【台灣文獻叢刊·第135種】海外恸哭记
台灣文獻叢刊
【第 135 種】
海外慟哭記
．作者：黃宗羲、黃厔炳
．原書頁數： ０２２４ 頁
●書籍簡介
第一三五種「海外慟哭記」
本書（二冊二二四面一三四、○○○字）正文「海外慟哭記」一卷，黃宗羲撰。文前有引，託撰人名＠不具姓；文後有山陰吳隱石灊跋，指出託名之據。作者里居、略歷，已見第二五種「賜姓始末」篇。此編述自南明監國魯元年（丙戌）夏六月航海始，訖六年（辛卯）秋九月舟山陷止；舟山以後事，弗詳。作者「前引」有云：『＠故學於舊史者也，因次一時流離愁苦之事，為「海外慟哭」；以待上收京反國，即創業起居注之因也』。「附錄」有三，除「附錄三」係集刊黃氏碑傳、年譜外，餘兩附錄同為作者所撰。「附錄一」，有「思舊錄」暨「行朝錄」中之「贛州失事紀」、「紹武爭立紀」、「舟山興廢」、「日本乞師紀」、一四明山寨紀」、「沙定洲之亂」等七篇。「附錄二」，有「張元著先生事略」等傳記十一篇；內「張元著先生事略」與「兵部左侍郎蒼水張公墓誌銘」二文所述兩歧，並存之。後又得作者所撰「陸周明墓誌」等文四篇，另寄附於第二一七種「結埼亭集選輯」之後（補記：按黃著「行朝錄」宜自成一書，因「文叢」初只彙刊有關臺灣直接史料，己先將「隆武紀年」、「魯紀年」及「永曆紀年」三篇附入第二五種「賜姓始末」一書，以致割裂，殊為可憾。
●序號 篇名
1 海外慟哭記目錄
2 海外慟哭記
3 附錄一
4 思舊錄
5 贛州失事紀（行朝錄之二）
6 紹武爭立紀（行朝錄之三）
7 舟山興廢（行朝錄之五）
8 日本乞師紀（行朝錄之六）
9 四明山寨紀（行朝錄之七）
10 沙定洲之亂（行朝錄之九）
11 附錄二
12 張元箸先生事略
13 大學士機山錢公神道碑銘
14 光祿大夫太子太保吏部尚書謚忠襄徐公神道碑銘
15 文淵閣大學士吏兵二部尚書謚文靖朱公墓誌銘
16 兵部左侍郎蒼水張公墓誌銘（丁巳）
17 碩膚孫公墓誌銘
18 戶部貴州清吏司主事兼經筵日講官次公董公墓誌銘（乙巳）
19 鄧起西墓誌銘
20 移史館熊公雨殷行狀
21 移史館吏部左侍郎章格庵先生行狀
22 錢忠介公傳
23 附錄三
24 梨洲先生世譜
25 梨洲先生神道碑文
26 傳
27 傳
28 傳
29 黃梨洲先生年譜
●海外慟哭記目錄
海外慟哭記………………………………………………………………………………（一）
附錄一
思舊錄…………………………………………………………………………………（三五）
贛州失事紀（行朝錄之二）…………………………………………………………（七六）
紹武爭立紀（行朝錄之三）…………………………………………………………（七九）
舟山興廢（行朝錄之五）……………………………………………………………（八一）
日本乞師紀（行朝錄之六）…………………………………………………………（八六）
四明山寨紀（行朝錄之七）…………………………………………………………（九○）
沙定洲之亂（行朝錄之九）…………………………………………………………（九四）
附錄二
張元箸先生事略………………………………………………………………………（九七）
大學士機山錢公神道碑銘……………………………………………………………（九九）
光祿大夫太子太保吏部尚書謚忠襄徐公神道碑銘………………………………（一○三）
文淵閣大學士吏兵二部尚書謚文靖朱公墓誌銘…………………………………（一一一）
兵部左侍郎蒼水張公墓誌銘（丁巳）……………………………………………（一一九）
碩膚孫公墓誌銘……………………………………………………………………（一二五）
戶部貴州清吏司主事兼經筵日講官次公董公墓誌銘（乙巳）…………………（一二七）
鄧起西墓誌銘………………………………………………………………………（一三一）
移史館熊公雨殷行狀………………………………………………………………（一三三）
移史館吏部左侍郎章格庵先生行狀………………………………………………（一三九）
錢忠介公傳…………………………………………………………………………（一四五）
附錄三
梨洲先生世譜………………………………………………………………萬斯大（一五一）
梨洲先生神道碑文…………………………………………………………全祖望（一五四）
傳………………………………………………………………………………江藩（一六二）
傳………………………………………………………………………錢林、王藻（一七○）
傳……………………………………………………………………………李元度（一七五）
黃梨洲先生年譜………………………………………………………七世孫垕炳（一八一）
●海外慟哭記
餘姚黃宗羲太沖著
往𣚘在海上，與諸臣無所事事，則相徵逐而為詩。諸臣唯吳鍾巒、張肯堂故以詩名，其他雖未嘗為詩者，愁苦之極，景物相觸，信筆成什。李向中之悲壯，朱養時、林瑛之淡遠，劉沂春感時之篇，沈宸荃思親之作，上聞亦時一和之。𣚘時謂諸臣之詩，即起杜甫為之，亦未有以相過也。豈天下擾擾多杜甫哉？甫所遇之時、所歷之境，未有諸臣萬分之一。諸臣即才不及甫，而愁苦過之，適相當也。語云，求仁得仁又何怨？諸臣之愁苦而見為愁苦，無乃怨乎！曰：諸臣甯惟是寄命舟楫波濤之愁苦乎？宗廟亡矣，亡日尚矣，歸於何黨矣。當此之時，諸臣默默無所用力，俯首而聽武人之恣睢排奡，單字隻句，刻琢風騷，若物外幽人之所為者，其愁苦不更甚乎？𣚘故學於舊史者也，因次一時流離愁苦之事，為海外慟哭記；以待上之收京反國，即創業起居注之因也。舟山以後，𣚘所未詳。行朝之臣，必有同志者。
