●台案彙錄辛集卷二
一二、浙江巡撫阮元奏摺（拿獲洋盜李阿虎等，分別正法定擬）嘉慶十年四月初一日
一三、刑部「為內閣抄出閩浙總督玉德等奏」移會（核擬捕盜遲誤之已革總兵吳奇貴等斬監候）嘉慶十年四月十四日
一四、刑部「為內閣抄出閩浙總督玉德奏」移會（特參不聽調遣、致盜竄逸、並捏報兵船擱汕漏沉之將領邱良功等，請旨革職）嘉慶十年四月二十三日
一五、兵部「為內閣抄出臺灣總兵愛新泰等奏」移會（蔡牽盜船復竄來台伺劫，經官兵擊退，獲犯審辦）嘉慶十年閏六月十一日
一六、刑部「為內閣抄出閩浙總督玉德等奏」移會（核擬接濟洋盜之郭萍著即處絞，在船接贓各犯發黑龍江為奴）嘉慶十年閏六月二十日
一七、兵部「為內閣抄出臺灣鎮總兵愛新泰奏」移會（拿獲盜犯王杉等審辦）嘉慶十年八月初二日
一八、臺灣總兵愛新泰奏摺（添造捕盜哨船，遵旨酌籌一切事宜）嘉慶十年十月十一日
一九、閩浙總督玉德奏摺（拿獲從逆賊黨及在洋行劫接贓服役各犯，審明分別辦理）嘉慶十一年三月二十六日
二○、福建巡撫李殿圖題本（恭報交送福建巡撫印務日期）嘉慶十一年三月十六日
二一、內閣抄出閩浙總督玉德奏摺（請將福建鹽課項下奉部撥解甘肅兵餉及解部捐監銀兩一並留充臺灣軍需）嘉慶十一年三月十九日
二二、兵部「為內閣抄出奉上諭一道」移會（愛新泰馳奏官兵進剿南路賊匪，克復鳳山縣城，上諭獎賞有功人員弁兵）嘉慶十一年三月
二三、兵部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會（奏報鳳山收復後，暫時委署文武人員）嘉慶十一年四月初六日
二四、戶部「為內閣抄出奉上諭一道」移會（定海鎮總兵羅江太等追剿蔡逆，遭風失蹤，著照陣亡例賜卹）嘉慶十一年四月
二五、刑部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會（臺灣鎮總兵愛新泰在南路續獲賊目匪夥，據稟審明就地辦理）嘉慶十一年四月
二六、兵部「為內閣抄出本部議覆閩浙總督玉德咨」移會（議覆閩督咨稱添設正腰站接遞文報及官兵過站應付夫馬）嘉慶十一年五月初六日
二七、兵部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿等奏」移會（遵旨保奏出力員弁、義民、屯番）嘉慶十一年五月
二八、兵部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會（臺灣鎮總兵愛新泰在南路續獲賊目匪夥，據稟審明就地辦理）嘉慶十一年五月十八日
二九、兵部「為內閣抄出奉上諭一道」移會（著溫承惠傳旨將玉德拿問，押解至京，交刑部審訊治罪）嘉慶十一年五月二十七日
三○、禮部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會（遵旨保奏守城禦賊實在出力之文武各員弁義民人等）嘉慶十一年六月
·一二、浙江巡撫阮元奏摺
浙江巡撫臣阮元跪奏為審明在洋行劫、接贓服役、買照濟匪等犯、分別正法定擬、恭摺具奏事：竊查浙江洋面，自上年冬間蔡牽被兵船剿擊，分起南逃，提鎮舟師躡追過閩之後，浙洋尚有黃蔡幫盜船十餘隻，及零星土盜小船，時出時沒，經臣嚴飭沿海營縣並留浙兵船偵緝掩捕。嗣據鎮海縣會營獲盜李阿虎等八名，並船隻贓物。又象山營縣先後拿獲已正法吳阿品案內盜首陳阿隴及夥盜俞阿烏、林添來等三名。該縣營嗣又獲盜鄭洪鼎等四名，又有赴定海縣投首之盜犯李子忠一名。又太平縣營先後獲盜吳小操等十三名，並船隻、槍械等件。又鄞縣會營拿獲向盜買照之謝阿湯，又買食物濟匪之許兆先二名。又太平縣營獲盜楊玉來等六名，另獲陳香等六名，並投首之吳清松等六名。先後稟報到臣。當經一並飭提解省。除訊明行劫二次之楊萬生、接贓一次之邱光義患病監斃，脅逼服役、自行投首之干阿圓、阮金朗因病未能起解外，餘俱解省，交臬司審辦。茲據臬司文霈會同藩司清安泰督同委員杭州府知府李烜等審明招解前來。
臣隨率同在省司、道親提研鞫。緣李阿虎系鎮海縣人。嘉慶九年十二月，李阿虎約同漁伴七人坐船出洋採捕。十四日，在金塘洋見有客船停泊。李阿虎起意為盜，過船行卻一次。又陳阿隴系臨海縣人，因在海山砍柴，起意同先獲正法之吳阿品在九龍江外洋，過船行劫一次。又鄭洪鼎，系寧海縣人，聽從在逃之盧加堂約至現獲已過之楊萬生船內入夥，同在孝順、牛頭等洋過船，疊劫二次。又張清標、張阿欲、唐阿三、莊阿狗、俞阿烏、林添來、周成組、鄭洪殿、吳小操並聞拿投首之李子忠，各被李阿虎、陳阿隴、盧加堂並土匪陸統及黃奎幫盜夥潘美舵先後邀約，拉劫上船，脅逼入夥，各在船接贓一次。又謝阿湯先因帶匪覓取淡水，與黃蔡幫盜認識，後代漁戶向盜買取免劫票照，得受謝銀。又許兆先買有食物濟匪，得過洋銀。周大興、朱阿四、白阿運、陳東明、林兆魁、鄭阿洋、楊玉來、陳阿動、蘇阿良、吳興、王現柱、祝光炳、陳香、柯餘、王南、陳邁、蔣青貴、黃阿開並自行投首之吳清松、繆潮貴、陳全喜、楊幗名、干阿圓、阮金朗等均被盜邀約，擄劫上船，逼住拉篷、起椗、洗衣、炊爨、服役等事。又莊長、林拂二名，被脅雞姦。又李文受等九名，均屬難民。又據犯供：楊萬生實系在洋行劫二次，邱光義接贓一次，俱已在監病故。逐一供招確鑿，語無遁飾。查此案李阿虎、陳阿隴在洋行劫一次，鄭洪鼎在洋行劫二次，均屬不法。以上三犯，應照江洋大盜例斬決梟示。情罪重大，未便稽誅。臣於審明後，即恭請王命，飭委臬司文霈、署撫標中軍參將張五經將該犯梆赴市曹，處斬正法，並將各犯首級，及已死之楊萬生首級，分發各海口懸竿示聚。張清標、張阿欲、唐阿三、莊阿狗、俞阿烏、林添來、周成組、鄭洪殿、吳小操等九犯，各在船接贓一次，俱應發黑龍江給打牲索倫達呼爾為奴。聞拿投首，照例於遣犯上減一等，照例刺字；李子忠接贓杖一百，徒三年。周大興、朱阿四、白阿運、陳東明、林兆魁、鄭阿洋、楊玉來、陳阿動、蘇阿良、吳興、王現柱、祝光炳、鄭香、柯餘、王南、陳邁、蔣青貴、黃阿開、吳清松、繆潮貴、陳全喜、楊幗名、干阿圓、阮金朗等二十四犯，均被脅服役，應與被脅雞姦之莊長、林拂均杖一百、徒三年。內吳清松、繆潮貴、陳全喜、楊幗名、干阿圓、阮金朗等六犯，自行投首，照例免罪。謝阿湯代漁戶向盜買照，得受謝銀，應照為賊通線引路例杖一百、流三千里。許兆先買備食物濟匪，應照米榖濟匪，量減一等，杖一百、流三千里。干阿圓、阮金朗患病，已據同首各犯供明，免其提省。難民李文受等九名，已由該管巡道親近訊明省釋。罪應擬遣之邱光義在監病故，應毋庸議。獲贓傳主給領，船械交營配用。各犯父兄牌甲，飭拘發落。仍查明有無盜產，變價充公。疏防職名，查取另參。各逸盜分飭舟師營縣，嚴行剿捕，務獲究辦。除全案供招咨送刑部外，所有審明分別正法定議緣由，臣謹會同總督臣玉德、提督臣李長庚合詞恭摺具奏，伏乞皇上睿鑑，謹奏。嘉慶十年四月初一日奉硃批：刑部核擬具奏。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第五本四八七～四八八頁。
·一三、刑部「為內閣抄出閩浙總督玉德等奏」移會（四月十四日）
刑部為遵旨核擬具奏事，福建司案呈，所有前事一案，相應抄錄原奏移會稽察房查照注銷可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。嘉慶十年四月日。
內閣抄出閩浙總督玉等奏已革總兵吳奇貴等帶兵捕盜、遷延觀望、審擬治罪一摺，嘉慶十年四月初一日奉硃批：刑部核擬具奏，欽此，欽遵於初二日抄出到部。該臣等議得：據閩浙總督玉等奏稱：竊照福建金門鎮總兵吳奇貴、閩安協副將張世熊因調派帶領兵船，前赴臺灣剿捕蔡牽，該鎮將等總以風狂浪大為詞，遷延觀望，屢催不進，致誤緝捕機宜，經臣等恭摺參奏，欽奉上諭：該鎮將身為大員，於海洋匪徒肆擾，自應認真奮勉緝捕，乃竟心存畏葸，屢催不應，喪心病狂，實出情理之外。吳奇貴、張世熊均著革職拿問，交該督嚴審定擬具奏。又承準廷寄，欽奉諭旨，著即提到吳奇貴等嚴行刑訊，不可姑息。如實系聞知蔡逆肆橫情形，心存畏縮，退避不前，即將該革員等奏明正法。如訊明有別項情節，亦當將吳奇貴等從重定擬，以示懲儆等因。欽此。
