●法軍侵臺檔補編（二）
光緒十年中法交涉電報檔
南洋來電（八月初五日）
閩省督撫等來電（八月初六日）
南洋來電（八月初八日）
南洋大臣來電（八月初十日）
北洋來電（八月十一日）
北洋來電（八月十一日）
北洋來電（八月十二日）
福州將軍等來電（八月十四日）
南洋大臣來電（八月十六日）
北洋來電（八月十七日）
北洋大臣來電（八月十八日）
北洋大臣來電（八月十九日）
北洋來電（八月二十日）
南洋大臣來電（八月二十一日）
南洋來電（八月二十一日）
北洋大臣來電（八月二十一日）
北洋來電（八月二十一日）
北洋大臣來電（八月二十一日）
粵督來電（八月二十三日）
福州來電（八月二十三日）
南洋來電（八月二十四日）
滬局來電（八月二十四日）
南洋會辦來電（八月二十四日）
北洋大臣來電（八月二十五日）
南洋大臣來電（八月二十六日）
北洋大臣來電（八月二十七日）
閩督楊來電（八月二十八日）
陳會辦來電（八月二十九日）
南洋大臣來電（八月三十日）
·南洋來電（八月初五日）
密號。初次渡臺之勇，尚未接到臺之信。二次英船祗來一小船，云只能裝四百人，均要裝作皂姓（？），其鎗砲軍火藏於煤、米之內；訂初二夜到江陰。今下午卻尚無電信來，未知成行否。據龔照璦收稟：此次所費船價極多，勇丁受償不少；但祝於次日可到，則三次、四次方可照辦。援閩之恪靖四營，初一、二均到湖口。楊昌濬初一到下關，初二、三配齊親兵六百人、軍器、子藥。昌濬初四坐小輪船啟行；其親兵俟今夜輪船到，明早開行。與英商訂定歇火砲八尊外，馬梯呢鎗二千桿、子五百萬。大砲勢難提前趕辦，令先電呈，以備查考。荃。
·閩省督撫等來電（八月初六日）
密。臺北初十、十一法與我軍接仗後，十五一船駛往滬尾；旋駛去。滬口已塞；十八以後未聞。法泊福州外七船，近有「初四、五乘潮由梅花渡直犯閩安，攻長門、擾馬尾、林浦」之說。梅花港現極力布置，林浦塞港將此竣工；復撥時道明亮一營，與沈鎮茂勝營相犄角。省防兵單，惟盼援師速來。璟、棟肅。微。
·南洋來電（八月初八日）
密號。頃接龔照璦滬電：頭次裝送渡臺之勇，初二早到淡水，平安無恙。初三夜丑刻船到江陰，續送二批渡臺，初四滿載開行。靜候再有船到，即可裝送第三、四批也。此次費極重之船價，勇丁受傷輪鞭笞之辱。劉朝祜已有千人及多項軍火到淡水，足令稍慰。惟江南為援臺援閩所費不貲，餉項益絀耳。四營赴閩，已報初三、四、五自湖口啟行。唐定奎昨、今見面，且須兩人扶掖尚能行走；頃赴江陰。理合電呈，以備查考。荃。
·南洋大臣來電（八月初十日）
密號。頃接張景春來電：「威奔列春」夜到江陰，裝齊勇丁、軍火，初十巳刻開行；此渡臺之第三批也。據云再到一船，下批可盡數前去。理合電請代奏，仰慰聖懷。荃電呈。
·北洋來電（八月十一日）
密。頃接李丹崖初十來電：昨法會議飭孤拔聚全力於基隆依山建壘，意存久佔。前畢相願調停，令外部邀苞與法使不期而會。法使云：一須華兵永不出界，不提屬國；二須佔臺灣等一處或現償。法使去，外部云：償恐不允，應電告；苞謂戰志已決，不便告云。外部催復，乞轉云。鴻。真。
