●補錄
朱之瑜、張斐 朱、張二先生傳
金廷韶 金主事傳
陳恭尹 明世襲錦衣僉事懷遠將軍陳元孝先生傳
溫睿臨 溫睿臨傳（「湖州府志」）
·朱之瑜、張斐
朱、張二先生傳荀任
朱之瑜，宇魯嶼，號舜水；餘姚諸生，後朱永祐、張肯堂、吳鍾巒學。
崇禎十七年，特徵不就。弘光一年，復徵不就；授江西按察使司副使兼兵部職方清吏司郎中、監方國安軍，復不拜。被劾，避於舟山。永曆五年，□兵屠城，肯堂等死之；瑜知事既去，豫避日本，移交趾，復還舟山。尋將之越南而風不利，再至日本，又還舟山：其旨欲乞外援以圖光復。乃三至日本而援兵竟不可得，於是復至越南（魯王嘗欲召還之；監國九年三月敕諭璽書，永曆十一年一月始達越南。書曰：『爾矯矯不折，遠避忘家。陽武之椎，尚堪再試；終軍之請，豈竟忘情！予夢寐求賢，延佇以俟！恢復事業，當資爾節義文章』！瑜謝表曰：『臣雖無「節義文章」，足副主上「夢寐延佇」之求；至於犬馬戀主之誠、回天衡命之志，未嘗一刻少弛也。靜候夏間前去日本，復從日本方達思明；所以紆回其道者，臣之苦衷，不便明言』——「舜水文集」節引）。
十二年，鄭成功將大舉，招至廈門。瑜見其將吏、寓紳皆佻達屏禮，知大事難成；居其營中，舳艫日接，避不相見。事後寄書規之曰：『六月七、八日，入南京，兵圍瓜州。十七晨，克城；■夷斷脛折股，虜馬截傷驚馳，浮屍積野蔽江，束手就縛，遠近歡躍，聲動天地。逆虜扼江而守，列砲如星；馬玉擐甲直衝，一鼓登陴，虜騎所稱獷悍驍雄者，殲夷殆盡。大酋管效忠最為桀黠，喙息鼠竄，惟恐不前。二十三日，鎮江內降，市肆不易。然而紀律時有未嚴，上情不能下究；有識早已憂之。從陸無救焚之策，侯風有師老之虞；藩臺似謂「虜在目中」，徒使英雄頓足耳！七月八、九日，至南京。其下驕而不戢、渙而不萃，中有一二要人剛愎貪忌，狃於小勝，不用上命。舍其瑕、攻其堅，不離之使分，反慢而使合；徒效姚萇之覆羌羯，不念苻堅之潰合淝。遂而一敗至此，雖死何足贖罪！上游則豫章、江、黃，迆北則淮陽、廬、鳳，蒿目以待王師拔於水火。輸糧運米，會同有繹；送印內款，懼於後期。民心思漢之誠，於茲大驗。一旦辜負之，真可大慟！今退守舟山、浙、閩，意在重來。若能自怨自艾，深思前過；則轉敗為功，直唾手間耳。幸總督忠靖伯陳燦老成持重，鎮定周詳；提督馬玉雄豪激烈，吐氣吞胡。況復謙雅和衷，剛柔相濟；分陝猶興，文武同心：豈不足以復高皇哉』（「舜水文集」節引）！其憤惜金陵之役，責備延平，愀夫詞志之悲峻也。當是時，□既蕩定禹域，瑜義不媚□□；四至日本，遂終身焉：永曆十三年也。初，經略直浙兵部左侍郎王翌最善瑜；及討□戰死，實八月十五日。瑜聞之於邑，為文祭之。自是，每歲中秋，必杜門廢節「（答田犀書）曰：「中秋為知友王侍郎完節之日，慘逾柴市、烈倍文山；僕至其時，備懷傷感，終身遂廢此令節』——引同上）。