臣等遵即委員立提吳奇貴、張世熊到案，督同司、道，當堂宣讀上諭，將吳奇貴、張世熊摘去頂戴，遵旨逐加嚴訊。據吳奇貴供：年四十三歲，浙江定海縣人，由行伍遞陞金門鎮總兵。我於上年十二月十八日帶領兵船，在塔子洋面巡緝，接奉總督札調赴台剿捕蔡牽，隨於二十四日駛至崇武，與張世熊兵船會合。據張世熊供：年四十三歲，浙江永嘉縣人，由行伍遞陞閩安協副將。我於上年十二月十八日在夯尾洋面巡緝，接奉總督札調赴台剿匪，亦於二十四日駛到崇武，與吳奇貴兵船會合。又據同供：兩幫兵船會合，共有四十五號，因要涉歷重洋，趕緊整換各船篷索，並添雇熟悉台洋沙線港道舵工。至本年正月初五日，纔得齊全。初八日，風色平順，要開行，風聞蔡牽被臺灣官兵擊敗，有竄回內地之信，我們即彼此商量，若兵船東渡，海洋遼闊，萬一中途相左，轉為無益，不如即在崇武等候截捦。等了數日，因無賊匪內竄實據，不敢具稟。是以總督委員來催，總以風狂浪大回覆。至十四日開駕出洋，十五日駛至賊子澳，又聞漁船傳說，蔡牽匪船已出鹿耳門，竄回內地。我們想蔡牽內竄，必由賊子澳經過，即在該處停泊三日。至十八日，不見有賊船竄回，恐怕由湄洲北竄，是以我們商量仍回崇武，會同浙江李提督兵船，分佈兜捦，免得遠涉重洋。又不敢以漁船傳言具稟，隨託詞忽遇台颱，打回崇武。實是誤聽傳聞，以致遷延多日，並無另有別情等語。臣等復加詰問：前接獲澎湖協王得祿來稟，知蔡牽自滬尾復竄到鹿耳門內，牽劫商船，催令兵船迅速渡台會剿，彼時盜匪船隻全在港內，如果你們帶領兵船即日趕到，出其不意，堵住港口，正可悉數殲捦，乃屢催不進，致失機會，豈不是聞知蔡牽兇橫，心存畏縮，退避不前嗎？即據實供來。據供：我們帶領米艇同安梭船共有四十五隻，配兵二千四百餘名，官弁四十餘員，兵力甚厚。況臺灣亦有兵船。若果真知蔡牽尚在鹿耳門港內，趕往堵拿，正好得手。實因誤聽蔡牽已出鹿耳門竄回之信，恐怕在洋相左，遷延逗遛。後於正月二十一、二日始知蔡牽於正月十四、五日還在鹿耳門港內，失此機會，實屬糊塗該死，後悔無及。至吳奇貴曆任水師將備，長年出洋緝捕，自乾隆五十六年起，先後六次，拿獲盜犯一百八十餘名。張世熊亦由水師弁兵隨幫捕匪，在洋三次，獲盜一百多名。今蒙皇上天恩，陞用至總兵、副將，奉派統領兵船捕盜，正當勉力圖報，何敢心存畏葸，懼怕蔡牽，有意退避不前？總是誤聽傳言，以致延誤緝捕要務。就是我們該死，還有何辯，只求從重治罪等供。臣等加以刑嚇，堅供如一，似無遁飾。將吳奇貴、張世熊均依律擬斬監候等因具奏前來。
查律載領兵官已承上司調遣而逗遛觀望，不依期進兵策應，因而失誤軍機者斬監候等語。此案已革總兵吳奇貴，已革副將張世熊奉派領兵過台，剿捕蔡牽，因傳聞蔡牽被臺灣官兵擊敗竄回內地之訛言，輒在崇武等候截捦，遷延不即出洋。其時盜匪船複全在鹿耳門港內，若早為進兵堵剿，正可悉數殲捦因該革員等逗遛觀望，以致遠颺，實屬坐失機宜，自應按律定擬。該革員等同為領兵之員，應如該督等所奏，吳奇貴張世熊均合依領兵官已承調遣、不依期進兵策應、因而失誤軍機者斬監候律擬斬監候，俱秋後處決。未獲盜首蔡牽等，應令該督等嚴飭水陸文武員弁上緊兜捦務獲，照例辦理等因，嘉慶十年四月十二日奏，本日奉旨：依議，欽此。
——錄自「明清史料戊編」第五本四八八～四八九頁。
·一四、刑部「為內閣抄出閩浙總督玉德奏」移會（四月二十三日）
刑部為移會事：福建司案呈，內閣抄出所有閩浙總督玉叅奏前事一摺，相應抄錄原奏移會稽察房查照注銷可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。嘉慶十年四月日。
閩浙總督玉德跪奏為特參不聽調遣、致盜竄逸、並捏報兵船擱汕漏沉之將領、請旨革審、以肅營伍事：竊照蔡牽竄往臺灣滋擾，經臣派撥內地舟師，過台會剿。因金門鎮總兵吳奇貴、閩安協副將張世熊等遷延觀望，不肯開行，致失事機，奏參革職拿問，奏委提標中營參將許松年護理鎮篆，遊擊邱良功署閩安協副將，帶同署銅山營參將黃國哲等率領兵船，過台會剿。於正月二十五日放洋，二十六日即到鹿仔港，二十九日到鹿耳門。彼時蔡牽盜船竄至鳳山之東港，與臺灣鎮總兵愛新泰、知府慶保札商水陸夾攻。許松年等帶領兵船於初八日到東港，賊船聞知，先已開出深洋逃竄，兵船趕至小琉球洋面，與賊打仗。據報打死賊匪數十名。而署參將黃國哲、署臺灣遊擊廖國所帶各兵船內，遭風打至東港口外及打鼓山邊擱汕，漏沉四隻等語。臣查許松年等在東港攻盜，共帶兵船四十七隻，賊船僅有三十六隻，如果奮勇攻擊，何以未獲一船，未捦一盜？若陡起暴風，賊在深洋，何以未壞一船？所稟顯有捏飾。當即飭查去後，隨據許松年稟稱：攻打之時，蔡牽本船落後，因邱良功、黃國哲等不聽調遣，兵船未能一齊趕及，以蔡牽致未克獲盜解報等情。臣恐系許松年諉卸己過，一面之詞，隨密札臺灣鎮、道飭查。茲據台道遇昌來稟內稱：護鎮許松年在東港與盜船打仗，因將領未能同心戮力，以致不克灣制勝等語。是邱良功、黃國哲不聽調遣，致盜竄逸，已有應得之罪。且黃國哲所帶兵船，具報擱汕沉漏，茲李長庚來信云，有自蔡牽盜船逐回難民朱阿興，該提督李長庚等親加詢問，並稱兵船與賊在東港打仗，被賊搶去哨船二只。李長庚在三沙探詢該匪幫內，果有過台兵哨船二隻等語。是黃國哲捏報無疑。其餘台營遊擊廖國所擱沉台船二隻，是否捏飾，及許松年有無知情轉報之處，尚須查明辦理。查署閩安協副將邱良功並署參將黃國哲，俱系同幫將領，恐其不服許松年調遣。臣在崇武，傳齊將備，面加諄諭，倘有各存意見，不肯同心出力，致蔡逆不能就獲，又復他竄，定行嚴參辦理。不意該署將等溺於水師習氣，竟各存意見，不肯同心協辦，以致盜匪復又竄逸。若不據實參辦，水師惡習，必致牢不可破。邱良功系臣奏委署理副將，不敢稍存迴護，相應請旨，將署閩安協副將之提標左營遊擊邱良功、署銅山營參將之提標前營遊擊黃國哲，一並革職，嚴審定擬具奏。所有邱良功所署閩安協副將員缺，查有烽火營參將蔡安國，現在帶領兵船剿捕艇匪，堪以委署，合併陳明。臣謹會同福建巡撫臣李殿圖、水師提督臣倪定得合詞恭摺參奏，伏乞皇上睿鑑訓示。謹奏。嘉慶十年四月十七日奉旨：這所參不聽調遣，致盜竄逸，並捏報兵船擱汕漏沉之署閩安協副將提標左營遊擊邱良功、署銅山營參將提標前營遊擊黃國哲，均著革職，交玉德嚴審□擬具奏。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五六五～五六六頁。
·一五、兵部「為內閣抄出臺灣總兵愛新泰等奏」移會（閏六月十一日）
兵部為移會事：職方司案呈，內閣抄出臺灣鎮總兵愛新泰等奏前事一摺，相應抄單移會貴房查照銷案可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。嘉慶十年閏六月日。
奴才愛新泰、遇昌跪奏為蔡牽盜船復竄來台伺劫（硃批：可恨）。經官兵擊退，獲犯審辦及盜船內遁緣由、恭摺具奏事：竊照蔡牽盜船，于本年二月二十八日，由淡水竹塹洋面乘風內遁。奴才等經將節次堵捕情形恭摺具奏在案。緣該匪為內地舟師跟蹤追剿甚嚴，屢次竄來台洋躲避，兼可截劫商船，視為利藪，難保其去而不來，奴才等復經會飭水陸營汛及沿海廳縣，於各口岸加謹防範，不敢因盜船竄逸，稍為疏懈。嗣於本年三月二十五日，接據淡水廳營稟報：蔡牽盜船十餘隻，於三月二十一日夜，復竄該屬滬尾地方牽劫商船數隻。現在會督兵勇，嚴密防堵，並無登岸滋擾等情。奴才等查臺灣地勢袤長，濱臨大海，自淡水滬尾起至南路之東港止，計程二千餘里，港■〈氵义〉紛歧，在在可以通舟。匪船乘風伺劫，或南或北，往來靡定，誠如前奉聖諭，海洋地面寬闊，不能處處有兵，必須于阨要處所布置周密，方無疏漏。隨會同妥商，劄委北路協副將金殿安就近選帶弁兵，馳往淡北，會同該地廳營相機剿捕。其中路之鹿仔港及郡城鹿耳門口岸，商船轆轤往來，屢為該匪窺伺之地，尤為阨要，復商委臺灣府知府慶保、署城守營參將事都□許律斌帶兵星赴鹿仔港口，會督營員廳縣加緊防堵。並於鹿耳門正口及四草、大港口等處添派水陸將備弁兵，嚴密守禦。南路東港等口，亦添兵防範。奴才等仍於郡城海口要隘，分所駐劄，督屬嚴密巡邏，居中調度，以防該匪指東擊西之計。
旋據淡水同知胡應魁稟稱：副將金殿安，於三月二十九日趕到滬尾，連日匪船皆在口外遊奕，不敢近岸。四月初十日，報聞蔡牽之妻，因前次在東港督賊撲岸，身受槍傷，瘡發身死。十一日，賊匪分坐杉板小船，冀圖登岸，經官兵開砲轟擊，槍斃執旂賊□□，打沉杉板船一隻，淹斃賊匪三人，餘俱退回大船。十二日卯刻，賊匪六、七百人駕駛杉板，復行撲岸。同知胡應魁、副將金殿安督率員弁兵勇，分路盡力堵禦。賊人開砲拒敵。自辰至未，盜匪樸岸四次，均被我兵槍砲擊退，先後打沉杉板船二隻，傷斃賊匪約一百餘人，砍獲首級一顆，割取髮辮一條，奪獲鳥槍、刀械共一十二件。賊人退回大船。查點受傷兵勇共三十二名，內兵丁梁得貴等七名因傷身故（硃批：照例恤邱）。復于荒僻海灘，拿獲潛行登岸找備棺木之賊目陳丹、正盜林賞、洪勿等三名。又續獲登岸報信及鳧水脫逃盜犯陳昌能等六名。賊船即於十七日乘風向南開竄等情。又據臺灣府知府慶保稟稱：十九日匪船竄至鹿港外汕，先遣小船數隻竄報，隨與署參將許律斌、都司盧植等親督兵勇整備堵禦，並諭令俟賊船駛近，□許開砲。該匪等見官兵防範嚴密，不敢近口，即轉篷齊向西洋遁逸等情。奴才等飛行各屬挨查，並無匪船到境，其為內遁無疑。隨嚴飭仍前加謹防範，一面撤兵回郡，飭提現獲各犯來郡審辦。
據臺灣府知府慶保審擬解勘前來，即會同覆鞫。陳丹一犯系蔡牽另船賊目，在洋疊劫。上年於滬尾拒敵官兵，殺死兵丁一人。此次遣令帶同林賞、洪勿於荒懈海灘登岸找備棺木，當被拿獲。該犯罪大惡極，應照林誥之例凌遲處死。林賞、洪勿二犯隨同蔡牽在洋行劫各三、四次不等，均系過船搜贓，並未拒捕傷人，應照江洋大盜例斬決。該犯等情罪重大，未便稽誅，奴才等審明後，即恭請王命，將陳丹等三犯綁赴市曹，分別凌遲、斬決正法，傳首於海口梟示，以昭炯戒。陳昌能一犯，訊在本船接贓一次，並無持械過船行劫情事，應照例發往黑龍江給打牲索倫呼爾為奴。紀朝進、張貴、林和、方寧四犯，訊系被脅服役，並無上盜接贓情事，應照例各杖一百、徒三年。陳水一犯，訊系被擄在船逼勒雞姦，並無隨同上盜接贓，應杖一百、徒三年。各犯父兄牌保，移行原籍查拘發落，仍查明有無盜產資，財行劫報案，分別辦理。奪獲賊人槍械，交營配用。禦賊受傷身故兵丁梁得貴等七名，造冊呈送督、撫臣咨部議卹。其餘受傷兵勇，奴才等已量加賞賚，應毋庸議。被劫商船，勘明失事洋面，通詳參緝。逸盜蔡牽已經內遁，奴才等已飛稟督、撫臣移行內地舟師，迎頭圍捕，第恐追拿緊急，仍竄來台，惟有嚴督水陸營兵加謹防範。倘匪船竄至，即飛稟督撫，並請提臣李長庚舟師過台會捕，以靖海洋。除繕具供單恭呈御覽，並將問擬遣徒各犯牢固監禁，恭候諭旨欽遵辦理外，合將蔡牽盜船復竄來台、經官兵擊退、獲犯審辦緣由，恭摺具奏，伏乞皇上睿鑑，謹奏。嘉慶十年六月二十五日奉硃批：刑部速議具奏，欽此。