監國魯元年（丙戌）夏六月丙子朔，浙江兵潰。上發紹興。定西伯張名振駐師岑江，遣裨將張名斌統所部軍迎駕，由江門入海。
御舟碇蛟門。
毅廟末年，閩人黃斌卿為舟山參將，已而將任。隆武皇帝登極，封斌卿肅虜伯，給餉銀萬兩，發九舶至舟山，命收其部曲，以窺浙、直。至是，不聽上入。下詔削方國安、王之仁等爵。
國安前封荊國公，之仁封定國公。
以大學士熊汝霖兼兵部尚書。
熊汝霖收殘卒百餘人，由小亹入海。編修張煌言亦間道至，而兵部左侍郎錢肅樂、右都御史沈宸荃、義興伯鄭遵謙，皆棄浙入閩。隆武皇帝召對，晉秩有差。
己亥，大學士孫嘉績卒。
孫嘉績字碩膚，餘姚人也。五世祖巡撫江西右副都御史燧，死宸濠之難。祖文淵閣大學士如游。嘉績，崇禎丁丑進士，授南部主事，改北兵部。十一月，虜薄都城，扎營不動，舉國莫測其謀。嘉績曰：此甚易知。待後虜入，即放苗頭南下耳；急擊勿失。兵部尚書楊嗣昌曰：虜已傾巢而入，安得復有後虜？越三日，虜果挾西夷五、六萬，從青山口入，即日南下。於是，嗣昌以嘉績知兵，越次升職方司郎中。時，總督盧象升、閹人高起潛，分辦東、西二路。象升主戰，起潛陰與虜和。亡何，象升陣亡，而起潛自敘戰功，下部求世蔭。嘉績奏寢之。毅宗日御觀德殿閱軍器，起潛辨其良楛，悅之；起潛乘間讒績下獄。十三年，上怒侍讀學士黃道周，廷杖之，舁入獄中，一切裝齎藥物，格不得入。嘉績撤衣被，親視飲食湯藥保護之。
少間，從之受易。會諸生涂仲吉上書理道周，上益怒，取道周自刑部入黃門獄雜治之。諸與道周通者，概為黨人。諸黨人多訐奏自脫，而嘉績獨承獄中往來狀。周延儒再相，事得解。弘光時，起補九江道，未至而虜渡大江。頃之，虜入浙，徵戶口冊籍。餘姚知縣王曰俞棄城走，教諭王玄如迎降。虜即以玄如為知縣。玄如發閭左為馳道抶役者，役者反毆玄如。嘉績遂入縣。朝，鳴鐘鼓，斬玄如以徇。當是時，虜入江南，郡縣無以一矢相加遺者。自嘉績建義，而豪傑皆起。然嘉績實不知兵，以其權授之總兵王之仁、方國安。東浙之事，不能有所發舒。上監國，加右僉都御史，尋又加文淵閣大學士。浙江失守，渡海至舟山，遂卒道隆觀。丁丑計偕，知縣梁佳植夢嘉績擢第一，榜發不驗。及嘉績葬舟山，其墓適當張信坊下；張信者，洪武時擢進士第一者也。嗚呼！豈非天哉！
秋八月丙子，張名振敗叛將張國柱於橫水洋。
張國柱者，劉澤清之標將也。航海至東浙時，王鳴謙以總兵守定海，國柱有弓箭手五百人，劫王嗚謙肆掠富家巨室，同至餘姚。行朝震恐，議以伯爵糜之。𣚘與孫嘉績裁量不許，不得已署為勝虜將軍，乃返定海。既聞虜渡，遂放兵擄掠。保定伯毛有倫扈元妃、世子出海，國柱邀奪之。已與王鳴謙駕樓船四百餘艘，將攻舟山，黃斌卿憂懼不知所為，求援於張名振。於是名振、斌卿合營而軍，名振之裨將阮進善水戰，以四船衝國柱之營，砲聲雷鍧，波濤起立。國柱遁去，挾元妃、世子為投拜之贄，虜殺元妃、世子而官之。
九月壬子，永勝伯鄭彩、定波將軍周瑞，自閩迎上於舟山。
福建失守，隆武皇帝走死。叛將鄭芝龍迎虜入境，鄭彩不與同降，以戰艦四百抵舟山。黃斌卿素畏鄭氏，閉城不敢出。
平海將軍周鶴芝起兵海壇山。
鄭芝龍之降也，先虜未至納款，散遣關隘水陸之師以待。隆武皇帝命周鶴芝出師蘇松，芝龍中阻之，而鶴芝滯於沙埕。及虜兵入閩，芝龍在安海，檄鶴芝會於其所。鶴芝不虞其降，遂以水師南還。道遇督撫張肯堂，肯堂止之。鶴芝不信，已而至定海，始知芝龍降虜，爭之不得。平海參謀林學舞，陳降虜八不可。芝龍亦不聽。監軍朱永祐謂鶴芝曰，虞山趙牧其人，勇士也，我欲見之於芝龍而刺之，不果。於是鶴芝移師海壇。
參將阮進移師於琅琦。
阮進者，閩之舵工也。嘗為小寇於松撫。張名振拔之，使管水營，而進精於水性，能以少擊眾，既敗張國柱，舟山人多德之。黃斌卿忌名振勢出其上，說進使背名振，進乃取其船二十艘、軍資數萬至閩海，自為一軍。
冬十月丁酉，御舟發舟山。十一月丙寅，上次中左所。
鄭芝龍知鄭彩奉上入閩，索之急，彩力不能禁，乃匿上於他所，而以南□貌類上者，服上冠服，居上舟，使一人守之；乃謂芝龍曰，彩欲出監國而難於為辭，不若公使人取之。於是語守者事急，則縊南□，以屍與平國使者。已而虜挾芝龍北去，事得解。
黃斌卿殺右都御史荊本澈。
荊本澈字大澈，丹陽人也。由漴闕來朝，奉命西征，移師出舟山，洎蘆花嶴。斌卿畏其強，所以周旋之者唯恐後。越月而本澈破崇明，虜會師擊之，本澈大敗，收其殘卒還舟山。斌卿視其兵力既弱，禮之浸衰。本澈無所取餉，漁奪居民。居民既怨之，斌卿之營將顧乃德與斌卿有隙，本澈乃結驩乃德，潛以珍寶易其火器，事頗洩，斌卿下教各嶴團練，次日故遣部下取民斗粟，團練殺之勿問。本澈知其意在己也，遂移兵攻之，三日而城不下，師潰。本澈至蘆花嶴，為團練所殺；斌卿設察，斬團練一人以謝。
二年（丁亥）春正月癸卯朔，上次中左所。
周鶴芝復海口。
海口，鶴芝之故鄉也。鶴芝既復海口，以參謀林學舞、總兵趙牧守之。
太僕寺卿王瑞旃自盡。
王瑞旃字聖木，溫之永嘉人。天啟乙丑進士，除蘇州府推官，累官至太僕寺卿。清國貝勒過溫州，虜守朱從義逼令見之，瑞旃自縊死。
辛未，上禡牙出師，提督楊耿、總兵鄭聯皆以兵來會，進鄭彩為建國公、張名振為定西侯，封楊耿為同安伯、鄭聯為定遠伯，周瑞為閩安伯、周鶴芝為平虜伯、阮進為蕩胡伯。
時張名振在南田，周鶴芝在海壇，阮進在瑯琦。
二月壬申朔，王師攻海澄，克之。
癸酉，攻漳平，失利。甲戌，虜救海澄，王師復退入海。丙子，攻漳浦，克之，以閩人洪有文為令。五日而漳浦陷，有文死之。
周鶴芝遣使乞師於日本。
