【台灣文獻叢刊·第155種】清初海强图说
台灣文獻叢刊
【第 155 種】
清初海彊圖說
．作者：俞正燮
．原書頁數： ０１２２ 頁
●書籍簡介
第一五五種「清初海彊圖說」
本書（一冊一二二面七三、二○○字）不分卷，不著撰人。書據中央研究院歷史語言研究所所藏題為「臺灣圖說」之抄本重編、改稱而成。今本篇次，首列三論，曰「天下輿地總論」、曰「天下海彊總論、曰「七省海彊總論」。次為圖說，有「京師二東海圖說、有「江南海圖說」、有「浙江海圖說、」有「福建海圖說」、有「粵東海圖說」、有「臺灣圖說」有「澎湖圖說」；所作各圖，頗為簡明。至其撰作年代，觀乎「臺灣圖說」中『今北路半線適中之處多增一縣曰彰化，以分諸羅之勢』云云，當知在雍正初年臺灣府彰化設縣之後不久。書末，今加俞正燮「癸已類稿」中嘉慶十七年作「臺灣府屬渡口考」一則，作為「附錄」。
●序號 篇名
1 弁言
2 目錄
3 天下地輿總論
4 天下海疆總論
5 京師二東海圖說
6 江南海圖說
7 浙江海圖說
8 福建海圖說
9 粵東海圖說
10 臺灣圖說
11 澎湖海圖說
12 附錄臺灣府屬渡口考（「癸巳類稿」一則）
●弁言
這是一本有清初葉七省海疆與臺灣、澎湖諸島嶼的圖說，並冠有三篇「總論」。原書為抄本，分訂上、中、下三冊，現藏中央研究院歷史語言研究所。內無序跋、目錄及頁碼，又不著撰人（僅內「粵東海圖說」末尾見有「澤園識」三字）。抄本編次失序，首為「臺灣圖說」，次為「澎湖海圖說」，餘為「浙江海圖說」、「江南海圖說」、「京師二東海圖說」、「七省海疆總論」、「天下地輿總論」、「天下海疆總論」、「粵東海圖說」及「福建海圖說」等篇。或由於原書已佚名，因即以首篇「臺灣圖說」稱之（史語所編目如是）。至其撰作年代，觀乎「臺灣圖說」中『今北路半線適中之處，多增一縣彰化以分諸羅之勢」云云，當知在雍正初年臺灣府彰化設縣之後不久（其餘各篇間有涉及浙閩總督覺羅滿保暨兩廣總督楊琳事蹟，時期同屬康、雍之交）。
本書除了台、澎圖說係屬「臺灣文獻」以外，他如江南、浙江、福建、粵東等各海圖，亦均可供瞭解明、清前後東南海上兵事進止之助。因將全書重編篇次、另加目錄，列入「臺灣文獻叢刊」印行。又按抄本對於各圖所註地名頗有疏誤，諸如直隸之榆關（誤揄關）、江南之揚州（誤楊州）、清河（脫「河」字）、浙江之玉環山（誤五環山）、蒲門（誤滿門）、福建之海澄縣（誤澄海縣）、白犬（誤白大）、廣東之海豐縣（誤海山與縣）、鷗汀壩（誤鷗汀溳）、臺灣之大武隴（誤文武隴）、內八投、外八投（誤內入投、外入投）等錯書不下五十餘處，臺灣笨港至竹塹港間以及其他脫漏亦不止一處；惟受種種限制，概未訂補。本書稱為「臺灣圖說」顯不甚宜，因易稱「清初海疆圖說」。
此外，適從清俞正燮著的「癸巳類稿」錄得「臺灣府屬渡口考」一文，特附於本書之末。（知非）
●目錄
天下地輿總論……………………………………………………………………………（一）
天下海疆總論……………………………………………………………………………（五）
七省海疆總論…………………………………………………………………………（一○）
京師二東海圖說………………………………………………………………………（一三）
江南海圖說……………………………………………………………………………（一八）
浙江海圖說……………………………………………………………………………（二三）
福建海圖說……………………………………………………………………………（三七）
粵東海圖說……………………………………………………………………………（五九）
臺灣圖說………………………………………………………………………………（九七）
澎湖海圖說…………………………………………………………………………（一一○）
附錄
臺灣府屬渡口考（「癸巳類稿」一則……………………………………俞正燮（一一七）
●天下地輿總論
東起朝鮮、西至嘉峪關、甫濱海、北連沙漠，道路紆縈各萬餘里。
京都，據「一統圖」，在東北之境；江南，在東南之境。江南之東南為浙江，浙江之東南為福建（濱海）；江南之西南則為江西，由江西而西北則為湖廣；轉而東南則為廣東，廣東之西少北是為廣西（南濱海）；廣西之西北則為貴州，貴州西南則為雲南，而貴州西北則四川也。河南在京師之西南，乃天地之中。京師東南為山東、西為山西；「山西」之西南則為陝西。由邊而言，則遼東、大寧皆在京師之東北，而大寧為近；開平、大同皆在京師之西北，而開平為近。至榆林、固原，皆在陝西北境；寧夏，在河套過河而西。寧夏之西轉而南，則為甘肅也。至遼東之東南，則山東之登萊、揚州之通海、蘇州之太倉、浙江之定海、福建之興泉，皆濱大海（此自東及東南所至之境）。而日本、琉球，則居東南海中；海壇、金、廈，則附閩之興、泉；澎、台，則在東海中，近琉球之處也。由東轉而南，則廣東之潮、瓊；由南而西，則蘇門答剌、安南諸國（交趾在安南之東、暹羅在安南之西）。而雲南孟定等府，亦濱海；居於海中，則西洋等國也（皆在西南）。正西，則雲南之麗江；極西，則西海之星宿海、昆崙山、黃河、黑水諸處。大抵中國之勢，南臨大海、北逾和寧；西北多山、東南多水。故云「天不滿西北、地不滿東南」者，其是之謂也。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●天下海疆總論
天下形勢至大、至廣，豈能備述。只觀何事，當輯何要。如今日之議水師者，則以水師為主，而陸地為客矣。故於東南皆水鄉之處，不得不詳而言之。如東南之海角，莫甚於南澳。故從南澳起，遵照「總圖」之例由東而西；過潮、惠、香山、陽江、電白、高州、雷州而至瓊州五指山，歷廉州、龍東以至銅柱分界接交趾之區而止，是皆面南大海安南諸國之地也。古書有云：瓊州之外，則安南、交趾、柬埔寨、暹羅、六昆、大年、柔佛、麻六甲，東海之地勢已盡。轉渡西南洋，而至咖喇吧之西北，則紅毛、嘆咭■〈口黎〉 、大西洋諸國。若萬丹、馬辰、文萊、蘇祿、呂宋，則又在中國偏東海外：此海道紆迴蜿蜒之大略也。故並以各港地名、更數、出產貨物附載於後。又如南澳為閩、粵交界之區，遵照總圖由南而北：歷銅山、金、廈、湄州、南日、海壇、南筊、烽火營而至浙江北關交界，故將外海之澎湖、臺灣附記於後。自浙江北關南而北：歷溫州、黃巖、昌國、寧波、舟山（定海）而至乍浦，與盡山、花鳥、上海等交界。如江南自上海起由南而起至北：歷太倉、崇明、鹽城、安東為江南之境，至山東日照止。又自山東日照起，由膠州而東至成山（不夜城），轉西而入沙門島，以至天津、京師。由沙門島而北，入旅順口以至遼東。七省之海疆，究其要者，莫甚於粵東、閩、浙三省矣。但萬里海疆，自有東西南北向之轉折。若一直寫去，使鸛者茫然不知何方何向。故寫水師之疆城，非總圖不足以知天下之形勢，非分圖無以辨各省之分界險要之處所。故當合而繪之，遵「總圖」而分晰之，則了然明白矣。又如島嶼雜，多無名之嶼，去而不載；今昔不同改名換汛者，不必執滯。稽之古圖，皆防倭患之設。為將者守堂陛而不出門庭，長他人之志、滅自己之威，是非所論於今日矣。以今內地十五省加盛京及安南、朝鮮十八國佐護聖朝，明良喜起，瑞祥屢見於天、波瀾靜安於海，又何有驚濤逆浪之患乎！
洋船更數說
大凡陸地往來，有里數、有程站，可以按程計日、分毫不謬。惟洋船則不然。蓋大海之中，全憑風力。若風信不順，則船勢漸退，此不可以日期定也；汪洋所在，杳無山影，非同內洋可涯岸垵泊者比，此不可以程站計也。故設為更數，以定水程。夫更數者，洋船設一漏以貯砂，砂隨漏盡，則為一更；然不得風力相稱者，則又不可以計更。故持木片一塊，在船頭放於海中，人即疾趨至船尾；其木片亦即並流至船尾者，此其風力相稱，即可隨漏以計更矣。果有此風信，盡一日夜可得十更，一更可行六十里；如陸路之一站也。其所放木片，或人走至半船而木片巳先流過船尾者，此其風力十分順利，則為過更數；過更者，則為兼程也。其所放木片或人走至船尾而木片只流至半船者，此其風信不順，則為不及更數；不及更者，則為不及程也。故火長之定羅經、看船頭，從何字行約有幾更，該到何處；下鐵鎚以取泥沙，則知更數之有準、針道之不移。或轉字與否，隨其分別矣。每見洋船回棹，被風飄流誤投他處者，皆由火長不精，錯認更數；或被狂風錯認山勢、或因失落器具，致遭飄流之害耳。故今雖泛泛言及更數，亦因愚以誘愚，何曾深知其微奧；即而有，甚者以垵邊之船，亦詢及更數。夫既有垵可泊、有程可考，舉眼見之不問，又安用此無稽之形影乎！彼曰因上司之問及，欲顯熟識水務之才能，不得不抄拾故套以訛傳訛，徼幸以博高官；是終南捷徑之法，未能免俗，聊復爾爾云。
附外國水程更數並所出土產
呂宋：水程計七十餘更（照順風算，一日夜駛十更）。土產，銀、蘇木、燕窩、鹿脯、鹿筋。廣船往販，綢緞、綿布、絲經、湖絲。
宋腳：水程計一百七十更（呂宋轄屬）。土產，海參、沙藤、蝦、米。廣船往販，粗磁器、鐵窩、銅器。
蘇祿：水程計一百四十更（呂宋轄屬）。土產，上好白片、珍珠、海參、玳瑁。廣船往販，草緞、絲絹、銅器、鐵窩。
汶來：水程計一百五十更（呂宋轄屬）。土產，上好白片、珍珠、蚌殼、海參。廣船往販，土磁器、鐵窩、雜貨。
宋咕喇：水程計一百八十更（呂宋轄屬）。土產，蘇木、單草麻、海參、西國米。廣船往販，土磁器、鐵鍋、缸瓦、雜貨。
咖喇吧：土產，哆囉絨、羽緞、嗶吱、西洋布、丁香、荳蔻、胡椒、鉛錫、■〈口曼〉 咀蓆、佳紋蓆
檀香、沙藤。廣船往販，綢緞、布疋、銅器、磁器、藥材、武彝茶、崧羅茶。
舊港：水程計一百四十更（咖喇吧轄屬）。土產，胡椒、藤蓆、沙藤、西國米、海參。廣船往販，鐵鍋、銅器、雜貨。
麻六甲：水程計二百六十更（咖喇吧轄屬）。土產，西洋布、鉛錫、冰片、象牙、犀皮、犀角、翠毛。廣船住販，布疋、鐵鍋、銅器、磁器。
暹羅：水程計一百四十更。土產，蘇木、烏木、鉛錫、大楓子、燕窩、海參、鹿筋、犀角，象牙、翠毛。廣船往販，布疋、銅器、鐵鍋、雨傘、京果。
桑佛：水程計一百五十更（暹羅轄屬）。土產，胡椒、鉛錫、海參、燕窩、冰片、海菜、沙藤、西國米、檳榔、鞭桿。廣船往販，銅器、鐵鍋、藥材、雨傘。
叮咖呶：水程計一百六十更（暹羈轄屬）。土產，錫、胡椒、單草蓆、檳榔、沙藤、海參。廣船往販，銅器、鐵鍋、藥材、雨傘。
赤仔：水程計一百五十更（暹羅轄屬）。土產，錫、上官燕窩、翠毛、西國米、海參。廣船往販，鐵鍋、銅器、雜貨。
