【台灣文獻叢刊·第232種】漳州府志选录
台灣文獻叢刊
【第 232 種】
漳州府志選錄
．作者：
．原書頁數： ０１１２ 頁
●書籍簡介
第二三二種「漳州府志選錄」
本書（一冊一一二面六七、二○○字）不分卷，選自清光緒四年增刊之沈定均等纂修「漳州府志」。「漳志」原編計有建置、星野、疆域、山川、規制、學校、祀典、秩官、賦役、選舉、兵紀、宦績、人物、列女、民風、物產、古蹟、藝文、災祥、紀遺等二十門，都五十卷。本書所選有關臺灣史料，分以志地、志事、志人、志文四目編次：其「志地」一篇，取自「兵紀」中明代衛所、營寨及諸遊等記載；一以見澎湖在明代海防上之地位，一以知當年倭寇與「海寇」犯漳之行徑（後者與鄭芝龍有關）。「志事」一篇，節選「災祥」所附「寇亂」目下所載；上自明嘉靖二十六年佛郎機「番船」進泊浯嶼，下訖清康熙二十二年施琅破澎湖、入臺灣。「志人」一目，係就「宦績」、「人物」、「列女」及「紀遺」諸門選集；「志文」三篇，選自「藝文」門。後二目所涉，有關於明季「海寇」（主為鄭芝龍舊日之伙伴）事，有關於清初閩中唐玉立國及其後鄭氏（成功及其子孫）繼續抗爭事，亦有關於臺灣入清以後事。
●序號 篇名
1 弁言
2 漳州府志選錄目錄
3 志地
4 衛所（明）
5 營寨
6 諸遊
7 志事
8 寇亂
9 志人
10 吳憲
11 陳第
12 張燮
13 施邦曜
14 張宇（從子子達）
15 蔡春
16 張天威
17 洪應斗
18 蔡以藩
19 林釬
20 張明
21 吳兆燫
22 袁德
23 陳起龍
24 黃道周
25 何楷
26 張若化
27 涂仲吉
28 曹學佺
29 徐孚遠
30 林琠
31 方文燿
32 周祖唐
33 陳鼎
34 陸大勳
35 楊佐
36 張國柱
37 包泰興
38 王顯謨
39 李耀宗
40 甘體垣
41 傅永吉
42 蔡祚達
43 庚元侯
44 謝鴻奇
45 歐陽明憲
46 郁之章
47 藍銘璽
48 柳朝麟
49 吳執中
50 黃梧
51 李長茂（兄夢虹）
52 胡夫人
53 陳輝
54 許正
55 余傑（歐毅）
56 陳啟泰
57 林廷擢
58 劉超鳳
59 蔣鈖
60 楊定國
61 黃芳度
62 黃芳世
63 黃芳泰
64 張瓊
65 戴璣
66 涂氏（諸氏、楊氏）
67 賴陞
68 林紹祖
69 鄭宗煥
70 陳天達
71 段應舉
72 傅宏基
73 楊捷
74 吳延貴
75 張雄
76 蔣龍光
77 黃性震
78 黃陞
79 羅士鉁
80 藍理
81 鄭亦鄒
82 毛殿颺
83 歐陽凱
84 許雲
85 游崇功
86 李茂吉
87 陳夢林
88 林亮
89 藍廷珍
90 藍鼎元
91 李松齡
92 許良彬
93 阮文
94 吳開業
95 張養
96 劉良璧
97 莊元
98 胡格
99 蔣允焄
100 陳先聲
101 胡邦翰
102 李師敏
103 葉文博
104 吳龍
105 藍元枚
106 孫全謀
107 羅光炤
108 曾超群
109 徐宗幹
110 志文
111 圖將軍祠碑
112 海防記
113 題藍鹿洲「臺灣詩」後
●弁言
已往閩海漳、泉地區之與台、澎，其地理暨歷史關係之深切，較東南沿海其他地區為最（迄今台、澎人民多漳、泉籍，即由此故）。因此，在往昔「漳州府志」與「泉州府志」中，不乏關係台、澎之史料。茲先就清光緒四年增刊之「漳州府志」選錄若干關系史料，輯編印行；至「泉州府志」，容另行選刊。
「漳志」原編計有建置、星野、疆域、山川、規制、學校、祀典、秩官、賦役、選舉、兵紀、宦績、人物、列女、民風、物產、古蹟、藝文、災祥、紀遺等二十門，都五十卷；沈定均等纂修。今就所選史料，分以志地、志事、志人、志文四目編次；並將各篇所據卷次、門目分注文末，俾便查檢。其中「志地」一篇，取自「兵紀」中明代衛所、營寨及諸遊等記載；由此一可概見澎湖在明代海防上之地位，二可略知當年倭寇與「海寇」犯漳之行徑（後者與鄭芝龍有關）。「志事」一篇，節選「災祥」所附「寇亂」目下所載；上自明嘉靖二十六年佛郎機「番船」進泊浯嶼，下訖清康熙二十二年施琅破澎湖、入臺灣。「志人」一目，系就「宦績」、「人物」、「列女」及「紀遺」諸門選集；所取人物，改以所涉有關史事先後混編。「志文」三篇，計有文二篇、詩一首，選自「藝文」門。綜後三目所涉，有關於明季「海寇」（主為鄭芝龍舊日之伙伴）事，有關於清初閩中唐王立國及其後鄭氏繼續抗爭事，亦有關於臺灣入清以後事；但均為零星片斷而已。至在「志人」中，間亦有「文叢」作者如陳第、張燮、鄭亦鄒等傳雖非直接涉及史事，惟在徵考臺灣文獻上，並為有用之資料。
此外，原編「秩官」、「選舉」兩門尚有部分關涉資料，未予選錄。（一愚）
