦片稿
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為行知事。
案蒙總糧臺憲札開：『本年閏四月二十八日，奉爵撫憲札開：「為照本爵部院於光緒十三年閏四月二十一日在臺北府城附片由驛具奏「臺北墾務亟須清丈分界，請旨開去林維源鐵路商務差使俾其一意幫辦撫墾，並派道員楊宗瀚總辦鐵路商務」一片，除俟奉到硃批另行恭錄行知外，合先抄片行□即便移行查照。計黏抄片奏稿一件」等因。奉此，除移行查照外，合就行知。為此，札仰該府即便查照。此札。計黏抄一紙』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即一體遵照。此札。
計黏單一紙。
光緒十三年六月十一日札（恆春縣）
·臺灣府行知禁止西班牙天主教教士何鐸德在大稻埕、和尚洲設堂傳教
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉飭事。
本年五月十九日，奉爵撫憲劉札開：『據淡水知縣汪興褘稟稱：「竊照本年閏四月二十七日據大稻埕紳士杜逢春、周侍廉、陳德銓、林夢岩、林右藻、林仰榮暨郊商鋪戶人等僉稱：『竊照大稻埕土地廟邊有新蓋厝屋一座，初不知何人建造；突於十餘日前，豎立「天主堂」匾額，鄉民聚觀，莫不駭詫！查天主一教，素為法國所尊崇；教士向在中國，均由法人保護。自前歲中、法構釁之時，蹂躪人民、焚燬廬舍、擄掠商旅、殘殺無辜，臺民至今切齒。若聽其設堂傳教，商人不忘法人之恨，必致釀成事端。從前天津、江西及去歲四川之案，皆以民教不和，驟興大獄；然彼尚出於意外，此則竟在意中。紳等有董率之責，目睹民情如此、教情如此，若不預為杜絕，將來一動公憤，實非官紳所能勸禁，即該教士亦噬臍無及。為此，除稟爵撫憲暨本府外，理合瀝情環稟，伏乞俯鑑輿情，恩迅飭差速行驅逐出境，永遠禁止：庶商民相安，不致妄生疑慮，感戴恩德實無涯矣。切稟」等情到縣。據此，查此案先準西班牙國教士何鐸德移稱：「有教士周炳達自彰化縣起程，現到臺北府傳教。蘆洲界內設有一天主堂，並設大稻埕一所，經成；移請查照。如有奸民生端滋事，幸勿無聞」等由前來。卑職以該教士開設天主教堂，其屋是租是買？並未將租約送由領事官移縣查明蓋印，輒行自用文移，語多含混，實屬無此辦法；當經飭傳大稻埕地保鄭如林、蘆洲——即和尚洲地保李正安到案查訊。據鄭如林供：「教士何鐸德派傳道張歷山向六館口街李錦江租屋開設天主教堂，每年租銀一百元」。李正安供：「何鐸德來蘆洲向李頭租屋一所設立天主教堂，每月租銀八元；周炳達已往廈門」等語。正在稟請示遵間，據紳民僉稟前情，經卑職回奉憲臺面諭「迅往諭止」等因。卑職遵即馳往大稻埕街，接見紳士林右藻等，面稱情形與稟詞相同。查勘教堂已經開設，教士何鐸德不在堂內。隨傳傳道張歷山面詢，據稱「何鐸德帶有執照來此傅教」；令其繳驗，僅據繳到游歷執照一紙。卑職詰其既系游歷並無「傳教」字樣，現在民心不服，不若趕緊停止，兩有裨益；曉以利害，喻以情理。張歷山亦無詞可對，自將門上「天主堂」匾額卸下，據稱暫停開講；至和尚洲一處，亦稱通知暫停。乃日昨何鐸德親來縣接晤，反覆勸導，何鐸德稱設教系條約準行，伊當稟由領事官照會辦理；悻悻而去。卑職伏查天主教系法人尊崇，前次法人侵擾臺北，民間受禍甚慘；是以疾首痛心、恨之不已，系屬實在情形。今教士何鐸德在卑轄大稻埕、和尚洲開設天主教堂，誠恐釀成事端，非官紳所能勸禁；惟案關中外交涉，究應如何辦理之處？卑職未敢擅便。理合馳稟察核，批示祗遵」等情到本爵部院。據此，查此案昨據該紳士杜逢春等暨郊商鋪戶人等以前情僉稟到院，即經飭縣速查諭止稟覆。據稟前情，除批示外，查臺北向無天主教堂，內地天主教，查向歸法人保護，教師法人亦多；臺北自經法人滋擾之後，民情切齒，若聽其開設，誠如該紳等所稟，必致釀成事端。除飭令淡水縣即行禁止並勸令該教徒走避以免取禍，並將英領事往復函件抄錄，一並咨呈總理各國事務衙門查照辦理暨分別咨行外，合行札飭。札到該府，即便查照。此札。計黏抄函件』等因。又於二十三日，並蒙臬道憲唐札同前因各到府。奉此，除移飭遵照外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即一體遵照。毋違。此札。