——錄自「明清史料戊編」第五本四九○～四九一頁
·一六、刑部「為內閣抄出閩浙總督玉德等奏」移會（閏六月二十日）
刑部為移會事：福建司案呈，所有前事一案，相應抄錄原奏移會稽察房查照注銷可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。（年月缺）
內閣抄出閩浙總督玉等奏拿獲洋盜吳求等及接贓服役通盜各犯審擬分別治罪一摺，嘉慶十年閏六月初八日奉硃批：刑部速議具奏，欽此。該臣等議得：據閩浙總督玉等奏稱：竊照粵東艇匪竄入閩洋，土盜朱濆等導引伺劫，並希圖登岸搶掠，經臣玉德親赴廈門，調派官兵，水陸攻捕；復因蔡牽盜船窺伺台洋，飭令舟師分投截剿，先後拿獲艇匪陳揚得等及蔡牽幫小盜首陳三賢等，兩次審辦具奏在案。嗣據漳州鎮、道暨詔安、雲霄並泉州府屬各廳、縣及委員等報獲官兵在洋攻擊奔竄上岸之艇匪吳求、土盜吳炒、李成、沈定、楊彩、吳若水、陳淳、朱問、張代、林炒、王爽、蔡敬、林蔭、林壬貴、陳正雲、許春、李虎、吳明、陳順興、劉寸、謝陝、盧進興、駱摘並通盜之郭萍、朱貫章、、呂開、陳鞠、林任、郭要、陳白、陳坪及武舉王元超、監生劉應選、已革生員王峨等三十五名。又據閩安協右營報獲洋盜楊火、陳戇戇、孫四四、尤貴弟、郭晃、楊大成、黃添發等七名，並起獲小盜船二隻，刀械二十件，火藥鉛子等物。以上拿獲艇匪、土盜及通盜各犯共四十二名，行提至省，發交臬司審辦去後。旋據侯官縣詳稱，案內訊認賣給洋盜米石之陳白一名，在監病故，驗訊刑禁人等，並無凌虐情弊，填格取結通報。並據按察使韓崶督同福州府知府彥布，審明定擬解勘前來。
臣等隨率同司、道提犯研訊。緣吳求一犯，籍隸廣東陽江縣，供系被粵省艇匪烏石二幫內夥盜林阿清招引上船管賬，隨同在粵洋行劫多次。嗣林阿清擄有蛋婦阿樂，配與該犯為妻。又撥給一船盜夥、砲械，令其管駕，同幫竄過閩洋。本年三月二十四日，在官仔前洋面遇見兵船追捕，該犯喝令盜夥放砲拒敵傷兵一次。吳炒一犯供認投入逸盜朱濆幫內夥劫。因與朱濆角口分幫。該犯為首，在洋行劫七次，擄掠男女姦宿二次，殺死事主一人。楊火一犯供認聽從逸盜五舵招引出洋，持械過船行劫四次，拒推事主一人落海。李成一犯供認聽從方台夥盜方添招引入夥，持械過船行劫四次。陳戇戇一犯供認夥同五舵出洋行劫，持械過船三次。孫四四一犯供認夥同五舵出洋行劫，持械過船一次，空手過船二次。沈定、楊彩二犯投入朱濆幫夥盜朱周船上出洋行劫，持械過船二次，各拒傷水手一人。尤貴地、吳若水、陳淳、朱問四犯，各在洋行劫，持械過船二次。張代一犯隨同在洋行劫，接遞贓物二次，又在岸糾夥行竊，用棍拒傷事主一次。林炒、王爽、蔡敬、林蔭、林壬貴、陳正、陳雲、許春、李虎、吳明、陳順興、劉寸十二犯，各在本船接贓一次，並未過船搜劫。劉寸又在岸聽糾行竊一次。謝陝、盧進興、郭晃、楊大成、黃添發五犯，訊止被脅服役，並未上盜接贓。駱摘一犯，訊系被擄，逼脅雞姦，亦無上盜分贓。又訊據通盜郭萍一犯，供認代盜首朱濆招雇水手吳蕊等六人，並消買盜贓四次，常往朱濆盜船，陸續借用番銀四百餘元。朱貫章一犯，訊系貪利代盜朱濆消賣盜贓五次。呂開一犯，訊系蔡牽堂外甥，往尋蔡牽盜船，求助二次，共得番銀二百二十餘元。又武舉王元超供認向蔡牽盜夥林傑、陳達等買單三次，代蔡再進轉買盜單一次，並得受陳達送給番銀一百元。鄭九官託該犯向贖蔡牽劫佔商船未成。陳鞠一犯供認被吳炒誘上船雞姦，放回後聽從吳炒囑托，向陳白代買食米三次。林任一犯，訊系貪利賣給朱濆幫夥盜朱盤盜船鮮魚一次，代買柴火一次。郭要一犯因伊子福來在浙洋採捕跌海淹斃，前往探信，被在逃之郭四林告哄該犯招林梅（即梅老）為子，將寡媳江氏配與為妻，收得定聘番銀十元。嗣該犯查知林梅系屬盜首，亦即貪利容隱，自浙帶同林梅回家，與江氏成親數日，林梅旋即逃回。又監生劉應選一犯，供認向蔡牽盜夥劉寸等買單三次，消買盜贓一次，送給蔡牽茶葉一次。又革生王峨一犯，因伊子王元超得受洋盜陳達送給番銀，疊次買單消贓，該犯知情，分用贓銀六十四元。陳坪一犯，與廣東澄海縣開設米店之陳白為夥，該犯明知陳白賣給洋盜吳炒米石，同往盜船索取米錢，一並被獲。以上各情，詰據各犯歷歷供認不諱。臣等復以吳求一犯為艇匪頭目，其在粵巨窩會匪李崇玉實在下落，該犯自必知其蹤跡。當向吳求嚴切根究，加以刑夾，據供李崇玉因被官兵查拿，即帶同幼子投入匪艇林阿發船上。林阿發一幫早經回粵，現在李崇玉是否尚在林阿發船內，委不知情。反覆究詰，矢口不移，似無遁飾。此案吳求聽從艇匪糾夥在洋伺劫，隨同劫掠婦女為妻，並管駕船隻竄入閩洋，經官兵追捕，膽敢喝令盜夥開砲拒敵傷兵，實屬罪大惡極。吳炒、楊火、李成、陳戇戇、孫四四、沈定、楊彩、尤貴弟、吳若水、陳淳、朱問十一犯隨同行劫，或殺傷事主、或持械過船；張代在洋疊劫，接贓二次。將吳求擬以凌遲處死，吳炒、楊火、李成、陳戇戇、孫四四、沈定、楊彩、尤貴弟、吳若水、陳淳、朱問、張代等俱依例擬以斬決梟示，於審明後恭請王命，將吳求等十三犯分別凌遲、斬決，先行正法，傳首梟示。郭萍比例擬絞立決，請旨遵行林炒等分別擬以遣軍流徒等因具奏前來。
除罪應凌遲處死之吳求及罪應斬決之吳炒等十三犯，現據該督等於審明後恭請王命，分別凌遲、斬決，先行正法，傳首梟示，應毋庸議外，查例載：奸徒將米石偷運外洋接濟奸匪者擬絞立決；又洋盜案內接贓瞭望僅止一次者發黑龍江給打牲索倫達呼爾為奴；又被脅服役及被脅雞姦拿獲者均杖一百、徒三年；又知強竊盜贓，而接買三犯以上，不拘贓數多寡，與知情盜後而分贓至滿數者，俱發近邊充軍；又為賊通線引路者照強盜窩主不行又不分贓律杖一百、流三千里；又強盜窩家之父兄知情分贓照強盜為從例減一等；又名例載父兄子弟共犯奸盜，其父兄俱視本犯科條加一等治罪；又例載強盜窩主並非造意，又不同行分贓，但知情存留一人者杖一百、徒三年；又名例載律無正條，比照某律某例加減科斷，請旨遵行各等語。此案郭萍往來通盜，代消盜贓，利其資助，得受番銀四百餘元，又代朱濆招雇水手，即與接濟奸匪無異，應如該督等所奏，郭萍應比照偷運米谷出洋接濟奸匪絞立決例擬絞立決，請旨遵行。林炒等十二犯訊止各在本船接贓一次，並未過船搜劫，應如該督等所奏，林炒、王爽、蔡敬、林蔭、林壬貴、陳正、陳雲、許春、李虎、吳明、陳順興、劉寸等十二犯俱照例發黑龍江給打牲索倫達呼爾為奴。謝陝、盧進興、郭晃、楊大成、黃添發五犯訊系被擄服役，應如所奏，與被脅雞姦之駱摘一犯，均杖一百、徒三年。該督等奏稱朱貫章貪利消賣盜贓五次，照接買盜贓三犯以上例發近邊充軍；陳鞠為盜犯吳炒代買食米三次，照奸徒將米榖偷運出洋接濟洋匪絞決例減一等，杖一百，流三千里；武舉王元超疊次自買盜單，並代他人買單，接消盜贓漁利，且得受盜匪送給番銀代盜說合贖贓，照為賊通線引路例擬杖一百、流三千里；監生劉應選買受盜單，意圖免劫，又貪利接買盜贓，並送給蔡牽茶葉，照為賊通線引路例減一等，杖一百、徒三年等語。查朱貫章等與洋匪交接往來，或賣盜贓多次，或代盜購買食米，或以武舉散賣盜單，接消盜贓，說合贖贓，或以監生買受盜單，接買盜贓，與盜交接，其情均屬可惡，僅如所奏，擬以軍流徒罪，不足示懲。王元超應革去武舉，劉應選革去監生，與朱貫章、陳鞠俱發往黑龍江給披甲人為奴。該督等奏稱，呂開一犯明知伊戚蔡牽在洋肆劫，膽敢利其資助，疊往盜船，得受番銀二百二十餘元，折實紋銀一百四十三兩，計贓滿數，應照知強盜後而分贓至滿數例發近邊充軍。林任一犯賣給盜船鮮魚，又代買柴火一次，應比照奸徒將米榖偷運出洋接濟洋匪者絞決例量減一等，杖一百、流三千里。王峨一犯系已革生員，明知伊子王元超得受盜銀，疊次買單消贓，該犯並不禁阻，復敢分用贓銀，應照窩家父兄知情分贓照強盜為從例減一等，杖一百、徒三年，仍照名例加一等，杖一百、流二千里。郭耍一犯，先被郭四等哄騙招贅林梅（即梅老）為義子，並將寡媳江氏配與為妻，後經查知林梅系屬盜首，因圖資助，容留在家，即屬窩頓，應照強盜窩主知情存留一人例杖一百、徒三年。陳坪一犯，於陳白賣給洋盜吳炒米石，知情同往索取米錢一次，已故之陳白系聽從陳鞠輾轉賣給，與自行偷運出洋者有間，應照奸徒偷運米谷出洋濟匪之例量減擬流，陳坪應即於陳白流罪上再減一等，杖一百徒三年。失察為盜之父兄牌保，照例查拘發落。郭耍之媳江氏配與洋盜林梅為妻，該氏並不知情，應予免議。又張代另案在岸糾竊張海家，拒傷事主一次，劉寸另案夥竊沈才店內衣物一次，均屬輕罪，查案勒緝夥賊等議擬另行詳結。仍查明各犯有無財產，同起繳劉寸贓物，分別估獲充公。起獲盜船器械，交營驗明，分別配用變價。艇匪烏石二等並逸盜朱濆、蔡牽等，仍再嚴飭水師鎮將，奮力兜捦跴緝，務期悉獲解究。逸盜林梅（即梅老）已據浙省移知，先於九年五月初五日因勒索漁船規費，被漁民哄誘上岸，捕毆致斃。仍飭查緝林告、郭四務獲究報。陳白在監病故，業據該縣驗訊提禁人等，並無凌虐情弊，應毋庸議等語。均應如該督等所奏完結。艇匪烏石二等並逸盜朱濆、蔡牽等，應令該督等嚴飭水師鎮將奮力兜捦跴緝，務獲究擬，毋使漏網。該督等又稱疏防各職名，查取另參，監斃職名，照例免參等語。恭俟命下，移咨吏、兵二部照例辦理等因，嘉慶十年閏六月十一日奏，本日奉旨：郭萍著即處絞，餘依議。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第五本四九二～四九四頁。