樂昆：水程計一百五十更（暹羅轄屬）。土產，錫、燕窩、沙藤、西國米、海參。廣船住販，布疋、銅器、鐵鍋、磁器。
安南（即是廣西、亦是交趾）：水程計五十更。土產，奇南香、速香、冰糖、燕窩、檳榔。廣船往販，鐵鍋、藥材、磁器、金銀紙、雜貨。
柬埔寨：水程計一百二十更（安南轄屬）。土產，象牙、翠毛、藤蓆、黃漆、鉛錫、沙藤、鹿脯、鹿皮。廣船往販，藥材、鐵鍋、銅器。
東京：水程六十更。土產，紅銅、跤紦、跤絹，漆器。
——此安南、東京二國，前朝屬在中國版圖轄屬。
東洋（即是日本）：土產，紅銅、海■〈代上虫下〉菜、鮑魚、海參、漆器。
馬辰：水程計三百四十更。土產，胡椒、錫、沙藤、燕窩。廣船往販，鐵鍋、銅器、雜貨。
大、小西洋（番名為普圖呀）：土產，紫檀、魚翅。
干絲蠟：土產，生銀（係在呂宋轄屬。呂宋有船可到，廣船不可到）。
法蘭西：土產，生銀、哆囉絨、羽緞、嗶吱、西洋布、檀香、木香、孩兒茶、蘇合油。
英咭■〈口黎〉：土產，哆囉絨、羽緞、嗶吱、木香、檀香、乳香、沒藥、蘇合油、丁香、孩兒茶、黑鉛錫。
——此五處地方，水程遙遙。他本國船隻多帶二年水、米，所以難計程途。我中國船隻，歷來並無人到其國。
戈思達（即白頭香回回國省）：他來貿易，我們無往。
香山澳門（番名曰馬高）：西洋人賃居處。
七省海疆總論
稽七省之海疆，自遼東為東北極際；沿海而南，則北直之天津與山東之登、萊，三省相連而不可離。山東之膠州歷大勞山、田橫島、不夜城至登州、壽光、利津（此山東界），由天津、文安直沽口、永平至山海關（此北直界），轉而錦州、金州、鳳凰山、鴨綠江（此遼東界），計一千三百餘里（此總言大概，海道難以測度也）。而登、萊突出於海如人吐舌，與遼東為北直之唇齒；而天津為河海運之咽喉也。自山東之膠州至江北之安東縣，黃河之水由此入海。次狼山，揚子江出焉（揚州要害之處，通州也、狼山也）：為南、北條二水之歸宿。次祟明（崇明為江南之控扼），上江為吳淞、三泖、震澤諸水所歸。由此入浙，則為乍浦、海鹽之界。其東南，則為定海縣界。沿海而數，計一千八百里。日本則在定海之東北，東洋諸國在焉。自浙之定海（即舟山，為浙東之控扼），由寧波、台州、溫州而至浙之蒲門所北關交界，計二千里（若自乍浦由海寧從杭州、慈谿出大海到北關二千七百里）。過南關，烽火門則為閩省門戶。迆邋而南，則興化、泉州、漳州三府之間，有海壇、金門、廈門、銅山、南澳在焉。計閩之南關至南澳二千里，而商船之通外洋諸國者悉由廈門出入。澎湖在廈門東南，臺灣又在澎湖之東；呂宋在臺灣東南，琉球在臺灣東北。又自閩之南澳（南澳介閩、粵兩省之區）過潮州、惠州、香山、虎門（廣之夷商悉從虎門入）、高、雷而至瓊州迆■〈辶里〉而南北出入計五千里（總而計之，七省共一萬。此其大略也；若由大洋直溜，未必有此多也），而安南、交趾、西南洋等諸國在焉。
考之前明自七省安設衛所、開列島嶼，記載甚詳，著論甚悉。然其弊，在於水師之不設、水戰之不修。未嘗無哨船也，哨小不可以任戰；未嘗無水兵也，兵弱不可以出洋。將領畏縮而責之小校、小校躲避而不敢遠行；以致外寇乘虛登岸，破殘地方，陸兵獲罪、水師旁觀，計之最左者也。又其初，守土之兵出於屯衛，以耕為餉；用烏合之，驅枵腹之兵。不得已而調客兵，接運不至、人地不宜，任倭奴之橫肆而民間之受眾毒：此地利不如人和故也。嘉靖辛酉年，倭陷興化；戚繼光陸師直抵興化、俞大猷整戰艦直泊南日。大猷告繼光曰：『公兵主驅，我兵主截』。大猷乃創鴛鴦船於南日海上，以左右呼吸探於蒲禧、吉了；船分飛鳥之勢，陳兵以待之。繼光兵入，攻其無備；披靡而奔，為大猷所掩襲，不留一奴矣。時繼光惟知報己合戰之功，而遺大猷之勞；當事者亦遂以戚功奏。名（有？）告大猷：『若當有請辦』！大猷曰：『不然；吾惟知使隻倭不歸為吾閩萬世之安，不知有己之勞也』。繼光聞之，服其智；又得鴛鴦船之法，遂下拜為刎頸之交。彼時故有「俞龍、戚虎」之稱，倭自此而滅：此人地相宜故為尤重也。第七省之海疆，莫甚於廣、閩、浙；廣閩之海，惟閩為最。論形勢，東防倭而西防夷。論氣候，春、夏西南之汛，狡夷豕突思逞；秋、冬東北之汛，倭奴虎視生心。倭雖誅滅，而紅夷又為閩省之患。總兵謝弘儀招慣海漁人能察夷情，利而誘之，遂焚紅夷夾板船。厥後民窮變起，自招撫楊六之後，復有李之奇、鍾祿、劉香接踵噴浪於■〈魚畺〉窟蛟穴之中，蟻蜂肆毒；當事以為未嘗克陷城池，固無足慮。而沿海居民受其蹂躪不堪，幾何不從之為寇乎！自此寇氛日熾，殃及閩、粵。故當日檄鄭芝龍於北、明日檄鄭芝龍於粵，惟伊是恃。芝龍一木難支，畏威懷德而歸誠。迨其子鄭成功遠遁臺灣，延及鄭經以至鄭克塽，凡歷三世，波濤弗靖，沿海居民不遑寧處，久廑天心；特命大臣將軍侯施琅率師征剿。歲在癸亥之六月也，進攻澎湖，克塽知機就撫，納士歸誠。此天以未開之方輿，資上國東南之保障；足見我朝兵力比於前代，何等強盛！昔之封疆大臣無經國遠猷，矢志圖賊，狃於目前苟安為計；究非所以禦寇，實所以引寇耳。茲各濱海要汛之區建造砲台，沿邊哨船晝夜巡防；如此嚴密，誠海宇肅清矣。
●京師二東海圖說
山東，古青州地。外引江淮、內包遼海，西面以臨中原，而川陸悉會於德州。自海道不運，遂以其西境為饋運通衢。南盡邳、徐，北泝天津，歲有河患；築塞之勞、舟車牽挽之役，所在不免。登、萊本海運故道，然勢險難圖，今亦置之。查有水源出高密縣，至膠州分流為南、北新河。自膠州入新河西行二百四十里，即至萊之滄海，復入北海；以其自膠抵萊，故又名膠萊河。元時所濬，以避迤東海道數千里之險耳。山東者，乃先聖文學之宗，遼東近焉。屬在考試故圖（？），山東不可不連遼東。二東為京師之門戶，拱護周密，以達天津、通九州四海之大；誠天府之國，難以明言矣。況盛京為龍興首地，府縣齊備、部鎮整束；東朝鮮、西京城，北枕長白之山、南面登萊之海：山川環抱、地土肥饒，實萬世不拔之鴻基也。且聖明在上，河清海晏，日月合璧：此亙古未有此熙嗥之盛世者也。然而水師之要，在乎廣、閩、浙三省。兩京、山左之形勢，就其濱海約略圖繪之，以備觀擇焉。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●江南海圖說
江南，古揚州地，六朝舊都也。江北則徐、潁二州（鳳陽府屬）地跨中原，瓜連數省；故淮安特建漕運，亦示扼抗之勢。安慶當長江委流而控全楚（江南、湖廣，俱楚地），為江表門戶。沿海兵戍，本以備倭。而崇明、常熟（俱蘇州府屬縣）之民弗靖，江洋一帶出沒波濤，時或有之；自我朝聖明，佈置得宜。崇明為通省之要地、狼山為揚州金山之海口，在在有鎮、處處有營；嚴密周詳，民不知兵。松江有提師扼抗於外，則內地可衽席而無虞矣。且人情淳厚，詩禮傳家；經商者連■〈舟宗〉於上海，物貨富饒，各安生業，人不為盜。或閩、粵之匪飄泊無依，偶爾一過如鄭盡心之類者，亦偶耳。故海疆不多，略敘其概，以為知者辨之。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●浙江海圖說
浙江，古揚州也。崇山巨■〈穴上〈氵帚〉下〉，所在限隔。然嘉、湖與江、淮相表裏，嚴、衢以徽、饒為郛郭；左信郡、右閩關，大海東蟠，繞出淮、揚之境：斯固四通八達之區也。訟訐繁興，頗號難治。嘉、湖、寧、紹四郡，則震澤（今太湖是）、東海之所經也；溫、台並海而南，信宿達於福寧（福建屬州）：估客良便之，然不能不防他寇也。浙閩制軍滿保承天子命，設水師一十三營，大小官弁九十九員、兵一萬三百八十七名；砲台五十處，安砲四百六十五位；戰船一百二十五隻：至密至嚴，可無內顧之憂。且土地肥美、人民淳良，皆閩、粵之匪類乘南風而往、北風而回，有以致之耳。
浙江之蒲門所北關起，至乍浦與江南金山衛相交界止，內外海面水程計有二千餘里。除寧波之慈谿、紹興之餘姚、上虞、蕭山等縣並杭州、嘉興至乍浦沿海各衛所港澳，乃係內海哨船少行之道，不圖細詳；而自蒲門所北關起、至定海縣所屬之金塘山止，共作二十二站，皆係外海。至於其間行船來往，較之閩海，大率相類不遠；但此亦就其常者而言。若或天時有異，颶風巨浪，則又未可拘於一定也。
北關、金鄉衛、鹽田、鳳凰、三盤、玉環、大鹿、石塘、鱟殼、馬蹄、川招、牛頭、茶盤、臨門、石浦、昌國衛、爵谿所、龍門洋、南窖、霩■〈雨上〈行外開內〉下〉所、崎頭、定海縣（舟山鎮）、金塘所。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●福建海圖說
福建，古閩越地；以溫、處、衢（三府俱浙江屬）、信為北藩，建、昌、南、贛（四府俱江西屬）為右壁，惠、潮（二府俱廣東屬）為外戶，海為門，封壤促甚。而重關內阻，溪山秀美，民用以和；然處人輒用盜■〈走耴〉流入政和、壽寧（二縣屬建寧府）之境，大為患害。古田（縣，屬福州）、福寧（州，屬福州）本竊（？）魚鹽之利，山谷邃深；逋寇每憑之而嘯聚，但不常出也。濱海上下，海寇出沒不時。會蒙聖明指示方略，教授福督滿保設水師二十營，大小官弁共一百五十二員、兵一萬九干三百一十二名；列柵聯營，星羅碁佈。築造砲台七十七處，安砲七百一十八位，備造戰船三百一十二只，在在戒嚴，安不忘危；尚何小醜之足患乎！
按閩、浙接壤，海洋舟楫相通。考水程，閩之南澳與粵東分界起、至浙之蒲門所北關交界止，共計二千里，作二十六站。風順揚帆，則一日可行五、六、七站；然當視風之輕重，方可計行之遠近。若遇頂風■〈高戈〉戧，則又當順潮駕駛，每日止以一站為準。
凡圖中所載泊船處，除有提、鎮、協駐劄之所，則多繪船隻以備稽考；其餘，則每站止繪一船。而各站地名，俱開載於後：南澳、宮仔前、銅山、古雷、陸鰲、井尾、鎮海、廈門、金門、圍頭、永寧、崇武、湄州、平海、南日、萬安、鼓嶼、磁澳、琅琦、定海、北茭、小西洋、大金、三沙、蓁嶼、沙埕。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●粵東海圖說
