●第三六四供詞及堂諭道光二十四年五月初三日一二二○三－－三一
陳存仁、梁壬生之供詞，及分府准陳存仁充任竹南三保董事堂諭
據陳存仁供：年卅歲，同安縣人，有妻子，現住吞霄街，開油車生理。現在總理梁壬生，同眾舖戶及庄耆們，僉舉小的出來充當董事，小心奉公，不敢延誤，求准給戳，發交小的領回，實力辦事·總求恩典。
據梁壬生供：這陳存仁委系誠實妥當，小的同街眾們，僉舉他來充當董事，不敢貽誤公事，總求恩典。
諭：訊得陳存仁既系誠實妥當，准予充當董事。當堂給發戳記一顆領回，小心奉公，毋得始勤終怠，陽奉陰違，致干咎戾。倘敢玩誤，惟該總理是問，凜之。此諭。
〔道光二十四年〕伍月初三日供初三
●第三六五諭咸豐七年六月二十九日一二二○五－－一
淡水分府馬，諭飭中港閩粵總理葉廷祿等：邀集公同議定抽谷章程稟覆
署淡水撫民海防分府馬為諭飭邀集，公同議定抽谷章程稟覆事。案據中港閩粵總理葉廷祿、溫騰芳稟稱：「緣此次上下地方，因匪徒造謠，搶奪阻擋租谷（云云照稟全敘）」等情，計粘章程合約一紙。據此，除示諭各庄紳耆、總董、頭人等，遵照所議章程趕辨外，惟約內抽鳩租榖，業佃勻出一層，須公同酌議，以免後患。合行諭飭稟覆。為此諭，仰閩粵總局總理葉廷祿、溫騰芳等，即便遵照，立速邀〔集紳耆公同議定作何鳩抽〕租谷，每甲田應抽谷若干，不得過多，務即□□□□□□□□□議定抽谷章程，據實稟覆赴轅，以憑□□□□□□□□□〔特〕諭。
一、諭仰
私記
〔咸豐柒〕年陸月廿九日承糧總
關防 北路淡水捕盜同知關防
搞行 私記
●第三六六同立合約字咸豐七年六月一二二○五－－二
中港閩粵總局聯庄合約
同立合約字，內外庄閩粵總理葉廷祿、溫騰芳、保正林定元、鍾捷和、徐振福，暨各庄正副、殷舖戶等，為遵諭聯庄，以保地方事。竊得中港乃通港大路·上通淡水、新、艋，下通大甲、府、鹿，每有匪徒藉稱往過住宿，竊劫、搶掠、造謠、分類，以致生民塗炭，父母、昆弟、妻子離散，皆遭匪徒之所累。前車既覆，後車當鑑。予等招集環庄殷紳、舖戶、庄耆人等，公同酌議，務要設立章程，無分閩粵，好人連為一家，設局公舉妥人，募帶鎮勇梭織巡羅，一遇竊劫、搶掠、造謠、分類、一切惡俗，公舉圍拿、解究。該匪如敢拒捕，〔遵〕憲示諭，格殺勿論之條。但思地方公事，彼此〔推〕□□□妥人出首，且非其人，莫能濟事。茲有黃長生，為人正直，公舉斯任之責。所要設局募丁工資、糧食以及賞罰一切費用，按照殷戶田甲□□□□□條款□□□□□。
一議：內外庄閩粵人等，如有大小〔事〕，〔務〕□□□□□□□□□□□□□□□□□□□〔不能〕息事，從官判斷，不得隨便列械計較滋鬧。如先列械滋鬧，自先不是具論前理眾（以下蛀蝕）
一議：近來〔每有〕匪徒藉端（以下十六字蛀蝕）外〔既議〕黃長生為內庄局主，募丁理辦，情所難寬之處。黃長生務必帶勇拿獲，不得袒庇。該匪尚敢拒捕，遵憲諭〔示〕，格殺勿論。批炤。
一議：拿盜經費，約就內外庄田甲抽派，隆恩每拾石大租〔為壹甲〕，□□〔每〕柒石六斗大租為壹申，業主出六，耕佃出四，內外庄一體通行，均就現耕人鳩收，不得推諉。批炤。
一議：拿獲真贓首盜壹名，給銀花紅拾貳元。能殺獲真盜壹名，賞銀陸元。被盜傷者，調醫全愈。被賊至傷大命者，給傳嗣葬費銀陸拾元。報知有確證者，給銀貳元。批照。
一議：獲賊之後，如有挾仇，尋首事報覆（註）者，眾人一力抵當，不得退縮。批炤。
一議：各庄街人如有事，須以大炮為號，各庄民宜踴躍協力向前。如有一家不到，臨陣退縮，與賊同情，即鳴眾公罰，將其家資充公，解官究治，決不寬容。批炤。
咸豐柒年陸月日同立合約字戳記六顆如次：
（1）奉憲清聯庄、竹南壹保、中港街庄、公記
（2）署淡水分府丁、給中港內庄等處、總理溫騰芳戳記
（3）署淡水分府張、給中港街庄總理、職員葉廷祿戳記
（4）署淡水分府丁、給中港街保正、職員林定元戳記
（5）署淡水分府張、給新舉竹南一保中港田、藔庄保正徐振福僇記
（6）署淡水分府張、給新舉竹南一保中港田、藔庄保正鍾捷和戳記
（註）覆恐系復字之訛。
●第三六七諭咸豐七年十月初九日一二二○五－－三
淡水分府馬，諭充張肇基為田藔內庄保甲團練總局長，給發諭戳
署淡水撫民海防分府馬為給發諭戳，設局團練，以安地方事。照得清庄、聯庄，設局團練，系奉旨飭辦要件，本分府經諭飭各保。分別舉充承辦，淡南、淡北俱各僉舉認充，遵辦在案。惟竹南一保田藔河背內山一帶等庄未行。茲據總理溫騰芳稟稱：「緣蒙疊諭清庄、聯庄，編聯保甲，設局團練，以安地方。遵即邀集紳耆、殷舖戶酌議，有監生張肇基堪為局首，徐義龍堪為協辦，職員徐巧生、林正松、黃廷纘、鍾盛文、□□□、吳俊哲等，在局辦事，跟拿各姓賊匪，庶地方可保安靖」等情。據此，經批示在案。查得內庄一帶地方遼闊，相離中港較遠，共為一局，難以兼顧。合行給發諭戳充辦。為此諭，仰田藔內庄一帶等庄總局長張肇基，協同幫辦局務溫騰芳、徐義龍等遵照、速即設局團練，同心協力，選派土著壯丁，每在阨要處所，巡防、堵禦既嚴，匪徒無從駐足，良民得安。至於局中應需諸費，宜照妥議前發示諭舊章，每百租抽谷四石，業三、佃一，生理照本，鳩抽節用，不得任意苛派、勒索，致干查究。該局長等，果能實力奉行，拿盜解辦，本分府定即從優獎賞。其各勉旃，毋違。此諭。
計發戳記一顆。
一、諭仰
咸豐柒年拾月初九日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三六八稟同治五年十二月二十日一二二○六－－一
竹南二保銅鑼灣福興街八庄職員、生員、監生、業戶、佃戶、眾舖戶，稟舉李滄玉為總理
僉稟竹南二保銅鑼灣福興街八庄、芎蕉灣庄等職員吳肇光、生員黃文龍、邱龍章、職員林上青、監生彭嘉謨、賴志森、業戶劉煥文、陳仁位、陳琰合、徐輝龍、佃戶吳福麟、謝新志，同眾舖戶等，為遴選得人，僉懇給發諭戳，以專責成，而安地方事。緣有竹南二保銅鑼灣等庄，編聯遼闊，人煙雜處，原舉有總理曾福隆，專辦責成。近因曾福隆年老，難以勝任，兼之移居別處，以致懸缺，尚未舉充。迨至去年十月間，地方多舛，每有無賴之徒，結黨橫行，肆無忌憚。斯時庄民驚疑不一。爰是遨（註一）同各庄紳耆、業佃、舖戶人等，設席妥議，立約聯庄，選舉得李滄玉，為人正直，公務諳練，兼有家室。是以先為接辦總理事務，凡遇有庄中口角微嫌，大小事故，立即代為排解，勸處息事。及至有匪徒藉端搔（註二）擾庄民，均能實力督丁圍拿，農民得以樂枕無憂，地方尚稱安靖。現在庄鄰和睦，眾皆欣悅，堪以接充總理遺缺。第未稟蒙給發諭戳，專責奉公，光等不敢擅便。理合取具認充，加具保結，粘連僉叩。伏乞大老爺俯念地方關重，懇准給發諭戳，實力奉公，俾專責成，地方幸甚，閤屬沾恩。切叩。
計粘保結、認充各一紙。
〔批〕曾福隆身充總理，乃在官人役，果有移居別處，何以不先稟請另舉接充，竟然來去自由，以致役缺懸曠。所稟果否屬實，並李滄玉果否堪以頂充，候分別飭查，提驗察奪。認充、保結附。 私記
同治伍年拾二月廿日具僉稟業戶徐輝龍（畫押）陳仁位（畫押）劉煥文（畫押）陳琰合（畫押）生員邱龍章（畫押）黃文龍（畫押）職員吳肇光（畫押）林上青（畫押）監生彭嘉謨（畫押）賴志森（畫押）佃戶吳福麟（畫押）謝新志（畫押）
其他尚有舖戶圖記十六顆，從略。
（註一）遨系邀之訛。
（註二）搔系騷之訛。
●第三六九稟同治六年正月初八日一二二○六－－四
一快總役稟請分府：對李滄玉賞給銅鑼灣等處總理諭戳
具稟臺下一快頭役朱忠，稟為獲匪出力，保固地方，稟懇恩迅賞給諭戳，以便奉公，以專責成事。緣因銅鑼灣等處，邇年來風俗不古，匪徒猖獗，四處截搶、擄掠不休。兼之，總理遺缺，無人接辦。是以街庄紳耆、族長、業佃、舖戶人等，議請李滄玉一名，出為充當該地總理，協力勤慎辦公，緝拿盜匪，俾地方稍得安靖。查李滄玉為人服眾，公事諳練，有家有室，所有公事，無不小心、勤慎辦理；經於去年十一月間，出力帶丁，圍獲著匪夏阿海一名，稟解訊辦在案。役思地方遼闊，又與內山毗連，第恐久懸，公事廢弛，應請恩准，迅即賞給諭戳，俾得專責奉公。除該地職員吳肇光等具稟僉舉、保結外，役忝對保之責，理合據情稟請。伏乞大老爺俯念地方關重，恩迅賞給諭戳，以便奉公，以專責成。沾叩。