鶴芝少時往來日本，以善射名。父事撒斯瑪。撒斯瑪者，日本一島之王也。黃斌卿之至舟山，鶴芝以都督令水師。乙酉冬，告哀撤斯瑪，願假一旅以助恢復。撒斯瑪壯之，許助兵三萬，軍需戰艦一切不資中國；俟鶴芝自往受約。於是，鶴芝益市錦繡金玉奇物，與斌卿合謀，將以丙戌四月十一日東行，而兵部尚書余煌寓書斌卿，以叛將吳三桂之用虜為戒，斌卿遂阻鶴芝。鶴芝怒而入閩。至是復理前約。日本待鶴芝不至，其意浸衰，所遣使又多商賈，不能得其要領，故日之師不出。
鄖西王復建寧。
王變姓名隱武夷山，至是聚兵以應。
鄖西王裨將王祁復邵武。
祁營山中，虜城守甚嚴，祁從民間取几桌數百，置火繩藥線其上，月死夜，順流放之，環城而過；虜以為祁兵薄城，砲石交下，遲夕方知其偽。已乃復然，虜習之不疑，一日，祁至，遂破。
夏四月，虜陷海口，參謀林學舞、總兵趙牧死之。
虜攻海口，牧出戰，殺虜四百餘；虜又益兵攻之，城遂陷。平虜伯周鶴芝退保火燒嶴。
虜殺國子監博士林化熙於行宮。
林化熙字皞如，福清人也。隆武元年，授國子監博士。福京陷，避之海口鎮。虜破海口，得化熙，執之。至其酋張存仁所，存仁意欲降之，問曰：吾聞海上週鶴芝，脅人留髮而不剃頭，子受其所脅也。化熙立而笑曰：人生髮膚，不能自主，而受脅於人耶？若髮可脅之而留，今日亦能脅之而剃乎？存仁怒，置之獄中。化熙賦詩，有「銕骨凌千古、冰心扶五常」之句。明日存仁復降之，不可。使戮之於市。
過隆武皇帝登極之行朝，化熙趨入朝門，坐地上，謂虜卒曰：我大明臣子也，當死於是。口占一絕云：吾頭戴吾髮，吾髮表吾心，一死還天地，名義終古欽。命在旁者書之。而欽字誤書為矜，化熙視而改之，乃就殺。
松江虜帥吳勝兆詣定西侯張名振降，為其部下所執。
吳勝兆以兵守松江，頗懷故國。吳中崇仁勵義之士，欲因以為功。於是相聚幕中，為之計畫，而以招撫之名，內結太湖義旅戴之俊、周天等，外求援於海上兵部尚書陳子龍。蠟書至黃斌卿，斌卿猶豫不敢應，張名振乃召其兵就約。時斌卿進爵為威虜侯，其肅虜故印猶在，名振請得之，齎使者以拜勝兆，期四月二十六日渡海。勝兆之聚謀者既眾，人人謂事成在旦夕，遂肆言無隱，而所招之義旅，又不就約束，欲陵虜卒出其上。虜卒恨之次骨。其未經招撫者，亦不忌□而暱就之，虜捕之於勝兆；勝兆無以自解，斧質以徇。義旅既惑勝兆中變，名振渡海碇崇明沙，颶風海嘯，樓船自相激撞，飄沒者什八九，軍資器械都盡。名振與翰林張煌言、御史馮京第單舸脫走，而右都御史沈廷揚見獲。勝兆因海上之失約，區霧無序，義旅遂劫勝兆，斬虜官之在松江者。而勝兆之部曲既與義旅異志，又不見海上之兵，視湖中所招，其力易制，於是虜中軍以勝兆之命，召義旅之帥次第入，斬之；勝兆未知。已而執勝兆，虜酋巴山陳錦雜治其獄，誅戴武功、吳鴻、欽浩、張謝、石喬塏、侯美漢等三十三人。其所連染，復數百人。
兵部尚書陳子龍赴水死。
陳子龍字臥子，青浦人也。父所聞，天啟壬戌進士。子龍天才絕出倫輩，少而知名於時，與檇李夏允彝為生死交。崇禎丁丑登第，授紹興府推官。十六年，寇患已深，朝野之議，有欲出皇太子降南京以防未然。東陽人許都頗好事，游學於檇李，其師何剛謂之曰，天下多事，將及於江南，子所居，江南精兵處也，盍結其豪傑以待變：此江右夷吾之業也。都信之，歸而聚眾數千。東陽知縣桐城姚孫樂家富美，以其鄉邑不可居，遷其資於官所；都眾無糧，囚孫樂劫其資。都不得已，遂攻下三城，浙東震動。子龍知都非欲反，往說降之，誓以不殺；而巡撫御史左光先斬都，子龍倉卒，不能得之光先，深以為恨。遷南京吏部文選司主事，終養祖母。毅宗偉其定亂，改兵科給事中。子龍聞寇逼京畿，與夏允彝、何剛等操練水師，欲從津門入援，而北都已陷。弘光即位，馬士英自以援立不狎人望，盡疑當世高名之士意在潞王，而子龍以知兵見忌。虜渡江，允彝縊死。子龍建議守松江三月，上加總督兵部尚書兼右都御史。亡何，城陷，子龍旁皇山澤，作詩歌為變徵之聲。虜意吳勝兆獄，子龍為之主，獲子龍一奴，謂嘉善錢旃檇李黃濤舍匿子龍；索之不得，已得之嘉定侯岐曾之丙舍。虜酋見之，子龍不屈鉗釱，置於戰艦，洎松江跨塘橋，子龍伺隙投水死。子龍少為古文詞，宗歷下、太倉，於歐、曾蔑如也。江右艾南英為長書刺之，相遇南中，至於相搏。其後子龍學益進，文章爾雅，一變其少時之作。天下喪亂，子龍、南英皆建義不成而死。所謂白首同歸者非耶！侯岐曾字雍瞻，兄左通政峒曾，並以文名。峒曾守嘉定不下，城破而死。岐曾復以客子龍見捕，亦不屈死。徐式穀字似之，吏部尚書石麒之養子也。嘉興陷，石麒死之。吳勝兆之降，式穀與謀；虜窮竟得之，亦死於難。
虜殺舉人楊廷樞。
楊廷樞字維斗，長洲人也。閹人魏忠賢亂政，逮吏部郎中周順昌，吳人相聚搏其官校殺之，諸生廷樞為之魁。兩京既陷，隱跡吳江之蘆墟。吳勝兆事敗，虜搜村落之伏聽者，到蘆墟。廷樞曰，必為我也。即詣虜大罵。四月二十九日被縛，餓五日不死；為詩十二章，俘於大□殺之。妻費氏、女觀慧，皆罵賊而死。總制尚書張肯堂、兵科給事中徐孚遠、平海監軍朱永祐，避地至舟山。
三人皆依周鶴芝於海口，海口既陷，故北至舟山依黃斌卿。
五月甲辰，永嘉諸生葉天章自盡於獄。
葉天章一名尚高，虜令剃頭髮，天章佯狂自免。賦詩訕謗，馬草詩曰：可憐昨夜選為被，和淚拖來到馬欄。胡服詩曰：安得蜉蝣易生死，猶存楚楚好衣裳。上丁釋菜，天章入文廟痛哭，虜守朱從義執而笞之下獄。天中節前一日，為絕命詩曰：待斟蒲酒心先醉，未浴蘭陽骨已香。飲鴆卒。
六月攻漳州，我師敗績。
安昌王與御史馮京第乞師日本。