·一七、兵部「為內閣抄出臺灣鎮總兵愛新泰奏」移會（八月初二日）
兵部為□□□：武選司案呈，內閣抄出福建臺灣鎮總兵愛新泰等奏前事一摺，除行文完結外，相應抄單移會貴處銷案可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。嘉慶十年八月日。
嘉慶十年七月二十七日，內閣抄出福建臺灣鎮總兵世襲恩騎尉革職留任奴才愛新泰等跪奏為蔡牽盜船復竄台澎洋面伺劫、經官兵堵禦擊退、獲犯審辦、恭摺具奏事：據署澎湖協副將事遊擊王得祿、署澎湖通判陳廷憲稟稱：蔡牽匪船先於五月十四日午刻竄到該屬虎井洋面遊奕，隨分督將備兵勇，於各澳嚴密防堵。將晚時後，盜船欲進媽宮澳伺劫，當即親督兵勇開砲轟擊，盜船亦開砲拒敵，並令賊夥分駕杉板，冀圖撲岸。我兵奮力向前，槍砲並施，打沉杉板賊船一隻，傷斃盜匪多名，生捦盜犯王杉一名，賊匪始行退出。四更時後，賊船又駛近港口。岸上兵勇施放火砲，連環轟擊，打沉賊船一只，落海淹斃盜匪甚多。又派護台餉寧字五號哨船一隻，在四角嶼外洋遇匪船猝至，船上弁兵盡力堵禦，因眾寡不敵，被匪船牽劫，額外陳高香、目兵施國宗等均受傷落海鳧水回營。各盜船齊向東洋竄逸，竄到滬尾洋面遊奕。兵勇開砲轟擊，傷斃盜匪多名，打沉盜船二隻，又槍斃紅絹包頭賊目一名，當即割取髮辮，賊人畏懼，退回大船。查有把總黃國才被賊砲打傷，左腿骨折；又外委魏大鵬鼻孔被槍子擦傷，現俱飭令醫治。初十日黎明，賊船概行起篷，意欲開道。隨會督兵勇開砲轟擊，打損盜船一隻，賊匪鳧水逃過別船。當將空船拿獲。其全幫盜船概向西洋遁逸等由。
奴才愛新泰於十八日撤兵回郡，會提盜犯王杉一名到郡。由臺灣府知府慶保審擬解勘前來。奴才等會同覆鞫。王杉一犯，訊系蔡牽盜夥，前在港尾行劫小艚船一次。此番同賊目洪力駕座杉板，在澎湖撲岸，並未傷人，即被官兵拿獲。該犯應照江洋大盜例斬決。奴才等於審明後，即恭請王命，將王杉一犯綁赴市曹，斬決正法，照例於海口梟示，以照炯戒。該犯有父王宗，不能禁約子弟為盜，同失察之牌保，移行原籍查拘發落。拿獲盜船一隻，變價充公。禦賊受傷之弁兵等，奴才等已量加賞賚。其左腿骨折之把總黃國才一員（硃批：即以千總拔補），現在醫治，將來是否痊可，抑成殘廢，另行分別辦理。被盜牽劫寧字五號哨船一隻，雖猝遇盜船，眾寡不敵，船上弁兵，皆禦賊受傷，並無畏葸丟棄情事：惟見盜船眾多，不及早收回隱澳灣泊，致被牽劫，難以辭咎，應請將遺失營船一只同防船砲械等項概行著落該營將備賠□，以資緝捕。合將蔡牽盜船復竄台澎洋面伺劫、官兵擊退、獲犯審辦緣由，恭摺具奏，伏乞皇上睿鑑，謹奏。嘉慶十年七月二十二日奉硃批：知道了，欽此。
——錄自「明清史料戊編」第五本四九四～四九五頁。
·一八、臺灣總兵愛新泰奏摺
福建臺灣鎮總兵世襲恩騎尉革職留任奴才愛新泰跪奏為添造捕盜哨船、遵旨酌籌一切事宜、仰祈聖訓事、竊奴才於嘉慶十年閏六月初四日，準督臣玉德劄知，接準兵部火票遞到廷寄內開：軍機大臣寄閩浙總督玉德，嘉慶十年五月十二日奉上諭：據玉德奏酌籌臺灣防盜善後事宜一摺，臺灣地方孤懸海外，水師兵力本單，今蔡牽屢次駕船竄赴滋擾，自應嚴設捍衛之方。且渡載班兵等項差務繁多，即尋常無事之時，祗存營船二、三十號亦不敷用。玉德奏請動項添造大號同安梭船三十只，與該營兵船聯為一幫，以資戰守之處，著即照所請辦理。惟所稱臺灣水師兵共二千五百八十六名，今添造兵船，不敷配用，請將陸路兵內抽撥五百名改為水師一節，此則不可。陸路營伍亦有巡防緝捕之責，何得率爾抽撥？況以不諳水師之兵調往充數，徒歸無益。臺灣海疆要地，即添設勁旅數百，亦不為多。著玉德飭知臺灣鎮道就近遴選召募，亦可不必拘定五百名之數，或即於該處團練之鄉勇、義民中擇熟悉水師、矯健得力者二、三百名，挑入水師營伍，責成該將弁等勤加操練，既可以資得力，而遊手無籍之徒，得以隸名營伍，養贍身家，自可不致流為匪類，於地方亦有裨益。其應行支給錢糧及如何分隸各營，定立巡防堵禦章程，並著玉德飭交愛新泰等詳籌妥議具奏等因，欽此。仰見皇上慎重海疆、籌備周詳至意，奴才曷勝欽服。現在會同臺灣道督飭營縣出示曉諭，在於團練之鄉勇、義民中，挑募熟悉水師、嬌健得力者三百名，撥入水師營伍，勤加操演，一俟募足造冊，呈報督撫臣察核，並酌支給錢糧加餉、應配器械及分隸各營巡防堵禦章程，另行籌議咨部外，伏查臺灣原額哨船系遭風擊碎，屆限廠修，及載兵、載餉差務外，存營約有二十只。今添造大號同安梭船三十只，聯為一幫，戰船既多，其台協中、左、右三營及上淡水營水師兵丁暨新募水兵仍屬不敷分配。又管駕戰船之營弁現亦不敷調撥。又出洋緝匪弁兵所需口糧，無可動給。又臺灣水陸千、把等弁三年俸滿，例應更調，難資熟手。所有應行調劑各事宜，奴才因海疆重地，悉心酌籌，謹臚列奏聞，伏祈聖鑑：
一、籌請添募水兵以資配船緝捕也。查台協三營額設水兵二千二百二十四名，又上淡水營水兵三百四十六名，共水兵二千五百七十名。內派防各汛地兵丁一千零四十名，存營兵丁一千五百三十名。除撥往烏龍江水兵三名，又各營字識及看守軍裝火藥庫局並出差未回、事故補額未到等項外，有兵一千名，止得實兵八百名之用，總計僅可得實兵二千五十餘名。加之新募水兵三百名，合共水兵二千三百五十餘名。內存營及新募水兵實止千五百二十四名之數。茲新添大號同安梭船三十只，酌擬台營撥出中號同安梭船十只，小號同安梭船十只，即以哨船五十只而論，每大號船一只酌配舵水及戰兵共七十名，中號船一只酌配舵水及戰兵共六十名，小號船一只酌配舵水及戰兵共五十名，總共需兵三千二百名。若就存營及新募水兵盡數派撥，亦止共有一千五百二十四名，約計不敷水兵一千六百七十六名，無可調撥。伏思邇因蔡逆盜船屢次竄台伺劫，台營水師兵力較單，不能殲捦，是以督臣玉德奏准添造哨船，撥兵巡緝，以資戰守。奴才職司統轄，分應派出將備弁兵，聽候新造船隻到台，即責令上船，與台營原有兵船聯幫捕匪，盡力打仗。惟願早滅巨惡，庶幾仰副我皇上綏靖海疆至意。今船隻已經添造，而水兵不敷分配，奴才既未敢輕議添募，糜費國帑，又不敢減少撥配，致船內戰兵無多，設遇盜船，眾寡不敵，所關匪細。轉輾思維，祗有暫將水師出汛弁兵全數調回配船，一面將就近陸營弁兵酌撥代防，俟海洋寧靖之時，水陸仍飭各回汛守。但水師出汛兵丁，除出差事故外，只有實兵八百三十餘名，合存營並新募水兵二千三百五十餘名，尚不敷水兵八百四十餘名，可否準再添募足額，以資配船緝匪，庶有裨益。所有新募水兵，仍俟洋面肅清，察看情形，酌量裁汰，以符原制。
一、酌籌添設額外外委以資管駕兵船也。查添造大號同安梭船三十只，每船應派官一員，管帶操駕，總計台協三營及上淡水營共額設副將一員、遊擊三員、都司一員、守備三員、千總六員、把總十三員、外委十九員、額外外委十名，合共五十六員名，遇有懸缺未補及出差事故等項外，不敷派撥，應請添設額外外委十名，以資配駕，而便差委。
一、籌請動項撥台生息以資弁兵出洋口糧也。臺灣水師哨船，原有分防各汛海口，定期哨巡。從前洋面肅清，無須聯幫在洋緝匪，是以未經議給口糧。茲蔡牽匪船屢竄台洋，伺劫滋擾，現在已經奏準添造大號同安梭船三十只，並存營哨船二十只，共有五十只，聯幫巡緝，偵跡追捕，遠近不一。弁兵出洋捕盜，首重行糧，兼之海洋風■〈日凡〉靡常，不得不加持重。且當此捕務緊要之際，該弁兵出入風濤，履危涉險，必須一律支給口糧，方足以供調遣而致緝捕。查自上年四月起，至本年五月止，蔡逆匪船竄台四次，調派官兵，分佈口岸，晝夜巡緝堵拿，奴才隨時趕辦鹽糧，接應兵食，以冀奮勇出力。但查此項口糧，例無準銷，地方官與營員實不能備給。是以從權於未解臺灣府庫官莊項下暫行挪辦，按月就奴才同各營將備弁兵廉餉銀內勻扣歸款。惟查官莊銀兩系應解府庫，撥充台營年額兵餉，不能懸宕。此外營中並無閒款可墊。即臺灣府庫僅有備公銀二萬兩，祗足備地方不時要需，無閒款可籌，難以即濟。查乾隆六十年內地水師出洋緝匪，經前督、撫臣奏準動項發商生息，以資糧。今臺灣似應一律辦理。合無仰懇天恩，準就司庫酌撥帑銀十萬兩，發交臺灣府庫生息，年可得息銀一萬二千兩，以應口糧，由台核實支銷，造冊咨部，事竣繳還本款，庶不致動銷正項。而嗣後出洋緝匪弁兵，得資口糧，自必踴躍用命，實於緝捕有裨。