〔批〕候提驗飭充。 私記
同治陸年正月初八日叩 戳記 署淡水分府嚴、給一快班頭、役朱忠戳記
●第三七○諭同治六年正月十七日一二二○六－－五
淡水分府嚴，對李滄玉給銅鑼灣等庄總理諭戳
署淡水分府嚴為給發諭戳，以資奉公事。上年十二月二十日，據銅鑼灣福興街八庄職員吳肇光、生員黃文龍、監生彭嘉謨、業戶劉煥文、暨眾舖戶等稟稱：「緣有該庄地方遼闊，人煙雜處，原舉總理曾福隆專辦責成云云照稟全敘」等情，計粘認、保各狀，僉請准充前來；並據對保差朱忠稟同前情。除提驗外，合行諭飭。為此諭，仰李滄玉，即便承充銅鑼灣等庄總理，小心奉公。凡有奸棍、盜惡，務須督丁圍拿，解案究辦。其庄民如有口角細故，即為秉公排解息事。切勿藉端需索，以及始勤終怠，致干究革。特諭。
計發戳記一顆。
一、諭仰
私記
同治六年正月十七日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三七一僉稟同治六年正月二十九日一二二○七－－一
保正、總理等稟請分府：准九芎林總理劉維蘭，兼理六張犁等庄總理
具僉稟治下竹北一保閩籍保正劉清雲、總理黃國忠、粵籍墾戶劉維翰即劉子謙、監生曾立本、陳鴻書、彭殿華、詹國和、暨舖戶庄耆等，為人地妥洽，加結歸辦，僉懇給換諭戳，以專責成事。緣城東之六張犁等庄，盡屬閩人居住，與粵庄九芎林等處毗連。凡庄民雀角細故，系雲出為排解，奈人煙稠密，事務繁冗，一人難以支齊。前有總理陳道協幫，經已病故年久，在地遴選，無人接充；但九芎林總理劉維蘭，自蒙前憲充當多年，公事熟悉，尚屬勤勞，倘遇庄中大小事務往投，無分晝夜，克盡斯職，辦理妥善，庄民悅服，眾所歆羨。第六張犁等處，渠（註）城咫尺，兼是閩粵交界，非能事者，難勝斯任。設使歸與粵籍總理幫辦，更令閩粵和睦，庶幾無虞，豈不兩全其美。似可仰邀憲恩，准劉維蘭充歸閩粵總理，換給諭戳，專責奉公；不惟地方有靠，即公事免致貽誤。茲雲等欲和睦閩粵之心起見，勢得聯名加結僉叩。伏乞大老爺首重地方，俯以所請，恩准劉維蘭充當六張犁、九芎林等庄閩粵總理，換給諭戳，以專責成，俾人地均沾。切叩。
計粘結狀一紙。
〔批〕總理劉維蘭既據該保正等僉舉，公事熟悉，庄民悅服，堪以兼充六張犁等處總理，姑准提驗察奪。粘結暫附。
監生曾立本（畫押）彭殿華（畫押）陳鴻書（畫押）詹國和（畫押）同治陸年正月廿九日具稟 私記 竹北一保、聯庄約束公記 戳記 署淡水分府馬、給九芎林猴洞庄、墾戶劉維翰戳記
庄耆林阿到（畫押）林蘭香（畫押）楊新德（畫押）劉先□（畫押）閩籍保正劉清雲總理黃國忠
舖戶圖記三顆，從略。
代書戳記：淡水分府嚴、給粵籍代書、陳應昇戳記
（註）渠系距字之訛。
●第三七二驗充名單同治六年六月初二日一二二○七－－七
淡水分府嚴，提驗總理劉維蘭，并准充堂諭
驗充名單承稅總差湯才
計開
提驗總理劉維蘭
〔堂諭〕准加給總戳，謹慎奉公，毋得多事，致干咎戾。
〔同治六年〕陸月初二日
●第三七三供詞及堂諭同治六年六月初二日一二二○七－－八
總理劉繼蘭供詞及堂諭（繕本）
據劉維蘭供：小的前蒙充當九芎林庄總理，茲保正劉青雲，保舉小的充當六張犁庄總理，不敢玩誤公事，求准充，沾恩了。
堂諭：驗充得劉維蘭一名，准予充當六張犁總理，給僇，謹慎奉公，毋得多事，致乾查究。此諭
〔同治六年〕六月初二月供初二
藍翔繕
●第三七四諭同治六年六月十四日一二二○七－－九
淡水分府嚴，對劉維蘭給發六張犁等庄總理諭戳
署淡水總捕分府嚴為給發諭戳奉公事。案據竹北一保閩籍保正劉青雲、粵籍墾戶劉維翰即劉子謙、總理黃國忠、監生曾本立、陳鴻書、彭殿華、詹國和，暨舖戶、庄耆等稟稱：「緣城東之六張犁等庄，盡屬閩人居住，與粵庄九芎林等處毗連，（云云照稟全敘）」等情，計粘保、認結狀各壹紙。據此，查九芎林總理劉維蘭壹名，果否堪以兼當六張犁等庄總理，當經差傳察驗之後，旋據原差帶到劉維蘭，稟請驗充，復經提驗，准充在案。合行諭飭。為此諭，仰六張犁閩粵總理劉維蘭即便遵照，速將發去戳記壹顆，祇領啟用。所有閩粵兩籍地方公事，務須認真妥辦，毋得始勤終怠，致干提究。凜之，慎之。特諭。
計發戳記一顆。
一、諭仰
私記
同治陸年陸月十四日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三七五稟同治六年九月二十一日一二二○九－－一
生員、職員、監生等，稟舉下山、五和、樹杞林、六張犁等四庄庄正
具稟竹北一保九芎林街，治下生員魏纘唐、職員劉嵩山、監生彭殿華、詹國和、羅在田、曾清機、林希賢、吳殿華、庄蓍鄭家茂、彭德業等，為各庄保結，僉舉庄正，懇准分諭給戳，以專責成，以靖地方事。緣九芎林一帶等庄，五方輳集，兆姓雜居，善良固多，頑梗亦復不少。前蒙仁憲恩德所及，勸設義倉，凡厥庶民謳歌載道。但各庄榖碩，雖既捐輸，而保護地方，尤為關切，不先籌於目前，恐莫濟於當境。生等邀各紳富僉議，其各紳富，均願具結各庄公正殷蓍充為庄正。倘該地有事，即就該庄理處；如處不息，即通傳各庄庄正，一仝到地公辦，不得憑空架影，受賄挾私，務必實心理處，秉公妥理。茲據九芎林、下山庄鄭家茂等，結得許本立為庄正；五和庄曾清機等，結得羅廷英為庄正；樹杞林庄彭殿華等，結得彭德貴為庄正；六張犁庄林希賢等，結得邱雲開為庄正。以上所結四人，俱由各庄紳富採訪，悉系老實忠厚，堪充庄正。生等生長於斯，地方念切，勢得連名具稟，並附各紳富保結狀肆紙。伏乞公祖大人萬家生佛，俯念民依，懇准分給各庄庄正諭戳，俾得和衷共濟，則地方幸甚，生等幸甚。切稟。又附許本立認充狀一紙，羅廷英認充狀一紙，彭德貴認充狀一紙，邱雲開認充狀一紙，共四紙。連各保結狀，計共捌紙。
〔批〕許本立等堪否充當庄正，候傳案驗明，再行給發諭戳辦公。保結附。
林希賢（畫押）
詹國和（畫押）
曾清機（畫押）
監生彭殿華（畫押）
同治六年九月廿一日具稟治下生員魏纘唐（畫押）職員劉嵩山（畫押）監生羅在田（畫押）職員吳殿華（畫押）庄蓍鄭家茂（畫押）彭德業（畫押）九芎林義倉（公記）九芎林舖戶（公記）
●第三七六稟同治六年十二月二十一日一二二○九－－一○
生員、職員、監生、庄民等，稟舉彭上岐為九芎林保長
具稟竹北一保九芎林街，治下生員魏纘唐、職員劉嵩山、監生羅在田、曾清機、庄民彭德業、彭雲月等，為僉舉保充，懇給諭戳，以專責成事。緣九芎林各庄，向來居民五方雜處，賢愚不一，無賴之徒，每藉端滋事，似不可無一保長，以專責成。前經墾戶姜殿邦，於丁前憲任內，具稟保充在案。茲生等查得：中坑庄民彭上岐為人謹慎，地方熟悉，頗諳世務，堪以充當一保九芎林等庄保長。倘遇地方有口角細故，便可經投理處，似可為地方省事、省訟。勢得聯名具稟。伏乞公租大人電察，恩准保舉驗充；一面給發諭戳，以專責成，以便遵奉。生等幸甚，地方幸甚。切稟。計粘保結狀壹紙，又彭上岐認充狀壹紙，共貳紙。
〔批〕九芎林保長，現在有無人充當，抑系懸缺，未據聲敘。所舉彭上岐堪否接充，候傳案驗，給發諭戳。認充、保結狀附。
同治六年十二月廿一日具稟治下庄民彭德業（畫押）監生羅在田（畫押）生員魏纘唐（畫押）職員劉嵩山（畫押）監生曾清機（畫押）庄民彭雲月（畫押）九芎林義倉（公記）九芎林舖戶（公記）
●第三七七出示同治七年二月三十日一二二○九－－一三
淡水分府嚴，斥革九芎林等庄總理、董事，出示庄民不得與之私相受授
署淡水總捕分府嚴為出示曉諭事。照得總董之設，原為辦理地方公事，協拿命盜案犯，當選取誠實、諳練者出為充當；不應以貪婪者濫充斯缺，為鄉民之害也。茲查九芎林等庄總董姜榮茂、劉維蘭、曾鼎拔、徐振綱、彭捷科等，遇事需索，維利是圖，殊非本分府除盜安民之至意，亟應斥革換充，以除民害。正在示革飭舉間，茲據某等僉舉，某等接充某庄庄正，當經發給諭戳，准充在案。除將姜榮茂等示革外，合行出示曉諭。為此示，仰九芎林等庄紳耆、鄉民人等知悉：爾等須知，原設總董姜榮茂、劉維蘭、曾鼎拔、徐振綱、彭捷科等五名，業經本分府示革在案。嗣後凡有地方公事，須向新充各庄正等投明妥辦，不得仍向原設總董姜榮茂等，私相受授，串同索擾，致干並究。其各凜遵，毋違。特示