粵東列郡有十，濱海者分為三路：潮、惠為東路，高、廉、雷為西路，廣州省會處中。若肇慶、南、韶，皆山也；瓊州，海外也。東路與福建相接。外而南澳，為閩、粵交界之區；扼抗撫背之防，甚屬緊要。而南界柘林、澄海，達濠、海門、靖海、神泉諸處，均屬南澳鎮屬；又皆跬步海濤，在在設汛、安設砲台，可謂星羅棋佈矣。若惠州海豐屬東南濱海，而甲子所、碣石衛、白沙、遮浪、捷勝、汕尾、平海等處雖易藏奸，而重鎮握兵，亦賴以無虞。繼而大鵬、沱濘、龍船灣、佛堂門、急水門以及大俞山、伶仃洋、虎門、香山、三灶、廣海等處，則為雜沓之區；而提、鎮兼施，巡邏周密。外而弓鞋、珠池、擔桿洲遠隔外洋，至於老萬山，稍可藏奸；近今設防輪守，亦云周備。其廣海以下之上下川、陽江、海陵、戙船澳、雙魚、放雞、■〈石匈〉州，皆稱要地；今亦嚴密矣。過而瓊南，風水各別，舟楫少通；非窮寇，亦不忍遽臨其處也窺之。明季倭寇為患，則柘林為首嚴，南澳以外有三澎；為盜賊之門戶必經之處，當為戒嚴也。如許朝宗、吳平之巢南澳，繼而黃霸據之（霸渾名「三尺六」）；澄海東隴朱良寶巢之、東湖莫應敷巢之、蓬州魏朝義巢之、達濠（即大頭埔）林道乾巢之。下至碣石，則蘇利佔據二十年；■〈土取〉下林奇材巢之，香山澳夷賃居其處。外而老萬山，則邱輝（潮人；渾名「臭紅」。歷授偽鎮，沒於澎湖）為劫掠住劄之區；陽江北津有許思之巢，瓊山有李茂之巢。揣其由來，國亂民貧，相率為匪，漸至夜郎自大、嵎虎莫攖，流毒生靈。自我朝率定以來，澤及枯骨，華夷賓服，梗化者引首就戮、俯伏者崇以貴秩，恩威並行，又何海氛之足慮乎！間有如蔡十三等輩乞降無路，偶爾猖獗；皆由防汛不嚴，兩鎮輪巡通省前去後空，使知無備之防，得挺螳臂之力。及總督楊琳稔悉情形，奏分三路築造砲台以來，幾何見潢池之兵乎！是楊琳之功為不泯矣。故為海疆計者，惟慮人地不宜、水務不諳。若能嚴於內以防出口、巡於外以防劫奪，飭漁船之為匪接濟、禁奸人之越境生事，將（？）聖祖之訓曰『海上原無賊，皆由內地而生』；其旨廣、其意深，誠實心為國者所宜共勉矣！（澤園識）
粵東海道垵數
南澳（閩粵鎮）、萊蕪（澄海協）、廣澳（達濠汛）、錢澳（海門屬）、靖海（海門守分汛）、赤澳、神泉（惠來縣屬。俱南澳鎮轄）、甲子（碣石左營）、田尾（碣石中營）、白沙湖（湖內可泊）、遮浪（碣石右營）、汕尾（湖內可泊）、青草、大星（左三管筆、右稔山，平海營）、沱濘（大鵬營）、佛堂門（內有赤嵌、牛屎灣、九龍灣、布袋澳可寄泊）、大急水（有三門）、赤垵（新安縣屬。北入廣城、南往大俞山）、赤垵（要入廣，則至黃田一垵、虎頭門至魚珠、至廣城）、大俞山（大澳可泊）、十字門（即澳門外口。有內十字、外十宇）、三灶、上下川、陽江大澳（東南北風可泊）、海陵（內大戙澳可避颶）、儒茼、蓮頭（外是放雞山、內是電白港，四面可泊）、電白（至■〈石匈〉州過小洋，無澳可灣）、■〈石匈〉州（直至海口，約有三垵。水道至此，必求天后；有杯準行，一日可到瓊州）：以上各澳，俱有取水之處。共有三十垵，折更數有四十更。
粵東新設砲台
饒平縣：臘嶼一座（砲八位，營房十八間）、長山尾一座（砲八位，營房二十六間）、虎仔嶼一座（砲六位，營房十間）、雞母澳一座（砲八位，營房二十六間）。
澄海縣：大萊蕪一座（砲八位，營房二十六間）、沙汕頭一座（砲八位，營房二十四間）、放雞山一座（砲八位，營房十八間）。
潮陽縣：蓮澳一座（砲六位，營房七間）、廣澳一座（砲八位，營房十八間）、河渡一座（砲六位，營房十二間）、錢澳一座（砲八位，營房十八間）。
惠來縣：靖海港一座（砲八位，營房十八間）、赤澳一座（八位，營房二十六間）、石牌澳一座（砲六位，營房七間）、溪東一座（砲六位，營房十二間）、澳腳一座（砲六位，營房七間）、神泉港一座（砲八位，營房十八間）。
海豐縣：東甘一座（砲八位，營房十八間）、西甘一座（砲八位，營房二十二間）、淺澳一座（砲八位，營房十九間）、遮浪一座（砲八位，營房二十一間）、牛腳川一座（砲六位，營房七間）、石獅頭一座（砲六位，營房七間）。
歸善縣：大星山連環一座（砲八位，營房二十一間）。
新安縣：沱濘一座（砲八位，營房二十六間）、佛堂門一座（砲八位，營房十五間）、南頭一座（砲八位，營房十三間）、大嶼山一座（砲八位，營房二十間）。
香山縣：前山寨二座（連防城，共砲三十位）、三灶一座（砲八位，營房十八間）。
陽江縣：北額港一座（砲八位，營房十六間）。
吳川縣：淡水頭一座（砲八位，營房十一間）。
石城縣：龍頭沙一座（砲八位，營房十七間）。
合浦縣：八字山一座（砲八位，營房十二間）、冠頭嶺一座（砲五位，營房六間）。
欽州：香爐墪一座（砲八位，營房十七間）、石龜嶺一座（砲五位，營房六間）。
陵水縣：桐棲港一座（砲五位，營房十一間）。
文昌縣：清瀾港一座（砲五位，營房十一間）。
臨高縣：石牌港一座（砲五位，營房十一間）。
以上共砲台四十一座，安大砲三百一十二位；營房六百一十八間。俱係兩廣總督楊琳題定添設；其原有舊砲台多經倒壤，不載。至撥防弁兵無有定額，任聽鎮、協營輪流調度分配操防耳。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●臺灣圖說
臺灣，古荒裔地也。前之廢興因革，莫可考矣；所謂故老之傳聞者，近自明始。宣德間，太監王三保舟下西洋，因風過此。嘉靖四十二年，流寇林道乾擾亂沿海，都督俞大猷征之，追及澎湖，道乾入台；大猷偵知港道紆迴，水淺舟膠，不敢逼迫，留偏師駐澎島，時哨鹿耳門外，徐俟其敝。道乾以台無居人，非久居所；恣殺土番，取膏血造舟，從安平鎮二鯤身（鯤身，嶼名）隙間遁去占城（占城屬廣南，今尚有道乾遺種）。道乾既遁，澎之駐師亦罷。天啟元年，顏思齊為東洋國甲螺（東洋，即今日本。甲螺者，即漢人所謂「頭目」是也；夷人立漢人為甲螺，以治漢人），引倭屯聚於台，鄭芝龍附之，始有民居。既而，荷蘭人舟遭颶風飄此；甫登岸，愛其地，借居於倭。倭不可，荷蘭人紿之曰：『只得地如牛皮，多金不惜』。倭許之。紅夷將牛皮剪如繩縷，周圍圈匝已有數十丈地；久假不歸，日繁月熾。無何，而鵲巢鳩居矣。尋與倭約而全與台地，歲願貢鹿皮三萬張；倭嗜利，從其約。荷蘭人善用砲攻。其居台也，以夾板船為犄角；雖兵不滿千，而南北土酋咸聽命焉。海濱巨商，常往來貿易。庚寅，甲螺郭懷一謀逐紅夷；事覺，召土番追殺之，盡戮從者於歐汪（歐汪，地名；即今鳳山縣仁壽里。懷一既誅，何斌代為甲螺）。商民在台者被土番殲滅不可勝數，而商賈視台為畏途矣，已亥，鄭成功自江南喪敗，其勢日蹙，孤軍廈門，圖退步地。適紅夷甲螺何斌負夷債逃廈，誘其進取臺灣。從鹿耳門屈曲盤旋，沙浮水淺，非善水者不得渡。時鄭舟至，鹿耳水忽漲十餘丈，巨艦縱橫畢入；豈天假手於鄭，以式廓我朝無外之疆域也？荷蘭與成功戰不利，遂退保台海土城，歸一王（歸一王，紅夷帥名）以死拒之。鄭師力攻不克，環山列營以困之。荷蘭勢窮，復整夾板船十餘艘與成功決戰。成功因風縱火，焚燒夷艦；荷蘭大敗，然終無降意。成功使人告之曰：『此地乃我先人故物；今所有珍寶聽而載歸，地仍還我，兵始罷』。荷蘭知勢不敵，爰棄城歸。成功就臺灣士城居之，改臺灣為安平鎮、赤嵌為承天府，總名東都；設府日承天府，設縣日天興縣、萬年縣。未幾，成功死。子經居鷺江（即今廈門），成功弟世襲陰有竊拒意；經攻逐之，世襲渡海歸誠，經嗣立。改東都為東寧，改二縣為二州；設安撫司三，南北路、澎湖各一。興市廛、構廟宇、招納流民，漸近中國風土矣。辛酉，經死。子克塽嗣；幼沖在位，政出多門，人心已渙。康熙二十一年，總督姚啟聖探知虛實，用間諜陰齎劄付到台，離散其左右；結傅為霖為內應，垂成事洩，為霖遇害。越癸亥，靖海將軍侯施琅統率舟師進兵。六月，由銅山直抵澎湖八罩澳，取虎井、桶盤嶼，克之。誓師戒嚴，不許妾殺。一戰而澎湖耆定；克塽識天命有歸，遂籍府庫，納地輸誠。於是廷議設郡建官，制度、規模燦然聿新，於以徵道一風同之盛云爾。
臺灣自癸亥平定以來，風調雨順，士民樂業，堪稱盛世。不虞歲在辛丑，朱一貴等作亂；台鎮總兵歐陽凱、安平副將許雲俱沒戰陣，賊遂陷台。幸閩浙總督覺羅滿保以廈門水師提督施世驃舟師進剿，並檄南澳鎮總兵藍廷珍統師援之，遂克焉。然雖七日平復台土，皆賴天威遠播，豈群力哉！惟是斯地民番雜處，山以西屬外番、山以東屬內番，外番者即南、北二路之熟番。中路為郡治，止五十里。南自大岡山至下淡水五百里，北自木岡山上淡水至雞籠城一千五百餘里；東盡山，西盡海：可謂曠蕩無涯。是台也，動固易亂、靜亦易治；不難於治土番，而難於治奸民。必其能化奸為良，斯為長治久安之法耳。今北路半線適中之處，多增一縣日彰化，以分諸羅之勢；誠亦熟籌善後之舉也。討究而言之，總在治安必計深遠、弭患宜防未然。其所以贊萬年有道之世者，惟我皇上聖哲遐宣、神謨丕顯，已召百王而獨上、繼天一於無疆。茲以方拓之土，實東南離藩。故其分守也，臺灣設總兵一員，水師副將一員、陸師參將二員、兵八千名；澎湖設水師副將一員、兵二千名：足以固守奠安，誠為海國之砥柱矣。今則人居稠密，農工商賈各遂其生。且滿山皆屬茂樹、遍處俱植修竹，硫磺、水藤、糖蔗、鹿皮以及一切日用無所不有；向之所少者布帛耳，茲則木棉盛出，耕織不乏。況舟帆四達，上通江、浙，下抵閩、廣，往來商艘殆數千計。查鹿耳門而外，波濤萬頃，一望無際。其往內地之船，皆寒食後南風盛發，出鹿耳門揚帆而去；經東、西吉，旁午至澎湖，泊水垵澳，利南風也。秋後北風凜烈，出鹿耳門必由隙仔開洋，亦經東、西吉而至澎湖，泊網垵、內外塹等澳，利北風也。若娘媽宮等澳，則南、北風皆可灣泊。自澎湖往廈開洋、則以傍晚為定期；越早，而內地之山隱見目前。此就風順而論也。故風稍烈，則下一、二摺帆以駕駛，雖稍遲，猶無傾摧之患；若遇颶風，或隨飄而去，有不可言矣。至於福州之船，則向北直去，不由澎湖。若夫往北路之雞籠山，則由■〈口與〉身而北向；往南路之沙馬磯頭，則由大港而南行：此皆一定而不可易也。更以水程計之：自鹿耳至福州水程一十五更，風利正南；至雞籠港水程一十八更，風利正南；至沙馬磯頭水程七更，風利正北：此又行舟者之不可不知也。台往內地，惟正西為頂頭風；內地往台，正東為頂頭風：皆當停泊以待。或遇南風、北風，皆可往來。蓋南風之氣柔弱，舟小者易渡；北風之氣剛勁，舟大者為穩。故三、四月行舟，鮮有颶風之患；而風力不足，往往遲滯洋中。六、八月、十一、二月以及正月，或颶發台生、報頭驟至，宜摺篷駕駛。九月北風凜烈，積日累月，名為九降風；七月、十月天氣和煖，風時稍順，行者便焉。凡南風台將作，則北風先到。＋一、二月若遇南風，遲至三日則颱必發。於早晨、近午而起西風，謂之「發海西」；若無西風，則天時不祟朝而變矣。日落有黑雲，詰朝未必晴霽；天邊有斷虹，颶風且將立至。海中多腥氣，無兩日之晴朗；水面如浮糠，非浪靜之天時也。若云氣候，天有時、地有氣，故氣候各殊焉。臺灣地極東南，重洋遠隔；自二十二年開闢疆土，審之天時、驗其氣候，與內郡迥不相侔也。然而全台之氣候與內地異，而臺灣縣之氣候與鳳山、諸羅二縣又異。邑治地居中地，和暖時多，雖隆冬不患凍冷；其與諸羅之極北而多寒、霜雪頻降者異矣。人居稠密，煙火萬家，零霜既稀，瘴氣不入；其與鳳山之極南甫晡而露降、日出而霧者異矣。狂風雖作，一、二日而恬；其與諸羅之雞籠北風盛發、累日不侔者又異矣。附郭之地，平原曠野、培塿相聯，非若雞籠之山氣侵人為可愛（？）也；夏暑而冬寒、春和而秋暖，非若淡水之盛暑入夜猶怯寒。至於澎湖之氣候，則又與邑治有不同者：澎島處汪洋浩淼之中，多風而少晴。故有時台則天晴氣朗，而澎則風聲凜烈；辰方霧掃雲收，而午後封姨為祟。又其甚者，積日連月靡有寧刻；行舟之人遲滯累旬，來往已無定期。他如寒暑、雨暘，則澎之於台約略相等也。善瞻氣候者，可以知一邑，並可以知全台矣。