·北洋來電（八月十一日）
密。香濤初九來電：法造船二十五、僱人五千，查不確。法近年常在港造小輪，皆赴越。前月在港買兩小輪赴閩，聞有粵民受雇，登舟剪髮；故罕往役。在越僱客匪、教民，尚未齊。西報：法增兵船三艘將到華，共二千數百名。西人密告：內一船載挖煤機器，注意基隆，得煤久駐，再圖分擾。港船七日內陸續皆赴閩，其受傷鐵甲未修竣亦行云。幼樵初九、十來電：尚無警，或將北駛。鴻。真。
·北洋來電（八月十二日）
密。閩電局初十來電：密探得法船多集閩口，候調兵齊，即極力攻打；臺灣劉督辦勢成孤注，請岑、潘兩帥進兵以分敵勢等語。昨接潘撫電報：岑自八寨患病，七月二十三日始行，劉永福謂江河水大，民船不敵輪船，請緩替，王德榜十營同唐景崧四營由高平規太原，擬交岑就近調度：是越境各軍進不得速。聞法有分軍抄我後路之說。鴻。真。
·福州將軍等來電（八月十四日）
密。法船泊口外，陸續增至十四艘；或云俟大潮由梅花港內犯，或云俟茶市畢內犯。又聞法在香港造小輪二十五隻、號衣六千件，限中秋交齊。粵督電：法增兵船三，共兵二千七百；其一載掘煤機器。又電：西人言法確於兩日內攻福州各口等語。惟策勵諸軍嚴備；謹電聞。善等肅。元。
·南洋大臣來電（八月十六日）
密號。頃據江陰張景春十五日電稱：「威利」船所裝第三批渡臺之勇，延於本日由其原船載回江陰；春已飭令登岸駐紮，以備汛守等語。理合電呈，以備查考。荃。
·北洋來電（八月十七日）
密。頃上海邵電稱：英人格蘭言「華安」一已放回，勇、械均無恙；惟不許赴臺。又大東公司：：雞籠鏖戰兩日，已於法踞。兩信似不甚確，續探再稟。德崔林云：法調到陸兵二千四百，連水師登岸計四千餘；臺恐不敵。鴻。銑。
·北洋大臣來電（八月十八日）
密。上海邵、龔道本日電稱：十五法只佔基隆東北石寮島，基隆未失；轟淡水塞口，亦未進。即刻保險行允借「海利」輪往探，五日取回信來。又，滬電局接福局辰正來電：據長門報，十七下午五點，川茆山外來法船十八號；想臺北未得手，故復來云。合兩電觀之，似臺北無恙。鴻。嘯。
·北洋大臣來電（八月十九日）
密。粵局十八接港電云：法人已奪基隆、又欲攻淡水，即往海南；未知確否。鴻。皓。
·北洋來電（八月二十日）
密。頃上海邵道來電：據法繙譯于雅樂云，基隆確於十四被法陸兵二千登岸佔踞，淡水昨晚開仗；尚無信云。鴻。號。
·南洋大臣來電（八月二十一日）
密號。八月二十一子刻，復接廈門來報云：十二基阜法船十一艘；十三卯刻，法兵千人登岸接仗，戰至酉，雖無勝負，然死亡甚多。滬尾到法船五隻，攻毀砲臺，兵單告急；當棄基拔隊回援，保後路。「華安」船到，均新召不能來；危急萬分，請電總署云。理合電呈。荃轉電。
·南洋來電（八月二十一日）
密號。八月二十夜戌刻，接廈門來報云：法兵一千七百人帶機器掘煤礦，由滬尾攻城；並募土勇，剪髮為兵。府城危在旦夕，請電總署云。理合電呈。荃轉電。
·北洋大臣來電（八月二十一日）