一、分示仰
私記
同治柒年貳月卅日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行
●第三七八諭同治七年四月九日一二二○九－－一九
淡水分府嚴，對九芎林等五庄庄正給發諭戳
署淡水總捕分府嚴為給發諭戳，以專責成事。本年二月二十八日，據竹北一保九芎林庄彭上岐、下山庄許本立、樹杞林庄彭德貴、六張犁庄邱雲開、五和庄羅廷英稟稱：總董之設，原為辦理地方公事，協拿命盜案犯，當選取誠實諳練者出為充當；不應以貪婪無厭者濫充斯缺，為鄉民之害也。查原設總理姜榮茂、劉維蘭、曾鼎拔、徐振網、彭捷科等，遇事需索，維利是圖，當經本分府查明示革在案。茲某等公事頗諳，兼有家室，可否接充斯缺，經已稟明；蒙批准充。除出示曉諭外，合行給發諭戳。為此諭仰某庄某即便遵照，速將頒給諭戳祇領、遵辦。凡有地方公事，務須實心辦理，毋得始勤終怠，致干提究。凜之。特諭。
計發戳記各一顆。
一、分諭仰九芎林等庄邱雲開許本立彭上岐彭德貴羅廷英
私記
同治柒年肆月初九日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三七九出示同治七年閏四月二十二日一二二○九－－二一
淡水分府富，斥革中壢總理黃國安，出示中壢等庄，禁止向之受授
署淡水分府富為出示曉諭事。照得總理之設，原為辦理地方公事，協拿命盜案犯，自應以誠實、諳練之人充當；不應以貪婪者濫充斯缺，為鄉民之害也。茲查中壢總理黃國安，遇事需索，維利是圖，殊非本分府除盜安民之意，亟應斥革換充，以鋤民害。除示革外，合行出示曉諭。為此示，仰中壢等庄紳耆、鄉民人等知悉：爾等須知，原設總理黃國安，業經本分府示革在案。以後凡有地方公事，不得仍向受授，串同索擾，致干查究。一面迅即秉公，僉舉妥人，稟請接充。各宜凜遵，毋違。特示。
一、分示仰
私記
同治柒年閏四月廿二日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三八○稟同治七年六月初四日一二二○九－－二三
竹北一保長劉永稟請分府富，飭九芎林保長分攤當差
具稟治下竹北一保保長劉永，為據情稟懇，恩准察批，飭限攤事。切永自承當竹塹首保保長，差務罔敢怠惰，所有轄內分辦保夥，俱各遵循當差。凡遇硝磺、鉛子、大差到境，應需挑工諸費，該保夥照章幫貼，曆辦如斯。惟轄內九芎林一帶地方，亦是與永分辦。查竹北保份，兼之內山，分辦過半，前當之人，照舊勻攤，莫敢違誤公冗。禍於本年二月間，嚴前憲任內，突有九芎林庄強惡彭上岐，賄賂該地棍紳魏贊唐，私自混亂行，保結彭上岐，承當九芎林等處保長，畫地越篡，肆橫辦理，□□民財，藐法已極。永自今年正、三、閏四等月，三次遇得北路中嘉右三營運到硝鉛、硫磺、暨軍裝計百餘擔，又備考試燈彩，合共開費錢三千餘文，各保夥照舊幫貼，獨九芎林保長彭上岐，膽恃魏贊唐威勢，永與守取幫錢項，據彭上岐不但不坐攤，膽復刁稱：伊是自向廳署，請領保長戳記辦理，如何攤出硝磺挑工，他不知情。堅抗莫何。似此越篡保長，知法刁法，則永忝屬首保，事有干責；其墊累錢文，被抗烏有，慘至極矣。現在中嘉右三營，有領硝磺、鉛子百餘擔，一、二日再到；永預措挑工錢項，聽候給發。非蒙恩准，迅調九芎林保長彭上岐到署，限攤挑工，以資給〔發〕□公允〔該永〕□□將情據稟懇，伏乞大老爺恩准施行。切叩。
〔批〕候差諭照章攤給。
同治七年六月初四日稟 戳記 淡水分府王、給竹北一保保、長劉永戳記
●第三八一僉稟同治七年八月二十八日一二二○九－－二四
紳衿、墾戶、甲首、結首等，稟舉徐安邦為九芎林等庄總理
具僉稟竹北一保九芎等庄監生陳鴻書、職員魏祥衢、墾戶劉子謙、金和興等，為相率僉舉，懇恩准充給發諭戳，地方有賴事。竊：謂周禮有黨正、里胥、鄼長、里宰之徒，迄至於今，由朝廷以及鄉里，無不法上古之治。所以鄉舉總理，以調息庄民爭端，督理鄉中事務。然則總理之舉，固不可廢也。茲九芎林等庄，人煙稠密，公事浩繁，若無舉一公正之人排難而解紛，每因鼠牙、雀角之爭，釀成大案；或因蠅頭小利，二比互控；或挾微隙私仇，以致械闘。種種弊端，難以枚舉，皆由無正直之人以理之。今以聯庄合議，眾佃戶相商，公舉徐安邦，為人誠篤，公事諳練，正直無私，兼有家室，堪以充當總理，似可邀恩准充，俾眾墾佃等，惟地方起見，亟應將舉充形情，僉懇。伏乞陞憲大老爺新政廉明，保民如赤，恩准徐安邦總理一名，發給諭戳，以便奉公，則地方幸甚，仝庄均感，萬民戴德。切叩。
計粘認充、保結狀貳紙。
〔批〕徐安邦堪否充當九芎林等庄總理，著即帶案，聽候驗奪。認充、保結附。 私記 私記
戳記 署淡水分府富、給漳籍代書、孫捷登戳記同治柒年八月廿八日具僉稟監生陳鴻書（畫押）職員魏祥衢 戳記 墾戶劉子謙 戳記 淡水分府嚴、給九芎林猴洞等庄、墾戶劉子謙戳記金和興 戳記 署淡水分府鄭、給聯興庄墾戶、金和興戳記
經承糧總抱呈工人林善 私記 九芎林、下山庄眾佃戶公記
甲首林許本立（畫押）結首范阿富（畫押）童生林冠英 公記 涂觀佑（畫押）范娘德（畫押）
張賢彩（畫押）庄耆鄒來茂（畫押）溫捷科（畫押）
庄阿生（畫押）楊陳養（畫押）佃戶林天來（畫押）
李阿寶（畫押）邱丙生（畫押）陳瑞榮（畫押）
謝阿奇（畫押）鄭儒義（畫押）姜阿賢（畫押）
傅德華（畫押）楊阿德（畫押）范娘愛（畫押）
古阿金（畫押）劉麗水（畫押）田阿強（畫押）
陳阿運（畫押）庄耆彭阿生（畫押）林阿苟（畫押）
職員賴舉義（畫押）姜林祿（畫押）
童生黃雲升（畫押）黃阿統（畫押）
圖記十三顆，從略。
●第三八二單同治七年十月一二二○九－－二七
稅總擬稿，傳徐安邦驗充，淡水分府富不照批
〔批〕徐安邦系徐振綱改名復充，已據○等赴廳具稟，著查照辦理可也。 私記
署淡水總捕分府富單仰對役湯才，立即飛往九芎林庄，速將監生陳鴻書、職員魏祥衢等，僉舉接充該庄總理之徐安邦一名正身，剋日隨單，稟帶赴轅，以憑驗充。去役毋得刻延干咎。速速。
一、單仰
同治柒年拾月日承稅總
稿（註）
（註）稿不畫「行」；但參閱文首批語。
●第三八三稟同治八年六月一二二○九－－二八
九芎林庄總理徐安邦已領戳記，未領諭帖，稟請分府發給
具稟治下竹北一保九芎林庄總理徐安邦，為稟請給諭，俾奉公有據，庄民遵守事。緣蒙仁憲賞充九芎林庄總理，雖給發戳記，其諭未蒙給發，凡遇庄中大小事務，俱稱無諭，不能信從，辦理維艱。奈未蒙給諭，所到各庄辦理，庄民言無憑據，不敢向前辦理。不蒙恩准給諭執憑，恐庄中所辦大小事務，難服人心。邦忝屬地方起見，責任攸關，不得已，瀝情稟明。伏乞陞憲大老爺恩准給諭施行，俾奉公有憑。沾叩。（註）
同治捌年陸月日稟 戳記 淡水分府富、給竹北一保九芎林、庄總理徐安邦戳記
經承稅總
（註一）此稟無批。參看第三八二號，因徐安邦系徐振綱（據第三七七號被斥革）改名復充。
●第三八四分單同治七年三月十二日一二二一○－－一
淡水分府嚴，飭對保頭役二人前往一皂一快交界處，接運解到硝磺
署淡水分府嚴單仰對保頭役朱忠、蔡照，立吊車戶足數，前往一皂、一快交界處所，接運解到硝磺六十八擔，沿途小心，車運過保，交接著落。仍取鄉保長接運收管狀，稟繳備查。該役毋得違延，定提究革，不貸，速速。
一、分單
私記
同治七年三月十二日承工總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三八五單同治七年四月二十五日一二二一○－－二
淡水分府嚴，飭對役督同鄉保長，接運軍裝等件到塹
署淡水分府嚴單仰對役湯才，立即督同鄉保長，速吊車戶足數，前往頭重溪，接運軍裝等件，沿途小心，督運到塹，交北右營查收。該役等毋得玩延，干比，速速。
一、單仰
私記
同治七年四月廿五日工承劉春波