按臺灣形勢，狀如腰子，枕東北而趨西南。沿邊計程二千餘里，坡嶺清壑，鳥道羊腸。自北至南，約有三十餘日。自西至東，皆深山叢林、人跡不到之處；傳者皆云有二十餘天。迤東一帶，舟楫不通，水多老古石、山多異人怪毒，鮮有能到者。東南以下，則萬水朝東，莫能迴流矣。此圖則西向內地一帶，所有可灣船泊宿之處，歷繪不爽。其圖中各社，多屬番人雜處。山後一帶，莫可稽考矣。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●澎湖海圖說
海上有三島，澎湖其一也。海洋之外，突兀紆迴，居然天險；實與南澳、海壇，並峙為三島。至天啟壬戌年，紅夷到廈門後，遂據澎湖；總兵俞咨皋用計移紅夷於臺灣，乃得復澎湖。然澎湖地不甚廣，無高山峻嶺，樹木稀少。四面小島蔟蔟環圍，約有五、六十島，望之如浮萍水上。上無水田稻粟，只以黍稷、番薯之類以度生；民不知書，網魚、拾螺以易錢。時際春末，炎暑酷人。人不負荷，用牛拖以代勞。若遇狂風大作，連牛吹刮下海。海多老古石，狀如薑芽，紅綠可愛（離水日久即變灰色）；又出紋石、空青浮石等類。澎之入內地廈門者，七更船；往台，四更船。地從東向，與臺灣三林港對照；時或晴霽，台之雞鳴，澎得而聞。澎之兩邊皆有青水溝，兩重橫洋，巨浪沖天；雖熟諳水師者，至此莫不膽戰心寒。內地放洋，必尋澎湖為準，可以收泊；倘收泊不及，勢必溜入東流，難以返回。若臺灣放洋，亦必經澎湖，以望內地；倘收泊不及，亦如之。急望內地峰尖為主，要在風信得宜、更數不錯而後可。昔年克復澎湖三十六島嶼（此皆有名之嶼），舟泊虎井，登山取水，野牛甚多，見人爭觸（今未必復有也）。而澎湖斥鹵之地，甘泉難得（彼時，偽將料我師暑天乏水，豈能久住）；孰知天心有在，退潮時將鹵水刮淨，即湧出甘泉，可食可浣，處處皆有，能供數萬人之用：豈非聖朝洪福、帝澤敷施之所及哉！而今昇平日久，生齒繁多，漸濡聲教；誠盛化無遠弗屆，擴千古未有之宏模者也。爰將內地放洋程路開明於後，使知四海各有水程之方向焉。
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
●附錄
臺灣府屬渡口考俞正燮
福建之海門戶為閩安，為海壇。泉州府北，崇山環抱，南接金門、廈門，西南至廣東之香山，其南則大洋。金門、廈門之東南洋，為澎湖三十六島。澎湖西為娘媽宮；東過洋，為臺灣。臺灣在福建辰巽方，東北自雞籠山、西南至沙馬碕，凡千九十四里；與福州、興化、泉州、漳州四府相直。自澎湖往，水程四更；自廈門往，十一更。其山脈發福州之鼓山，自閩安越白畎洋關潼山至雞籠山。自雞籠山蔥翠層疊而南，山南北峙；泛海者，以雞籠為準則也。山中番族百四十有奇，人無姓，依婦以居。山田植薯芋、甘蔗。山有識台草，一節則一年一台汛；無節，則其年無台（台、大具風也）。其人文身黑齒，言語不通中國。其居曰囤，如覆船。番有生、熟，熟番屬中國。號中國曰「唐」；閩、粵與東南洋語，皆自稱曰「唐」，習也。熟番畏生番，每出捕鹿、收芋蔗，啁析而歌；大意言願出行，不遇生番。然遇生番，則盡力殺之。無蠱法，解詛咒；婦人皆知之，咒樹木立死。山之西，平壤或十里、或五十里，今府地也。淡水廳東北有噶瑪闌、彰化縣東有埔里社。西面地肥沃，南濱七鯤身，最險；迤北過安平鎮南山為鹿耳門，又北為北汕、青鯤身、南鯤身、鹿仔港；迤而東北，至淡水港。北淡水港對閩安、中鹿仔港對蚶江、南鹿耳門對澎湖，臺灣門戶也。後鹿耳門淤，改由海豐港（即五條港）。小水口，則雞籠山西至淡水城五，中隔諸番社；又西南至嘉義水口三十，又南至臺灣縣八，又東南至鳳山二，東南至沙馬碕五。中八里坌對五虎門，亦門戶也。又山後烏石港、加禮遠港，皆東南海；與山前三大港皆設稅。其他小者，或不通舟。澎湖西有紅溝、黑溝，臺灣北為萬水朝東，船入之直趨東洋；南為南風氣，直趨南皆大溜。海水各有界、各有所注，色不淆。其落勢最險，水勢旋轉，潮水不能入；潮高水下、潮下水乃高。船入之，旋轉不已；幸不沒，伺潮消長與平時破急溜而出也。沙馬碕西對海為小琉球山，當澎湖之南。隋大業中，虎賁將陳梭一至澎湖，東向望洋而返；宋謂之昆舍那國（見馬端臨「通考」「昆舍那」），則生熟番也。元置巡司於澎湖；明初內徙其民，棄澎湖地。宣德時，閹使入洋東至台，始知之；謂之台員（見周嬰「東番記」），亦謂之北港。天啟二年，高文律擾澎湖，總兵俞咨皋用間，移之於北港（見顧祖禹「讀史方輿紀要」「泉州澎湖島」）。嘉靖四十二年，俞大猷逐海寇林道乾，道乾逃入雞籠山；旋又遁去；琉球人居之。萬曆時，海寇顏思齊逃入台，文報始稱「臺灣」。思齊引倭屯之，而琉球東去。萬曆末，荷蘭紅毛人自西洋來，欲據香山，不可，則據澎湖；又不可，乃南據美洛居及葛留巴。以鴉片煙誘葛留巴，葛留巴人俱臃腫不敢動，役於荷蘭。既而荷蘭聚集精銳攻香山，戰敗，揚帆東走；至澎瑚，使人行重賄於福建巡撫，援意大里亞人居香山故事，以求澎湖必得。巡撫使人善諭之，則投日本，歲納鹿皮三萬求臺灣互市地。適日本人居臺灣者新奉天主教，遂許之。築赤嵌城以居，今安平鎮是也。荷蘭既得地，即數數與日本搆爭。日本既染其教，爭不勝，盡屬東去；憤甚，盡誅其人之習天主教者，並約束琉球。而荷蘭據有臺灣，置歸一王，亦不復東。天啟初，乃西擾澎湖及廈門。四年，福建巡撫遂取澎湖；其東臺灣既自古聲教不及，不悉其址，故「籌海圖編」，無其名，明尚以為外荒也。鄭芝龍者，閩人也；為日本婿，家於臺灣。日本之東歸也，芝龍以舟楫人眾橫於海；崇禎元年，降明。明南渡，封南安伯，領水師；鄭氏之令，北自京口、南至漳。唐王隆武南徙，鄭氏遇之於浙，輔而立之；其所據，泉州、興化、漳州、汀州、邵武、惠州、潮州。大清順治三年，芝龍自安平奉表降；以之北行。其子成功（本名森，唐王時賜改成功）逃入海，據泉州之金門、廈門。八年，舟山平；魯王朱以海航海走至金門，成功奉之。十一年，沉魯王。十八年，入京口，窺江寧；敗而無所歸也，徜徉海中者數月，乃決計盡力攻臺灣。荷蘭人方守鹿耳門，鹿耳門水大漲，成功舟浮而上，荷蘭大驚；徵辭於成功，成功曰：『吾無他求，此我家舊地，還我；子女玉帛，汝悉載以去』。荷蘭人思之，終日不敢戰，退保平安鎮。成功環山列營，塞山水源困之。既又焚其舟，師遂去，而伺於噶留巴。臺灣人猶有習其教者曰教冊，成功則盡除之。鄭氏既有臺灣，名之曰東都。值耿氏開藩福建，海禁弛；乃招徠客民，漳、泉、惠、潮習水者趨地利，泛海寄居也，遂富庶，聲勢遙連金門、廈門。康熙元年，成功死；其妻董氏與眾立其子錦。二年，荷蘭自噶留巴遣出海王以師助中國「口」金門、廈門。既而耿逆反，錦尾耿逆後取漳、泉諸郡，改東都曰東寧承天府；運米內渡相持三、四年，台地空乏。及耿精忠降，諸郡以次收復；錦走據金門、廈門，以為台援。十八年二月，荷蘭以夾板船助攻；錦偵知之，分兵破其眾，荷蘭遁去。錦旋死。二十二年，施琅克金門、廈門，取澎湖；進兵至鹿耳門，不得入，泊海中。十二日潮不至，舟師得安；忽大霧潮長，鹿耳門水大漲，舟師浮而入。錦子克塽曰：『昔先人得臺灣，鹿耳門漲，以為天助；今復然，舟師浮而入，皇帝天威不可抗也』！遂降。收其地，以承天府置臺灣府，北為淡水廳；南天興州置諸羅縣，承天置臺灣縣，萬年州置鳳山縣；西為澎湖廳。立文廟，鼓鑄用「台」字；鄉試，用「至」字編卷。三十年，以臺灣人文盛，罷試卷別編例；後仍用「至」字號（道光八年，台地粵籍士子以非福建戶籍，於應鄉試闈中另編「田」字號卷）。康熙五十五年，南北兩路生番納貢。雍正二年，分諸羅北為彰化，為縣四。乾隆五十二年，改諸羅為嘉義。五十三年，復鳳山舊城。十六年，於淡水廳東北三貂嶺外蛤虸闌五圍設噶瑪闌通判，編客民四萬二千九百餘丁及番族，立樹城，東北至嶐嶐嶺為界。臺灣俗以寄籍分黨；沿積習械鬥，故易嘯聚；中更朱佑龍、劉卻、朱一貴、吳福生、林耀、楊光勳、林爽文、莊大田、蔡牽之亂，皆削平。朱一貴以康熙六十年四月僭號「永和」；六月，鹿耳門水漲，施世驃、藍廷珍自南澳濟師討平之。林爽文、莊大田以乾隆五十一年十一月僭號「順天」，以卯月為正，圍諸羅；柴大紀拒之，黃仕簡由廈門進鹿耳門、任承恩由蚶江進鹿仔港、徐鼎士由閩安進淡水港。五十二年，常青、恆瑞由五虎門進鹿耳門，藍元枚進鹿仔港，諸羅圍不解，而南路鳳山旋復旋失。冬，海蘭察自廈門、福康安自崇武港，俱至鹿仔港。賊女軍師金娘方臨陣誦咒，持妖術助戰；而降番莊錫舍執以來歸，遂擒爽文、又南獲大田。賊平，頒右旋白螺於閩督署，督、撫、將軍、提督過海則佩之；五十二年十一月二十一日旨也，後仍繳進。嘉慶十年冬十一月二十三日，海盜蔡牽自稱「鎮海王」，擾鳳山。浙江提督李長庚自寧波抵鹿耳門；十一年正月，賊逸去。二月，以大利益吉祥右旋螺交賽沖阿帶往渡洋。六月，賽沖阿督各路師追之，賊復返，置大舟於鹿耳門而去。蔡牽在海中欲從海東入烏石港，取噶瑪闌地；地在淡水廳山後，去淡水城五百里，乾隆時巳漸墾。四月，設兵備之。十二年，朱濆又謀由海東蘇澳入竊五圍南地，禦卻。已漸籌設屯；十六年九月乃定，設噶瑪闌廳。於是，台灣兼山東、山西地。初，鄭克塽降，眾議守澎湖，內徙台地人民而棄其地；施琅曰：『是資荷蘭也』！力持不可。及平朱一貴，眾議以副將守臺灣，而置總兵於澎湖，則台灣有所制；藍廷珍爭之，乃定今制。臺灣兵一萬四千餘，皆內地標兵抽撥，泛海更戍。初以台地沙土浮鬆，不時地動，且海外初置郡縣，故以樹為城。承平久，人心固定，始築土石城。而淡水廳為竹城；噶嗎闌廳在五圍地，九芎樹城也。
嘉慶十七年冬至日。