居恆窮困，柳河安東守約師事之，贈半祿。久之，水藩主德川光國聘為賓師，寵待孔厚，歲致饒裕。然儉節無所費，遂儲三千餘金；嘗嘆曰：『吾老矣，金多奈何！然移用中國，則事濟矣』。臨卒，盡內於水戶庫。東邦君子若源白石之儔，皆謂其儉蓄餘財，志謀義舉，常有恢復中原之圖；然而時機牾至，齎憤以歾，可閔也已！
子二：長大成，字集之；次大咸，字咸一。皆殉節，先瑜卒。明亡後十六年，大成子毓仁慕瑜義，至長崎；時幕府禁內外人，不得見而歸。光國纂其遺文，都二十有八卷；今版尚藏於水戶彰考館云。
張斐，字非文，號霞池。少好學，不治章句，卓犖有奇節。國難後，慨慕魯連，周流結客，自號「客星山人」。常憤禹域蕩淪，□□俶擾；多傳義士，以寓厥旨。然恥以儒自表，與俠客大鐵椎之徒相善。
初，甲申變作，賊執明氏諸子；及敗，其黨毛貞生挾定王慈炯而逸，欲投吳三桂謀反正。聞已降清，乃託之巢縣葉五美、廬州李應生，殫力調護。五美恐洩，擁之遠游。尋五美遇害，王轉赴南京依王俊公；其子伊其，事之甚謹，相名以師弟。及鄭成功討□不克，□嚴索明氏子孫；伊其懼禍波己，乃贈王以行資，展側至斐家。斐居之於蕭山；自是益力遠遊，潛結志士，欲奉王而圖恢復。頃之，朱毓仁姚江至自日本，遇於吳興，言水藩好士；斐大喜曰：『吾國之興，必有藉於日本。今水戶侯好義，舍此安適乎』！遂奮不辭家而航長崎。光國遣史臣大串元善見之；斐曰：『放失之夫，非求用也。欲一謁尊侯，而決心事耳』。時幕府修文偃武，憚事遠徵；故再至長崎，卒不獲命而去。
其在長崎也，嘗閔慕舜水，為文祭之。交元善，至懇款；其復書曰：『幼學「春秋」，素秉尊攘之教；長虛歲月，徒為視息之人。將偕隱以入山，嗟無寸土之乾淨；聊抗懷而蹈海，視同尺水之波濤。擊楫而誓澄清，嘆乘流之祖逖；席帽而歷險阻，傷去國之管寧！袖匕而入函關，身脫虎狼之地；提椎而潛下邳，淚濕犬羊之天。然符讖未亡，文叔之興可卜；薪膽已竭，句踐之伯將成。蓋四十載之經營，既多義士；三百年之德澤，尚有曾孫。夏有一成，已賴斟鄩之定亂；楚雖三戶，欲效包胥之乞師』（「莽蒼園文稿餘」節引）。是時當□□□康熙二十五年，距甲申已四十二祀、距緬甸之難亦已二十五祀，鄭祚復斬、三藩削平；而斐拳拳定王、希圖再造，既窮域內、復流海外，艱苦乞援終不可得，亶可哀哉！任光衡，斐友也；亦至長崎，欲見光國，乃與元善道其意（元衡「遺今井將興書」曰：『值中土世哀，□淪九鼎；幸白水尚存，爰整一旅。率土皆仇，無他邦之可泣；仰瞻鄰德，思繼絕之可施！是以三涉危波，念舊德之難忘，必欲報以國士；兩受大命，慚為使之多愆，實難效於包胥』）。光國賢而厚賜之，且贈斐以白鏹。
遺著有「詩文筆語」、「莽蒼園文稿餘」。後卒莫知其所終。
荀任曰：明季遺民乞師幕朝，皆不得命；識者疢之。夫日本之與華夏，海水相隔；其於吾族，固不能休戚與共者矣。然其優待遺老，發揚秘佚，終始絕通問於□，亦未嘗不為誼舉也。朱、張苦節，有古節烈義士風，而姓名不遺私史；苟非日人闡明幽光，祀越二百，其將斬乎！舜水老作賓師，得保衣冠於水藩；而非文蹤跡，則雖日人亦莫知其所屆，悲夫！