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三八六咨同治九年十月初三日一二二一一－－一
後壟汛守府向，據後壟街陳姓稟，咨請淡水分府給發陳姓族長諭戳
咨文 鈐記 福建臺灣北路右營後瓏汛千總之鈐記
〔藍〕領補用都閫府、署〔北路〕右營後壟汛守府向，為咨請察給諭戳，以便轉發承領事。照得本年九月二十四日，據後壟街生員陳紹熙、鄉耆陳仕乖、職員陳清涼、童生陳大賓、舖戶成金號等稟稱：「伊族內五方雜雜，人丁最多，其間賢愚不一，難保無睚（眥鄉）曲等情。叨蒙前廳憲派族長一名，約束族丁，由來久矣。不意族長陳兩端年紀老邁，專圖生理，遇事憚煩。故自歷憲以來，並不領戳辦公，廢弛年久，無關責成。伊等因公起見，不敢坐視懸曠。爰即公同妥舉，查得本族內陳宗器一名，為人秉正，辦事謹慎，堪以承充族長。但事未經舉稟，無由上達。伊等不惴冒昧，敢陳末稟俯□〔就近〕察核，將情轉請，閤族幸甚」等情。據此，敝細查生員陳〔紹熙〕等所稟，情實意切，原系為公起見，辦理得宜；且查陳宗器為人誠實，辦事可靠，似可邀恩於格外。敝當經取具保結，並將原稟附交送察，實為公便，合就備咨。為此咨請貴分府，請煩查照來咨事理，希即給發諭戳，回文來汛，仍交來目吳〔清〕□〔賫〕回，以便轉發承領，幸勿有緩。〔望〕切。須至咨〔者〕。
計送原稟一〔紙〕、保結狀一紙。
右咨
臺灣北路淡水總捕分府陳
同治玖年拾月初參日咨（註）
鈐記 福建臺灣北路右營後瓏汛千總之鈐記
（註）部分〔〕內文字，據第三八七號補之。
●第三八七僉稟同治九年十月初四日一二二一一－－二
紳衿、鄉耆等稟舉族長陳宗器
具僉稟竹南二保後壟街生員陳紹熙、鄉耆〔陳〕仕乖、職員陳清〔涼〕、〔童生陳大賓〕、〔舖戶成金號〕等，為僉舉認充，懇給諭戳，以專責成事。切獨力固所〔難支〕，〔眾〕□□□易〔舉〕□□〔族內五方〕雜雜，人丁最多，其間賢愚不一，難保無鄉曲之嫌，叨蒙前憲額設族長一名，〔由來久矣〕。不意前族長陳兩端，年紀老邁，專懷生理，遇事憚煩。故自歷憲以來，並不〔領戳辦公〕，廢弛年久。熙等因公起見，爰即公同妥舉族內陳宗器一名，為人秉正，辦事〔謹慎〕，〔堪以〕舉充族長。但事未經稟明，無由憲達，熙等理合將情，連名僉稟，並加具認〔充保〕結附繳，深叨〔恩〕便。伏乞仁憲大老爺□□准予僉舉認充，懇乞給發諭戳，承領辦公，以專責成，閤〔族幸甚〕感。切叩。
分府陳批：
『近來各處惜費，不領戳者多□有給戳給諭者』。據稟，陳宗器一名堪充〔該〕姓族長，候飭陳兩端將舊戳繳銷，〔一〕面傳驗，以憑另給諭戳可也。保結附。 私記 （註）
舖戶成金號 圖記
鄉耆陳仕乖（畫押）
同治玖年拾月初四日具僉稟後壟街生員陳紹熙（畫押）
承糧總職員陳清涼（畫押）
童生陳大賓（畫押）
（註）括號『』內，系塗銷文字；又全件中括號〔〕內文字，據第三八六號及以意補之。
●第三八八認充保結同治九年九月一二二一一－－三
紳衿、鄉耆等保結族長陳宗器
具認充保結狀，竹南二保後隴街，生員陳紹熙、鄉耆陳仕乖、職員陳清涼、童生陳大賓、舖戶成金號等，今當大老爺臺前，結得本族內陳宗器一名，為人秉正，身家清白，堪以認充族長，約束族丁；不敢冒充、濫保等情。如有此情，熙等願甘坐咎，合具保結是實。
〔批〕附卷。
舖戶成金號 私記
鄉耆陳仁乖（畫押）
同治玖年玖月日認充保結狀生員陳紹熙（畫押）
職員陳清涼（畫押）
童生陳大賓（畫押）
●第三八九單同治九年十月十五日一二二一一－－四
淡水分府陳，飭差傳陳宗器驗充族長
特授臺灣澎湖分府、調署北路淡水分府陳單仰對役朱忠，立即飛往後壟街，協同總保，立傳生員陳紹熙等僉舉充當族長之陳宗器一名，剋日□□□單稟帶赴轅，以憑驗充；並將舊族長陳兩端原領諭戳。剋日吊銷，另給新戳，去役毋得刻延干咎，速速。
一、單仰
私記
同治玖年拾月十五日承糧總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三九○稟同治九年十一月十六日一二二一一－－五
頭役稟繳舊族長諭戳、印單，并請示可否先行給發諭帖，日後補行驗充
臺下一快頭役朱忠，叩首叩稟，為遵仰吊戳，稟懇察銷，另給諭戳，以便奉公事。緣據生員陳紹熙等僉舉陳宗器一名，接充該處族長；蒙單，仰役傳赴驗充，並將舊族長諭戳吊銷，另給新戳等〔因〕。該役遵仰到地，立傳族長陳宗器一名，赴轅驗充。茲據生員陳紹熙所稱，陳宗器一名，為人誠實，公事可靠，懇恩先行給發諭戳，以便奉公，俯〔准〕補驗。應否先行給發諭戳，出自鴻裁。該役遵吊舊族長陳兩端諭戳，理合稟繳察銷。伏乞大老爺電察施行。切叩。
計粘憲單一道。
〔批〕陳姓族長陳宗器，姑准先給諭戳，俾資奉公〔可也〕。舊戳、印單均銷。 私記 私記
〔同治玖年〕拾一月十六日稟 戳記 署分府陳、給一快班頭役、朱忠戳記
●第三九一諭同治九年十一月二十七日一二二一一－－六
淡水分府陳，對族長陳宗器給發諭戳
特授臺灣澎湖分府、調署北路淡水分府陳為給發諭戳，以資奉公事。案據後壟街生員陳紹熙等稟稱：「緣熙等族內五方雜處，賢愚不一，叨蒙前憲額設族長一名，頗洽人望。不料前族長陳兩端，年已老邁，遇事憚煩。爰是，公同妥舉陳宗器一名，堪以接充族長，粘結，稟請給戳奉公」等情。並准後壠汛咨同前由。當經飭差傳驗。茲據該差朱忠稟覆，並繳陳兩端舊戳前來。除批示察銷外，合〔行給〕發諭戳。為此諭，仰新族長陳宗器，即便遵照，立將發到戳記祇領。凡族中一切事務，務須妥為經理。如有細故，即排解息事。至族中人等，倘有不安本分，為歹作匪，務即隨時稟究，毋稍偏徇，致干究革。切切。特諭。
計發戳記一顆。
一、諭仰
私記
同治玖年拾壹月廿七日承糧總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三九二僉稟同治十年十二月十一日一二二一二－－一
竹南二保銅鑼灣等庄總理、紳衿，稟請發給聯庄約首諭戳
具僉稟治下竹南二保總理彭繼生、徐佳福、隘首金樹福、廩生劉廷珍、陳德熙、生員邱龍章、黃文龍、吳文瀾、李宴林、曾肇楨、劉廷翰、貢生劉聯科、劉聯超、監生彭嘉謨、吳耀南、劉容光，暨庄耆、舖佃戶等，為規殘俗敗，互舉調護，懇給諭戳，以便奉公，以保地方事。切國家有律令之政，政舉而〔俗〕□；閭閻有條約之規，規殘而俗敗。維時若不互調章程，遴妥辦理，將地方其何護乎？緣銅鑼灣等庄，地屬山隅，人煙稠密，溯從前，叨蒙王化，規條整肅，人心向義，風俗醇美，□亦盛世黎民，嬉遊於〔光天〕化日之下哉！豈邇來俗壞風頹，人心不古，每有外處匪徒，入境擄搶，亦有本處宵小，引誘窩藏，敢膽十八成群，日則途伏伺掠，夜則明火攻劫，種種惡習，指難勝屈。無他，由其中辦理之人不端，以致□□殘廢，即風俗亦由此而頹敗。□□□有一二〔寓〕居鄰庄，瞻彼俗殘如此，責雖無關，心實□□□□□聚議，凡銅鑼灣等庄，必先清庄，繼同合約聯庄，使□□可拒，□不得□□□□□□□□□□荷此任。故即日經眾，舉得妥人生員李逢年，公事諳練，為人誠實，兼有家室，可以倡聯庄約束，辦理公務，俾將來有各處匪徒肆起，亦可協力同濟，即銅鑼灣等處，不致有漏網匪徒。如能地方安靖，豈非仁憲之鴻恩，實百姓感德之難忘也。但未稟蒙給發約首諭戳，雖有約首之名，無約首之實，偶有事故，在草野，固可執約而行，恐事不測；在朝廷，其何以憑見乎？不得不連名僉叩。伏乞仁憲大老爺，俯念地方攸關，恩准給發李逢年約首諭戳，以便辦理聯庄公務，以靖地方。切叩。
分府周批：
銅鑼灣庄一帶，逼近內山，難保無土匪出沒，□□□□擄，誠舉一得□□人，辦理清庄、聯庄，俾資約束呼應，原於守望有益，〔特〕恐所舉非人，則假公濟私，武斷鄉曲，百姓反遭魚肉。故前據李逢年等稟設保安局，賴廷芳等稟設聯庄局，一概不准者，非故靳之，蓋難其人也。茲據該總理等□稟舉武生李逢年為約首，酌議規條，懇請給戳施行；察核規條，尚屬簡妥。惟各條所需經費，皆混稱由公議給，由眾酌議；究竟出自何處，必須先時秉公指定，則臨時鳩指，方無高下、輕重之弊。著再妥議，到日，核示飭遵。
生員劉廷翰（畫押）庄耆芎蕉灣謝鎮安（畫押）