【台湾文献丛刊·第155种】清初海强图说
台湾文献丛刊
【第 155 种】
清初海强图说
．作者：俞正燮
．原书页数： ０１２２ 页
●书籍简介
第一五五种「清初海强图说」
本书（一册一二二面七三、二○○字）不分卷，不着撰人。书据中央研究院历史语言研究所所藏题为「台湾图说」之抄本重编、改称而成。今本篇次，首列三论，曰「天下舆地总论」、曰「天下海强总论、曰「七省海强总论」。次为图说，有「京师二东海图说、有「江南海图说」、有「浙江海图说、」有「福建海图说」、有「粤东海图说」、有「台湾图说」有「澎湖图说」；所作各图，颇为简明。至其撰作年代，观乎「台湾图说」中『今北路半线适中之处多增一县曰彰化，以分诸罗之势』云云，当知在雍正初年台湾府彰化设县之后不久。书末，今加俞正燮「癸已类稿」中嘉庆十七年作「台湾府属渡口考」一则，作为「附录」。
●序号 篇名
1 弁言
2 目录
3 天下地舆总论
4 天下海疆总论
5 京师二东海图说
6 江南海图说
7 浙江海图说
8 福建海图说
9 粤东海图说
10 台湾图说
11 澎湖海图说
12 附录台湾府属渡口考（「癸巳类稿」一则）
●弁言
这是一本有清初叶七省海疆与台湾、澎湖诸岛屿的图说，并冠有三篇「总论」。原书为抄本，分订上、中、下三册，现藏中央研究院历史语言研究所。内无序跋、目录及页码，又不着撰人（仅内「粤东海图说」末尾见有「泽园识」三字）。抄本编次失序，首为「台湾图说」，次为「澎湖海图说」，余为「浙江海图说」、「江南海图说」、「京师二东海图说」、「七省海疆总论」、「天下地舆总论」、「天下海疆总论」、「粤东海图说」及「福建海图说」等篇。或由于原书已佚名，因即以首篇「台湾图说」称之（史语所编目如是）。至其撰作年代，观乎「台湾图说」中『今北路半线适中之处，多增一县彰化以分诸罗之势」云云，当知在雍正初年台湾府彰化设县之后不久（其余各篇间有涉及浙闽总督觉罗满保暨两广总督杨琳事迹，时期同属康、雍之交）。
本书除了台、澎图说系属「台湾文献」以外，他如江南、浙江、福建、粤东等各海图，亦均可供了解明、清前后东南海上兵事进止之助。因将全书重编篇次、另加目录，列入「台湾文献丛刊」印行。又按抄本对于各图所注地名颇有疏误，诸如直隶之榆关（误揄关）、江南之扬州（误杨州）、清河（脱「河」字）、浙江之玉环山（误五环山）、蒲门（误满门）、福建之海澄县（误澄海县）、白犬（误白大）、广东之海丰县（误海山与县）、鸥汀坝（误鸥汀涢）、台湾之大武陇（误文武陇）、内八投、外八投（误内入投、外入投）等错书不下五十余处，台湾笨港至竹堑港间以及其它脱漏亦不止一处；惟受种种限制，概未订补。本书称为「台湾图说」显不甚宜，因易称「清初海疆图说」。
此外，适从清俞正燮着的「癸巳类稿」录得「台湾府属渡口考」一文，特附于本书之末。（知非）
●目录
天下地舆总论……………………………………………………………………………（一）
天下海疆总论……………………………………………………………………………（五）
七省海疆总论…………………………………………………………………………（一○）
京师二东海图说………………………………………………………………………（一三）
江南海图说……………………………………………………………………………（一八）
浙江海图说……………………………………………………………………………（二三）
福建海图说……………………………………………………………………………（三七）
粤东海图说……………………………………………………………………………（五九）
台湾图说………………………………………………………………………………（九七）
澎湖海图说…………………………………………………………………………（一一○）
附录
台湾府属渡口考（「癸巳类稿」一则……………………………………俞正燮（一一七）
●天下地舆总论
东起朝鲜、西至嘉峪关、甫滨海、北连沙漠，道路纡萦各万余里。
京都，据「一统图」，在东北之境；江南，在东南之境。江南之东南为浙江，浙江之东南为福建（滨海）；江南之西南则为江西，由江西而西北则为湖广；转而东南则为广东，广东之西少北是为广西（南滨海）；广西之西北则为贵州，贵州西南则为云南，而贵州西北则四川也。河南在京师之西南，乃天地之中。京师东南为山东、西为山西；「山西」之西南则为陕西。由边而言，则辽东、大宁皆在京师之东北，而大宁为近；开平、大同皆在京师之西北，而开平为近。至榆林、固原，皆在陕西北境；宁夏，在河套过河而西。宁夏之西转而南，则为甘肃也。至辽东之东南，则山东之登莱、扬州之通海、苏州之太仓、浙江之定海、福建之兴泉，皆滨大海（此自东及东南所至之境）。而日本、琉球，则居东南海中；海坛、金、厦，则附闽之兴、泉；澎、台，则在东海中，近琉球之处也。由东转而南，则广东之潮、琼；由南而西，则苏门答剌、安南诸国（交趾在安南之东、暹罗在安南之西）。而云南孟定等府，亦滨海；居于海中，则西洋等国也（皆在西南）。正西，则云南之丽江；极西，则西海之星宿海、昆仑山、黄河、黑水诸处。大抵中国之势，南临大海、北逾和宁；西北多山、东南多水。故云「天不满西北、地不满东南」者，其是之谓也。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●天下海疆总论
天下形势至大、至广，岂能备述。只观何事，当辑何要。如今日之议水师者，则以水师为主，而陆地为客矣。故于东南皆水乡之处，不得不详而言之。如东南之海角，莫甚于南澳。故从南澳起，遵照「总图」之例由东而西；过潮、惠、香山、阳江、电白、高州、雷州而至琼州五指山，历廉州、龙东以至铜柱分界接交趾之区而止，是皆面南大海安南诸国之地也。古书有云：琼州之外，则安南、交趾、柬埔寨、暹罗、六昆、大年、柔佛、麻六甲，东海之地势已尽。转渡西南洋，而至咖喇吧之西北，则红毛、叹咭■〈口黎〉 、大西洋诸国。若万丹、马辰、文莱、苏禄、吕宋，则又在中国偏东海外：此海道纡回蜿蜒之大略也。故并以各港地名、更数、出产货物附载于后。又如南澳为闽、粤交界之区，遵照总图由南而北：历铜山、金、厦、湄州、南日、海坛、南筊、烽火营而至浙江北关交界，故将外海之澎湖、台湾附记于后。自浙江北关南而北：历温州、黄岩、昌国、宁波、舟山（定海）而至乍浦，与尽山、花鸟、上海等交界。如江南自上海起由南而起至北：历太仓、崇明、盐城、安东为江南之境，至山东日照止。又自山东日照起，由胶州而东至成山（不夜城），转西而入沙门岛，以至天津、京师。由沙门岛而北，入旅顺口以至辽东。七省之海疆，究其要者，莫甚于粤东、闽、浙三省矣。但万里海疆，自有东西南北向之转折。若一直写去，使鹳者茫然不知何方何向。故写水师之疆城，非总图不足以知天下之形势，非分图无以辨各省之分界险要之处所。故当合而绘之，遵「总图」而分晰之，则了然明白矣。又如岛屿杂，多无名之屿，去而不载；今昔不同改名换汛者，不必执滞。稽之古图，皆防倭患之设。为将者守堂陛而不出门庭，长他人之志、灭自己之威，是非所论于今日矣。以今内地十五省加盛京及安南、朝鲜十八国佐护圣朝，明良喜起，瑞祥屡见于天、波澜静安于海，又何有惊涛逆浪之患乎！
洋船更数说
大凡陆地往来，有里数、有程站，可以按程计日、分毫不谬。惟洋船则不然。盖大海之中，全凭风力。若风信不顺，则船势渐退，此不可以日期定也；汪洋所在，杳无山影，非同内洋可涯岸埯泊者比，此不可以程站计也。故设为更数，以定水程。夫更数者，洋船设一漏以贮砂，砂随漏尽，则为一更；然不得风力相称者，则又不可以计更。故持木片一块，在船头放于海中，人即疾趋至船尾；其木片亦即并流至船尾者，此其风力相称，即可随漏以计更矣。果有此风信，尽一日夜可得十更，一更可行六十里；如陆路之一站也。其所放木片，或人走至半船而木片巳先流过船尾者，此其风力十分顺利，则为过更数；过更者，则为兼程也。其所放木片或人走至船尾而木片只流至半船者，此其风信不顺，则为不及更数；不及更者，则为不及程也。故火长之定罗经、看船头，从何字行约有几更，该到何处；下铁锤以取泥沙，则知更数之有准、针道之不移。或转字与否，随其分别矣。每见洋船回棹，被风飘流误投他处者，皆由火长不精，错认更数；或被狂风错认山势、或因失落器具，致遭飘流之害耳。故今虽泛泛言及更数，亦因愚以诱愚，何曾深知其微奥；即而有，甚者以埯边之船，亦询及更数。夫既有埯可泊、有程可考，举眼见之不问，又安用此无稽之形影乎！彼曰因上司之问及，欲显熟识水务之才能，不得不抄拾故套以讹传讹，徼幸以博高官；是终南快捷方式之法，未能免俗，聊复尔尔云。
附外国水程更数并所出土产
吕宋：水程计七十余更（照顺风算，一日夜驶十更）。土产，银、苏木、燕窝、鹿脯、鹿筋。广船往贩，绸缎、绵布、丝经、湖丝。
宋脚：水程计一百七十更（吕宋辖属）。土产，海参、沙藤、虾、米。广船往贩，粗磁器、铁窝、铜器。
苏禄：水程计一百四十更（吕宋辖属）。土产，上好白片、珍珠、海参、玳瑁。广船往贩，草缎、丝绢、铜器、铁窝。
汶来：水程计一百五十更（吕宋辖属）。土产，上好白片、珍珠、蚌壳、海参。广船往贩，土磁器、铁窝、杂货。
宋咕喇：水程计一百八十更（吕宋辖属）。土产，苏木、单草麻、海参、西国米。广船往贩，土磁器、铁锅、缸瓦、杂货。
咖喇吧：土产，哆啰绒、羽缎、哔吱、西洋布、丁香、荳蔻、胡椒、铅锡、■〈口曼〉 咀席、佳纹席
檀香、沙藤。广船往贩，绸缎、布疋、铜器、磁器、药材、武彝茶、崧罗茶。
旧港：水程计一百四十更（咖喇吧辖属）。土产，胡椒、藤席、沙藤、西国米、海参。广船往贩，铁锅、铜器、杂货。
麻六甲：水程计二百六十更（咖喇吧辖属）。土产，西洋布、铅锡、冰片、象牙、犀皮、犀角、翠毛。广船住贩，布疋、铁锅、铜器、磁器。
暹罗：水程计一百四十更。土产，苏木、乌木、铅锡、大枫子、燕窝、海参、鹿筋、犀角，象牙、翠毛。广船往贩，布疋、铜器、铁锅、雨伞、京果。
桑佛：水程计一百五十更（暹罗辖属）。土产，胡椒、铅锡、海参、燕窝、冰片、海菜、沙藤、西国米、槟榔、鞭杆。广船往贩，铜器、铁锅、药材、雨伞。
叮咖呶：水程计一百六十更（暹羁辖属）。土产，锡、胡椒、单草席、槟榔、沙藤、海参。广船往贩，铜器、铁锅、药材、雨伞。
赤仔：水程计一百五十更（暹罗辖属）。土产，锡、上官燕窝、翠毛、西国米、海参。广船往贩，铁锅、铜器、杂货。