一、千把等弁三年俸滿更調之例請一並停止以資熟手也。查台澎水陸各營千把，或分防口岸汛地，或駕船出洋巡緝，均關緊要。但在台閱歷地方洋面、港汊、礁汕、險阻情形，甫經諳曉熟悉，瞬屆三年，又應調回內地。屢易生手，未免周章。兼之邇來蔡牽匪船屢次滋擾台洋，現在添造船隻，招募兵丁，需弁管駕，督率緝捕。其陸路口岸，尤須分派守禦。若得熟練之千把勉力經理，較新調之生手更資裨用。且近來凡遇換班兵丁，悉系內營照兵數專派制弁管帶來台，仍帶舊兵內渡，以嚴約束，非由臺灣千、把管帶。今昔情形不同，亟須因時調劑。可否請將台澎水陸千總、把總三年俸滿更調之例，一並停止。如有守備、千總缺出，仍循例分別考驗，轉送督臣考拔題補。況台澎員弁，俱準攜帶眷口來台，該弁等自無內顧之憂。在台久任，亦可照例升拔。庶於地方口岸，管駕哨船，巡洋緝捕，皆資熟手，可收人地相宜之效。
以上各條，奴才為海外地方哨船捕務均關緊要起見，不揣冒昧，謹就臺灣實在情形，分晰恭摺奏請，是否有當，伏乞皇上睿鑑，敕部議覆施行。再此案因稟商督臣，重洋往返，是以稍遲，合併聲明。謹奏。嘉慶十年十月初五日奉硃批：軍機大臣會同該部議奏，欽此。
臣玉德跪奏：再參革福建臺灣水師副將錢萬逵前奉諭旨，作為兵丁，交與提鎮帶領出洋效力等因，經臣派委跟隨護金門鎮許松年兵船過台剿匪，回至廈門，忽患中風，痰喘不止，竟成半身不遂之症，即飭委署廈防同知徐汝瀾往驗屬實。臣查錢萬逵系安徽懷寧縣人，現年六十四歲，今患半身不遂痰症，步履維難，且年力已衰，人亦龍鍾，一時難望痊癒，留營無用，相應奏明請旨，令該參員回籍調理，即將來病痊，亦不能得力，除咨明兵部外，理合附片具奏，伏乞皇上睿鑑，謹奏。嘉慶十年十月十一日奉硃批：知道，欽此。
——錄自「明清史料戊編」第五本四九五～四九七頁。
·一九、閩浙總督玉德奏摺
閩浙總督臣玉德跪奏為拿獲從逆賊黨及在洋行劫接贓服役各犯，審明分別辦理、恭摺具奏事：竊照蔡逆竄台，勾結陸路匪徒滋事，臣恐大兵過台剿捕，該逆又復竄回內洋，其陸路匪徒亦均系漳、泉無籍民人，更難保無駕坐小船逃回內地，希圖漏網，是以臣奏明分派舟師，在扼要洋面截拿，並飭沿海各營縣，添派兵役，在岸防堵。據南澳鎮總兵杜魁光稟報：督率兵船在大墜洋面拿獲自台竄回賊船三只，打沉一只，生捦賊犯三十三名，其餘賊犯鳧水登岸脫逃，經岸上巡防之署惠安縣知縣吳忠會同陸路提標前營遊擊烏郎阿獲犯施阿黃等三十六名。又千總張連輝獲犯曾業等三名，把總林輝獲犯陳世明等四名，署守備林世貴獲犯許對等五名，蚶江通判鄭鍾會同把總楊康寧獲犯許香等六名，署晉江縣知縣沈培元獲犯王春等三名，先後具報到臣，經臣奏蒙聖鑑在案。續又據署惠安縣吳忠會同署守備林世貴拿獲受有偽職之賊目陳花、郭長等十九名，又漳浦縣知縣王方維會營拿獲自台逃回登岸匪王暘等二名，又金門左營遊擊莊秉元獲犯林任水等三名，署廈門同知徐泗瀾獲犯黃順一名，又署馬巷通判廖仁翥拿獲盜犯林鳥燦一名。以上共獲犯一百一十六名，委員分赴各屬提解至廈門，發交泉州總局司、道，督同泉州府審明定擬，並案解勘前來。
臣隨督同福建布政使景安、興泉永道朱理、泉州府知府王詔蘭等提犯逐一研訊。緣陳花一犯，系嘉慶三年間投上蔡逆盜船，派為賊目，管駕盜船一只，在洋行劫，不記次數。九年四月間，蔡逆在鹿耳門燒燬北汕木城，殺害官兵，該犯隨同打仗一次。上年十一月內，隨同蔡逆盜船駛到淡水滋事，該犯在滬尾上岸打仗，點放大砲，傷斃武職一員。又在州仔尾登岸，與官兵打仗多次。蔡逆分給小旗一面，交該犯領賊攻城，封為偽總兵。又郭長一犯，系嘉慶七年投上蔡逆盜船，派為賊目，管駕盜船一只，在洋行劫，不記次數。十一月間，隨同蔡逆赴淡水洋面滬尾地方滋事，該犯執旗押陣，與官兵打仗一次。後在州尾上岸，該犯率同夥黨攻打大北門，殺死官兵一名、鄉勇一人。蔡逆分給小旗一面，封為偽總兵。又蔡阿放一犯，系八年間投上蔡逆盜船，撥上陳花船上做舵工，在洋行劫二次。上年十一月內隨往臺灣，在滬尾地方與官兵打仗一次。蔡逆分給小旗一面，封為偽總兵。又陳勇一犯，系五年四月間被陳花糾邀入夥。上年十一月竄到臺灣，蔡逆分給小旗一面，帶同盜夥攻打府城二次。蔡逆許封該犯為偽總兵。又施阿黃一犯，系五年五月間投上蔡逆盜船，派管盜船一只，在洋行劫，不記次數。上年十一月間，隨同蔡逆竄赴淡水，又至鹿耳門，蔡逆派委該犯管理銀錢，該犯親攜番銀上岸接濟岸匪七次，隨同攻打府城一次，又在州仔尾與官兵打仗一次，蔡逆委為偽巡捕。又金士諒、朱審二犯，系七年間投上蔡逆盜船，隨同行劫，不記次數。上年十一月間，在州仔尾登岸，率夥打仗，該犯開放大砲攻打府城。又陳阿新、黃燦、林四、陳敏、盛伏、陳必代、陳九、丁先八犯，均系現獲之陳花船上賊夥；又陳廷、林秉、程賜、陳吉、陳魁、鄭許、林禧、朱契晏、王貢、鄭常七、吳岳、郭群、陳強、黃成十四犯，先後投入蔡逆幫內為夥，先後撥到陳花船內；又梁阿予、邱港、徐寬、許香、林六、李晃六犯，均系現獲之郭長船上盜夥；又董湖、曾業二犯，系現獲之施阿黃船上盜夥；又王春、蔡鑽二犯，系在逃之洪廣船上盜夥；又江得意一犯，系在逃之戇登船上盜夥；又陳赤一犯，系在逃之阿班裕船上盜夥；又許狗一犯，系已經砲斃之白面臭船上盜夥；又林洪秀一犯，系已經砲斃之大圈安船上盜夥；各供認執械隨同賊目陳花等與官兵打仗一、二次及三、四次不等。又王賜、楊宗山二犯，系在逃之岸匪洪四老股下賊夥；又康講一犯，系在逃之岸犯陳講糾邀入夥；各供認隨同與官兵打仗二、三次不等。又朱晶、林致志、洪啟三犯，均系在逃之朱濆幫內盜夥；又林鳥燦一犯，系已獲正法之犯長船內盜夥；均未隨同蔡逆過台滋事，緣船隻被風吹至白沙澳洋面，與自台逃回賊匪同時被獲。內朱晶供認過船行劫四次，林致志供認過船行劫二次，洪啟供認過船行劫二次，林鳥燦供認過船行劫五次。又丁國、陳卻、陳和、丁瀾、劉昆、鄭三、任慶、黃吐八犯，各供認被蔡逆夥盜等擄掠上船，在洋接贓一次，隨幫赴台，並未上岸打仗。又陳申、許對、〔林趙〕、林佳春、江度度、郭等、葉長三、林通、許年、林詳春、任士寶、黃元福、胡學發、陳申甲、王景泉、劉興、李敬思、陳電、林任水、楊章、蔡耀、陳鄰、方進餘、潘孝義、陳添原、王建利、王珍、嚴紅爭、邱四二十九犯，各供認被蔡逆夥盜擄掠上船，逼令俥蓬、起椗、洗衣、煮飯，並未隨同上岸打仗。又黃四、張岡二犯，供認被朱濆擄上盜船，逼脅服役；方獅、鄭阿貴、李廷佐、王滿四犯，各供認被盜逼脅雞姦，亦未隨同上岸打仗。又黃順一犯，代盜修船，得過工資番銀一百圓；又為代買盜單一次。其餘戚宏源、張宏道、陳忠、楊林捷、林從、莊前、郭祥、楊攀、朱春、俞廷良、陳升明、李果果、朱阿三、林俚、陳邦盛、吳士招、張義、陳滿、黃珩、莊石、昌寬、陳順二十二名，均系被擄難民，並無為盜服役情事。以上各犯，嚴詰至再，矢口不移，案無遁飾。查律載凡謀叛不分首從皆斬；又例載江洋行劫大盜立斬梟示；又洋盜案內，接贓僅止一次者發黑龍江給打牲索倫達呼爾為奴；又被脅服役、雞姦者杖一百、徒三年；又辦理洋盜案內，買交盜單之王元超等犯，部議其情可惡，改發黑龍江給披甲人為奴各等語。此案陳花、郭長、蔡阿放、陳勇、施阿黃、金士諒、朱審七犯，或受有偽職，戕害官兵，或開放火砲，率眾攻城，實屬罪大惡極，應請凌遲處死；陳阿新、黃燦、林四、陳敏、盛伏、陳必代、陳九、丁先、陳廷、林秉、程賜、陳吉、陳魁、鄭許、林禧、朱契晏、王貢、鄭常七、吳岳、郭郡、陳強、黃成、梁阿予、邱港、徐寬、許香、林六、李晃、董湖、曾葉、王春、蔡鑽、江得意、陳赤、許狗、林洪秀、王賜、楊宗山、康講三十九犯，各持器械，隨同助勢打仗，均屬同惡相濟，合依謀叛律擬斬立決；朱晶、林致志、洪啟、林鳥燦四犯在洋肆劫合，依江洋行劫例擬斬立決。臣於審明後，即恭請王命，飭委興泉永道朱理、署水師提標參將黃大武，將陳花等五十犯綁赴市曹，分別凌遲、處斬，仍傳首梟示，以昭炯戒。各該犯家屬財產，飭查另辦。丁國、陳卻、陳和、丁瀾、劉昆、鄭三、任慶、黃吐八犯，並未從逆與官兵打仗，均在蔡逆未滋事以前，各在本船接贓一次，按照洋盜案內本例，應發往黑龍江給打牲索倫達呼爾為奴；陳申、許對、林趙、林佳春、江度度、郭等、葉長三、林通、許年、林詳春、任士寶、黃元福、胡榮發、陳申甲、王景泉、劉興、李敬思、陳電、林任水、楊章、蔡耀、陳鄰、方進餘、潘孝義、陳添源、王建利、王珍、嚴紅爭、邱四二十九犯，均系被盜逼脅在船服役，按照洋盜本例應杖一百、徒三年，但該犯等既上船，未便因無從逆登岸打仗，仍發本省充徒，限滿得回原籍。以上蔡逆幫船內接贓服役之丁國、陳申等三十七犯，均應發黑龍江給打牲索倫達呼爾為奴，仍照例刺字，遇赦不準減等。其黃四、張岡二犯，系朱濆幫內為盜服役之犯，應與被脅雞姦之方獅、鄭阿貴、李廷佐、王滿四犯均杖一百、徒三年；黃順一犯，代盜修理船蓬得過贓銀一百圓，又得管銀兩錢文向盜打單，情殊可惡，應照王元超之例，發往黑龍江給披甲人為奴。此外戚宏源等二十二名，均系難民，應行分別省釋，遞籍安插。拿獲賊船、砲械，分別估變配緝。未獲逆犯蔡牽、洪四老、陳捧、吳三池及洋盜朱濆等，臣現赴沿海一帶督率舟師設法上緊圍拿，務期弋獲，以淨根株。除備錄全案供招咨部外，其捕盜出力員弁，不敢概請施恩，惟查署惠安縣試用知縣吳忠，平日巡防海口，辦理地方事件，均屬認真，此次拿獲逆賊多名，並獲受有偽職之陳花、郭長、施阿黃緊要賊目三名，尚屬出力，可否量加鼓勵之處，出自聖主逾格天恩。所有審明辦理緣由，臣謹恭摺具奏，伏乞皇上睿鑑，敕部旅行。謹奏。
嘉慶十一年三月二十六日，內閣奉上諭：玉德奏拿獲從逆賊黨及在洋行劫各犯分別定擬一摺，所有業經凌遲之陳花、郭長、蔡阿放、陳勇、施阿黃、金士諒、朱審七犯，或受偽職戕害官兵，或開大砲，率眾攻城，實屬罪大惡極，均應照例緣坐。此外各犯，除業經正法外，餘著該部核擬具奏。署惠安縣試用知縣吳忠，拿獲（下缺）