曾肇楨（畫押）中心埔謝阿澤（畫押）
李宴林（圖章）七十份邱德生（畫押）
吳文瀾（圖章）四湖庄劉合昌（畫押）
黃文龍（圖章）三座屋賴細番（畫押）
邱龍章（畫押）繼武庄劉捷雲（畫押）
同治拾年拾貳月十一日具稟銅鑼灣庄劉廷珍（畫押）樟樹林吳阿安（畫押）
廩生陳德熙（畫押）高埔庄徐燕鼎（畫押）
計粘約白一紙。劉聯科（畫押）九湖庄曾阿仁（畫押）
貢生劉聯超（畫押）福興庄賴天福（畫押）
又保結狀一紙監生彭嘉謨（畫押）
吳耀南（畫押）
劉容光（畫押）
蓋有戳記三顆如次：
（1）淡水分府富、給二保雞籠內外庄、總理彭繼生戳記
（2）加府銜分府富、給竹南二保貓裡等庄、總理徐佳福戳記
（3）淡水分府富、給銅鑼灣等庄、隘首金樹福戳記
另蓋有舖戶圖記二十一顆，從略。
●第三九三合約字同治十年十一月一二二一二－－二
銅鑼灣等八庄合約
立合約字（註）銅鑼灣庄、九湖庄、高埔庄、樟樹林庄、三座屋庄、繼武庄、芎中七庄、四湖庄等，為聯絡各庄，設立章程，以肅庄規，以靖地方事。切弭盜固貴立設，而保善尤在聯庄。誠以庄聯，則良弱可安；法立，則宵小知懼。邇來風俗日乖，弊端四起，所有匪徒，擄捉勒贖，強搶紮屋。若不早立章程，其害何極？予等目擊時艱，爰集眾庄等，議定規條，凡在約內人等，倘有事務，陽奉陰違，徇情庇袒，查出，送官究辦。所議之後，各庄諸姓，務宜父教其子，兄勉其弟，各安生業，共享太平，豈不美哉！今將所議規條，開列於左：
一議：匪徒擄搶、紮屋等情，該匪徒膽敢拒捕，有能當場格殺賊匪一名者，給賞花紅銀陸元。有能當場生擒賊匪一名者，給賞紅銀拾陸元。若□□□殺傷者，公議請醫
〔調治〕。若重傷疾廢者，公給養生銀三拾元。倘若不測致斃者，公給出立嗣銀捌拾元。此銀由公議給而行。所議是實。
一議：各庄倘有大小事情，先行投明公理處。倘若不遵，稟官究辦。倘各庄人□有窩藏賊匪，接贓引透者，查明，稟官嚴辦。所議是實。
一議：約內人被匪徒擄捉、紮屋等事，公傳知號炮為憑，每家壯丁，隨即向前追趕。如有一名不到，查出，稟官究治。所議是實。
一議：庄內人被賊匪□欺、擄捉、牽牛、紮屋，眾人同心協力；有當場拿獲賊匪一名，給賞花紅銀四元，由公酌議給發。所議是實。
一議：約內庄人捉賊解費、賞封，系由庄眾酌議而行。所議是實。
謝鎮安賴阿開
謝阿賊曾阿連
邱德生吳定官
劉合昌吳（阿苟）
賴細番黃（阿四）
劉捷雲陳武番
吳阿安羅阿傳
同治拾年十一月日立合約字人邱細妹彭阿旺
曾阿仁吳福粦
賴天福涂阿五
陳琰合陳阿三
李騰華陳世綸
李林旺陳阿二
李鼎添
（註）此系一二二一二－－一（即第三九二號）之附件（抄本）。
●第三九四保結狀同治十年十二月一二二一二－－三
總理、隘首、庄耆、舖佃戶等，保結銅鑼灣等處聯庄約首李逢年
具保結狀人（註）總理彭繼生、徐佳福、隘首金樹福，暨庄耆、舖佃戶等，今當大老爺臺前，保結得生員李逢年一名，公事諳練，為人誠實，兼有家室，堪以當為銅鑼灣等處聯庄約首，辦理公務。生等不敢扶同冒保。合具保結狀是實。
同治拾年拾貳月日具保結狀人 私記
戳記三顆如次：
（1）加府銜分府富、給竹南二保貓裡等庄、總理徐佳福戳記
（2）淡水分府富、給銅鑼灣等庄、隘首金樹福戳記
（3）淡水分府富、給二保雞籠內外庄、總理彭繼生戳記
其他舖戶圖記二十顆，從略。
（註）此為一二二一二－－一（即第三九二號）之附件。
●第三九五僉稟同治十年十一月十一日一二二一二－－四
生員、監生、佃戶等，稟舉李逢年為銅鑼灣等聯庄公局局首（不准）
具僉稟竹南二保銅鑼灣等庄生員賴廷芳、邱龍章、吳文瀾、陳德熙、李宴林，監生劉蓉光、劉耀先、彭嘉謨、吳燿南、劉森元，暨舖佃戶等，為聯庄□□，懇准給發諭戳，以便辦理，以靖地方事。緣銅鑼灣等庄，近來盜匪□□，□善慌張，皆由辦理徇私，不能清庄、聯庄，以致地方大蠹，流離轉徙者□（不勝屈指）。生等目擊時艱，欲為安輯之計，爰會同各庄衿耆、舖佃人等，妥議合設聯庄公局一所，經眾舉得生員李逢年充當局首，辦理聯庄局務。誠以李逢年□經辦局多年，諳練公務，而且為人誠實，有家有室，輿情妥協，堪以舉□□□□舉固出民心，而責成須憑憲諭。生等體除暴安良至意，念地方□□，〔勢〕亟據情，連名僉叩。伏乞公祖大老爺俯從民欲，恩准將諭戳給領施行。沾叩。
分府周批：
前據武生李逢年等僉稟，設立保安局，懇□給發諭戳等情。當經本分府，以流弊滋□□反為民害，駁斥不准。茲該生等請以李〔逢年〕為聯庄局首，變換名目，無非意在假公濟私。且現在有人呈告李逢年等，以設局為詞，勒□庄民資費；如果屬實，尤見專擅妄為。□□挾嫌誣訐，候飭差確查覆奪。至所請〔李〕逢年為局首，給發諭之處，應毋庸議。 私記
生員陳德熙（畫押）監生彭家謨（畫押）
邱龍章（畫押）劉耀先（畫押）
賴廷芳（畫押）劉蓉光（畫押）
同治十年十一月十一日具僉稟吳文瀾（畫押）吳燿南（畫押）
李宴林（畫押）劉森元（畫押）
佃戶陳琰合（畫押）佃戶吳福麟（畫押）
何保壽（畫押）李苟妹（畫押）
陳秀福（畫押）羅福秀（畫押）
羅阿傳（畫押）聯屬芎中七等庄
賴天福（畫押）高〔埔庄〕
涂阿五（畫押）〔樟樹林庄〕
戳記 淡水分府富、給二保雞籠內外庄、總理彭繼生戳記
舖戶圖記二十三顆，從略。
●第三九六僉稟同治十一年四月初三日一二二一二－－五
生員、廩生、貢生、監生及庄耆等，稟舉李逢年為銅鑼灣總理（不准）
具僉稟治下竹南二保銅鑼灣等庄總理彭繼生、隘首金樹福、廩生劉廷珍，暨墾戶、紳耆等，為聯庄有〔效〕□地咸宜，僉懇給發諭戳，以專責成，弭盜安良事。緣銅鑼灣一帶地方，近來匪徒狷獗，良民難安，平空擄禁、勒贖者，指難勝屈。生等邀集紳耆，公同設法，議舉武生李逢年倡首，聯庄約束，設立章程，前經生等稟請保結在案。蒙批：「經費究竟出自何處，必須先時秉公指定，臨時方無高下、輕重之弊，著再妥議，到日，核示飭遵」等因。誠見憲臺愛民□□□意。蓋斯地民人，無敢出入，畏擄捉以畏虎。幸李逢年不憚勞苦，不惜重資，認真設法，購拿真盜，彭□□□□□□□復擒，現據解認蒙訊在案，使匪聞稍潛，良民始得（安）矣。且李逢年子弟居多，家資頗裕，素乃急公，□□□□□□於地方，誠非鮮淺也。但經費一款，公議出在田甲，業六、佃四勻派；至生理舖戶，按本銀每百元者，出銀貳角，□□□□就此勻派，以公濟公，非一人能以私用，利無毫弊。似此，不蒙准李逢年領給總理諭戳，專責奉公，不惟地〔方〕□□□□□□匪徒恨拿報復，貽禍非輕。勢再僉叩。伏乞大老爺俯念地方攸關，恩准給發銅鑼灣總理諭戳，以專責成；再懇飭吊李滄玉諭戳，俾□□□〔遇〕□□
分府周批：
查同治十年十二月十日，據該總理等稟請，以武生李逢年充當銅鑼灣約首，本分府周稟批：規條內經費無從出之處，批飭另議，□□□就田派捐，並就舖戶量本勻捐，尚屬可行。惟□改請給發總理論戳，懇將李滄玉諭戳吊銷，前後不符，意在朦混，亦可見該總理之居心，辦事□欠誠實正派，著仍不准。 私記
戳記 淡水分府富、給銅鑼灣等庄、隘首金樹福戳記
戳記 淡水分府富、給二保雞籠內外庄、總理彭繼生戳記
生員劉廷翰（註）
曾肇楨
李宴林庄耆芎蕉灣謝〔鎮安〕
吳文瀾〔中心〕埔〔謝阿澤〕
黃文龍七十份〔邱德生〕
邱龍章四湖庄劉合昌
同治拾壹年四月初三日具稟廩生劉廷珍三座屋賴細番
陳德熙繼武庄劉〔捷雲〕
貢生劉聯科樟樹〔林〕吳〔阿安〕
劉聯超高埔庄徐燕鼎
監生彭嘉謨九湖庄曾阿仁
吳耀南福興庄賴天福
劉容光
（註）姓名下畫押，以下均同。
●第三九七移同治十一年四月十九日一二二一三－－一
臺灣府周蒙上級檄催，飭取府廳縣誌書、憲綱冊，及各庄總董、鄉保、甲長、頭人清冊，移知淡水廳
移文 印 臺灣府印 戳記
同治十一年四月廿六日到
私記
欽加道銜、臺灣府正堂周為差催備送事。案蒙憲檄，嚴催飭取府廳縣誌書、及憲綱冊，同各庄總董、鄉保、甲長、頭人姓名，一並造冊，申送察核等因。查此案，先蒙省局司、道憲札飭，當經各前府，飛移趕辦在案。旋奉臬道憲札催，又經節次移催。去後，迄今未准送到。茲敝府蒞任，除差催臺灣縣，即將府縣誌書，先行劃送外，合亟專差守催。為此備移貴分府，希將貴屬誌書刷印四部，同憲綱冊，及各庄總董、鄉保、甲長、頭人姓名，何人得力，一並造冊，詳細註明；於文到即日內，備文發交來差，賫送赴府，以便轉送，勿再緩延。切切。須至移者。