乐昆：水程计一百五十更（暹罗辖属）。土产，锡、燕窝、沙藤、西国米、海参。广船住贩，布疋、铜器、铁锅、磁器。
安南（即是广西、亦是交趾）：水程计五十更。土产，奇南香、速香、冰糖、燕窝、槟榔。广船往贩，铁锅、药材、磁器、金银纸、杂货。
柬埔寨：水程计一百二十更（安南辖属）。土产，象牙、翠毛、藤席、黄漆、铅锡、沙藤、鹿脯、鹿皮。广船往贩，药材、铁锅、铜器。
东京：水程六十更。土产，红铜、跤紦、跤绢，漆器。
——此安南、东京二国，前朝属在中国版图辖属。
东洋（即是日本）：土产，红铜、海■〈代上虫下〉菜、鲍鱼、海参、漆器。
马辰：水程计三百四十更。土产，胡椒、锡、沙藤、燕窝。广船往贩，铁锅、铜器、杂货。
大、小西洋（番名为普图呀）：土产，紫檀、鱼翅。
干丝蜡：土产，生银（系在吕宋辖属。吕宋有船可到，广船不可到）。
法兰西：土产，生银、哆啰绒、羽缎、哔吱、西洋布、檀香、木香、孩儿茶、苏合油。
英咭■〈口黎〉：土产，哆啰绒、羽缎、哔吱、木香、檀香、乳香、没药、苏合油、丁香、孩儿茶、黑铅锡。
——此五处地方，水程遥遥。他本国船只多带二年水、米，所以难计程途。我中国船只，历来并无人到其国。
戈思达（即白头香回回国省）：他来贸易，我们无往。
香山澳门（番名曰马高）：西洋人赁居处。
七省海疆总论
稽七省之海疆，自辽东为东北极际；沿海而南，则北直之天津与山东之登、莱，三省相连而不可离。山东之胶州历大劳山、田横岛、不夜城至登州、寿光、利津（此山东界），由天津、文安直沽口、永平至山海关（此北直界），转而锦州、金州、凤凰山、鸭绿江（此辽东界），计一千三百余里（此总言大概，海道难以测度也）。而登、莱突出于海如人吐舌，与辽东为北直之唇齿；而天津为河海运之咽喉也。自山东之胶州至江北之安东县，黄河之水由此入海。次狼山，扬子江出焉（扬州要害之处，通州也、狼山也）：为南、北条二水之归宿。次祟明（崇明为江南之控扼），上江为吴淞、三泖、震泽诸水所归。由此入浙，则为乍浦、海盐之界。其东南，则为定海县界。沿海而数，计一千八百里。日本则在定海之东北，东洋诸国在焉。自浙之定海（即舟山，为浙东之控扼），由宁波、台州、温州而至浙之蒲门所北关交界，计二千里（若自乍浦由海宁从杭州、慈溪出大海到北关二千七百里）。过南关，烽火门则为闽省门户。迤邋而南，则兴化、泉州、漳州三府之间，有海坛、金门、厦门、铜山、南澳在焉。计闽之南关至南澳二千里，而商船之通外洋诸国者悉由厦门出入。澎湖在厦门东南，台湾又在澎湖之东；吕宋在台湾东南，琉球在台湾东北。又自闽之南澳（南澳介闽、粤两省之区）过潮州、惠州、香山、虎门（广之夷商悉从虎门入）、高、雷而至琼州迤■〈辶里〉而南北出入计五千里（总而计之，七省共一万。此其大略也；若由大洋直溜，未必有此多也），而安南、交趾、西南洋等诸国在焉。
考之前明自七省安设卫所、开列岛屿，记载甚详，着论甚悉。然其弊，在于水师之不设、水战之不修。未尝无哨船也，哨小不可以任战；未尝无水兵也，兵弱不可以出洋。将领畏缩而责之小校、小校躲避而不敢远行；以致外寇乘虚登岸，破残地方，陆兵获罪、水师旁观，计之最左者也。又其初，守土之兵出于屯卫，以耕为饷；用乌合之，驱枵腹之兵。不得已而调客兵，接运不至、人地不宜，任倭奴之横肆而民间之受众毒：此地利不如人和故也。嘉靖辛酉年，倭陷兴化；戚继光陆师直抵兴化、俞大猷整战舰直泊南日。大猷告继光曰：『公兵主驱，我兵主截』。大猷乃创鸳鸯船于南日海上，以左右呼吸探于蒲禧、吉了；船分飞鸟之势，陈兵以待之。继光兵入，攻其无备；披靡而奔，为大猷所掩袭，不留一奴矣。时继光惟知报己合战之功，而遗大猷之劳；当事者亦遂以戚功奏。名（有？）告大猷：『若当有请办』！大猷曰：『不然；吾惟知使只倭不归为吾闽万世之安，不知有己之劳也』。继光闻之，服其智；又得鸳鸯船之法，遂下拜为刎颈之交。彼时故有「俞龙、戚虎」之称，倭自此而灭：此人地相宜故为尤重也。第七省之海疆，莫甚于广、闽、浙；广闽之海，惟闽为最。论形势，东防倭而西防夷。论气候，春、夏西南之汛，狡夷豕突思逞；秋、冬东北之汛，倭奴虎视生心。倭虽诛灭，而红夷又为闽省之患。总兵谢弘仪招惯海渔人能察夷情，利而诱之，遂焚红夷夹板船。厥后民穷变起，自招抚杨六之后，复有李之奇、钟禄、刘香接踵喷浪于■〈鱼畺〉窟蛟穴之中，蚁蜂肆毒；当事以为未尝克陷城池，固无足虑。而沿海居民受其蹂躏不堪，几何不从之为寇乎！自此寇氛日炽，殃及闽、粤。故当日檄郑芝龙于北、明日檄郑芝龙于粤，惟伊是恃。芝龙一木难支，畏威怀德而归诚。迨其子郑成功远遁台湾，延及郑经以至郑克塽，凡历三世，波涛弗靖，沿海居民不遑宁处，久廑天心；特命大臣将军侯施琅率师征剿。岁在癸亥之六月也，进攻澎湖，克塽知机就抚，纳士归诚。此天以未开之方舆，资上国东南之保障；足见我朝兵力比于前代，何等强盛！昔之封疆大臣无经国远猷，矢志图贼，狃于目前苟安为计；究非所以御寇，实所以引寇耳。兹各滨海要汛之区建造炮台，沿边哨船昼夜巡防；如此严密，诚海宇肃清矣。
●京师二东海图说
山东，古青州地。外引江淮、内包辽海，西面以临中原，而川陆悉会于德州。自海道不运，遂以其西境为馈运通衢。南尽邳、徐，北泝天津，岁有河患；筑塞之劳、舟车牵挽之役，所在不免。登、莱本海运故道，然势险难图，今亦置之。查有水源出高密县，至胶州分流为南、北新河。自胶州入新河西行二百四十里，即至莱之沧海，复入北海；以其自胶抵莱，故又名胶莱河。元时所浚，以避迤东海道数千里之险耳。山东者，乃先圣文学之宗，辽东近焉。属在考试故图（？），山东不可不连辽东。二东为京师之门户，拱护周密，以达天津、通九州四海之大；诚天府之国，难以明言矣。况盛京为龙兴首地，府县齐备、部镇整束；东朝鲜、西京城，北枕长白之山、南面登莱之海：山川环抱、地土肥饶，实万世不拔之鸿基也。且圣明在上，河清海晏，日月合璧：此亘古未有此熙嗥之盛世者也。然而水师之要，在乎广、闽、浙三省。两京、山左之形势，就其滨海约略图绘之，以备观择焉。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●江南海图说
江南，古扬州地，六朝旧都也。江北则徐、颍二州（凤阳府属）地跨中原，瓜连数省；故淮安特建漕运，亦示扼抗之势。安庆当长江委流而控全楚（江南、湖广，俱楚地），为江表门户。沿海兵戍，本以备倭。而崇明、常熟（俱苏州府属县）之民弗靖，江洋一带出没波涛，时或有之；自我朝圣明，布置得宜。崇明为通省之要地、狼山为扬州金山之海口，在在有镇、处处有营；严密周详，民不知兵。松江有提师扼抗于外，则内地可衽席而无虞矣。且人情淳厚，诗礼传家；经商者连■〈舟宗〉于上海，物货富饶，各安生业，人不为盗。或闽、粤之匪飘泊无依，偶尔一过如郑尽心之类者，亦偶耳。故海疆不多，略叙其概，以为知者辨之。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●浙江海图说
浙江，古扬州也。崇山巨■〈穴上〈氵帚〉下〉，所在限隔。然嘉、湖与江、淮相表里，严、衢以徽、饶为郛郭；左信郡、右闽关，大海东蟠，绕出淮、扬之境：斯固四通八达之区也。讼讦繁兴，颇号难治。嘉、湖、宁、绍四郡，则震泽（今太湖是）、东海之所经也；温、台并海而南，信宿达于福宁（福建属州）：估客良便之，然不能不防他寇也。浙闽制军满保承天子命，设水师一十三营，大小官弁九十九员、兵一万三百八十七名；炮台五十处，安炮四百六十五位；战船一百二十五只：至密至严，可无内顾之忧。且土地肥美、人民淳良，皆闽、粤之匪类乘南风而往、北风而回，有以致之耳。
浙江之蒲门所北关起，至乍浦与江南金山卫相交界止，内外海面水程计有二千余里。除宁波之慈溪、绍兴之余姚、上虞、萧山等县并杭州、嘉兴至乍浦沿海各卫所港澳，乃系内海哨船少行之道，不图细详；而自蒲门所北关起、至定海县所属之金塘山止，共作二十二站，皆系外海。至于其间行船来往，较之闽海，大率相类不远；但此亦就其常者而言。若或天时有异，飓风巨浪，则又未可拘于一定也。
北关、金乡卫、盐田、凤凰、三盘、玉环、大鹿、石塘、鲎壳、马蹄、川招、牛头、茶盘、临门、石浦、昌国卫、爵溪所、龙门洋、南窖、霩■〈雨上〈行外开内〉下〉所、崎头、定海县（舟山镇）、金塘所。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●福建海图说
福建，古闽越地；以温、处、衢（三府俱浙江属）、信为北藩，建、昌、南、赣（四府俱江西属）为右壁，惠、潮（二府俱广东属）为外户，海为门，封壤促甚。而重关内阻，溪山秀美，民用以和；然处人辄用盗■〈走耴〉流入政和、寿宁（二县属建宁府）之境，大为患害。古田（县，属福州）、福宁（州，属福州）本窃（？）鱼盐之利，山谷邃深；逋寇每凭之而啸聚，但不常出也。滨海上下，海寇出没不时。会蒙圣明指示方略，教授福督满保设水师二十营，大小官弁共一百五十二员、兵一万九干三百一十二名；列栅联营，星罗碁布。筑造炮台七十七处，安炮七百一十八位，备造战船三百一十二只，在在戒严，安不忘危；尚何小丑之足患乎！
按闽、浙接壤，海洋舟楫相通。考水程，闽之南澳与粤东分界起、至浙之蒲门所北关交界止，共计二千里，作二十六站。风顺扬帆，则一日可行五、六、七站；然当视风之轻重，方可计行之远近。若遇顶风■〈高戈〉戗，则又当顺潮驾驶，每日止以一站为准。
凡图中所载泊船处，除有提、镇、协驻札之所，则多绘船只以备稽考；其余，则每站止绘一船。而各站地名，俱开载于后：南澳、宫仔前、铜山、古雷、陆鳌、井尾、镇海、厦门、金门、围头、永宁、崇武、湄州、平海、南日、万安、鼓屿、磁澳、琅琦、定海、北茭、小西洋、大金、三沙、蓁屿、沙埕。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●粤东海图说