密。頃接廈門轉劉銘傳十五來電：十二基隆到法船十一艘；十三卯初，法兵千人登岸接仗，戀戰至酉，傷亡甚多。滬尾又到法船五艘，攻毀砲臺，兵單告急；當棄基拔隊回援，保後路。危急萬分，請轉總署云。又，十七日來電：淮勇到臺僅六百。法陸兵二千七百人帶機器掘煤，言由滬尾攻城；並募土勇，剪髮為兵。至臺北府城危旦夕，請轉電總署云。該提督親軍太單，臺營多不得力；孤懸海外，無法救援，徒為焦急。乞代奏！鴻。號。
·北洋來電（八月二十一日）
密。頃滬電局來電：申滬報館同接廈門電，孤拔駐基，省帥已退淡水。自十四至三十，砲未絕，臺均燬；華軍入壘堅守云。又，上海邵道本日電：頃探巴接孤電，利士比於十六據淡水云。鴻。箇午。
·北洋大臣來電（八月二十一日）
密。頃桂撫潘琴軒十七由龍州轉電：臺北喫重，此間一軍前進，恐不牽制。法方於河內、北寧增兵迎拒，西貢萬難驟達。十四日蘇元春攻克陸岸縣，據報奪敵臺二座、沈船一隻、傷法匪八、九十名、降教材二十餘；我勇陣亡十三、傷二十六，營官遊擊陳桂重傷，請優獎！隔江孤城，兵分愈單；且臨江受敵，南官咸請平毀。周、方二軍在郎甲，行隊至諒江，尚未得手；攻堅不易。唐已開赴牢馬，擬往蘇街。王函稱同行擁擠，稍緩時日云。鴻。箇。
·粵督來電（八月二十三日）
密壯。法踞雞籠、劉守淡水，南、北洋當已奏聞。兩奉電旨接濟，遵已赴港設法；難在海梗，必當力籌妥，再具奏。竊謂臺事孤危，外援難往，惟有以民守臺。臺地戶土、銀米皆不缺，惟缺軍火；向多富戶豪民，臺北林姓曾集團萬餘助戰。此時雞籠之寇宜急圖攻逐，勿令久踞取煤。兵力不敷，可否仰懇聖恩敕臺灣紳民：如有能起義糾眾逐法人、勵闔境者，封以五等之爵；團勇仍予優保重賞。所費口糧，立功後報明補發；捐餉者減成從優給獎，成功後並免臺地蠲糧一年。臺民並力，當可驅法。團雖遜於兵勇，取其勢眾。洋兵最患夜戰不得眠息，若分為十餘起分路更番日夜擾敵，疲其兵力、耗其子藥，數日法必困；官軍乘之，然後可勝。並祈敕諭臺灣鎮、道分投籌辦。事亟至此，非破格爵賞，不能鼓眾心破強敵；果能成功，豈在黃梧、施琅、李長庚諸人下。此皆閩臺成案，祈聖裁速行，臺防幸甚！請代奏！之洞肅。養。
·福州來電（八月二十三日）
密。賈雅格致璟函：十二雞籠失；十三法攻淡水，砲臺無人等語。英船觀戰回廈之信，不知確否。璟、棟、綸、。
·南洋來電（八月二十四日）
密號。刻接邵道電稱：楊岳自廈門來，據稱十四法兵在基隆登岸，我兵約二百病不能逃，而死者約三百，法兵傷二十餘；省帥退回淡水。十七夜，我軍鼓氣五路兜剿，斃法兵五百餘，溺水者無算，投誠者數百，奪大砲八尊、鎗約三千桿；我兵傷六十。此時專盼援兵，協以足用等語。電報局稱：福州、廈門、香港電線同時並斷，恐系法人詭計。張守志鈞稱：法酋語言閃爍、神氣沮喪，必受大挫云。龔道何時來滬？盼甚等語。未知確否。荃轉電，二十四寄。
·滬局來電（八月二十四日）
臺員到滬云：十二、三、四，基隆、淡水以空砲臺誘敵猛攻，一晝夜獲砲子萬顆。十四法軍二千登基隆，兵已五路預伏，黑夜合圍，殺法兵、漢奸千人，獲大砲九尊、洋鎗二千餘桿。適自運軍裝亦到，械足備單，專望濟師。法船現在基隆九隻、淡水六隻。二十四，探員滬局稟（同日亥正，京洋來電同上）。