計黏抄一紙。
光緒十三年七月二十三日札（恆春縣）。
·臺灣府飭知巡撫劉銘傳奏準獎勵開山招撫出力將領
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為飭知事。
案蒙本道憲唐札開：「案奉爵撫憲劉憲案：「光緒十三年七月初八日，準戶部咨：『福建司案呈內閣抄出臺灣巡撫劉銘傳奏「臺灣各路生番歸化並開山招撫情形，請將出力將領獎勵」一摺，光緒十三年閏四月十六日內閣奉上諭：「劉銘傳奏「臺灣各路生番歸化並開山招撫情形，請將出力將領獎勵」一摺，覽奏均系前、後山各路生番自上年十月間經劉銘傳檄委將領開通道路，設法招撫；數月之間後山南北兩路生番二百十八社、番丁五萬餘人，前山各路生番二百六十餘社、番丁三萬八千餘人，均次第歸化，可墾田園數十萬畝；辦理尚為妥速。劉銘傳督率有方，深堪嘉尚！其尤為出力之副將張兆連、陶茂森，均著以總兵記名簡放。守備鄭有勤，著以都司儘先補用，並賞加遊擊銜。其餘在事出力員弁，準其彙案請獎，毋許冒濫。餘著照所議辦理。該部知道。欽此」。欽遵準雲南司付送前來。相應恭錄諭旨，移咨臺灣巡撫遵照可也』等因到本爵部院。準此，合就飭行。為此，仰該道即便移行遵照。須案」等因。奉此，除移張、陶統領遵照暨分行外，合行札飭。札到該府立即移行所屬一體遵照。毋違。此札』等因。蒙此，又蒙臺南營務處憲唐札同前因。查此案先蒙道憲抄錄奏稿轉行到府，業經照抄行知在案。茲蒙前因，除分行外，合就飭知。
為此，札仰該縣即便欽遵知照。此札。
光緒十三年八月二十三日札（恆春縣）。
·臺灣府轉行巡撫劉銘傳具奏署臺灣總兵章高元因病內渡就醫懇恩準赴登萊青鎮本任片稿
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉飭事。
案蒙本道憲唐札開：『本年七月二十七日，奉爵撫憲劉札開：「為照本爵部院於光緒十三年七月十三日會同閩浙督部堂楊附片具奏「署福建臺灣總鎮本任山東登萊青章鎮因病請交卸內渡就醫，懇恩準其先赴本任，俟調理就痊再行陛見」一片，除俟奉到硃批另行恭錄行知外，合先抄片札知。為此，仰該道即便移行查照。毋違。此札」等因；計黏抄片稿一件到道。奉此，除移行外，合就行知。札到該府即便轉行知照，此札。計黏抄奏稿一件』等因。蒙此，除移行外，合就轉飭。為此，札仰該縣官吏立即知照。此札。
計黏抄片稿一件。
光緒十三年九月十四日札（恆春縣）。
再，據紀名提督山東登萊青鎮總兵章高元稟稱：『自光緒九年奉調隨帶武毅各軍來臺，十年五月移駐基、滬；十一年秋，奉飭赴臺灣總兵署任，隨赴嘉義等處辦理清莊緝匪。歷年隨剿叛番及開山修路工程，輾轉內山，深受瘴濕；掣動風恙，手足麻木。現已交卸篆務，並無經手未完事件。稟請給假內渡就醫』前來。臣查章高元自幼撥臣部下，轉戰各省，未嘗休息。上年調赴臺灣，於總兵署任內開山撫番，歷受瘴氣；現因積病甚重，請假內渡就醫，經臣批準交卸內渡。該鎮系登萊青鎮實缺總兵，可否仰懇天恩，俯念累年戰事勞苦異常，準其先赴本任。俟調理就痊再行陛見俾資休息之處，出自逾格鴻慈。會同閩浙督臣督昌濬附片具陳，伏乞聖鑑訓示。謹奏。
·臺灣府轉行巡撫劉銘傳奏請頒發福建臺灣巡撫關防暨布政使等印信片稿
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為行知事。
本年八月十七日，蒙全臺清賦總局憲札開：『本年八月初十日，奉爵撫憲劉札開：「為照本爵部院於光緒十三年八月初二日在臺北府城附片具奏「請飭部將新鑄臺灣巡撫各官關防、印信迅速頒發以資鈐用」一片，除候奉到諭旨另行恭錄行知外，合先抄片行知。為此，仰該局即便移行查照」等因；計連抄片稿一件到局。奉此，除分行外，合就行知。為此，仰該府即便移行遵照。毋違。此札。計黏抄片稿一紙』等因。又蒙臺藩憲邵暨本道憲唐札同前因各到府。蒙此；除移行外，合就行知。
為此，札仰該縣官吏立即遵照。毋違。此札。
計黏抄一紙。
光緒十三年九月十五日札（恆春縣）。