——錄自「明清史料戊編」第五本四九八～五○○頁。
·二○、福建巡撫李殿圖題本
兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務臣李殿圖謹題為恭報微臣交送福建巡撫印務日期、仰祈睿鑑事：恭照嘉慶十一年二月二十一日，內閣奉上諭：現在閩省臺灣有剿捕事宜，巡撫李殿圖操守尚好，惟於軍務素未嫻習，江西巡撫溫承惠曾在陝西軍營帶兵防堵，並籌辦轉運事宜，俱能妥協，著調補福建巡撫。該巡撫接奉諭旨，將江西巡撫印務交藩司先福暫行護理，即行啟程，馳驛前赴新任。其江西巡撫員缺，即著李殿圖調補，俟溫承惠到彼，再赴新任，欽此。欽遵，茲調任撫臣溫承惠於嘉慶十一年三月十六日抵福建省城，隨將欽頒乾字二百一十一號福建巡撫銀關防一顆、王命旗牌八面桿副、並節次奉到聖訓上諭及部頒律列例書籍等項，飭委署福州府知府張採五、署臣標中軍參將陳廣寧賫送福建巡撫臣溫承惠接收，臣即於是日卸事。所有微臣移交福建巡撫印務日期，理合恭疏題報，伏祈皇上睿鑑，敕部查照施行。為此具本謹具題聞。嘉慶十一年三月十六日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務臣李殿圖。
旨：該部知道。——錄自「明清史料戊編」第五本五○○頁。
·二一、內閣抄出閩浙總督玉德奏摺
內閣抄出閩浙總督玉德奏請將福建鹽課項下奉部撥解甘省兵餉及解部捐監銀兩、一並留充臺灣軍需等因一摺，嘉慶十一年三月初四日奉上諭：玉德奏，臺灣應用軍需銀兩，為數較多，除已動撥司庫銀四十萬兩解往備用外，請將鹽課項下奉部撥解甘肅兵餉銀十九萬一千五百餘兩，又應解部捐監銀九萬四千三百餘兩留閩應用等語，著照所請，准其留閩備用。所有應行撥解甘省餉銀，著於前次所撥粵海關解閩餉銀三十萬兩內按數扣抵，即由粵省撥往甘省，免致輾轉撥解。該部知道。欽此。於三月十九日抄出到部，行文訖。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○一頁。
·二二、兵部「為內閣抄出奉上諭一道」移會
兵部為移會事：武選司案呈，內閣抄出奉上諭一道，除行文完結外，相應抄單移會貴處查銷可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。嘉慶十一年三月日。
嘉慶十一年三月十八日，內閣抄出十七日奉上諭：愛新泰馳奏親帶官兵進剿南路賊匪、克復鳳山縣城情形一摺，覽奏欣慰。鳳山縣城自蔡逆勾結匪徒攻擾以來，被賊屯踞八十餘日。此次經愛新泰督同將弁分路進剿，疊次遇賊接仗，餘匪驚惶逃竄，官兵追至縣城，復經台防同知錢■〈雨上澍下〉、守備周兆吉、藍玉芳等會兵截擊，先後殲捦賊匪二千五、六百名，當將縣城克復，所辦實屬可嘉，自應渥沛恩施，用示獎勵。愛新泰固守郡城，本屬有功，今復能督兵剿賊，肅清南路，克復鳳山，勞績尤著。愛新泰著加恩賞給騎尉世職。同知錢■〈雨上澍下〉前經打仗受傷，茲於攻克那皮賊巢後，添募義民、屯番、並能撫馭生番，不致從賊，而能為我用，轉戰有功，實為出力。錢■〈雨上澍下〉著加恩賞給道銜、賞戴花翎，仍即以知府補用。署守備周兆吉親冒矢石，奮勇殺賊，著以都司升用。守備藍玉芳在城固守火藥局八十餘日之久，防護無虞，尤為出力，著加恩以遊擊升用。額外外委張應瑞設法接濟守局官兵口糧，亦屬認真，著以把總升用。義首賴熊飛、鍾麟江，前已降旨加恩，均以守備用，並賞戴花翎，此時有缺即補，以示鼓勵。其縣丞銜生員宋炳，著以知縣用。以上各員、均著先換頂戴。其隨同愛新泰一路打仗兵丁，著賞給一月錢糧。所有屯番、生番等均優加賞賚。但臺灣別無銀款動支，著玉德即於該省閒款項下撥銀五萬兩，解交賽沖阿，查明該番等此次出力等差，分別酌量賞給。其用剩銀兩，即交賽沖阿收貯，俟此後再有應需賞賚之處，陸續動支。此系專交備賞之項，另行作正開銷，毋庸列入該省軍需項下報銷。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○一～五○二頁。
·二三、兵部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會
兵部為移會事：武選司案呈，內閣抄出福州將軍賽奏前事一摺，除行文完結外，相應抄單移會貴處銷案可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。嘉慶十一年四月日。
嘉慶十一年四月初六日，內閣抄出福州將軍臣賽沖阿謹奏：查鳳山縣甫經收復，該處廣東漳、泉民莊，素分氣類，現當搜拿餘匪，整飭地方，必得民情愛戴之員，方資治理。經奴才諭令該鎮道愛新泰、慶保等督飭地方文武員弁，妥協經理去後。茲據愛新泰、慶保稟稱：該員收復後，因一時乏員，暫委縣丞姚文蔚代理。該縣丞才具未能開展，業經具奏在案。現在雖奉總督行知，以候補知縣翟儔奏補，但該員現署彰化縣知縣，該縣系北路官兵入口首站，有經手軍需銀款，未便遽易生手。且調補彰化縣知縣陳國麟，現亦尚未配渡到任，遲速難定。鳳山員缺緊要，亟應□員署理。查有現任嘉義縣知縣陳起鯤，先因署理鳳山縣任內民情愛戴，著有循聲，奏補嘉義縣繁缺。該員自離凰邑兩載有餘，士民謳思，如同一日，應請即以陳起鯤署理鳳山縣於凋弊之區實有裨益。至嘉義縣員缺，現有奉文引見卸事之淡水同知胡應魁，上年即在嘉義縣幫同陳起鯤辦理軍務，堪以委令暫署嘉義縣。俟彰化縣實任知縣陳國麟到任，接收交代清楚，再令翟儔、陳起鯤各回本任。又現在題補南路營參將英林甫經到台於該處地方情形亦未熟悉，查有前護參將事守備藍玉芳，當賊匪滋擾時，固守軍裝、火藥局兩月有餘，兵民信服，應請仍令該守備藍玉芳護理參將於搜捕彈壓，可期得力。其現出鎮標左營遊擊一缺，即令英林署理。如此一轉移間，各要缺均可得人。至鳳山縣印信被賊搶失，先經檄飭代理縣丞姚文蔚借用縣丞關防辦公，今姚文蔚既回縣丞本任，亦有應辦事件需用關防，應令陳起鯤暫借臺灣府經歷印信應用，以昭信守等情。
奴才當令該鎮道等具稟督撫核辦。惟是鳳山縣需員經理，正在緊要之際，若令該鎮道等俟有督、撫批示，再行檄委，重洋遠隔，誠恐地方貽誤，且系暫時委署，與更調員缺有間，奴才不敢拘泥，已諭令分別檄委，並飭署理鳳山縣知縣陳起鯤暫借臺灣府經歷印信任事。除咨明督臣玉德、撫臣李殿圖外，謹附片奏聞，伏乞皇上睿鑑。謹奏。嘉慶十一年四月初六日奉硃批：覽奏俱悉，欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○二～五○三頁。
·二四、戶部「為內閣抄出奉上諭一道」移會
戶部為欽奉事：浙江司案呈，嘉慶十一年四月十八日內閣奉上諭：上年十月內，據玉德等奏到定海鎮總兵羅江太及署乍浦營參將劉成業率領兵船，追剿蔡逆，在於江浙之盡山洋面，隨遇颶風，不及收避，一時查無下落等語。當經降旨，飭令該督在於本省、鄰省各海口上緊追尋，並向臺灣內渡商船詳加探訪，是否續經進口，或收泊別處山嶴，不致疏虞，即行馳奏，以慰廑注。本年二、三月間，節據該督奏到，在於各處詳細詢問，委無蹤跡，並查到與羅江太等同時被風得救之外委林文勇一名詳加詢問，亦不能得知下落等語。現雖仍令該督等認真查訪，但日久無信，看來業已漂失無蹤。該鎮等在洋追賊，被風致遭淹溺，情殊可憫。總兵羅江太、署參將劉成業，均著加恩，照陣亡例給予卹典。其隨同漂失各弁兵，並著該督等查明，一並咨部賜卹。欽此。欽遵於本月十九日抄出到部，相應移會稽察房可也。須至移會者。右移會稽察房。嘉慶十一年四月日。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○三頁。
·二五、刑部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會
刑部為移會事：福建司案呈，內閣抄出所有前事一摺，除行文閩浙總督轉行福州將軍遵照外，相應抄錄原奏移會稽察房查照注銷可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。嘉慶十一年四月日。