右移
福建臺灣北路淡防總捕分府周
同治拾壹年肆月拾玖日移
印 臺灣府印
●第三九八牒同治十一年五月初四日一二二一三－－三
淡水分府周牒送臺灣府周：廳誌下落，鄉保甲長花名清冊另送，先將總理、董事清冊牒呈
加府銜、署臺灣北路淡水廳周為牒送事。同治十一年四月二十六日，准堂臺關開：「案蒙憲檄嚴催，飭取府廳縣誌書，及憲綱冊，同各庄總董、鄉保、甲長、頭人姓名，一並造冊申送察核等因，（云云照文全敘）」等由。准此，查敝轄志書，系陳前廳籌款，承修完竣，帶省付梓，迄今有無蕆事，未准移知；此次莫從刷印，容即移查覆辦。並將鄉保甲長花名清冊，飭承趕造，另文牒送外；所有敝廳各保總理、董事姓名，理合查造清冊，先行具文牒呈堂臺察核。為此備由具牒，須至正副牒呈者。
一、牒
本府周
私記
同治拾一年伍月初四日承張清稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第三九九清冊同治十一年五月初四日一二二一三－－四
淡水分府周，造送淡水廳屬各保總理、董事姓名清冊
造送 私記 關防 北路淡水捕盜同知關防
遵飭查開淡屬各保總理董事姓名清冊稿（註一）（註二）
遵將淡屬各保總理、董事，遵飭查開姓名，備造清冊，呈送察核。須至清冊者。
今開：
首保本城內
東門總理林來澤西門總理林益修西門外總理陳嘉福南門總理懸缺南門外總理劉賢文北門總理懸缺北門外總理黃應平樹林頭庄甲首王啟明
竹南一保保長未充鄉長王青中港街總理葉春魁後庄總理徐琳盛頭份庄總理謝煥光三灣庄保長王者亨總理黃國霖
竹南二保保長劉保興鄉長朱順安後壟街總理杜和安貓裡街總理謝鎮基六大庄總理徐佳福雙連潭庄總理吳乾德蛤仔市總理張煥彩三叉河總理楊德友李德龍圭隆庄總理彭繼生黃永芳吳阿三銅鑼灣庄總理李滄玉樟樹林庄總理吳金生頭二三四湖總理陳振綱鴨母坑庄總理彭清祿五湖庄紳董賴志達
竹南三保鄉長沈士生保長蔡朝陽吞霄街總理張鳳岐黃有陞白沙墩庄總理陳明元宛里街至房里總理陳金源日北山庄總理陳振文
竹南四保保長陳有寬鄉長蔡先明梁克忠大甲街總理謝玉麟王朝棟王崑崗蔡學禮內埔庄總理陳玉爵墩仔腳庄總理張貽謀大安港總理黃片
竹北一保保長柯進發鄉長高石南勢庄總理陳清輝牛埔庄總理吳有義香山街總理楊保泰羊藔、虎仔山庄總理鄭德宗海口庄總理彭榮春九芎林總理葉國欽庄正許本立
劉世珍董事劉阿桶北埔庄總理黎德福
竹北二保保長邱和順鄉長范光能新埔街總理劉秉中董事張元清紳董陳朝綱
張雲龍潘清漢曾如海石崗仔庄庄正范勤清
咸菜甕總理羅光烈
楊英華六張梨庄正邱雲開大湖口總理葉呈華楊梅壢、頂重溪總理邱殿安波羅汶庄總理黃錫蘭張清榮庄正黃雲陞大溪墘總理吳德輝
徐國清董事周春貴
桃澗保總理邱紫來
吳振生南崁庄總理李榮裕董事賴向榮霄裡庄總理吳維山三坑仔庄總理游建邦龍潭坡庄總理古史榮張維綱邱慶福董事黃安邦大姑崁總理林愈賢張新潭大坪頂總理王和龜崙口董事林良福總理陳奠邦中壢街總理懸缺董事張錦常
海山保三角湧庄總理周孫履陳玉芳總理林志道潭底庄總理簡開瑞簡國安
大加蚋保保長周廷玉鄉長傅謙吉艋舺街總理蔡達琪奎府聚總理陳玉記溪洲底庄總理楊逢時
錫口街總理高永輝總理王義源後山埤庄總理林彩章南港庄總理杜沖霄新南庄總理潘文桂
拳山保保長高正和鄉長陳榮球總理高寬裕深坑仔庄總理黃蟾輝高文印梘尾庄總理高星輝十五份庄總理林澄清林維學
擺接保保長游榮華鄉長廖源成總理沈陳成枋橋庄總理林新傳林永順董事林仕陞溪洲庄總理陳文忠
暗坑三城總理林松花
石定保總理陳明智庄正林帆貢董事陳開芳
李文英暖暖街總理吳盤枝
八里坌保保長柯合吉鄉長蔡毓材總理賴瀛洲卓宗陳古文華曾文福董事蔡永安
興直保保長程國安鄉長李朱成總理高玉輝張雲龍林鳴泉董事邵來賓
芝蘭一保保長張文運鄉長施桂馨總理賴文淵董事潘宗本
芝蘭二保保長除合清鄉長高秉和總理李宴林高良安陳世清董事陳正昌
芝蘭三保保長周永安鄉長林進清總理陳集賢沈廷玉簡秉乾
陳克銘朱源清
金包里保保長陳得旺總理李有察
黃宗嚴
雞貂保保長吳金泰總理何拱辰保正張鳴岐董事王家齊許仙庄正謝再安柯慶庄左就陳啟明
一、冊式
私記
同治拾壹年伍月初四日承糧稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
（註一）清冊封面一葉，冊五葉，封底一葉，共七葉。似經過數次增刪。刪除部分，仍依清冊稿圈除。
（註二）封面文寫在左邊，而在右邊有如次簽註：姓名務須核對底卷，毋任舛錯，切切。 圖記
●第四○○稟同治十一年十一月廿九日一二二一四－－一
中港、頭份等庄總理黃玉堂稟請退辦，并稟舉謝煥光為新總理
具稟竹南一保中港、頭份等庄總理黃玉堂，為承接有人，據情稟明事。緣堂自王前憲任內，充當中港、頭份等庄總理之責，守法奉公，已有年矣。現堂年邁六旬，兼之，要回原籍家鄉，且該管地方遼闊，責成甚重，未有妥人承接，故不敢妄行。是以，本年冬邀集該庄紳耆、業、佃、舖各戶人等，設席妥議，當眾遴選得監生謝煥光一名，為人誠實，有家有室，平日在庄，亦有出為排解息事，眾所悅服，堪以承接堂此額缺總理之責。除街庄紳耆、業佃、舖戶人等具結，僉稟舉充外，理合將情稟明。伏乞大老爺首重地方，恩准先將堂缺批退，即給予謝煥光充當，以便奉公，庶地方得以安靖，萬民戴德靡涯。沾感。切叩。
〔批〕據稟已悉，著即將諭戳繳銷，餘批廖金波稟內。著並遵照。 私記 私記
同治拾壹年拾壹月廿九日具稟 戳記 淡水分府王、給中港頭份等庄、總理黃玉堂戳記
承糧總
●第四○一僉稟同治十一年十一月二十九日一二二一四－－二
紳衿、佃戶、舖戶等，稟舉謝煥光為中港、頭份等庄總理
具僉稟竹南一保中港、頭份等庄職員廖金波、貢生鍾鴻禧、林逢運、監生林濟春、饒榮光、徐鳳鳴、黃瓊英、劉喬諱、林向榮、徐明善、黃逢用、陳祥生、佃戶劉成運、鍾尊賢、林連桂、黃德長、張展增、謝雲生、徐庚祥、張宏慶，暨眾舖戶等，為遴選妥人，接充總理，僉懇給發諭戳，以專責成，以安地方事。切鄉里選舉總理，便可約束庄民，編聯保甲，乃除暴而安善良也。緣竹南一保中港、頭份街庄，遍聯遼闊，人煙雜處，原舉總理黃玉堂，專責奉公，近因年老，難以勝任，兼欲回唐，先前疊次辭責；但一時未有妥人可接，故延至此。茲本年冬，街庄紳耆、業佃、舖戶人等，並邀集原總理黃玉堂會同，設席公議，選舉得在街監生謝煥光一名，為人正直，素性可嘉，兼有家室，公事諳練，眾皆悅服，堪以接充遺缺總理之責。而謝煥光雖經眾議為妥，可接總理額缺；但未稟蒙給發諭戳，以專責成。波等切念地方攸關，不敢擅便。理合取具認充，加具保結，粘聯僉叩。伏乞大老爺俯憐地方關重，恩准給予謝煥光總理諭戳，以便專責奉公，使地方安靖，良民得以樂枕無憂，合境沾感。切叩。
計粘認充、保結狀各壹紙。
〔批〕該處總理黃玉堂，既因年老請退，現據該職等選舉謝煥光，為人誠實，堪以接充，應准如稟，將黃玉堂退辦；一面著令謝煥光赴案報驗，以憑給戳奉公。應即遵照，毋違。認、保各結並附。 私記 私記
林逢運（畫押）
貢生鍾鴻禧（畫押）
同治拾壹年拾壹月廿九日具僉稟職員廖金波（畫押）
監生饒榮光（畫押）
林濟春（畫押）
徐鳳鳴（畫押）
劉喬諱（畫押）
林向榮（畫押）
黃瓊英（畫押）
徐明善（畫押）
黃逢用（畫押）
陳祥生（畫押）
佃戶鍾尊賢（畫押）
劉成運（畫押）
林連桂（畫押）
黃德長（畫押）
張展增（畫押）
謝雲生（畫押）
張宏慶（畫押）
徐庚祥（畫押）
在下有舖戶圖記二十一顆，從略。
●第四○二驗充名單同治十一年十二月十二日一二二一四－－七
淡水分府向，提驗謝煥光，并堂諭准予充當頭份街庄總理
名單承稅總差朱忠
計開：
驗充總理謝煥光
〔堂諭〕准給諭戳承充頭份庄街總理，第該處附近內山，應即小心，督同鄉保巡緝，無令匪徒潛入可也（註）。
〔同治拾壹年〕拾貳月十二日
（註）以上朱書。