鄧實曰：余讀日本「支那雜誌」所載日下寬所撰「朱舜水傳」，其所紀朱、張二先生在日本之行事及其學術，有此篇所未備者。姑補綴於後，亦表章節義、發揚幽光者所樂聞也。傳曰：
『舜水在日時，公欲為起其第（按公即指德川光國）；舜水固辭曰：「吾藉公眷顧，藏孤蹤於外邦，養志守節以保明室衣冠，感恩浴德莫大焉！且吾祖宗墳墓喬木秀美，想必為虜發掘翦除；每念及此，五內慘烈。奈何獨豐屋安居乎」！
『舜水為人謹嚴而抗爽，平居諭學，是非程、朱、陸、王而不失其衡，專貴有作用。當時儒流動輒高談性命，爭論太極、無極；舜水乃曰：「夫子至聖，不言天道；子貢名賢，言「天道不可得聞」。今貴國諸儒賢於古人，而宋儒過於夫子、子貢也』。其尚友古人，尤推重諸葛亮、陸贄。
『舜水客房他邦，鄉信阻絕；公諭寄書故國問其家信，且招一孫侍養焉。舜水之在鄉也，有二子、一女。女幼字同邑何氏，其舅為□官；忿懣遘疾，未嫁而亡。子大成，有二子曰毓德、毓仁；孤貧養於外祖姚泰家。舜水所寄書達姚家，家人相與驚嘆，始知其尚在天壤間。延寶六年，其孫毓仁來長崎候問而礙法禁，木能東；舜水亦老疾，不能西，惟以書通情而已。舜水離家四十餘年，始得審問祖宗墳墓、舊友存沒，悲喜交至；且戒之曰：「國亡家破，宜農圃漁樵，自食其力；百工技藝亦不妨，惟虜官決不可為也」。
『舜水患咳血二十餘年，至是老疾稍漸，公使醫診之，舜水辭曰：「犬馬之齒既過耄耋，而欲用藥石延旦夕之命，未為知命者也」。舜水作客已久，善操倭語；及病革，復操鄉語，侍人不能解。年八十三，天和二年四月十七日沒。臨沒，藏魯王勒諭。以儒禮葬於常陸瑞龍山麓，公親臨其葬，作文哭之；私謚曰「文恭」。又錄「遺集」二十八卷，使門人今井弘濟、安積覺撰其「行實」，並梓行於世。
『舜水強記精敏，雖老疾，手不釋卷；博而約，達而醇。嘗曰：「學問之道如治裘，遴其粹然者取之。若曰吾某氏學、某氏學，則非所謂博學、審問之謂也」。又曰：「所貴乎儒者，修身之謂也。身既修矣，必博學以實之；學既博矣，必作文以明之。不讀書，別必不能作文；不能作文，雖學富五車，忠如比干，孝如伯奇，曾參，亦冥冥沒沒而已。故作文為第二義。至於作詩，今詩不比古詩。無根之華藻，無益於民風世教；而人伋伋為之，不過取名於譽而已」。其論文曰：「大凡作文，須根本「六經」、佐以子、史，而潤澤之以古文。內既充溢，則下筆自然湊泊，不期文而自文。若有意為文，便非文章之至也」。故自作文，古雅逸宕，隨手成章。』
『舜水已沒數年，其孫毓仁再來長崎，問訃號哭而去。』
『又有張斐者，慕舜水高義，追蹤而至。聞其死，文以祭之；其略曰：「嗚呼！中原陸沈，天傾地坼。狂瀾一潟，九州盡決。既胥溺而莫救，何大海之不可涉！奮一往而輕身，去故鄉以永別。蹇孤蹤而至止，懍綱常於無缺。況忠信之所孚，又此邦之多傑；咸儼師而敬友，復尊德而樂業。嗚呼！吾獨悲夫夏嗣之猶存、篡羿之未絕；詎斟鄩之遂無其人，遽壽命之忽焉而奪！甘夷餓而非難，辱箕奴而不屑；將忍死而有為，非逃此而苟活。