奴才賽沖阿跪奏為臺灣鎮總兵愛新泰在南路續獲賊目匪夥、據稟審明就地辦理、恭摺具奏事：竊照臺灣陸路匪徒，除剿殺捦捕外，尚有餘匪藏匿未獲，節經奴才督飭鎮道實力搜拿，毋任漏網。茲據駐紮南路鳳山之臺灣鎮總兵愛新泰稟稱續獲賊目洪建等五名，匪夥李光裕等八十二名，並聲明人數眾多，道路綿長，未便解府審辦，致滋疏虞等情。經奴才檄飭該鎮督同南路理番同知錢■〈雨上澍下〉、代理鳳山縣姚文蔚研訊確情，就地辦理去後。茲據該鎮愛新泰稟稱：督同廳、縣提犯研訊。據洪建一犯供認領過在逃股頭陳齊賊旗一桿、番銀五十圓，轉糾匪夥，隨同陳齊攻擾府城，殺死義民三人。張簡興、林江二犯領過在逃股頭陳棒賊旗、番銀，轉糾匪夥，攻擾府城，拒敵官兵；張簡興殺死官兵五人，林江殺死官兵三人。又陳搖一犯聽從陳棒糾約入夥，拒敵官兵，殺死官兵、義民四人。又鄭烏番一犯領過蔡牽夥匪烏皮舵船上賊旗一桿、番銀五十圓，轉糾夥匪，攻擾府城、及鳳山火藥局，殺死官兵二人。又李光裕、林趙、林他、李贊、張應、陳侯、許西、、鄭懷、王胡、郭忠、林助、李梧、陳和、鄭贊、鄭便、周權、陳春（即易春）、王權、吳塔、張物、吳賓、林果、蔡才、吳贊、謝沛、陳檜、陳添賞、林觀興、黃民、梁喬林張天恩、黃會、尤標、林贊、曾心、葉江、楊登山、施番、陳遁、蔡鼎、王椰、林麟吳陳勝、陳海、吳勝、林揚、徐恩、吳跳、陳三奇（即陳三楊）、文右、張馬、林臏、、萬、黃合、陳摻、謝鹿、王球、吳用、呂北知、吳楠、蘇強、王伯東、阮造、蔡盛、節榮、陳球、陳汀、黃九、林石、李秋、王吉、江潭、王達、陳允、王岱、陳沙、陳輦，沈柳、吳牆、何進、辛和尚、劉得水等八十二犯，系聽糾從跡，拒敵官兵。以上各情節業經逐一訊究，供認不諱。查洪建、張簡興、林江、陳搖、鄭烏番五犯，分領賊旗，糾夥攻城，殺害官兵、義民多人，實屬罪大惡極，合依反逆凌遲處死；李光裕等八十二犯，同惡相濟，合依謀叛律擬斬立決。該犯等情罪重大，未便稽誅，經該鎮於審明後督同南路理番周知錢■〈雨上澍下〉，將該犯洪建等八十七名，分別凌遲、斬決梟示，錄供稟請核奏前來。奴才覆核無異，除犯屬財產飭查另辦，未獲逸犯，仍飭文武嚴密硒緝，務期全獲，暨錄各犯供單送部外，所有據報獲盜辦理緣由，謹恭摺具奏，伏乞皇上睿鑑。謹奏。嘉慶十一年四月十九日奉硃批：刑部知道，欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○四頁。
·二六、兵部「為內閣抄出本部議覆閩浙總督玉德咨」移會（五月初六日）
兵部為移會事：車駕司案呈，四月二十九日內閣抄出前事一摺，相應抄單移會稽蔡房可也。須至移會者。計粘單一紙。右移會稽察房。嘉慶十一年五月日。
兵部謹奏為奏明請旨事：準閩浙總督玉咨稱：蔡牽在臺灣勾結岸匪滋事，陸續調派水陸官兵，分路進剿，欽奉諭旨，所有軍火、糧餉、器械、船隻等項，照軍興之例，動帑經理。茲查添設正腰站遞夫，接遞一切文報，最關緊要，並修理各屬道路橋梁，添設渡船，運送軍人、糧餉，以及官兵馬匹、軍裝，沿途應須分別租賃房舍、搭蓋棚廠、安站調台各馬匹，均須支給草料餵養。又海船舵水、跑海夫工食、並運米船隻等項，均照前辦林逆成案，妥為備應，理合預行咨部備案等因前來。除修理橋梁、道路暨海船舵水以及運送米石、軍火等項，事隸戶、工二部，應由戶、工二部查照辦理外，所有添設正腰站接遞文報及官兵過站應付夫馬二款，向系臣部核辦。臣等伏查應付官兵過站一款，系按所調官兵員名照數核給，應由該督將各次派調官兵作何分起，於某路行走之處，造冊報部，於報銷時方能查核。至添設遞夫一款，其安站多寡，俱系臨時酌定，更應於安設之初，將實在必須添設情形，並添站若干處、夫若干名，據實奏明，一面造冊報部。其有隨時改移裁撤，亦即報部立案，以憑奏銷時察核，庶杜事後添飾之弊，未便籠統一咨，即為報部有案，以作將來題銷地步。今該督於該省添設遞夫、跑海夫等項，並未將安設情形查明具奏，所有站名、夫數及安設日期，亦未據詳悉造報，其是否必須安設之處，無憑查核。又該省各驛，向系夫遞，並無額設馬匹，即從前剿捕林逆案內亦祗添設遞夫，並無添安馬站，至應付官兵過站，例準臨時雇備夫馬給與雇價，並不預期在站餵養。今該督復稱安站調台各馬匹均須料草餵養等語，其系何項馬匹之處，並未聲明。臣等均難懸議。現在蔡牽業經遠竄，岸匪亦已剿盡，文報照常馳遞，添設遞夫，自應早經減撤，相應請旨，飭交該督將案添站若干處、遞跑等夫若干名，據實具奏，並將各安設處所指明地段，查明安設裁撤各日期，造冊送部，到日再行照例議覆，以便核銷。為此謹奏請旨。
嘉慶十一年四月二十八日奉旨：保寧等議覆閩省咨添正站、腰站，接遞文報，及官兵過站應付夫馬二款，並未奏明，輒行咨部備案，現在台郡寧謐，請敕交該督據實具奏等因一摺，所奏甚是。春間因洋匪在台勾結滋事，曾降旨檄令各兵會剿。維時軍火、糧餉等項，原準其動帑經理。現今蔡逆遠竄，台郡已全境廓清，從前檄調往來，祗系本省兵勇，其各省調派之兵，均經以次撤回，並有先經該督等咨明停止者，此時該省並無緊要文報，何以玉德率請照軍興之例添設軍台等名目？即從前剿辦林爽文一案，征調多兵，亦並無添設馬站、預調馬匹之事，該督並未查明，先行詳悉具奏，竟欲籠統一咨，為將來冒銷地步，殊非核實辦公之道！玉德著傳旨嚴行申飭，並著明白回奏。所有伊請照軍興之例添設正站、腰站接遞文報及應付官兵過站夫馬等款，概不準行。此事著交巡撫溫承惠查照定例，核算報銷，毋任稍有冒濫。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○五頁。
·二七、兵部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿等奏」移會
兵部為移會事：武選司案呈，內閣抄出福州將軍賽等奏前事一摺，並奉上諭一道，除行文完結外，相應抄單移會貴處查銷可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房，嘉慶十一年五月日。
嘉慶十一年五月初十日，內閣抄出福州將軍奴才賽沖阿、奴才許文謨跪奏為遵旨保奏出力員弁、義民、屯番、恭摺具奏、仰祈聖鑑事：竊照臺灣鎮總兵愛新泰、臺灣道慶保等督率員弁兵勇，攻剿洲仔尾賊巢案內，奉到上諭：員弁、兵勇、屯番內，有實在出力者，並著查明，據實保奏，候朕加恩等因，欽此。又奉上諭：李長庚摺內前在洲仔尾隨同官兵打仗之候補郎中吳春貴等，著賽沖阿查明﹐分別保奏等因，欽此。奴才賽沖阿查該鎮道愛新泰、慶保等攻剿洲仔尾等處賊巢，所有員弁、兵勇、屯番、該鎮道得之目擊，尤為真知灼見，當經轉飭開敘功績，分別保送去後。茲據愛新泰、慶保詳稱：除提督李長庚原奏出力義首吳春貴、柯緯章、王得昌、林瀚四員名外，茲復將二月初二、初三、初四等日在洲仔尾、桶盤棧、大穆降等處隨同打仗員弁，通較出力等次，查有守備官贊朝、把總李元升、翁朝龍、陳登高、黃廷耀、陳金標六員，義民首布政使經歷銜陳啟良、武舉張文雅、貢生郭拔萃、游化、武生林廷邦，民人張健、蘇麗水、洪秀文、蔡源順、許高嵩、張爵、黃藤十二名，屯弁千總戴光位、把總卓加郎、外委王老鈴、李文貴等四名，以上員弁、義民、屯番共二十二員名，實在奮勇出力，堪膺保送等情。並將該員弁出力功績，開冊呈請核奏前來。適奴才許文謨亦自北跟回郡，會同覆查該鎮道所保員弁、義民、屯番尚屬核實，奴才等謹遵旨分別保奏，仍將該守備官贊朝等六員、義民首郎中吳春貴等十六員名、屯弁戴光位等四名實在功績，並請量加升擢酌給頂戴之處，恭呈御覽，可否仰邀恩施，出自聖主鴻慈。所有保奏出力員弁、義民、屯番緣由，奴才等謹合詞恭摺具奏，伏祈皇上睿鑑。謹奏。嘉慶十一年五月初九日奉硃批：即有恩旨，欽此。
嘉慶十一年五月初九日，內閣奉上諭：前據李長庚、愛新泰、慶保等奏報台郡員弁、義首、屯番等奮勇殲賊，焚燬賊寮，當經降旨，諭令賽沖阿確實查明，分別保奏。茲據賽沖阿等詳查實在勞績，開單呈覽。所有在事出力之臺灣鎮右營守備官贊朝，著加恩以都司升用；城守左軍把總陳登高、右軍把總陳金標、臺灣鎮右營把總李元升、翁朝龍、黃廷耀，俱著加恩以千總升用；義首候選郎中吳春貴，著加恩交部議敘；候選布政使經歷柯緯章，著加恩以應升之缺升用，武舉張文雅，著加恩以營千總補用；布政使經歷職銜陳啟良，著加恩賞給五品頂戴；貢生郭拔萃、遊化、廩生王得昌、林瀚、武生林廷邦，俱著加恩賞給六品頂戴；民人張健、蘇麗水、洪秀文、蔡源順、許高嵩、張爵、黃藤，俱著加恩賞給七品頂戴；屯千總戴光位，著加恩賞給五品頂戴；屯把總卓加郎，著加恩以千總升用，先換頂戴；屯外委王老鈴、李文貴，著加恩以屯把總升補，仍賞給六品頂戴，以示獎勵。此內賞給七品頂戴之民等，著該將軍詢問，如有情願入伍者，即著以把總拔補。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○六～五○七頁。
·二八、兵部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會
兵部為移會事：武選司案呈，內閣抄出前事一摺，除行文完結外，相應抄單移會貴處銷案可也。須至移會者，計連單一紙右移會稽察房。嘉慶十一年五月十八日。