粤东列郡有十，滨海者分为三路：潮、惠为东路，高、廉、雷为西路，广州省会处中。若肇庆、南、韶，皆山也；琼州，海外也。东路与福建相接。外而南澳，为闽、粤交界之区；扼抗抚背之防，甚属紧要。而南界柘林、澄海，达濠、海门、靖海、神泉诸处，均属南澳镇属；又皆跬步海涛，在在设汛、安设炮台，可谓星罗棋布矣。若惠州海丰属东南滨海，而甲子所、碣石卫、白沙、遮浪、捷胜、汕尾、平海等处虽易藏奸，而重镇握兵，亦赖以无虞。继而大鹏、沱泞、龙船湾、佛堂门、急水门以及大俞山、伶仃洋、虎门、香山、三灶、广海等处，则为杂沓之区；而提、镇兼施，巡逻周密。外而弓鞋、珠池、担杆洲远隔外洋，至于老万山，稍可藏奸；近今设防轮守，亦云周备。其广海以下之上下川、阳江、海陵、戙船澳、双鱼、放鸡、■〈石匈〉州，皆称要地；今亦严密矣。过而琼南，风水各别，舟楫少通；非穷寇，亦不忍遽临其处也窥之。明季倭寇为患，则柘林为首严，南澳以外有三澎；为盗贼之门户必经之处，当为戒严也。如许朝宗、吴平之巢南澳，继而黄霸据之（霸浑名「三尺六」）；澄海东陇朱良宝巢之、东湖莫应敷巢之、蓬州魏朝义巢之、达濠（即大头埔）林道干巢之。下至碣石，则苏利占据二十年；■〈土取〉下林奇材巢之，香山澳夷赁居其处。外而老万山，则邱辉（潮人；浑名「臭红」。历授伪镇，没于澎湖）为劫掠住札之区；阳江北津有许思之巢，琼山有李茂之巢。揣其由来，国乱民贫，相率为匪，渐至夜郎自大、嵎虎莫撄，流毒生灵。自我朝率定以来，泽及枯骨，华夷宾服，梗化者引首就戮、俯伏者崇以贵秩，恩威并行，又何海氛之足虑乎！间有如蔡十三等辈乞降无路，偶尔猖獗；皆由防汛不严，两镇轮巡通省前去后空，使知无备之防，得挺螳臂之力。及总督杨琳稔悉情形，奏分三路筑造炮台以来，几何见潢池之兵乎！是杨琳之功为不泯矣。故为海疆计者，惟虑人地不宜、水务不谙。若能严于内以防出口、巡于外以防劫夺，饬渔船之为匪接济、禁奸人之越境生事，将（？）圣祖之训曰『海上原无贼，皆由内地而生』；其旨广、其意深，诚实心为国者所宜共勉矣！（泽园识）
粤东海道埯数
南澳（闽粤镇）、莱芜（澄海协）、广澳（达濠汛）、钱澳（海门属）、靖海（海门守分汛）、赤澳、神泉（惠来县属。俱南澳镇辖）、甲子（碣石左营）、田尾（碣石中营）、白沙湖（湖内可泊）、遮浪（碣石右营）、汕尾（湖内可泊）、青草、大星（左三管笔、右稔山，平海营）、沱泞（大鹏营）、佛堂门（内有赤嵌、牛屎湾、九龙湾、布袋澳可寄泊）、大急水（有三门）、赤埯（新安县属。北入广城、南往大俞山）、赤埯（要入广，则至黄田一埯、虎头门至鱼珠、至广城）、大俞山（大澳可泊）、十字门（即澳门外口。有内十字、外十宇）、三灶、上下川、阳江大澳（东南北风可泊）、海陵（内大戙澳可避飓）、儒茼、莲头（外是放鸡山、内是电白港，四面可泊）、电白（至■〈石匈〉州过小洋，无澳可湾）、■〈石匈〉州（直至海口，约有三埯。水道至此，必求天后；有杯准行，一日可到琼州）：以上各澳，俱有取水之处。共有三十埯，折更数有四十更。
粤东新设炮台
饶平县：腊屿一座（炮八位，营房十八间）、长山尾一座（炮八位，营房二十六间）、虎仔屿一座（炮六位，营房十间）、鸡母澳一座（炮八位，营房二十六间）。
澄海县：大莱芜一座（炮八位，营房二十六间）、沙汕头一座（炮八位，营房二十四间）、放鸡山一座（炮八位，营房十八间）。
潮阳县：莲澳一座（炮六位，营房七间）、广澳一座（炮八位，营房十八间）、河渡一座（炮六位，营房十二间）、钱澳一座（炮八位，营房十八间）。
惠来县：靖海港一座（炮八位，营房十八间）、赤澳一座（八位，营房二十六间）、石牌澳一座（炮六位，营房七间）、溪东一座（炮六位，营房十二间）、澳脚一座（炮六位，营房七间）、神泉港一座（炮八位，营房十八间）。
海丰县：东甘一座（炮八位，营房十八间）、西甘一座（炮八位，营房二十二间）、浅澳一座（炮八位，营房十九间）、遮浪一座（炮八位，营房二十一间）、牛脚川一座（炮六位，营房七间）、石狮头一座（炮六位，营房七间）。
归善县：大星山连环一座（炮八位，营房二十一间）。
新安县：沱泞一座（炮八位，营房二十六间）、佛堂门一座（炮八位，营房十五间）、南头一座（炮八位，营房十三间）、大屿山一座（炮八位，营房二十间）。
香山县：前山寨二座（连防城，共炮三十位）、三灶一座（炮八位，营房十八间）。
阳江县：北额港一座（炮八位，营房十六间）。
吴川县：淡水头一座（炮八位，营房十一间）。
石城县：龙头沙一座（炮八位，营房十七间）。
合浦县：八字山一座（炮八位，营房十二间）、冠头岭一座（炮五位，营房六间）。
钦州：香炉墪一座（炮八位，营房十七间）、石龟岭一座（炮五位，营房六间）。
陵水县：桐栖港一座（炮五位，营房十一间）。
文昌县：清澜港一座（炮五位，营房十一间）。
临高县：石牌港一座（炮五位，营房十一间）。
以上共炮台四十一座，安大炮三百一十二位；营房六百一十八间。俱系两广总督杨琳题定添设；其原有旧炮台多经倒壤，不载。至拨防弁兵无有定额，任听镇、协营轮流调度分配操防耳。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●台湾图说
台湾，古荒裔地也。前之废兴因革，莫可考矣；所谓故老之传闻者，近自明始。宣德间，太监王三保舟下西洋，因风过此。嘉靖四十二年，流寇林道干扰乱沿海，都督俞大猷征之，追及澎湖，道干入台；大猷侦知港道纡回，水浅舟胶，不敢逼迫，留偏师驻澎岛，时哨鹿耳门外，徐俟其敝。道干以台无居人，非久居所；恣杀土番，取膏血造舟，从安平镇二鲲身（鲲身，屿名）隙间遁去占城（占城属广南，今尚有道干遗种）。道干既遁，澎之驻师亦罢。天启元年，颜思齐为东洋国甲螺（东洋，即今日本。甲螺者，即汉人所谓「头目」是也；夷人立汉人为甲螺，以治汉人），引倭屯聚于台，郑芝龙附之，始有民居。既而，荷兰人舟遭飓风飘此；甫登岸，爱其地，借居于倭。倭不可，荷兰人绐之曰：『只得地如牛皮，多金不惜』。倭许之。红夷将牛皮剪如绳缕，周围圈匝已有数十丈地；久假不归，日繁月炽。无何，而鹊巢鸠居矣。寻与倭约而全与台地，岁愿贡鹿皮三万张；倭嗜利，从其约。荷兰人善用炮攻。其居台也，以夹板船为犄角；虽兵不满千，而南北土酋咸听命焉。海滨巨商，常往来贸易。庚寅，甲螺郭怀一谋逐红夷；事觉，召土番追杀之，尽戮从者于欧汪（欧汪，地名；即今凤山县仁寿里。怀一既诛，何斌代为甲螺）。商民在台者被土番歼灭不可胜数，而商贾视台为畏途矣，已亥，郑成功自江南丧败，其势日蹙，孤军厦门，图退步地。适红夷甲螺何斌负夷债逃厦，诱其进取台湾。从鹿耳门屈曲盘旋，沙浮水浅，非善水者不得渡。时郑舟至，鹿耳水忽涨十余丈，巨舰纵横毕入；岂天假手于郑，以式廓我朝无外之疆域也？荷兰与成功战不利，遂退保台海土城，归一王（归一王，红夷帅名）以死拒之。郑师力攻不克，环山列营以困之。荷兰势穷，复整夹板船十余艘与成功决战。成功因风纵火，焚烧夷舰；荷兰大败，然终无降意。成功使人告之曰：『此地乃我先人故物；今所有珍宝听而载归，地仍还我，兵始罢』。荷兰知势不敌，爰弃城归。成功就台湾士城居之，改台湾为安平镇、赤嵌为承天府，总名东都；设府日承天府，设县日天兴县、万年县。未几，成功死。子经居鹭江（即今厦门），成功弟世袭阴有窃拒意；经攻逐之，世袭渡海归诚，经嗣立。改东都为东宁，改二县为二州；设安抚司三，南北路、澎湖各一。兴市廛、构庙宇、招纳流民，渐近中国风土矣。辛酉，经死。子克塽嗣；幼冲在位，政出多门，人心已涣。康熙二十一年，总督姚启圣探知虚实，用间谍阴赍札付到台，离散其左右；结傅为霖为内应，垂成事泄，为霖遇害。越癸亥，靖海将军侯施琅统率舟师进兵。六月，由铜山直抵澎湖八罩澳，取虎井、桶盘屿，克之。誓师戒严，不许妾杀。一战而澎湖耆定；克塽识天命有归，遂籍府库，纳地输诚。于是廷议设郡建官，制度、规模灿然聿新，于以征道一风同之盛云尔。
台湾自癸亥平定以来，风调雨顺，士民乐业，堪称盛世。不虞岁在辛丑，朱一贵等作乱；台镇总兵欧阳凯、安平副将许云俱没战阵，贼遂陷台。幸闽浙总督觉罗满保以厦门水师提督施世骠舟师进剿，并檄南澳镇总兵蓝廷珍统师援之，遂克焉。然虽七日平复台土，皆赖天威远播，岂群力哉！惟是斯地民番杂处，山以西属外番、山以东属内番，外番者即南、北二路之熟番。中路为郡治，止五十里。南自大冈山至下淡水五百里，北自木冈山上淡水至鸡笼城一千五百余里；东尽山，西尽海：可谓旷荡无涯。是台也，动固易乱、静亦易治；不难于治土番，而难于治奸民。必其能化奸为良，斯为长治久安之法耳。今北路半线适中之处，多增一县日彰化，以分诸罗之势；诚亦熟筹善后之举也。讨究而言之，总在治安必计深远、弭患宜防未然。其所以赞万年有道之世者，惟我皇上圣哲遐宣、神谟丕显，已召百王而独上、继天一于无疆。兹以方拓之土，实东南离藩。故其分守也，台湾设总兵一员，水师副将一员、陆师参将二员、兵八千名；澎湖设水师副将一员、兵二千名：足以固守奠安，诚为海国之砥柱矣。今则人居稠密，农工商贾各遂其生。且满山皆属茂树、遍处俱植修竹，硫磺、水藤、糖蔗、鹿皮以及一切日用无所不有；向之所少者布帛耳，兹则木棉盛出，耕织不乏。况舟帆四达，上通江、浙，下抵闽、广，往来商艘殆数千计。查鹿耳门而外，波涛万顷，一望无际。其往内地之船，皆寒食后南风盛发，出鹿耳门扬帆而去；经东、西吉，旁午至澎湖，泊水埯澳，利南风也。秋后北风凛烈，出鹿耳门必由隙仔开洋，亦经东、西吉而至澎湖，泊网埯、内外堑等澳，利北风也。若娘妈宫等澳，则南、北风皆可湾泊。自澎湖往厦开洋、则以傍晚为定期；越早，而内地之山隐见目前。此就风顺而论也。故风稍烈，则下一、二折帆以驾驶，虽稍迟，犹无倾摧之患；若遇飓风，或随飘而去，有不可言矣。至于福州之船，则向北直去，不由澎湖。若夫往北路之鸡笼山，则由■〈口与〉身而北向；往南路之沙马矶头，则由大港而南行：此皆一定而不可易也。更以水程计之：自鹿耳至福州水程一十五更，风利正南；至鸡笼港水程一十八更，风利正南；至沙马矶头水程七更，风利正北：此又行舟者之不可不知也。台往内地，惟正西为顶头风；内地往台，正东为顶头风：皆当停泊以待。或遇南风、北风，皆可往来。盖南风之气柔弱，舟小者易渡；北风之气刚劲，舟大者为稳。故三、四月行舟，鲜有飓风之患；而风力不足，往往迟滞洋中。六、八月、十一、二月以及正月，或飓发台生、报头骤至，宜折篷驾驶。九月北风凛烈，积日累月，名为九降风；七月、十月天气和暖，风时稍顺，行者便焉。凡南风台将作，则北风先到。＋一、二月若遇南风，迟至三日则台必发。于早晨、近午而起西风，谓之「发海西」；若无西风，则天时不祟朝而变矣。日落有黑云，诘朝未必晴霁；天边有断虹，飓风且将立至。海中多腥气，无两日之晴朗；水面如浮糠，非浪静之天时也。若云气候，天有时、地有气，故气候各殊焉。台湾地极东南，重洋远隔；自二十二年开辟疆土，审之天时、验其气候，与内郡迥不相侔也。然而全台之气候与内地异，而台湾县之气候与凤山、诸罗二县又异。邑治地居中地，和暖时多，虽隆冬不患冻冷；其与诸罗之极北而多寒、霜雪频降者异矣。人居稠密，烟火万家，零霜既稀，瘴气不入；其与凤山之极南甫晡而露降、日出而雾者异矣。狂风虽作，一、二日而恬；其与诸罗之鸡笼北风盛发、累日不侔者又异矣。附郭之地，平原旷野、培塿相联，非若鸡笼之山气侵人为可爱（？）也；夏暑而冬寒、春和而秋暖，非若淡水之盛暑入夜犹怯寒。至于澎湖之气候，则又与邑治有不同者：澎岛处汪洋浩淼之中，多风而少晴。故有时台则天晴气朗，而澎则风声凛烈；辰方雾扫云收，而午后封姨为祟。又其甚者，积日连月靡有宁刻；行舟之人迟滞累旬，来往已无定期。他如寒暑、雨旸，则澎之于台约略相等也。善瞻气候者，可以知一邑，并可以知全台矣。