馮京第自崇明歸，張名振之軍，喪失且盡，而黃斌卿又志在自守。於是至日本乞師。先是，歐羅巴國欲行其教於日本。其教務排釋氏，中國之所謂西學也。日本佞佛，乃殺歐羅巴之行教者。歐羅巴精火器，所發能摧數十里，舉國讎日本，駕大舶、置火器向其城擊之。日本謝罪，大舶始退。退一日而京第至長旂島。日本新遭外國之侮，聞外國人至，一切不聽登陸。京第遙望而哭，晝夜不絕聲。會日本巡方者籃輿過長旂，收血書，達其國主。京第還舟山，使斌卿之弟孝卿從商舶待命，而孝卿出入妓館，日本益輕之。
舟山行洪武錢。
日本始用洪武錢，後始鑄其國號。而舊錢不敢銷毀，藏之庫中。至是盡發黃賦卿，助舟山國用。
秋七月初五日，攻福州，我師敗績。八月己卯，上次長垣。
上親征，會鄭彩、周瑞、阮進、周鶴芝之師攻福州，石田僧宋惺以其義旅應之。
丙戌，克連江。
冬十月，長樂虜帥逃，永福、閩清皆下。羅源虜知縣朱丕承、甯德虜知縣錢楷以城降，福甯州虜帥涂登華、章雲飛全師來歸。督師大學士劉中藻起兵福安，新建王克大田、沙縣、尤溪等路。朱成功克同安等縣。曹大皋克建陽。
以熊汝霖、馬思理入閣辦事。劉沂春吏部尚書、林正亨戶部尚書、吳鍾巒禮部尚書兼通政使，錢肅樂兵部尚書，余颺左都御史，林嵋吏科給事中，黃岳吏部考功司郎中。
鄧藩審理陳世亨復安固，兵敗死之。
陳世亨，溫之瑞安人也。浙東建義，授中書舍人，改鄧藩審理。虜渡甌江，晦跡山中。聞上至閩，十月初四日，以一旅復安固；援兵莫繼，被執，罵虜而死。
吏部文選司主事林垐起兵攻福清，不克，死之。
林垐字子野，福清人也。崇禎癸未進士，授海甯知縣。隆武立，遷吏部文選司主事，抑絕僥倖，已而嘆曰：此潤色太平之事，顧豈今日之所急耶！乃辭去。募兵得數千人，而閩事一稟鄭芝龍，垐不得自行其志。於是，散遣其眾入山。制棺一具、布衣一襲，上書大明孤臣之柩。自為挽詩曰：繞廂風雨莫歸愁，燈暗心明淚不收。易舍妻拿惟有父，無慚膚髮但多頭。復仇到底落人後，做鬼應居最下流。門外長江知我恨，年年濤捲未能休。上既復閩，垐約平虜伯進攻福清。當是時，其門人來訪，將歸海甯；垐送之詩曰：天地荒荒已如此，君今歸去去何方？山川麥秀傷心淚，日月刀頭帶血光。屠狗市中聲忽變，採蘭澤畔志徒芳。寄言父老休相念，我死魂猶到此鄉。明日臨陣，垐不避矢石，殺虜過當；會日暮，虜衝其營，遂歿。垐之友人葉子器者，初垐在營中，為虜所獲。虜使作書招垐，子器受紙筆，書一詩授之。其末句云：到得死時方是我，縱然活去不成人。虜殺之。垐起兵時，有詩云：蘭蕙當門不怨秋，□□□盡也空休。拋它七尺留千恨，何必三□□□樓。月肯照人雲作怪，龍方潛壑蚓遨遊。誰能終古留高響，博浪聲中五世仇。
兵部左侍郎林汝翥攻福清，兵潰死之。
林汝翥字心泓，福州人也。釋褐，知沛縣。妖賊徐鴻儒之亂，汝翥城守有功，考授御史。閹人魏忠賢干政，汝翥巡城，遇火者曹進、傅國興攫金於途，汝翥杖之，中旨逮汝翥。先數日，逮工部郎中萬璟，內侍數百人毆璟至死。於是汝翥援「大杖則走」之義，亡至遵化。托撫臣鄧儀具疏投獄，廷杖得不死。上至閩，徵拜兵部左侍郎，總督義師。攻福清，兵潰，被執。虜欲降之，不屈，除夕服金屑死。
十二月庚午，黃斌卿攻甯波，不克。
甬諸生華夏、屠獻宸、楊文琦、文瓚、董德欽、王家勤謀起兵內應。而御史李長祥亦結會稽豪傑以待，皆使人走舟山，約斌卿入。亡何，長祥為人告變，亡命。姚江人王翊聚兵於海山，華夏以帛書約之，為虜所得。降人謝三賓，又訐夏等於虜，夏等入獄，而水師始至。內無應者，斌卿之兵遂去。虜詰夏之同謀者，夏對曰：太祖高皇帝、崇禎先帝。虜曰：然則汝帛書所謂布置已定者何耶？夏曰：直為大言，鼓動人心耳。是時虜利三賓之財，亦誣以同謀，故令夏引之。夏曰：若謝三賓者行同狗彘，建義之事胡可假之！三賓在旁聞其言，搏顙以謝。明年五月初二日，夏與屠獻宸、楊文琦、文瓚、董德欽、王家勤皆論死，妻子為奴。楊文瓚妻張氏，杭州人。文瓚既斂，張氏從容語其舅曰，兒不從死，無以成夫之志。出簪珥分餉姊姒，閉戶自縊。華夏妻陸氏、屠獻宸妻朱氏、楊文琦妻朱氏，皆自縊。
禮部尚書兼通政使吳鍾巒上申明職掌疏。
時遠近章奏，武臣則自將軍都督、文臣自稱都御史侍郎，三品以下不計。而江湖游手之徒，假造符璽，販鬻官爵。偃臥兵園，而云聯師齊楚；保守妻子，而云聚兵千萬。故鍾巒請加嚴核，募兵起義者，則當問其冊藉花名；原任職官者，則當辨其敕書劄付。
三年（戊子）春正月丁酉朔，上次閩安鎮。
同安伯楊耿、大學士朱繼祚攻興北，克之。
虜守道彭遇颽，故弘光時之御史也。至是納款。楊耿攻興化，遇颽令其守將出戰，登陴立大明幟；守將不敢入。
癸丑，鄭彩殺大學士熊汝霖。
熊汝霖字雨殷，餘姚人也。舉天啟乙丑進士，授同安知縣，考選戶科給事中。汝霖抗直敢言，謂今日以情面賄賂，斷送封疆，二祖列宗飲泣地下；降福建按察使知事。弘光立，復補給事中。是時四鎮迎立之功，逼取淮揚，朝臣莫敢議其進退。左都御史劉諱，言劉澤清、高傑之棄淮北可斬也。澤清遣刺客伺劉諱，刺者不忍而去。汝霖獨論之曰，一鎮之餉多至六十萬，勢必不供；即仿古藩鎮法，亦當在大河以北。曾奧窔之內，遽以藩籬視之，已爭阮大鋮之用。其議論皆不遂，歸。虜渡大江，汝霖入省，欲發羅木營兵拒之，不得。劉諱將死，念諸人悠悠，無可與計事者，獨以建義屬之汝霖。汝霖聚兵又不得。九江道僉事孫嘉績既斬餘姚虜知縣王玄如，汝霖始出領兵，渡海甯，戰三晝夜，敗歸。上監國，加兵部左侍郎右僉都御史。汝霖雖不知兵，然趨死不顧利害。當是時，總兵方國安、王之仁所領皆營兵，而分別召募者以為義兵，同汛未嘗敢均糧糒，至汝霖則未敢易之。三吳之豪傑，欲為應者，皆因汝霖而來。魯元年，又加東閣大學士。浙江失守，從亡至閩。閩之諸鎮，鄭彩以商舶為事，唯閩安伯周瑞勇敢可任。汝霖批答，右瑞而左彩，彩積恨之。