嘉慶十一年五月十五日，內閣抄出奴才賽沖阿跪奏為臺灣鎮總兵愛新泰在南路續獲賊目匪夥、據稟審明就地辦理、恭摺具奏事：竊照臺灣南路鳳山一帶，自官兵收復後，日漸寧謐。惟是地方遼闊，尚有餘賊藏匿未獲，節經奴才督飭該鎮實力搜捕，並據報獲匪犯洪建等八十七名，就地辦理，經奴才據稟具奏在案。嗣據該鎮稟報：續獲賊目張添等七名，匪夥方愛等五十二名，並聲明人數眾多，道路綿長，未便解府審辦，致滋疏虞等情。復經奴才檄飭該鎮督同南路理番同知錢■〈雨上澍下〉、署鳳山縣知縣陳啟鯤研訊確情，就地辦理去後。茲據該總兵愛新泰稟稱：督同廳縣提犯研訊。據張添（即張順）一犯，供認領過賊旗一桿、番銀五十元，糾夥抗拒官兵，殺死一人。又吳賀一犯，領過賊旗一桿、番銀二百元，糾夥抗拒官兵殺死一人。又余格一犯，領過賊旗一桿、番銀十元，糾夥抗拒官兵，殺死兵勇四人。又黃水一犯，領過賊旗一桿、番銀十二元，糾夥抗拒官兵，殺死兵勇二人。又陳助一犯，從逆疊攻府城、鳳山火藥局各處，殺死兵勇二人。又吳豹、黃向二犯，各領賊旗，糾眾抗拒官兵，各殺兵勇二人。又方愛、洪秀、蔡信印、尤六、陳幅、林語、胡培、吳萬、陳房、陳斌、陣容、林振、易水、林他、郭加禮、曾佳、洪川、余傅、陸庵、李楠、林育、張先、陳經、李廩、蘇球、洪番、王挺、陳喜（即朱■〈山上欺下〉）、張科、李天錫、鄭洪、張番、蕭俄、尤稿、林歟、李向、洪耀、鄭昌善、林光盛、藍成、鄭媽喜、陳轄、陳奇、梁文、李勝、吳錦、劉漏、丁俊、江塞、郭白、蘇媽乞、鄭起等五十二犯，訊系聽糾從逆，拒敵官兵，並未殺人。以上各情節，業經逐一訊究，供認不諱。查張添（即張順）、吳賀、余格、黃水、陳助、吳豹、黃向等七犯，分領賊旗，糾夥攻城，殺害官兵、義勇，罪大惡極，合依反逆凌遲律凌遲處死；方愛等五十二犯，同惡相濟，合依謀叛律擬斬立決。該犯等情罪重大，未便稽誅，經該鎮於審明後，督同南路理番同知錢■〈雨上澍下〉，將該犯張添（即張順）等五十九名分別凌遲、斬決梟示，錄供稟請核奏前來。奴才覆核無異，除犯屬財產飭查另辦，未獲逸犯仍飭文武嚴密跴緝、務期全獲、並錄各供單送部外，所有據報獲犯辦理緣由，謹會同奴才福建水師提督許文謨恭摺具奏，伏乞皇上睿鑑。謹奏。嘉慶十一年五月初九日奉硃批：刑部知道，欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○七～五○八頁。
·二九、兵部「為內閣抄出奉上諭一道」移會
（移文缺）
嘉慶十一年五月二十七日，內閣抄出二十六日奉上諭：李長庚奏報蔡逆內竄、兵船返剿情形，並覆奏接奉諭旨緣由二摺，據稱蔡逆未能捦獲者，實緣兵船不能得力，接濟未能禁絕所致。上年李長庚因兵船低小，曾與三鎮總兵籌商，願自行捐造大船十五只，海壇、金門二鎮亦願捐廉造船十五只，劄會督臣，請借養廉辦理。旋準劄覆，以造船十五只，須數月之久，且工價需銀四、五萬兩，應配砲位亦需工料銀八、九千兩，捐廉辦理，扣足此數，有需時日，借動庫項，必須具奏，窒礙難行。又據稱蔡逆此次在鹿耳門竄出時，篷索破爛，火藥缺乏，一回內地，在水澳大金裝篷燂洗，現在盜船無一非系新篷，火藥無不充足等語。所奏自系實在情形。官兵在洋剿捕，全賴船隻得力，可資衝風破浪之用。蔡逆賊船較大，駕駛便捷，官兵乘船低小，每致落後。即追及時仰攻亦不能制勝。既經李長庚等會商捐造大船，玉德即應上緊籌辦。如彼時即行興工，則數月前早已完竣，此時正可應用。玉德即因扣廉有需時日，必須借動庫項，亦當據實具奏，請旨遵辦。乃玉德於李長庚劄會時，任意駁飭，又不具奏。直至昨日奏到之摺，始擬將米艇製造出洋，又未聲明米艇不能得力。竟於緝捕重務，全不關心，非貽誤地方而何？至蔡逆此次在鹿耳門被官兵圍困潛竄，情形已極窮蹙，如果各口岸查禁接濟，實無透漏，自可不攻而斃。乃賊船至水澳大金地方，即能裝換新篷，火藥充足，可見該處必有奸民及不肖弁兵等平日積慣通盜，將篷索、火藥等件預備窩藏，濟匪應急。否則賊船甫經竄回，何能猝然購辦？是地方文武嚴查接濟，竟屬有名無實。此亦玉德廢弛貽誤之罪，實無可辭。前已降旨將玉德革職，著溫承惠傳旨將玉德拿問，派委妥員押解赴京，交刑部審訊治罪。其水澳大金地方該管之文武官員，著一並解任，交溫承惠嚴行審鞫。如訊出奸民、弁兵等有通盜賄縱情事，即當嚴行懲辦，俾知儆畏。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○八～五○九頁。
·三○、禮部「為內閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會
禮部為知照事：儀制司案呈，內閣抄出前事一案，奉上諭一道，相應恭錄粘單移會稽察房可也。須移會者。計粘單一紙。右移會稽察房。嘉慶十一年六月日。
嘉慶十一年六月初三日，內閣抄出奴才賽沖阿跪奏，為遵旨保奏守城禦賊實在出力之文武各員弁、義民人等、恭摺具奏、仰祈聖鑑事：竊奴才欽奉諭旨：此次台郡鎮、道等守城禦賊，宣力數月，實應嘉獎。前已將愛新泰加恩賞給世職外，其自慶保以下文武各員內，實在出力、著有勞績者，著賽沖阿詳悉查明，秉公保奏，候朕施恩等因。欽此。伏查蔡逆於上年十一月內竄台，勾結陸路匪徒，窺伺郡城，一擾鳳山，上延嘉義，兩月有餘，所有守城禦賊在事出力之同知錢■〈雨上澍下〉、遊擊吉凌阿、守備藍玉芳、千總周兆吉等。或超擢官職，或賞戴花翎，知縣薛志亮亦蒙恩賞給知州職銜，鴻慈優渥，海外官民，無不同聲感奮。茲復蒙恩旨，除愛新泰賞給雲騎尉世職外，其自慶保以下文武各員內有實在出力者，諭令奴才秉公保奏等因，仰見聖主獎勵微勞，有加無已，曷勝欣感。
奴才查該道慶保固守郡城，激勵義勇，商民親自出城殺賊，又能籌備糧餉無誤，並預辦火攻船筏，俾水師官兵得以焚燬賊船多只，宣力兩月有餘，誠如聖諭，實應嘉獎，經蒙恩旨賞給玉牌、荷包，交部議敘，所有該道勞績，已早在聖明洞鑑之中，今奉諭旨保奏，可否賞戴花翎，俾益頂戴恩榮之處，出自聖主恩慈。至出力文武員弁及義勇人等，除攻剿洲仔尾等處賊巢著有勞績者，業經奴才遵旨分別保奏外，其守城禦賊勞績尤著者，自應一並秉公保奏，俾得同沐恩施。奴才與提臣許文謨督同總兵愛新泰、該道慶保等，就出力員弁內，公同酌定，除尋常出力者毋庸濫邀異數外，查有現署鳳山縣事嘉義縣知縣陳起鯤一員，固守嘉義縣城，又在鹽水港等處攻剿賊匪，屢獲勝仗，該員素著循聲，民情愛戴，實屬廉能並著之員，應請賞戴藍翎，以應升之缺盡先升用。又臺灣縣學教諭鄭兼才、訓導黃對揚二員，經慶保派防郡城各門，並曉諭生監同申大義，亦屬奮勉出力，應請以應升之缺量加升用，以示鼓勵。又南路下淡水營都司許律斌，經愛新泰派防海口，擊沉賊船，屢獲勝仗，應請賞戴花翎。又北路左營守備陳拜本，隨同提臣許文謨在鹽水港、竹園尾等處殺賊奪械，勇往向前，該員升補守備，尚未引見，應請賞戴藍翎。以上請賞戴花翎、藍翎各員，□蒙恩允獎賞，應請即於前奉頒發翎枝內，分別賞給戴用。又鎮標中營千總林青高、延平左營千總楊彪、漳州城守營把總陳士培等，經愛新泰派防郡城各門，晝夜巡防，奮勇殺賊；又南路把總沈建勳，隨同守備藍玉芳，在鳳山縣防守火藥庫，屢次奮勇打仗；又台協水師把總陳山、莊貴寶，防守海口，奮勇殺賊；又勒休千總江正魁、告病把總戴鳳群，自備資斧，守城打仗；以上千總林青、高楊彪二員應請以守備升用，把總陳士培、沈建勳、陳山、莊貴寶四員應請以千總升用；至江正魁、戴鳳群以勒休、告病微弁，當地方有事，不敢置身事外，勤奮出力，亦屬可嘉，千總江正魁應請賞給守備頂戴，把總戴鳳群應請以原官補用。又賊匪攻擾郡城，當地方官兵未到時，藉資義民之力為多。茲查有隨官守城勞績最著之舉人潘振甲、貢生韓必昌、黃汝濟、陳廷璧、監生石時榮、郭邦傑、生員盧必揚、黃化治、紀邦傑等九名，應請賞給六品頂戴；民人陳尚義，應請賞給七品頂戴。又把總蔡奪前於剿辦林逆案內賞有六品頂戴，經欽差福康安奏請以把總補用，未據到營請補，應請以千總補用。其餘南北兩路尚有出力義民，奴才現在悉心確查，如有實在出力者，另行具奏。
再奴才前在江西德安縣途次，聞有諭旨，交辦軍務，差委需員，隨即面商撫臣溫承惠，查有候補布政司經歷溫邦達、理問范玉琳，年壯才明，堪以隨同奴才辦事，業經附片具奏。及抵閩省，查有以布政司經歷借補建陽縣縣丞鄒貽詩，前於剿辦林爽文、陳周全各案，均在軍營辦事，熟悉情形，經奴才告知玉德，一面帶同渡台。該員等自到台後，經奴才委辦搜拿逸匪、撫卹難民各事宜，均能勤奮出力。奴才現奉諭旨留駐臺灣數月，整飭彈壓，委辦事件尚多，如果該員等始終出力，另容奏請恩獎。所有遵旨保奏員弁緣由，奴才謹會同水師提督奴才許文謨恭摺具奏，伏祈皇上睿鑑。謹奏。
六月初一日奉上諭：賽沖阿奏遵旨保奏守城禦賊實在出力之文武各員並義民人等一摺，蔡逆於上年十一月竄台，勾結陸匪，窺伺郡城，擾及鳳山、嘉義等縣兩月有餘。其時守城禦賊之文武各員及義民人等，除前次加恩外，復據賽沖阿查明該員弁民人等，均屬實在出力，自應一體加恩升賞，以示鼓勵。所有現署鳳山縣事嘉義縣知縣陳起鯤，著加恩賞戴藍翎，以應升之缺盡先升用；臺灣縣學教諭鄭兼才，訓導黃對揚，著以應升之缺升用；南路下淡水營都司許律斌，著賞戴花翎；北路協左營守備陳拜本，著賞戴藍翎，並著賽沖阿即於前次頒發翎枝內分別賞給戴用。鎮標中營千總林青高、延平左營千總楊彪，著以守備升用；把總陳士培、沈建勳、陳山、莊貴寶，均著以千總升用；勒休千總江正魁，著賞給守備頂戴；告病把總戴鳳群，著以原官補用。至隨官守城勞績最著之舉人潘振甲、貢生韓必昌、黃汝濟、陳廷璧、監生石時榮、郭邦傑、生員盧必揚、黃化治、紀邦傑等九名，均著賞給六品頂戴；民人陳尚義，著賞給七品頂戴。又把總蔡奪，從前於剿辦林逆案內曾奏明賞六品頂戴、以把總補用，茲復隨同官兵在事，守城出力，著以千總補用。其南北兩路如尚有出力義民，仍著確查據實具奏，再行加恩。至該將軍前於道經江西時帶往閩省隨同辦事之候補布政司經歷溫邦達、理問范玉琳及抵閩時帶同渡台之布政司經歷借補建陽縣縣丞鄒貽詩等三員，俱經賽沖阿委辦搜拿逸匪、撫卹難民各事宜，如果該員等始終出力，再行奏請加恩獎勵。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○九～五一一頁。