竟夙志之無成，僅一身之歸潔；目豈瞑而淚潰，心不灰而血結！國隕祚而長悲，家望祭而徒切。悵歸魂於萬里，渺驚波之難越。嗚呼！已焉哉！唯浩氣之常存，塞中天而不滅。起後生之頑懦，勵壯夫之名節。慨予生之獨晚，慕前修之餘烈；聞父老之遺言，心每傷而嗚咽。跪陳辭以奠哀，靈飄渺其來接」！斐慷慨好義，與寧都魏禧等締交。或言斐之西歸，奉明「遺孽」舉兵，不克而遁，莫知其所終。其文稿，水藩嘗梓以行世。
『論曰：舜水遇義公而全其節，義公得舜水而用其學；所期忠孝大節，不在辭章記誦之末。以此扶植綱常，養成人材；後世所謂「水戶學」者，未嘗不淵源於茲焉。吾見舜水與鄉人招其孫書曰：「英俊有恥者為上，性行淳潔者次之，循循雅飭者又次之」；其所以作人設教之意，顧亦如此也歟』！
——見「碑傳集補」卷三十五「逸民（一）」
·金廷韶
金主事傳王源
金主事廷韶，字二如；浙之山陰人。年十八；舉於鄉；癸未，成進士，還里。甲申三月，聞闖賊陷京師、烈皇帝殉社稷死，痛哭徒跣；狂呼起兵討賊，人無應者。
福王即位南京，授贛縣知縣。乙酉，改元弘光；五月，南京潰，大兵渡江。是時巡撫南贛李永茂貪懦失眾心，兵大噪，永茂不知所為；主事單騎出，召耆老慰諭罷去，而密請誅其首惡，永茂不能用。未幾，叛將金聲桓迎大兵入南昌，臨、袁、吉安相繼陷；贛孤懸上游，人無固志。獲諜三，請永茂斬以徇；不聽。既而福建迎唐王立之，改元隆武；以楊廷麟為大學士，督師於贛。主事乃縛三諜並所獲招撫兩廣軍門董姓者詣廷麟，斬之，梟於市；軍民始鼓勵思奮。是時又以萬元吉為兵部尚書，督九省，撫南贛。於是兵屯贛城者數萬，悉仰給於縣；主事豫儲偫，多方搘拄，且與諸將約：「軍毋得強取民；強取，罰無赦」；安堵無譁。常賦外一無所擾，而軍不匱。
先是，廣賊有閻羅總者，其魁曰張安，時侵掠贛界，永茂不敢擊；遣使招之，安殺使者，掠益甚。至是，寧都兵科給事曾應遴奏安忠勇可任，乞撫之以收其用；隆武從之。乃晉應遴兵部左侍郎，授安副總兵官，改其營為「隆武新營」；蓋隆武將幸贛，以為御營親兵也。主事大戚曰：『此賊也，狼子野心；贛民無噍類矣』！已而果日肆淫掠，剽敓殺毀；斷臂折股，號呼滿城。加以久雨，薪斷、米翔貴，人心洶洶思變。主事乃上書應遴與廷麟，極言其害；皆不報。於是贛人大譁，攻曾氏並殺閻黨之在城者數十百人；應遴遁去。安憤甚，反兵攻城；主事率民登陴力戰，親禦矢石二十餘日，乃解。時已擢吏部驗封司主事，而應遴劾罷之；元吉申救，復職。甫去贛，而福建不守，隆武被執遇害；此丙戌九月也。主事至平和聞變，自經；家人救之不死，嚙救者臂，復經；而家人力持之，擁以歸。
先是，吉安已復被圍，檄張安救之；安逗遛雩都不敢進，大兵破吉安，長驅至贛，諸路兵救贛者俱潰。廷麟自寧都援贛，見安恇縮不用命，而蹂躪殊甚；乃矯詔散遣單騎入城，與元吉死守。凡七閱月城陷，率士民巷戰；力竭，俱赴水死。主事歸，麻冠布袍臥山中；後為頭陀，被髮策杖往來海濱。年未三十，頭髮盡白；亡明倀悲悼，二十餘年而卒。