已而彩又與義興侯鄭遵謙交惡。上次閩安鎮，從亡諸臣之室俱保琅琦。彩裨將李茂守琅琦，汝霖奴子與之爭口。正月望，汝霖自上所休沐，熊、鄭兩家以簪瑱相問遺。李茂奔告於彩，彩疑熊、鄭合而圖己也，授意其下殺之。
鄭彩殺義興候鄭遵謙。
鄭遵謙字履公，餘姚臨山衛人也。父之尹，按察司僉事。遵謙少喜任俠，不為繩墨之士所理。南都官屬聞虜渡江，皆棄弘光帝而逃。馬士英至浙江省、閹人屈尚忠至越，左都御史劉諱曰：凡系逃臣，皆可斬也。於是分守甯紹于潁繫尚忠以待，遵謙出而毆殺之。曰：此劉先生之命也。紹興府通判張愫，以城降虜，虜即以愫守紹興府，而別遷彭萬里以為會稽知縣；弘光元年閏六月十一日遵謙建義，皆斬之。而召其故所知少年數千人，應九江道孫嘉績。先是知府王期升夢有持謁入者，覺而記其姓殷；問於推官陳子龍。子龍曰：此會稽守殷通也。君夢見之，越亂兆矣。自遵謙斬張愫而夢驗。浙江失守，遵謙依鄭彩。彩以同姓弟畜之，使領陸兵於牛田。海中洋舶，皆統於彩；遵謙強取二舶，資萬計。由是交惡。遵謙為人疏誕，不能慮患；大學士熊汝霖見殺，復不秘其辭色。彩乃詐扑部將吳輝，輝扶傷就遵謙求書投鄭鴻逵。遵謙入輝船送之，被擒。輝既擒遵謙而難於面之，伏艙底不出。遵謙呼曰：汝鄭彩廝養，殺我豈出汝意？而相避乎？輝出，遵謙乞隻雞盂黍，哭奠熊汝霖既畢，蹈海死。遵謙之妾金四姐者，故倡也；嘗笞殺其侍婢王氏。諸不理遵謙者，必欲致金四姐於獄，遵謙以千金脫之，遵謙死，金四姐束草象鄭彩，每食，斬草人以侑食。彩聞之，沉金四姐於海中。
二月，以兵部尚書錢肅樂為東閣大學士。
虜帥郭天才來降。
江西虜帥金聲桓遣郭天才援閩，與虜撫佟國鼐有隙，故降；封為忠勤伯。後聲桓反正，天才乃返江西。
三月，虜陷興化，吏科給事中林嵋、興化道湯棻死之。
林嵋字小眉，自縊。湯棻字方侯，嘉善人。緋衣坐堂上遇害。
虜陷莆田，大學士朱繼祚、知縣都廷諫死之。
廷諫，杭州人。
虜陷永福，兵科給事中鄢正畿、御史林逢經死之。
鄢正畿字德都，永福人也。賦絕命篇，投溪水死。林逢經字守一，以文名於閩中，有通鑑甲子圖行世。城破，赴水死。
餘姚人王翊起兵四明山，克上虞，執虜攝印推官劉章志斬之。
虜陷長樂，御史王恩及死之。
王恩及，長樂人也。以縣令歸里，上徵為御史。城破，服毒自盡，妻李氏同死。
閏三月，虜陷建甯，王祁死之。
王祁，江西人也。城破，祁猶巷戰，自焚死。上在閩中，先後復三府、一州、二十七縣；虜調江、廣、兩浙之兵來救，所復府縣皆陷。至是，僅留甯德、福安二城。
江西虜帥金聲桓反正。
金聲桓者，故楚帥左良玉之部將也。良玉死，良玉之子夢庚降虜，虜俾聲桓仍統其軍。大學士黃道周督鄭鴻逵、鄭彩二軍出杉關，聲桓故曾役於道周，乃陽為送款，而使別將張天祿襲之，道周被執。由是得鎮江西。上取閩，虜調各省之兵復陷其地，聲桓之力居多。虜撫以聲桓降將，故輕之；從之取賄，不得。聲桓私居嘗改舊服，於是虜撫上變，言聲桓謀反。聲桓使人竄之中途，得其書，乃置酒召虜撫，以書示之。虜撫失色，遂斬之。奉永曆皇帝正朔，受爵豫國公，江西郡縣皆定。當是時，南都震動，以為聲桓旦夕且下，虜官豫擬降附。而虜之守贛州者不從聲桓，聲桓欲攻之。守贛州者曰：吾不動以待汝，汝得南都，則吾以贛下。乃為聲桓之謀者，以寧庶人之敗急於順流，故使新建得制其後；今門庭之寇未除而勤遠略，是追庶人之僨車者也。聲桓遂急攻贛，贛守愈堅。各省之援虜大集，圍聲桓困之；數月食盡，部曲斬聲桓，降於虜。
夏六月戊戌，鄭彩殺大學士錢肅樂。
錢肅樂字希聲，鄞人也。舉崇禎乙丑進士，授太倉知州，遷刑部主事，轉員外。九江道孫嘉績建義，會稽諸生鄭遵謙應之。鄞諸生華夏等謀起事，而縉紳謝三賓不從。時定海總兵王之仁已降虜，三賓寓書之仁，謂寧郡潝潝訿訿，起自諸生，需公以兵威脅之。亡何，夏等奉肅樂為主，之仁亦以其軍聽命。上監國，進僉都御史，代熊汝霖為東閣大學士。劉中藻起兵福安，已攻福寧州將破，而虜帥涂登華詣彩降。彩使其私人守之，中藻不可，於是與彩交惡。彩橫甚，視諸大臣若無有。肅樂惡之，欲以中藻之力制彩。其在彩營，以陰事泄之中藻。故恐彩之疑也，為深言嘗彩，令備中藻；而彩之伏聽者已得肅樂密書，彩闌及書中一、二語。肅樂大驚，嘔血，明日死。
冬十月，大學士馬思理卒。
馬思理，長泰人也。崇禎時，戶科給事中，坐侍讀學士黃道周黨，下獄。隆武起升禮部侍郎，加尚書。上入閩，召授今官。卒沙埕舟中。
以工部尚書沈宸荃、吏部尚書劉沂春為東閣大學士。
四年（己丑）春正月辛酉朔，上次沙埕。
二月，王翊破上虞，虜官施鳳翊棄城走。
三月癸卯，虜陷寧德。
夏四月，虜陷福安，大學士劉中藻死之。
劉中藻字薦叔，福安人也。崇禎庚辰進士，授行人司行人。隆武皇帝登極，以兵科給事中使浙。上至閩，中藻起兵其邑，復數縣，累進至工部尚書、東閣大學士。中藻能激昂富人，使出其財，故一時聚兵益盛。鄭彩專制閩事，惟中藻不相下，由此有隙。上使大學士沈宸荃解之，不得也。中藻在福安，虜前後攻之，所殺傷四、五千人。三年十月，虜大集，傅城十里掘濠樹柵環之，中藻不得戰。明年四月，食盡，中藻為文自祭，吞金死。部將董世尚等同死者數百人。
六月，定西侯張名振復建跳所。
秋七月壬戌，上次建跳所。
閩地盡陷，張名振迎上至浙，從亡者為大學士沈宸荃、劉沂春、禮部尚書吳鍾巒、兵部尚書李向中、兵部左侍郎孫延齡、御史黃宗羲、兵部職方司郎中朱養時、主事林瑛。
壬午，虜攻建跳。乙酉，虜退。
分使使山寨授官。