按台湾形势，状如腰子，枕东北而趋西南。沿边计程二千余里，坡岭清壑，鸟道羊肠。自北至南，约有三十余日。自西至东，皆深山丛林、人迹不到之处；传者皆云有二十余天。迤东一带，舟楫不通，水多老古石、山多异人怪毒，鲜有能到者。东南以下，则万水朝东，莫能回流矣。此图则西向内地一带，所有可湾船泊宿之处，历绘不爽。其图中各社，多属番人杂处。山后一带，莫可稽考矣。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●澎湖海图说
海上有三岛，澎湖其一也。海洋之外，突兀纡回，居然天险；实与南澳、海坛，并峙为三岛。至天启壬戌年，红夷到厦门后，遂据澎湖；总兵俞咨皋用计移红夷于台湾，乃得复澎湖。然澎湖地不甚广，无高山峻岭，树木稀少。四面小岛蔟蔟环围，约有五、六十岛，望之如浮萍水上。上无水田稻粟，只以黍稷、番薯之类以度生；民不知书，网鱼、拾螺以易钱。时际春末，炎暑酷人。人不负荷，用牛拖以代劳。若遇狂风大作，连牛吹刮下海。海多老古石，状如姜芽，红绿可爱（离水日久即变灰色）；又出纹石、空青浮石等类。澎之入内地厦门者，七更船；往台，四更船。地从东向，与台湾三林港对照；时或晴霁，台之鸡鸣，澎得而闻。澎之两边皆有青水沟，两重横洋，巨浪冲天；虽熟谙水师者，至此莫不胆战心寒。内地放洋，必寻澎湖为准，可以收泊；倘收泊不及，势必溜入东流，难以返回。若台湾放洋，亦必经澎湖，以望内地；倘收泊不及，亦如之。急望内地峰尖为主，要在风信得宜、更数不错而后可。昔年克复澎湖三十六岛屿（此皆有名之屿），舟泊虎井，登山取水，野牛甚多，见人争触（今未必复有也）。而澎湖斥卤之地，甘泉难得（彼时，伪将料我师暑天乏水，岂能久住）；孰知天心有在，退潮时将卤水刮净，即涌出甘泉，可食可浣，处处皆有，能供数万人之用：岂非圣朝洪福、帝泽敷施之所及哉！而今升平日久，生齿繁多，渐濡声教；诚盛化无远弗届，扩千古未有之宏模者也。爰将内地放洋程路开明于后，使知四海各有水程之方向焉。
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
●附录
台湾府属渡口考俞正燮
福建之海门户为闽安，为海坛。泉州府北，崇山环抱，南接金门、厦门，西南至广东之香山，其南则大洋。金门、厦门之东南洋，为澎湖三十六岛。澎湖西为娘妈宫；东过洋，为台湾。台湾在福建辰巽方，东北自鸡笼山、西南至沙马碕，凡千九十四里；与福州、兴化、泉州、漳州四府相直。自澎湖往，水程四更；自厦门往，十一更。其山脉发福州之鼓山，自闽安越白畎洋关潼山至鸡笼山。自鸡笼山葱翠层叠而南，山南北峙；泛海者，以鸡笼为准则也。山中番族百四十有奇，人无姓，依妇以居。山田植薯芋、甘蔗。山有识台草，一节则一年一台汛；无节，则其年无台（台、大具风也）。其人文身黑齿，言语不通中国。其居曰囤，如覆船。番有生、熟，熟番属中国。号中国曰「唐」；闽、粤与东南洋语，皆自称曰「唐」，习也。熟番畏生番，每出捕鹿、收芋蔗，啁析而歌；大意言愿出行，不遇生番。然遇生番，则尽力杀之。无蛊法，解诅咒；妇人皆知之，咒树木立死。山之西，平壤或十里、或五十里，今府地也。淡水厅东北有噶玛阑、彰化县东有埔里社。西面地肥沃，南滨七鲲身，最险；迤北过安平镇南山为鹿耳门，又北为北汕、青鲲身、南鲲身、鹿仔港；迤而东北，至淡水港。北淡水港对闽安、中鹿仔港对蚶江、南鹿耳门对澎湖，台湾门户也。后鹿耳门淤，改由海丰港（即五条港）。小水口，则鸡笼山西至淡水城五，中隔诸番社；又西南至嘉义水口三十，又南至台湾县八，又东南至凤山二，东南至沙马碕五。中八里坌对五虎门，亦门户也。又山后乌石港、加礼远港，皆东南海；与山前三大港皆设税。其它小者，或不通舟。澎湖西有红沟、黑沟，台湾北为万水朝东，船入之直趋东洋；南为南风气，直趋南皆大溜。海水各有界、各有所注，色不淆。其落势最险，水势旋转，潮水不能入；潮高水下、潮下水乃高。船入之，旋转不已；幸不没，伺潮消长与平时破急溜而出也。沙马碕西对海为小琉球山，当澎湖之南。隋大业中，虎贲将陈梭一至澎湖，东向望洋而返；宋谓之昆舍那国（见马端临「通考」「昆舍那」），则生熟番也。元置巡司于澎湖；明初内徙其民，弃澎湖地。宣德时，阉使入洋东至台，始知之；谓之台员（见周婴「东番记」），亦谓之北港。天启二年，高文律扰澎湖，总兵俞咨皋用间，移之于北港（见顾祖禹「读史方舆纪要」「泉州澎湖岛」）。嘉靖四十二年，俞大猷逐海寇林道干，道干逃入鸡笼山；旋又遁去；琉球人居之。万历时，海寇颜思齐逃入台，文报始称「台湾」。思齐引倭屯之，而琉球东去。万历末，荷兰红毛人自西洋来，欲据香山，不可，则据澎湖；又不可，乃南据美洛居及葛留巴。以鸦片烟诱葛留巴，葛留巴人俱臃肿不敢动，役于荷兰。既而荷兰聚集精锐攻香山，战败，扬帆东走；至澎瑚，使人行重贿于福建巡抚，援意大里亚人居香山故事，以求澎湖必得。巡抚使人善谕之，则投日本，岁纳鹿皮三万求台湾互市地。适日本人居台湾者新奉天主教，遂许之。筑赤嵌城以居，今安平镇是也。荷兰既得地，即数数与日本构争。日本既染其教，争不胜，尽属东去；愤甚，尽诛其人之习天主教者，并约束琉球。而荷兰据有台湾，置归一王，亦不复东。天启初，乃西扰澎湖及厦门。四年，福建巡抚遂取澎湖；其东台湾既自古声教不及，不悉其址，故「筹海图编」，无其名，明尚以为外荒也。郑芝龙者，闽人也；为日本婿，家于台湾。日本之东归也，芝龙以舟楫人众横于海；崇祯元年，降明。明南渡，封南安伯，领水师；郑氏之令，北自京口、南至漳。唐王隆武南徙，郑氏遇之于浙，辅而立之；其所据，泉州、兴化、漳州、汀州、邵武、惠州、潮州。大清顺治三年，芝龙自安平奉表降；以之北行。其子成功（本名森，唐王时赐改成功）逃入海，据泉州之金门、厦门。八年，舟山平；鲁王朱以海航海走至金门，成功奉之。十一年，沉鲁王。十八年，入京口，窥江宁；败而无所归也，徜徉海中者数月，乃决计尽力攻台湾。荷兰人方守鹿耳门，鹿耳门水大涨，成功舟浮而上，荷兰大惊；征辞于成功，成功曰：『吾无他求，此我家旧地，还我；子女玉帛，汝悉载以去』。荷兰人思之，终日不敢战，退保平安镇。成功环山列营，塞山水源困之。既又焚其舟，师遂去，而伺于噶留巴。台湾人犹有习其教者曰教册，成功则尽除之。郑氏既有台湾，名之曰东都。值耿氏开藩福建，海禁弛；乃招徕客民，漳、泉、惠、潮习水者趋地利，泛海寄居也，遂富庶，声势遥连金门、厦门。康熙元年，成功死；其妻董氏与众立其子锦。二年，荷兰自噶留巴遣出海王以师助中国「口」金门、厦门。既而耿逆反，锦尾耿逆后取漳、泉诸郡，改东都曰东宁承天府；运米内渡相持三、四年，台地空乏。及耿精忠降，诸郡以次收复；锦走据金门、厦门，以为台援。十八年二月，荷兰以夹板船助攻；锦侦知之，分兵破其众，荷兰遁去。锦旋死。二十二年，施琅克金门、厦门，取澎湖；进兵至鹿耳门，不得入，泊海中。十二日潮不至，舟师得安；忽大雾潮长，鹿耳门水大涨，舟师浮而入。锦子克塽曰：『昔先人得台湾，鹿耳门涨，以为天助；今复然，舟师浮而入，皇帝天威不可抗也』！遂降。收其地，以承天府置台湾府，北为淡水厅；南天兴州置诸罗县，承天置台湾县，万年州置凤山县；西为澎湖厅。立文庙，鼓铸用「台」字；乡试，用「至」字编卷。三十年，以台湾人文盛，罢试卷别编例；后仍用「至」字号（道光八年，台地粤籍士子以非福建户籍，于应乡试闱中另编「田」字号卷）。康熙五十五年，南北两路生番纳贡。雍正二年，分诸罗北为彰化，为县四。干隆五十二年，改诸罗为嘉义。五十三年，复凤山旧城。十六年，于淡水厅东北三貂岭外蛤虸阑五围设噶玛阑通判，编客民四万二千九百余丁及番族，立树城，东北至嶐嶐岭为界。台湾俗以寄籍分党；沿积习械斗，故易啸聚；中更朱佑龙、刘却、朱一贵、吴福生、林耀、杨光勋、林爽文、庄大田、蔡牵之乱，皆削平。朱一贵以康熙六十年四月僭号「永和」；六月，鹿耳门水涨，施世骠、蓝廷珍自南澳济师讨平之。林爽文、庄大田以干隆五十一年十一月僭号「顺天」，以卯月为正，围诸罗；柴大纪拒之，黄仕简由厦门进鹿耳门、任承恩由蚶江进鹿仔港、徐鼎士由闽安进淡水港。五十二年，常青、恒瑞由五虎门进鹿耳门，蓝元枚进鹿仔港，诸罗围不解，而南路凤山旋复旋失。冬，海兰察自厦门、福康安自崇武港，俱至鹿仔港。贼女军师金娘方临阵诵咒，持妖术助战；而降番庄锡舍执以来归，遂擒爽文、又南获大田。贼平，颁右旋白螺于闽督署，督、抚、将军、提督过海则佩之；五十二年十一月二十一日旨也，后仍缴进。嘉庆十年冬十一月二十三日，海盗蔡牵自称「镇海王」，扰凤山。浙江提督李长庚自宁波抵鹿耳门；十一年正月，贼逸去。二月，以大利益吉祥右旋螺交赛冲阿带往渡洋。六月，赛冲阿督各路师追之，贼复返，置大舟于鹿耳门而去。蔡牵在海中欲从海东入乌石港，取噶玛阑地；地在淡水厅山后，去淡水城五百里，干隆时巳渐垦。四月，设兵备之。十二年，朱濆又谋由海东苏澳入窃五围南地，御却。已渐筹设屯；十六年九月乃定，设噶玛阑厅。于是，台湾兼山东、山西地。初，郑克塽降，众议守澎湖，内徙台地人民而弃其地；施琅曰：『是资荷兰也』！力持不可。及平朱一贵，众议以副将守台湾，而置总兵于澎湖，则台湾有所制；蓝廷珍争之，乃定今制。台湾兵一万四千余，皆内地标兵抽拨，泛海更戍。初以台地沙土浮松，不时地动，且海外初置郡县，故以树为城。承平久，人心固定，始筑土石城。而淡水厅为竹城；噶吗阑厅在五围地，九芎树城也。
嘉庆十七年冬至日。