再，前準部咨「會議臺灣分省案內所有福建臺灣巡撫關防並臺灣布政使印、布庫大使按司獄印各一顆，應由禮部鑄造頒發」等因，業經奉旨允準在案。現全臺灣清賦事務將次告竣，藩司邵友濂業已到任；所有發給文單並一切田畝圖冊均須鈐用司印，方始信守。可否請旨飭部將新鑄臺灣各官關防盡速頒發，以資鈐用？謹附片具陳，伏乞聖鑑訓示施行。謹奏。
·臺灣府行知巡撫劉銘傳批準淡水縣紳民立約三條約束教士何鐸德傳教
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為轉飭事。
本年七月二十一日，蒙臬道憲唐札開：『光緒十三年七月十二日，奉爵撫憲劉札開：「案查教士何鐸德在淡水縣大稻埕和尚洲開設天主教堂、民情不服一案，於本年六月十四日準日斯巴尼亞國駐廈胡領事一再申陳，指稱實系該教士過失；並稱該教士並非法人，所傳之教亦與法人不同、亦不歸法人保護，請從寬恕等因。當經本爵部院體兩國敦睦之誼、念胡領事再三商託之情，飭縣勸諭紳民，告以何鐸德確非法國教士，所有前次不遵約章之咎既經胡領事申請免究，該紳民等須按照各國條約，不得妄啟猜疑、一唱百和、堅執阻禁，遍行勸諭；並先照復胡領事查照，聲明俟淡水縣稟復紳商舖戶人等有無異議，再行照會在案。茲據淡水縣汪令稟稱：『卑職奉札後，遵即傳集紳耆反覆勸諭，並飭遍行開導商民即行稟覆去後。現據城鄉紳士稟稱，以「教士何鐸德前在大稻埕、和尚洲兩處各設天主教堂，商民人等以天主一教素為法國所尊崇、教士均由法國保護，因前歲法人侵擾臺北，民間受禍甚慘，恨恨不已；是以此次開堂設教未準，致領事照會以為何鐸德系法國教士，眾心不願，情勢洶洶。現在既經胡領事一再函稱何鐸德並非法國教士，所傳之教亦與法人不同、且非法人所保護，該紳等再三開導，群疑稍釋。惟據商民人等僉稱：尚有數端必須約明，日後方能民教相安：一、何鐸德開堂設教，必須照約擇僻靜之所，不得在大街通衢有礙民居地方。一、所傳之教務須同耶蘇一樣勸人為善，教士須立品待人，堂內不得收養婦女及包庇匪類恃教不受尊長約束。一、凡遇教民家中婚喪之事，教士不得前往干預以避嫌疑，俾彼此輯睦而免滋事。僉懇據情稟覆」前來。伏查此案現經卑職遵照憲札遍行勸諭，紳民稍釋疑怨。該教士若照紳商等所議三條辦理，不違眾情，將來或無異議。惟據稟商民人等所慮各節，僉請先事約明，亦為敦睦杜釁起見；應懇俯如所請，以順輿情而免將來滋生事端。至何鐸德前在大稻埕、和尚洲向李錦江、李頭所租房屋，系在人煙稠密之處，有礙民居；嗣後開設教堂，務須另租房屋。且不論是否暫租及永遠租賃，均須照章將租約送由領事移縣查明蓋印，以免地方藉口滋事。理合稟復祭核，據情照會辦理』等情到本爵部院。據此，除批『據稟已悉。所有紳民等所請約三條，均系預防滋事起見；自應準如所請，以順輿情。仰候照復胡領事查照轉飭該教士照約遵行；以後如有違背紳民原約滋生事端，官不任咎。切切。此繳』印發並照復胡領事暨分別咨行外，合行札飭。札到該道，即使轉飭臺南、北二府查照。此札」等因；計黏抄到道。奉此，除分行外，合就札飭。為此，札仰該府即便轉行遵照。此札。計黏抄一紙』等因。蒙此，查此案前奉爵撫憲劉、臬道憲唐札飭，當經移行遵照在案。茲蒙前因，除分別移飭外，合就轉飭。
為此，札仰該縣立即遵照。毋違。此札。
計黏抄一紙。
光緒十三年九月二十一日札（恆春縣）。
·臺灣府轉知碣石鎮總兵篆務以南澳鎮總兵劉永福署理
特授臺灣府正堂加六級紀錄九次程，為飭知事。
案蒙臺藩憲邵札開：『本年七月二十六日，奉爵撫憲劉札開：「光緒十三年七月二十一日，準兩廣督部堂張咨：『為照署碣石鎮總兵賴鎮鎮邊，應即飭赴瓊州總兵本任；其所遺原署碣石鎮總兵篆務，查有補授南澳鎮總兵劉鎮永福堪以署理。除另行附片具奏及照會署碣石鎮賴鎮鎮邊、補授南澳鎮劉鎮永福分別赴任赴署並照會署瓊州鎮楊鎮瑞山遵照俟賴鎮到任即行交卸、將卸事日期具報查考暨照行南澳鎮標下中軍東藩司遵照外，相應咨會』等因到本爵部院。準此，行司即便移行查照」等因。奉此，除移行外，合就札行。為此，札仰該府即便移行查照。此札』等因。蒙此，又蒙本道憲唐札同前因。除移行外，合就飭知。
為此，札仰該縣官吏即便一體知照。此札。
光緒十三年九月二十九日札（恆春縣）。