·南洋會辦來電（八月二十四日）
邵電云：臺委員到滬，述十七復基隆，法兵死五百餘、降數百，得大砲八尊、鎗約三千桿。琛聞法借雇工為名，誘土人以利；到船，則逼之剪髮、易衣，驅為前敵。此次基隆殺者、降者，多此輩。祈請飭沿海剴切曉諭土民，引以為戒，勿受敵誘。琛。敬。
·北洋大臣來電（八月二十五日）
密。頃廣西潘撫二十三來電：法人志在必得臺灣與越境。此間蘇雖連接，法總未退，情形甚緊。蘇真健將，若法再加兵，支持不易。粵餉一缺，即成徒手。方、周退守觀音橋，其材力去蘇遠甚。法兵每戰不過千餘，鎗砲之利，我軍四、五千當之，猶覺喫力。瘴染少兵、道阻少械、地瘦少糧，三難內地所無。王德榜軍尚在龍州，催調未往云。鴻。有。
·南洋大臣來電（八月二十六日）
密號。二十六寅刻，接廈門轉電云：二十日法登岸，儘力猛擊滬泊，經孫開華等擊敗；非常鏖戰，法死二、三百人，陣斬二十五名。我軍傷亡百餘名；將士露宿十餘日，傷亡愈多，勇士愈少。南路土匪蠢動，運道梗塞；無錢無援，臺局不堪設想。滬泊法船八艘、基泊五艘，俯山□並築營壘，聲言報復。危在旦夕，請轉電總署、北洋云。荃。轉電。
·北洋大臣來電（八月二十七日）
密。頃接滬局云：據申滬報館接廈電：二十日法兵五百在淡水登岸，攻四點鐘，敗逃入艘。觀覆楮多兵頭，為華兵梟示；華兵亦傷二百云。鴻。沁。
·閩督楊來電（八月二十八日）
昌濬於前月二十七日起程，八月初一日抵金陵與江督晤商一切，業經先後電達代奏在案。初四日由金陵下關展輪，初八日抵湖口縣，隨集易民船至餘干，進小河；因灘高水淺，十九日始抵鉛山縣峽之河口，舍舟登陸。今日行抵建寧府城；擬至延平小住一、二日，俟各營隊伍調將到齊，即行前進，九月初可到福州省城。合先電請代奏，以慰宸廑。昌濬叩。
·陳會辦來電（八月二十九日）
密。援臺兵僅有淮軍千人，楊岳斌到閩需時，法若增兵，我仍單薄。廈門吳鴻源所招漳、泉勇約千人，若籌給軍火設法渡臺，既為徑捷、且習水土，並可聯絡紳民、廣募土著。廈防固重，然臺孤懸，敵專注；廈挫猶易赴緩，臺淪不堪設想，故思先其所急。可否傳諭彭楚漢，斟酌行之？又，淡水林紳屢捐巨款，丁日昌曾許其永不派捐，而地方官猶時時抑勒；第該紳急公而畏官。查有曾充日本領事之劉壽鏗現館其家，俠烈有智；如蒙優旨激勵該紳並令劉助其調度聯絡，與官軍合力禦侮，當能有益。統備採擇。琛。儉。
·南洋大臣來電（八月三十日）
密號。三十寅刻，接福州電云：二十五申刻「福星」輪船由淡水來廈門，帶到劉省三、孫庚堂（開華）函：『二十有法船八隻至滬尾，用小船數十隻載千餘人登岸。自辰至午，猛戰三時之久，法寇敗，我軍銳氣更壯，陣獲「四道金畫」匪二名、斬馘甚多，奪獲格林砲數尊；退至海邊，法寇爭上小船，被風折者四隻均溺。是役也，法寇傷亡約五、六百人，官軍傷亡二百餘人。惟基被佔踞，尚未收復』。現「海龍」船二十八往淡水，已專人採探，約初三、四還廈門；容再申聞等語。荃轉電。
——以上見「文獻叢編」後編第五輯。