蕭山石仲芳、會稽王化龍、陳天樞、臺州俞國望、金湯、奉化吳奎明皆將軍，四明山馮京第右僉都御史，王翊河南道監察御史。黃宗羲奏曰：臣觀諸營長，文則自稱都御史、侍郎，武則自稱將軍、都督，未有三品以下者。上嘉其慕義，亦遂因而命之。唯王翊不自張大，使者頒書授以御史。御史在承平固為要官，然其號令不可行之侍郎。御史諸營或不及王翊一小小部，故諸營於王翊，虔若小侯之事大國。自今以後，若諸營事翊如故時，則無貴王命。若因王命，使翊之令不行於諸營，將山中自此多故。方今草昧，時多假借，慎重名器，不宜獨薄王翊一人。大學士劉沂春、禮部尚書吳鍾巒皆以為然，定西侯張名振持之不肯下。初諸營迎表，皆因名振以達；唯翊不關名振，名振惡之。
上命黃宗羲為左副都御史，辭不受。
封平西將軍王朝先為平西伯。
時朝先營奉化之鹿頸山，有兵萬人，寧城為之晝閉。
八月壬辰，世子生。
世子母李氏。
九月乙丑，大學士劉沂春、禮部尚書吳鍾巒、定西侯張名振盟於雒江。
大明監國魯四年，太傅兼太子太師定西侯張名振治兵於臺州。夏六月，長樂劉沂春宅揆統均，毘陵吳鍾巒掌秩宗，從上至自閩。三人者，皆先朝遺老，同守臣貞、共獎王室者也。越二月，定盟於雒江之上。於時重九，天高氣肅，雲物屏徹，秋陽杲然，薦牲爇香，神人若接。司盟者舉爵而招曰：今日之事，君事也。義莫大於君臣，交莫良於朋友。合朋友之交以篤君臣之義，時乃功。勗哉夫子。於是三人者上各受爵進於神，拜手稽首致詞曰：歲在甲申，中原逐鹿，痛深共主之悲；暨及乙酉，於屋瞻烏，迸落孤臣之淚。惟是二三黃髮，耄遜于荒，爰訂斯盟，永以為好。既盟之後，業務修而交勸，過必糾而從繩。役在社稷，竭蹶而爭後先；政在朝廷，和衷而商可否。功名不必出諸己，恩怨一切任諸人。矢靖獻之無欺，期恢復之克濟。吾三人者，無愧怍於天地，留榜樣於子孫。奉身而退，共詠太平，不亦休乎！司盟者受詞而載之書。君子謂斯盟也，蓋三有禮焉：尚齒一也，詩有之曰：三壽作朋。尚賢，二也，詩有之曰：正直是與。尚功，三也，詩有之曰：邦家之基。司盟者乃錫爵而稱曰：神之聽之，介爾景福。於是三人者受爵，下而飲。
丁酉，定西侯張名振、蕩湖伯阮進、平西伯王朝先，殺黃斌卿。
黃斌卿之在舟山，保塢自豪，不欲奉上入城，分其兵賦。於時隆武皇帝崩四年矣，猶稱隆武五年，以拒監國之朔。先是，張名振從崇明敗歸，斌卿每事侮之。雖結婚姻，而意相猜忌。阮進扈蹕至建跳所，軍中乏食，進念保全舟山之力，以百艘泊舟山告急。總制尚書張肯堂謂斌卿曰：上飄泊海中，宜奔問官守；阮進之請，不當違也。不聽。於是，張名振、阮進皆因王朝先以謀斌卿。朝先同張國柱、王鳴謙出海，斌卿強使出其部下。三年之間，未嘗任之以事。朝先鬱鬱，請徇邊海至鹿頸，四、五月而致萬人，邊海皆賦其軍。斌卿又使其私人以奪朝先之賦，朝先恨之。有黃大振者，故閩盜也。劫商舶得金數萬，分饋斌卿，不饜；大振懼誅，亡抵朝先。朝先之孥帑寄舟山，大振偽使人以魚舟赴朝先曰：威虜以某日盡殺平西妻子矣。朝先遂與張名振、阮進合攻舟山，斌卿與二女皆赴水死。
十月己巳，上駐舟山。
以張肯堂為東閣大學士、孫延齡為戶部尚書。
時，劉沂春與張名振不合，返閩。
五年（庚寅）春正月乙卯朔，上駐舟山。
夏五月，御史王翊烹虜使。
江南久不寧，虜主患之。其撫臣馬國柱欲自以為功，嘗以語其客。其客與所善會稽人嚴我公謀之。我公曰：此吾處通候之一時也。清之用兵江南良苦，使得見吾於撫軍，吾得山海要領，能口舌下之。乃偽為告身銀印；曰：吾行朝之都御史也。
因客以見國柱，因國柱以見虜主。我公大言撼虜主，曰：陛下以江南為一方之事與？崖山未覆，大元不書正統。臣尚未見陛下之有天下也。曩者臣在海上，諸營將故臣之屬吏；臣苟得奉明詔，開以丹青之信，則江南之患可刻日定也。虜主大悅，以我公為招撫都御史。詔山海之帥解甲降者復其位，視嚴我公。然我公故未嘗為山海之帥所識，第使人走諸營告曰：我公之所以為此者，固荊鄉，高漸離之心也。公等第令出而歸我。我分置通都大邑，搖手而江南舉矣。若公等所為，徒勞耳。於是諸帥多惑其說，湖州柏襄甫、會稽顧虎臣等皆降。我公將渡海，發使者入四明山。王翊之將黃中道曰：嚴我公甘言間我，業已搖動山寨，復可使之達行在哉！趨烹之。我公由是不得志而去。
秋八月，御史王翊破新昌縣虎山所。
九月，朱靖恭攻鄭彩，敗之。
上既入浙，閩安伯周瑞、平虜伯周鶴芝樓船三百餘艘分屯溫之三盤，以為舟山犄角。亡何，芝、瑞有隙，上使武林人吳明中往解之。明中之三盤，構之益甚。瑞遂南依鄭彩，芝亦北依阮進。鄭彩與朱靖恭爭中左，彩大敗，泊沙埕具表請援。芝、進既怨瑞，而張名振欲結驩於靖恭，反擊彩之餘兵，破之。
虜破四明山寨。
上在舟山，虜欲出寇，御史王翊從中梗之。於是悉發行省虜騎，其酋金礪、田雄將之而東。金礪由奉化入，田雄由餘姚入，會師大蘭山，設帳二十里，遊騎四出，以搜伏聽者。翊聞虜鋒銳甚，避之於海。
冬十月辛巳朔，日有食之。
十一月甲子，虜殺兵部右侍郎馮京第。
馮京第字躋仲，慈谿人也。福京初建，上中興十二論。隆武皇帝奇之，召對，授兵部職方司主事。改監察御史，巡視浙江，至衢州而虜渡浙。京第偃伏里中，聞肅虜伯黃斌卿保舟山未下，乃渡海依之。從定西伯張名振至崇明，敗還。從安昌王乞師日本，哭於舟中，日本不許。又從攻寧波，事敗。於是至吳興，聚兵數千。亡何又敗。復渡錢塘，入四明山，依御史王翊以其兵付之。京第倚山為城，立老寨於杜嶴，練兵數月，頗可觀。而虜撫蕭起元下教團練，虜攻杜嶴，團練從而掎之。翊走天臺，京第匿民舍以免。明年，翊兵復盛，京第亦收殘卒，自居薛嶴。京第自負經濟，然欲以承平體統待其士卒，雅不為人所親附，故往往致敗。初京第入海，虜即收繫其家屬；母尹氏徙燕，妻葉氏自縊死，子頌年十五，斬於市。虜破四明山寨，購京第甚急。京第之將王升降虜，欲致京第為功。謂虜曰：馮都御史人莫知其處，獨升知之耳。引虜得之鸛頂山。京第已病甚，見金礪不肯跪；田雄在側，掠之仆地。明日遇害。