●第四○三供詞同治十一年十二月十二日一二二一四－－八
頭份等街庄總理謝煥光之驗充
據謝煥光供：年四十八歲，原籍嘉應州，在臺生長，父在母故，兄弟二人，小的居長，有妻子，住頭份街生理度活。那頭份街離內山二十餘里，總理黃玉堂六十餘歲，辦事公平，小的平時亦是與他幫辦。該地公事，已經熟悉。今蒙提訊，驗充該處總理，專當小心奉公，不敢有誤就是。沾恩了。
〔同治拾壹年〕拾貳月十二日供十二
許廉繕
●第四○四諭同治十一年十二月十六日一二二一四－－九
淡水分府向，對頭份等庄總理謝煥光給發諭戳
欽加府銜、署北路淡水分府向為給發諭戳，責成奉公事。本年十一月二十九日，據竹南一保頭份等庄職員廖金波等稟稱：「伊等庄內，原舉黃玉堂充當總理，辦理有年，近因年邁，欲回內地，亟應另行選舉。現經公議，選得監生謝煥光一名，為人誠實，公事諳練，堪以接充該庄總理，取具認充狀，加具保結，稟請驗充」等情。並據前總理黃玉堂稟退前來。各據此，除飭據該差，傳到謝煥光一名，當堂提驗外，合行給戳，諭飭遵照。為此諭，仰該總理謝煥光，立將頒到戳記一顆，即日承領。務須勤慎奉公，整頓庄規，約束鄉愚；安分守業，不得恃強逞闘、並容留匪類潛入境內。一面督同鄉保，辦理清庄事宜，嚴密稽查，巡緝盜匪；如有真贓正賊，務即嚴拿解案，毋稍縱延。至於庄內如有口舌細故，亦即排難解紛，妥為調處，不得唆弄是非，藉端需索。倘敢故違，一經察出，或被告發，定提究革不貸。凜之，切切，毋違。特諭。
計發戳記一顆。
一、諭仰總理謝煥光
私記
同治拾壹年拾貳月十六日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第四○五稟同治十三年八月二十二日一二二一五－－一
後壟街庄團練分局總理杜和安，稟請給發轄內二十四庄正副諭戳
具稟竹南二保後壟街庄團練分局總理杜和安，為稟請給發庄正諭戳，以專責成事。緣蒙憲諭：著安協同該地紳商、殷戶等，辦理團練壯丁，以資保衛等因。安奉諭之下，隨經會同塹局派往紳董魏春鰲、高庭琛，及該地各紳商、郊舖妥議，僉舉殷戶生員謝克培、舖戶監生蘇綸為局董，遵於捌月拾壹日，就地開局，籌辦公事。一面單傳各庄庄正、庄副、耆民等到局，議辦聯甲派丁各事宜，以便遵照發給章程，次第舉行。詎知各庄正、副人等承充，原有發給官戳，歷任又無繳換。茲均以未蒙接到憲諭字樣，視為無關專責，推諉不前。現在地方有事，用人之際，未便宕延。合將後壟管轄二十四庄庄正、副各姓名，開列清單呈送。伏乞大老爺恩准，分別給發該庄正、副等諭戳承領，以專責任，奉公有賴。沾感。切叩。
計粘清單壹紙。
分府陳批：據稟已悉，候即按名給發諭戳可也。粘單附。初二（註）
私記
同治拾三年捌月廿二日具稟竹南二保團練分局總理杜和安 戳記
特授淡水分府陳、給竹南二保後壟街、庄總理杜和安戳記
（註）初二，乃九月初二批也。
●第四○六清單同治十三年八月二十二日一二二一五－－二
後壟管轄二十四庄庄正副姓名清單
茲將後壟管轄二十四庄庄正副姓名開列清單呈送。（註）
計開：
後壟底庄庄正林得庄副黃獅松仔腳庄庄正顏萬基庄副汪紅
烏眉庄庄正鄭金生庄副吳吉海口厝庄庄正黃丹庄副宋壯
打哪叭崎頂庄正陳添庄副王盛員寶庄庄正吳註庄副楊才
山邊庄庄正林福壽庄副駱喜百三庄庄正黃清水庄副紀才
新港庄庄正陳阿金庄副蕭阿九外埔庄庄正朱東庄副陳媽乞
柳樹灣庄正陳昆玉庄副黃森水尾庄庄正林良庄副鄭媽乞
大庄庄正鄭媽等庄副謝泉水埔頂庄庄正周慄庄副魏開宗
田心仔庄庄正朱天因庄副林連旺社腳庄庄正張石來庄副陳友熊
溪洲庄庄正蔡瑞蘭庄副陳枝後厝庄庄正林朝陽庄副李金
汕頭庄庄正蔡菜鬃庄副黃天山子頂、潭內合庄庄正周阿丁庄副鄭枝發
網絃仔庄庄正陳楨祥庄副吳得頂、下埒尾庄庄正李烏獅庄副呂全
北埔庄庄正陳元庄副黃前興化庄庄正陳媽智庄副連清和
以上計共二十四庄
（註）此系第四○五號之附件
●第四○七諭同治十三年八月二十四日一二二一五－－三
淡水分府陳，對後壟管轄二十四庄正副給發戳記
賞戴花翎、特授淡水分府陳為給發諭戳，以專責成事。本年八月二十二日，據竹南二保後壟街庄團練分局總理杜和安稟稱：「奉諭，協同該地紳商、殷戶，辦理團練，挑選壯丁，以資保衛地方；隨即知會塹局派往紳董魏春鰲、高廷琛、及該地各紳商郊舖，妥議僉舉生員謝克培、監生蘇綸為局董，遵於八月十一日，就地開局。一面傳集各庄庄正副、耆民，到局議辦聯甲派丁各事宜，以便遵照給發章程，次第舉行。因各處庄正庄副人等承充，原有給發官戳，叩請准予發給，以便奉公」等情。並開具後壟各庄庄正、庄副姓名清單到廳。據此，除批示外，合行給發諭戳。為此諭，抑庄正副某，即便遵照，立將發到戳記，祇領收執；剋速隨同該處局董，督協總理、鄉保，認真舉辦團練，挑選壯丁。務於諭到十日內，將各該庄所選壯丁，先行協同局董人等，造具名冊，送候點驗。一面辦理清庄聯甲各事宜，以期庄內居民，聯為一氣，不致匪類混跡，以資守衛而保桑梓。仍於要隘處所，設立望樓，派丁巡守。如遇盜警，督丁四出，鳴鑼圍獲解案。或有庄民口角細故，即為排解息事。該庄正等，務須認真辦理，不得任意玩忽，以及藉端索擾村民，致負委任而干重咎。凜之，慎之。特諭。
計發戳記一顆。
一、分諭仰某庄正副等。計四十八道。
私記 九月初二簽發
同治拾三年捌月廿四日承稅總李登
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第四○八清單同治十三年九月十四日一二二一六－－一
大甲街總理、庄正名單
謹將選舉大甲街總理、庄正姓名列單□電
大甲街總理杜以忠白達此二名，請給諭戳發領。
各庄庄正
外水尾庄正李雁內水尾庄正李岱
頂山腳庄正賴國香下山腳庄正林發成
頂店庄正林湧山日南庄正郭慶
十三甲庄正林遊東勢社庄正林亮
西勢社庄正鄭泉北汕庄正陳海
南埔庄正庄金甲六庄正陳夏
中庄庄正楊南陳■〈豕單〉頂龜殼庄正黃國泰
下龜殼庄正葉兩全月眉庄正張其北
中和庄正陳然舊社庄正陳玉爵
墩仔腳庄總理張貽謀庄正林乞頂庄仔庄正李登才南庄庄正陳全頂腳踏庄正黃天福下腳踏庄正黃教橫圳庄正陳烏番松仔腳庄正陳傳社尾庄正陳藤溪埔仔庄正吳送水汴頭、六塊厝庄正陳在家頂大安庄正吳澤下大安庄正李大升番仔藔庄正王陽營盤口庄正郭清盤三十甲庄正林木大甲東庄正陳海德興庄正蔡智磁磘庄正陳水性後厝庄正鄭戇三塊庄正陳芬馬鳴埔庄正朱居下五里牌庄正郭戇鐵砧山腳庄正陳賽新厝仔庄正王塭頭張五里牌庄正林峻樹仔腳庄正蔡水九張犁庄正陳有志三張犁庄正陳天順安定庄正張媽贊七塊厝庄正張石三新庄仔庄正郭唱南勢厝、東勢尾、頂庄仔、埔姜林庄總理黃定安
以上請各頒戳記發領。
●第四○九稟同治十三年九月初四日一二二一六－－二
大甲團練局紳董，稟舉大甲總理及管轄內庄正
具稟淡南大甲團練局諸紳董等，為僉舉選充，頒發諭戳，〔而資〕供公事。竊奉大憲諭飭淡南城鄉，一律舉辦聯甲，挑選練丁，守望相助，仰見仁憲保衛民生、綏靖地方之至意。（紳）等謹當竭力奉行，遵經在於大甲城內適中之處設局，邀集村庄紳董，查照奉發章程，次第舉辦。唯大甲城庄遼闊，道里綿長，總理、庄正有地方之責，必須隨同經理。所有各庄庄正，前由對保選舉，稟沐批准，未蒙給戳。辰下各庄正，藉以未奉戳記，均各置身事外，而大甲街總理王朝棟、梁克忠，亦各觀望不前，致公事辦理為難。現值團練吃緊之際，必須添選熟識、嘵事之人，悉心經理，庶地方團練不致貽誤。茲查有杜以忠、白達二人，堪以承充大甲街總理，相應開列清單稟懇。伏乞公祖大老爺察奪，俯賜頒發總理杜以忠、白達諭戳，並乞迅給各庄正戳記，轉交承領，以專責成，而資供公。切稟。
分府陳批：
候即分別給發諭戳，粘單附。至王朝棟、梁克忠，仍候本分府給諭，隨同紳董辦理，如再觀望不前，本分府定不能於該總理曲宥也。
同治十三年九月初四日具僉稟淡南大甲團練局諸紳董稟
計列呈清單一紙。 公記 大甲團練局記
●第四一○分諭同治十三年九月十四日一二二一六－－三
淡水分府對杜以忠、白達給發大甲總理諭戳