初，山陰有處士倪舜平者，變後訣別妻子，置酒大會賓友，市兩缸坎郊外；置其一坎內，痛飲慷慨，揮眾去。妻子號泣，隨之觀者千人；處士從容整衣冠，坐缸中，一缸覆其上，叱令彌其縫。子坐缸側數日，呼之不應，乃掩。主事歸，哭其墓，立石為銘；銘曰：『兩曜蔽虧，為蒼蒼瘀；夏或常寒，畫乃永暮。或星之茀，或風之颶。如彼廣廈，以筳枝柱；如彼大車，駑駘是馭。眾失所載，彼乃豢聚。或效■〈〈梭，去木〉免〉營，或同彘飫；貌惠心跖，言芳事菸。先生慨然，死而不怒；內適天懷，仰答君父。期無愧心，臨命異度。瓦棺自斂，跏趺待厝；微隙未封，尚指其處。生邪、死邪？迄今未寤。貞珉方尺，昭然大路』。於是自題其廬曰：『不忠不孝，靦顏天地一大罪人，良可恥也』！投筆一痛，因自號「恥廬」。其同年友有金若水者，亦苦節數十年，與主事先後歿；鄉人為之並誄云。
王源曰：恥廬先生之節，高矣！乃其為吏，強毅明決，愛民有張敞、韓延壽之風；惜不竟其用也！然吾聞隆武雖負有為之志，而內外人才，庸下一無足倚；即名節皦皦，亦多無實用。況以賊帥主於內，而大勢蹙外；即有賢才，其能濟乎？「書」曰：『自靖，人自獻於先王』君子亦歸潔其身而已矣，復何言哉！
——見「碑傳集補」卷三十五「逸民（一）」。
·陳恭尹
明世襲錦衣僉事懷遠將軍陳元孝先生傳馮奉初
陳恭尹，字元孝，順德龍山人；明季贈兵部尚書邦彥長子。性聰敏端重，幼承庭訓，習聞忠孝大節。年十二，喪母。十五，補諸生。
甲申、乙酉間，兩都相繼覆沒，明桂王監國肇慶。大兵既定福建，遣巡撫佟養甲、總兵李成棟率兵由潮、惠襲破廣州，王走桂林；大兵躡其後，蒼梧、平樂皆下，桂林勢危甚。邦彥乘間聯絡山海，約在籍部閣陳子壯、侍郎張家玉同起義兵，而身在說甘竹大盜余龍率眾二萬攻廣州以救桂林，並約明兵帥之在廣西者鼓行東下，聲勢響應；養甲懼，急檄成棟返兵還救，桂林獲全。大兵知謀出邦彥，掩捕其一妾、二子以致邦彥；邦彥不顧。時恭尹年十七，易服逃出。有父友湛珩如者，增城人，義士也；遣奴操舟秘迎恭尹。至新塘，聞有蹤跡之者，急走泥子灣田舍中。增城令疑之，召珩如至縣署，別遣役圍珩如家；新塘人素德珩如，不期而集者千人，走縣廷為珩如請命。令懼激變，珩如又行賄千金，事得解；乃移匿恭尹於家之復壁中。及邦彥死節，並其一妾、二子和尹、虞尹殺之；仲子馨尹亦死亂軍中。明年，李成棟叛附桂王，迎王都肇慶，兩粵粗定。恭尹出復壁，赴肇慶；疏陳父殉難狀，得贈兵部尚書、謚「忠愍」、世襲錦衣僉事，給假治喪。
戊子，成棟兵至贛州敗歿；大兵將度嶺，桂王移駐梧州，遂奔南寧、入安龍；大乓再定廣州。庚寅，恭尹避兵西樵，時已無家可歸；每念及國破君亡、全家受戮，輒失聲慟哭，思欲以身殉之。乃間關至閩，自閩而浙，泛大江，觀形勢於金陵，由姑蘇還止杭州。時明唐王既殂於汀州，鄭成功屯兵閩海，觀望不敢進；魯王敗竄舟山，勢益不振。恭尹策其無成，往來觀變，留閩、浙者七年。一日，有父友遇於途，責之曰：『君先人未葬，四世宗祊無託，奈何徒欲以一死塞責，絕先忠臣後耶』？