六年（辛卯）春正月己卯朔，上駐舟山。
得諜報虜主死，群臣入賀。
是時，訛傳恢復，禮部尚書吳鍾巒有志喜詩曰：毘陵隅北有柴扉，寂寞荒庭草自肥。從此兒孫尋舊業，可將詩酒弄斜暉。衣冠不改容顏好，夢想還疑城郭非。卻笑令威何化鶴，去家千載始來歸。又，世局滄桑變亦奇，忽於意外愜心期。兵機只在爭先著，天道何嘗不可知。主鬯一樽歸帝子，籌邊百計在胡兒。中興作手非容易，喜懼頻勞野老思。
二月乙卯，張名振殺平西伯王朝先。
王朝先，四川土司人也。自言為童子時，已結無賴者為伍；有大姓抶其同伍童子，朝先夜緣屋極，發凡抽椽，放野蜂數百螫之。天啟間，調土司兵從征，朝先因至塞上，累立戰功。弘光即位，以參將隸黃蜚部。蜚死，航海至浙東。時江干兵賦已定，朝先自以老將，不肯出總兵方國安、王之仁下，以西征之命，滯於定海。浙江失守，同王鳴謙出海，遂為黃斌卿所留。朝先欲借樓船百，截揚子江以遏虜運道；斌卿不許。既與張名振、阮進共破斌卿，進收其水師，朝先得陸兵二千餘人，軍資甲仗一不以賦名振。嫌隙遂成。鄭彩之敗，振、進因而墮之，朝先又不與合。是時朝先居守，名振治兵南田。朝先不虞名振之見襲也，士卒散遣民舍；名振猝至，乃手格十數人以死。其部將涂登華、張濟明、呂廷詔降虜，告之虛實，虜遂決犯行在之謀矣。
秋八月丁巳，虜殺兵部左侍郎右都御史王翊。
王翊字完勛，餘姚人也。翊小而自負，好為大言，世人未知之也。浙東建義，翊自募一旅，不肯屬人，故派糧不及同事。楚人舒益生，故新安王客。新安王自新安至，益生遂以其軍屬之。然王亦無分地可賦，軍遂散。司餉者案翊所破召募之金，將罪之。會浙守潰，翊渡海依黃斌卿，斌卿倨甚。馮京第以隆武御史與之爭禮，斌卿不悅，翊不肯下。斌卿既欲害之，翊知斌卿不足藉，聚眾四明山。四明山連三府八縣，翊往來乘隙；虜孤守一城，其城外之田賦、訟獄一歸之翊。已而為虜撫蕭起元所敗。明年，擊破團練，其兵益盛。上至浙，勗功議右僉都御史，張名振欲其恩出自己，曰：需之以俟翊至。詔受福建道監察御史。翊朝行在，升右僉都御史。辭不就。曰：吾之入覲，豈為官也！明年，加兵部左侍郎兼都御史。虜屯大蘭山，翊入海，謀與王朝先舟師入浙攻杭州。而名振擊殺朝先，翊還山中。山中所留諸將，降殺且盡。七月二十四日，大星墜地，團練兵執翊，賦絕命詩。虜副使王爾祿使書之，翊書生平忠憤，血飛濺於群虜。書畢，乃引其筆以擿王爾祿。是時虜將寇行朝，其酋陳錦且至，繫翊以待。翊每日從容束幘，飲酒賦詩。八月十二日，陳錦、金礪、劉某、田雄會於定海，翊入坐地上。劉某注矢射翊，中肩不動；田雄中頰、金礪中脅，皆不動。絕其吭，始仆。翊之從者二人亦不跪，虜掠之，則背虜向翊而跪。遂從死。群虜聞之，皆曰：非獨王公忠也，乃其從者亦義士也。上發舟山，御舟泊道頭。
虜會浙、直之兵寇行朝，松江張天祿出崇明，金華馬進寶出海門，而虜酋陳錦、金礪、劉某、田雄總重兵出定海。行朝聞之，定西侯張名振、英義將軍阮駿，扈上出舟山，登舟泊道頭。八月十六日，虜試舟海口，王師以三舟衝突，獲樓船一隻、戰艦十餘，擒虜卒十一人，馘而縱之。二十一日大霧，虜舟悉渡抵螺頭門，王師纔覺。先是，阮進詣海門議和，虜欲誘之，進數船脫歸。值酋金礪之舟，進以火毬投礪，風轉篷腳，反擊進面，進創甚投水，虜刺取之。安洋將軍劉世勳、都督張名揚統營兵五百、義勇數千，背城大戰，殺傷虜千餘人。
九月初二日，城陷。
丙寅，虜寇舟山。九月丙子，城陷，大學士張肯堂、禮部尚書吳鍾巒、兵部尚書李向中、吏部侍郎朱永祐、通政司鄭遵儉、兵科給事中董志寧、兵部職方司郎中朱養時、戶部主事林瑛、江用楫、禮部主事董玄、兵部主事李開國、朱萬年、顧珍、工部主事顧宗堯、中書舍人蘇兆人、安洋將軍劉世勛、左都督張名揚、工部所正戴仲明、錦衣衛指揮王朝相、內官監太監劉朝、定西參謀顧明楫、諸生林世英死之。
張肯堂字載寧，松江人也。天啟乙丑進士，知餘干縣事。丁母憂，服除，補大名、濬縣，考遷御史。弘光時，以右僉都御史巡撫福建。隆武登極，加總制尚書。肯堂以額餉招集義勇，將出三吳而芝龍劫其餉。肯堂遂棄官，遁於海島。已而依平海將軍周鶴芝。海口破，又依肅虜伯黃斌卿。斌卿繆為恭敬，不用其言。肯堂鬱鬱無所發舒，灌圃栽花，排豁憂悶而已（肯堂與往𣚘書曰）：銅槃之役，僕豈敢後。顧飄梗隨流，不能奮飛）。上駐舟山，起為東閣大學士。城陷，肯堂蟒衣南面，視其妾周氏、方氏、姜氏、璧姐、子婦沈氏、女孫茂漪皆縊死，然後題詩襟上云：虛名廿載著人間，晚節空勞學圃間。漫賦歸來慚靖節，聊存正氣學文山。君恩未報徒憂瘁，臣道無虧在克艱。傳與千秋青史筆，衣冠二字莫輕刪。乃自縊。從死者守備吳士俊、僕張俊、彭歡、俊妻某氏。
吳鍾巒字巒稚，武進人也。從學禮部尚書孫慎行，知名數十年。晚登崇禎甲戌進士，選長興知縣，降紹興府照磨。於仕宦之意泊如也。大學士周延儒勸之出山，鍾巒答曰：公為山巨源，某何獨不為嵇叔夜？公為富彥國，某何獨不為邵堯夫？移桂林府推官。弘光召為禮部主事，未至而南都陷，遂留福唐不歸。上至閩，起通政司通政使禮部侍郎。尋晉尚書。行朝權在武臣，卿相不能有所可否。鍾巒歎曰：當此之時，惟見危授命，是天下第一等事；不死以圖恢復，成敗尚聽諸天，非立命之學也。當此之時，避世深山，亦天下第一等事；徼倖以就功名，禍福全聽諸人，非保身之道也。故鍾巒漂泊所至，試其士之秀者，前率見上；波濤檣櫓之間，襴衫巾服，拜起秩秩。至舟山，益無所事事，退居補陀。舟山告急，鍾巒曰：吾從亡之臣，當死行在。乃渡海入城。城陷，過別張肯堂，歸而自縊。年七十有六。鍾巒嘗謂往𣚘曰：李應升，吾受業之門人也。請誅逆閹不得而死。吾為詩哭之。吳福之，吾子也。建義而死，吾為詩哭之。錢肅樂，吾分房之門人也。從亡而死，吾為詩哭之。吾無愧於三子已矣。