賞戴花翎、特授淡水分府陳為給發諭戳，以專責成事。本年九月初四日，據大甲團練總局稟稱：「大甲等處城庄，周圍遼闊，道里綿長，所有各處庄正，前由對役選舉，現值用人之際，均各置身事外，而原總理王朝棟等，亦各觀望不前。爰是公同籌議：查有杜以忠、白達二人，堪以接充大甲街總理額缺，列單稟請頒發諭戳」等情。除批示、並將各庄正戳記發交外，合行給發諭戳。為此諭，仰大甲街總理杜以忠、白達，即便遵照，剋日隨同大甲團練局紳董，認真舉辦團練，並協同各庄正，妥速挑選壯丁，造冊送由局（紳）彙呈點驗。所有該處地方，如遇盜警，務須竭力巡拿、獲送。倘遇民人口角細故，亦須排解息事。該總理等，毋得始勤終怠，致干提究。凜之。特諭。
一、分諭仰大甲總理某某
關防 北路淡水捕盜同知關防
同治拾三年玖月十四日承糧總李登
私記
稿行 私記
●第四一一稟光緒二年五月初九日一二二一七－－一
一皂頭役稟請分府：飭九芎林庄紳董、頭人稟舉總理
臺下一皂頭役湯才叩首叩稟，為稟請飭著舉充，以便約束地方察奪事。緣有九芎林庄總理劉世珍，役聞知於本年三月間，因病身故，現缺無人承辦。凡有細事，俱無出首設法，而地方聯庄約束，亦皆由於總理而立。況九芎林之處，地廣民繁，斯缺何堪久懸？該役忝屬對保，應請憲臺，恩迅飭著該處紳董、頭人，舉妥接充總理額缺。出自鴻裁，該役理合將情稟請，伏乞大老爺電察施行。沾叩。
分府陳批：九芎林庄總理劉世珍既已病故，候飭該處紳董、頭人選舉接充。 私記 私記
〔光緒二年〕五月初九日稟 戳記 淡水分府陳、給一皂頭役、湯才戳記
●第四一二稟光緒二年五月十三日一二二一七－－二
九芎林等庄紳衿、墾戶、鄉耆、佃戶、舖戶等，稟舉姜榮椿為總理
具稟治下竹北一保九芎林等庄監生詹國和、生員魏纘唐、墾戶徐榮章、業主潘坤光、門生詹鵬材、職員劉維垣、生員魏盛唐、監生林步蟾、監生曾清瀾、職員詹廷安、職員魏祥衢、監生劉耀南、鄉耆詹達材、徐富業、鄧春松、詹五和、童生黃玉璋、陳鴻賓，暨眾紳士、佃舖戶人等，為總理懸缺，僉舉承充，懇恩准給諭戳，以專責成，以靖地方事。切思：朝廷求碩輔，遴選必得忠孝之英；鄉里立正人，辦公須擇明幹之士。緣九芎林、五和庄、屘仔、樹杞林，外至上下員山、下山、六張犁所有一帶地方，自上年開墾以來，前經僉舉姜秀鑾充當總理，公正勤勞，名譽顯赫。迨鑾年老，經眾再舉鑾姪姜殿魁接充總理，約束地方，最為安靜。業蒙王前憲獎賜匾額「義衛鄉閭」四字。及魁故後，經眾又舉伊子姜榮茂接充總理，亦能急公效義，排難解紛。足見繼繼繩繩，世濟其美。況一保大小三十餘庄，地廣事繁，現總理彭捷科、徐安邦早已示革，即張林超、劉世珍近亦身亡。縱前舉有庄正、鄉保諸人，未免疏漏不及；倘有公幹，誰為統率。生等忝屬生長，念切地方，爰集眾議，僉舉姜榮椿承充總理，將九芎林等庄，歸一專管。查其生平，正大光明，志足以繩其伯祖，才足以繼其父兄，兼有身家，眾皆悅服。唯蒙准給諭戳承充，俾額不多設，人不濫充，庶不負憲恩興利除弊之至意也。勢得連名僉稟，並粘保結。伏乞公祖太老爺好惡同民，恩准姜榮椿承充總理，迅給諭戳，俾一保地方，有專責成，以辦公務。斯刪除簡，而選舉當，僻疆幸甚，百姓愛甚，沾感。切叩。
計粘保結狀壹紙。
分府陳批：
所舉姜榮椿承充九芎林等庄總理，候傳驗，再給諭戳可也。認、保各結附。 私記
童生陳鴻賓
一保眾紳士（公記）一保紳事長行公記
董事曾鼎拔
義倉紳董
童生黃玉璋（畫押）（私記）（私記）
鄉耆詹五和（畫押）（私記）（私記）
徐富業（畫押）（私記）
詹達材（畫押）
鄧春松（畫押）
生員魏盛唐（畫押）
職員詹延安（畫押）
魏祥衢（私記）
劉維垣
詹鵬材（私記）
業主潘坤光
樹杞林橫山墾戶徐榮章
五和庄屘仔
監生詹國和（私記）
光緒貳年五月十三日具稟治下竹北一保九芎林等庄生員魏纘唐（私記）
上下員山下山監生林步蟾（畫押）
六張犁鹿場
曾清瀾
劉耀南（畫押）
眾舖佃戶
公記六顆如次：
（1）舖戶公記
（2）九芎林舖戶公記
（3）九芎林下山庄眾佃戶公記
（4）九芎林義倉
（5）給九芎林閩粵總局行記
（6）九芎林□□佃舖戶長行公記
戳記五顆如次：
（1）署淡水分府唐、給竹北一保九芎林鹿藔坑、等庄義首劉維垣長行戳記
（2）特授淡水分府陳、給竹北一保九芎林庄、董事曾鼎拔戳記
（3）墾戶戳記（文字不鮮明，墾戶似為徐榮章）
（4）淡水分府王、給九芎林下庄、總理姜榮茂戳記
（5）淡水分府陳、給代書、黃正和戳記
鈐記一顆
壹保團練總局鈐記
私記七顆，從略。
●第四一三保結狀光緒二年五月一二二一七－－三
九芎林等庄生監、職員四人，保結姜榮椿為總理
具保結狀人竹北一保九芎林等庄，監生詹國和、生員魏纘唐、職員劉維垣、監生劉耀南等，今當大老爺臺前，結得和等僉舉姜榮椿一名，為人誠實，公事諳練，兼有家室，眾皆悅服，盡堪承頂劉世珍身故、缺少總理、可以接充舊缺歸一總理之額，專管九芎林一帶內外各庄、並河北、河南等處，所有經投大小諸事務。必謹慎辦公，顧守地方，不敢怠玩曠職，以及藉名索利等弊。如有此情，唯和等究坐。合具保結狀是實。
戳記 淡水分府陳、給代書、黃正和戳記
戳記 署淡水分府唐、給竹北一保九芎林鹿寮坑、等庄義首劉維垣長行戳記
監生詹國和（畫押）職員劉維垣（畫押）
光緒貳年五月日具保結狀人生員魏纘唐（私記）監生劉耀南（畫押）
●第四一四認充結狀光緒二年五月一二二一七－－四
九芎林街庄總理姜榮椿認充結狀
具認充狀人竹北一保九芎林街姜榮椿，今當大老爺臺前結認，椿等一保等庄紳耆詹國和等，保舉椿承頂劉世珍身故、已無總理、僉請接充舊缺歸一總理之額，專管九芎林一帶內外各庄、並河北、河南等處，所有經投大小諸事務。必謹慎奉公，顧守地方等因。椿蒙給諭戳以後，認甘接充總理之責，自當盡心赴義，實力辦公，不敢怠玩曠職，致干罪咎。合具認充結狀是實。
戳記 淡水分府陳、給代書、黃正和戳記
光緒貳年五月日具認充結狀人姜榮椿（畫押） 私記
●第四一五單光緒二年五月二十二日一二二一七－－五
淡水分府陳，飭一皂頭役，傳總理姜榮椿赴驗
賞戴花翎、特授淡水分府陳為飭傳驗充事。本年五月十三日，據竹北一保九芎林等庄，監生詹國和、生員魏纘唐、墾戶徐榮章、業主潘坤光，暨生員、職員、鄉耆、舖戶等僉稱：「九芎林、五和庄等地方，大小三十餘庄，民居稠密，所有公事，甚是繁冗。前充總理彭捷科、徐安邦等，早已示革，即如現今張林超、劉世珍，近亦以次殂謝；雖有鄉耆、庄正，未免鞭長莫及之患。爰是，公同籌議，就於庄中，選得姜榮椿一名，為人誠實，公事諳練，堪以接充該地總理額缺」。取具認充，加具保結，粘連僉請准充前來。查此案，前據該差湯才稟稱：「原充總理劉世珍因病身故，遇有公事，乏人辦理，請飭舉辦」等情。當經批示在案。茲據前情，除批示外，合飭傳驗。為此單，仰原役湯才，立將該監生詹國和等僉舉接充九芎林總理之姜榮椿一名正身，限三日內，稟帶赴轅，以憑驗充。去役毋得刻延，干咎，速速。
一、單仰
私記
光緒貳年五月廿二日承稅總
關防 北路淡水捕盜同知關防
稿行 私記
●第四一六僉稟光緒四年二月十五日一二二一八－－一
一一快頭役、庄耆、約首等，稟舉黃文繡為寶斗仁等庄總理
具僉稟臺下一快頭役蔡謹、庄耆蘇阿富、魏阿苟、周加齊、約首陳丕在、蔡光傳、潘敦義、王雨水等，為總理懸缺，懇恩給發諭戳，以便奉公事。緣竹南一保寶斗仁等庄總理鄭重開，於去年底病故，至今懸缺，未舉接充。茲查寶斗仁等處地方，乃系總徑之所，東透入內山，西透鹽水港，往往有販賣私鹽由此經過，誠恐茲鬧事端，務須約束，所以該處總理不能久懸。是以，邀同該處庄耆、佃戶人等，僉同議舉黃文繡一名，為人誠實，有家有室，公事諳練，堪以接充該處總理額缺。但未稟蒙准充，不敢擅便。理合取具認充，加具保結各狀，粘連稟繳。伏乞陞憲大老爺電察，恩准給發諭戳，俾黃文繡接充該處總理，以便奉公，地方有賴。沾，叩。
計粘認充、保結狀貳紙。
〔批〕傳驗承充，狀附。 私記 私記
庄耆蘇阿富（畫押）
魏阿苟（畫押）
周加齊（畫押）
光緒肆年貳月十五日僉稟 戳記 淡水分府陳、給一快班頭役、蔡謹戳記
約首陳丕在（畫押）
蔡光傳（畫押）
潘敦義（畫押）
王雨水（畫押）