●法軍侵臺檔補編（三）
清光緒朝中日交涉史料
南洋大臣來電（光緒十年十一月初四夜到）
南洋大臣來電（光緒十年十二月初二日到）
北洋大臣來電（光緒十一年正月二十八日到）
左宗棠等來電（光緒十一年二月初三日到）
北洋大臣來電（光緒十一年六月十三日到）
·南洋大臣來電（光緒十年十一月初四夜到）
密號。頃接省帥來電云：『二十三日電到否？二十五日法又添陸兵五百，聲言安南官兵敗退，抽調二千人來臺大舉；連日逼基附近百姓歸順，派夫修營，不從者以兵攻之。百姓求救，不得已以曹軍前紮離基二十里五堵地方，壁壘相望。我兵多病，難當大敵；孫軍病甚，愈處危險。臺北惟茶、米不缺，第一無餉；日久兵不能敵，民亦不安。臺北關稅、釐金每年千萬，彼族得之，有煤、有餉。臺南平陽無險，萬難守禦。臺北失，臺南立亡。日本船接濟川流不息，必有狡謀。我無兵船，束手坐待受困。海島孤危，如何能支！務求朝廷俯念全臺土地生靈、將士數月苦守血戰，速計救援！事甚急迫，危如朝露，惟有痛哭陳情。摺奏難帶，此電信費銀千兩，請洋人旒儇送寄。兌銀到廈門，更為急要。前電已請轉總署、北洋、龔道、閩省。傳叩寄』等因。荃轉電。
·南洋大臣來電（光緒十年十二月初二日到）
密號。接福州來電云：『來電悉。朝鮮事了，稍慰；不題中國想外視之。臺北乞援急，屢奉旨嚴催；左相急到萬分，欲急渡臺。今日陳道鳴志及王詩正率恪靖千人，用重價搭商輪赴廈，由澎湖相機東渡；尚有兩營，隨後再發。事本險極，不得不然；好在臺南與馬祖澳近日法船少至。請轉電總署！濬叩』等因。荃轉電。
——以上見「清光緒朝中日交涉史料」卷六。
·北洋大臣來電（光緒十一年正月二十八日到）
密。頃據日使榎本鈔送上海日領事來電：正月十八法兵在基隆前進，行程四日，山路崎嶇，遇華兵接仗數次；華兵營壘，概行攻奪。華兵退至向淡水之路，傷亡華兵一千五百至二千，遺下鎗砲等具云。鴻。儉。
·左宗棠等來電（光緒十一年二月初三日到）
密號。去臘底接香港坐探委員報：臘月十八日探得初十抵港之法兵船，英官權許購七日糧食，限該船於三個月內不得再來香港。十九日探得東洋來信，近有法兵船到長崎採買煤、糧，於月之初五離港等情。又臘月電報：香港已於臘初定令應守局外之例，不准接濟法寇。屢奉英廷命，何以英官有權許購糧之事，立限三個月不再到港？中、法之事三個月不了，不知是否仍守局外之例？又，東洋即日本，與中國最近；理應一例示戰，令守局外之例。飭據福建通商局司道詳，並英國星領事上年有「文行各省照會不能作為示戰明文，必由總署照會各國駐京公使轉飭各省通商各口領事遵照，方為一律」等語。謹會電奉商，即請酌定示覆！棠、善、濬啟。宋。
——以上見「清光緒朝中日交涉史料」卷七。
·北洋大臣來電（光緒十一年六月十三日到）
密。廈門彭提督十三日晨刻來電：『昨一法船駛廈裝煤，言今申刻開往上海。據云澎湖法船今日盡數開往香港、津、滬、日本等處遊歷，利士卑士船亦往津、滬一帶。日前先託新關船往探，尚未回廈。漢肅』云云。鴻。覃酉初。
——以上「見清光緒朝中日交涉史料」卷八。