恭尹泣而謝之。既而歸葬先人於增城之九龍山，因柉舟出虎門、渡銅鼓洋。訪故人於海外。久之，就婚新塘；即珩加女也。旋與陶苦子、梁器圃等避人於羊額，寓何衡、何絳兄弟家，抑志讀書，相砥礪為有用之學；世稱為北田五子。迨婦有身，恭尹復謀出游；至贛州，聞婦生男，喜曰：『吾先人有後矣』！遂名之曰「贛」。時桂王在雲南，恭尹欲往從之。八月，道宜春；至昭潭，值大兵諸道進勦，滇、黔路絕，乃轉泛洞庭，再游金陵。至汴梁，北渡黃河，徘徊太行之下。當是時，中原已定；兵燹之後，人物蕭條。間有一、二遺民相與撫時感事，共揮新亭之涕；見者莫不駭且怪之。
庚子，還轅鄭州，路遇大象十三頭自南而北；象背有羊裘而絃歌者，宛然十二歲時夢中所見也。驚問之，知為滇池所獲；蓋是時大兵收復雲南、破其象陣，桂王逃入緬甸，大兵進壓緬境，檄緬人獻王，先差人以所獲象獻捷，路經鄭州。恭尹知桂王將亡，喟然曰：『吾之飄泊於此，命也夫』！遂鬱鬱南歸。逾年，緬人盡殺王從官，獻王於大軍；王至雲南府，殂。恭尹聞之，大慟。自是戢影田間，無復逐日攀髯之望矣。
及甲寅吳三桂據雲南叛，閩、粵相繼告警；恭尹以名重為時所指目，下於理者二百日。及得脫，自念身歷滄桑，恐終不為世所容，乃築室羊城之南，以詩文自娛；貴人有拆節下交者，無不禮接。於是冠蓋往來，人人得其歡心。議者或疑其前後易轍；不知其避禍既深，跡彌近而心彌苦矣。恭尹修髯偉貌，氣局深沈。嘗繪「九邊圖」並身所經歷悉疏其險要；置諸行篋。其心力堅忍，經百折而鋒芒不露。方欲放攬遠遊，馳騖當世；及鬱不得逞，束縛無成，憂忿之志一形於詩，顧時為雕雲鏤月之詞以自掩，識者聞而悲之。在江南所作「懷古」及「虎邱題壁」諸詩，傾動一時。其全集，則真氣盤鬱、激昂頓挫，足以發其幽憂哀怨之思，而隱寓忠孝纏綿之致；故非一時詩人所及。
年七十一，卒於家；獨漉子，其號也。
論曰：恭尹以蒙難餘生，幸完卵於覆巢之下；顛沛流離，屢瀕於死。故其生平多沈痛哀怨之詞，有愴怳若難以為懷者。王裒有恨，張儉無依；傷已！朱竹垞之論獨漉山人也，謂降志辱身，終當躋諸逸民之列。王漁洋推為海內耆宿；於其卒也，有「殄瘁」之嘆。杭大宗弔以詩云：『南材晉處士，汐社宋遺民』。嗟乎！觀於此，可輿論恭尹之詩、可與論恭尹之為人矣。
——見「碑傳集補」卷三十五「逸民（一）」。
·溫睿臨
溫睿臨傳（「湖州府志」）
溫睿臨，字鄰翼，號哂園；鳥程人。康熙四十四年舉人，以詩、古文堆於時。性伉直，好面折人過。游京師，卿相皆敬禮之。移書禮部侍郎嚴我斯，以為國學不可無人才；因上其議。適回籍，議遂寢。
雅意著述；與四明萬斯同交善。時斯同在史館方輯明史，語睿臨曰：『鼎革之際，事變煩多。金陵、閩、粵播遷，王師歷年二十，遺事零落；及今時故老猶存、遺文尚在，可綢羅也。子盍輯而志之，成一書乎』？睿臨曰：『諾』。在京邸，放廢無事，因綠得野史數十種，蒼萃成書，題曰「南疆逸史」。
——見「碑傳集補」卷四十五「文學（二）」。