李向中號立齋，楚之鍾祥人也。崇禎庚辰進士，知長興縣。入為兵部職方司主事，進尚寶司卿，避地福安。上入閩，召巡撫福寧。城破走，從亡至浙，升兵部尚書。行朝諸臣，寄命舟楫者，日炙風饕，面目黧黑，獨向中修飾如故。時父死舟山，向中居憂城外。城陷，虜執向中欲降之，不可；衰絰翔武其營，虜殺之。
朱永祐號聞玄，崑山人也。甲戌進士，吏部主事。虜南下，避入浙東，依平海將軍周鶴芝為監軍。周鶴芝取海口。海口陷，復至舟山，上以為吏部侍郎。虜執永祐，欲剃髮活之。永祐曰：吾髮可剃，何俟今日？虜砍其脅，死。僕負屍出城，流血霑服。僕哭曰：主生前好潔，今豈無知耶？血遂止。
鄭遵儉，紹興人，義興侯之從弟也。
董志寧，鄞縣人。
朱養時，江陰人也。為人慷慨，尚與𣚘爭御史王翊事。臺州虜守道耿應衡遣奸細入舟山，託於日者，謂災星見，上之祿命盡矣。定西侯張名振信之，使禳。上擇日行香，養時上疏爭之。名振不以為然，養時怒曰：使虜聞之，謂行朝無一人矣。舟山陷。自縊。
林瑛，字玉之，閩人也。同母、妻、婿、女五人航海。上入浙，婿隨鄭彩；瑛至健跳所，而母又死，貧甚。妻陳氏及女，為人紉箴以食。已而女又死。虜入舟山，瑛與陳氏分梁縊。陳氏腕弱不得死。瑛使其童子嗷嗷助之，陳氏揮之曰：吾守婦道三十年，垂絕而死男子之手乎？卒自力而死。
江用楫，蘇州人。
董玄，字天孫，會稽人。賦絕命詩自縊。
李開國，餘姚臨山衛人。
朱萬年，字虎拜，閩人也。與吳鍾巒同死。
顧珍、顧宗堯，皆長洲人。
蘇兆人，字黃侯，蘇州人也；大學士張肯堂之客。城陷，謂肯堂曰：黃泉之路，請以兆人為道。絕命詞云：保髮嚴胡夏，扶明一死生。孤忠惟是許，義重此身輕。自盡於雪交亭。雪交亭者，肯堂讀書之所，有梅一、梨一，故稱之雪交云。兆人死，肯堂酹之，而後自裁。
劉世勛，南直人。黃斌卿之在舟山，世勳即以安洋將軍守之，守甚力。城陷，自刎。虜相謂曰：吾兵南下以來，所不易拔者，江陰、涇縣合舟山而三耳。隆武皇帝嘗聞江陰、涇縣之以守見屠也，歎曰：吾家子孫遇江陰、涇縣三尺之童子，亦當哀而敬之。
張名揚，定西侯名振之弟也。名振之扈上，以名揚居守。城陷，母范氏以下數十人闔門自焚。
戴仲明，寧波人，抱高皇帝主投火死。
王朝相、劉朝，皆北直人也。奉上妃陳氏、貴嬪張氏、義陽王妃杜氏入井中，以巨石覆之；朝相與朝皆自刎其側。當宮眷未入井之時，闔門放火；虜將滅火，而有校尉七人者，登屋極注矢向虜，虜不敢動。相朝蓋井既畢，七人挾弓矢投火中。
顧明楫，順天人，張名振之客也。
林世英，閩人。自閩入浙，上書遇難，自縊。
跋
右海外慟哭記，據書前引譔人名𣚘（音義列子周穆王篇：右驂赤驥而左白𣚘，八駿之一）不具姓，相傳為黃太沖先生託名之作。全祖望譔先生神道碑銘，臚列所著，有海外慟哭記一卷，蓋必有所據矣。碑稱先生己丑聞監國在海上，乃與都御史方端士赴之。又全氏書先生所著行朝錄後云：先生從亡，累官都察院左副都御史。按記云：己丑七月壬戌，上次建跳所。壬午，分使使山寨授官。河南道監察御史□□□奏曰：（元寫本見先生姓名作□□□，今印本悉填姓名）臣觀諸營長，文則自稱都御史、侍郎，武則自稱將軍、都督，唯王翊不自張大云云。同日上命□□□為左副都御史，辭不受。凡作□□□，即先生姓名（行朝錄書後云，錄中凡書某，皆先生所自紀。記中之□□□，亦猶錄中之某也）。當是甫抵行在，即有左副都御史之命。其辭官之年，即從亡之年。碑稱先生以柯公夏卿、孫公嘉績等交薦，由職方改監察御史；而分道河南，則見於記，可補碑文之闕。其奏薦王翊之言，則碑亦載之，與記政合。行朝錄書後云：累官左副都御史，而不知其未嘗受命也。記前引云，舟山以後，𣚘所未詳。按碑云：公從亡，太夫人居故里，中朝詔下勝國遺臣不順命者，錄其家口。公聞之，歎曰：主上仗我，我不忍去；今方寸亂矣。乃陳情監國，得請變姓名，間行歸家；事在辛卯八月已前（碑云公既失兵，日與尚書吳公鍾巒坐舟中，正襟講學，下即接敘告歸事。吳公於辛卯八月殉舟山之難，先生臨行猶與吳公周旋，則行期必在辛卯八月已前）。記云：辛卯八月丁巳，上發舟山。是書之作，當在間行歸家後。其所謂𣚘，疑即當時所變之名。宜舟山已後，事弗詳也。碑又云：是年（先生歸家之年）監國由建跳至翁洲，復召公副馮公京第乞師日本；抵長琦，不得請。據記丁亥六月，安昌王與御史馮京第乞師日本；下云至長旂島。日本新遭外國之侮（因殺歐羅巴行教者），外國人至，一切不聽登陸。其時監國猶次中左所，丁、辛相距五年，此事何得在辛卯八月已後？且是馮京第副安昌王，何得云先生副馮京第？不知全氏何據而云然。尤可據記糾碑之繆。唯此記碻為太沖所作，則亦可據碑以決之。當時事實，隱顯同異之間，以記與碑互證，皆有草蛇灰線可尋之跡。
竊謂後儒稱述，總不如自記為尤可信也。有清方隆盛時，忌諱甚深，文網尤密。凡殘明掌故之書，得以流傳至今，寧非羍事！孴而鍥之，庸可緩乎？
上元甲寅季春月，山陰吳隱石灊跋。
又按碑云：張國柱之浮海至也，諸營大震，廷議欲封以伯。公言於孫公嘉績曰：如此則益橫矣。何以待後！請署為將軍。從之。以記考之，此事在丙戌（監國元年）八月丙子。記所述𣚘之言，即碑所紀太沖先生之言，則為𣚘先生之變名，無疑誼矣。遯盦再識。