●漳州府志選錄目錄
志地
衛所…………………………………………………………………………………（一）
營寨…………………………………………………………………………………（二）
諸遊…………………………………………………………………………………（三）
志事
寇亂…………………………………………………………………………………（五）
志人
吳憲…………………………………………………………………………………（二五）
陳第…………………………………………………………………………………（二五）
張燮…………………………………………………………………………………（二六）
施邦曜………………………………………………………………………………（二七）
張宇（從子子達）…………………………………………………………………（二七）
蔡春………………………………………………………………………………………（二八）
張天威……………………………………………………………………………………（二八）
洪應斗……………………………………………………………………………………（二九）
蔡以藩……………………………………………………………………………………（二九）
林釬………………………………………………………………………………………（三○）
張明………………………………………………………………………………………（三一）
吳兆燫……………………………………………………………………………………（三一）
袁德………………………………………………………………………………………（三二）
陳起龍……………………………………………………………………………………（三二）
黃道周……………………………………………………………………………………（三三）
何楷………………………………………………………………………………………（三八）
張若化……………………………………………………………………………………（四○）
涂仲吉……………………………………………………………………………………（四一）
曹學佺……………………………………………………………………………………（四二）
徐孚遠……………………………………………………………………………………（四三）
林琠………………………………………………………………………………………（四三）
方文燿…………………………………………………………………………………（四四）
周祖唐…………………………………………………………………………………（四四）
陳鼎……………………………………………………………………………………（四五）
陸大勳…………………………………………………………………………………（四五）
楊佐……………………………………………………………………………………（四六）
張國柱…………………………………………………………………………………（四六）
包泰興…………………………………………………………………………………（四六）
王顯謨…………………………………………………………………………………（四六）
李耀宗…………………………………………………………………………………（四七）
甘體垣…………………………………………………………………………………（四七）
傅永吉…………………………………………………………………………………（四八）
蔡祚達…………………………………………………………………………………（四八）
庚元侯…………………………………………………………………………………（四九）
謝鴻奇…………………………………………………………………………………（四九）
歐陽明憲………………………………………………………………………………（五○）
鬱之章…………………………………………………………………………………（五一）
藍銘璽…………………………………………………………………………………（五一）
柳朝麟…………………………………………………………………………………（五二）
吳執中…………………………………………………………………………………（五二）
黃梧……………………………………………………………………………………（五三）
李長茂（兄夢虯）……………………………………………………………………（五四）
胡夫人…………………………………………………………………………………（五五）
陳輝……………………………………………………………………………………（五六）
許正……………………………………………………………………………………（五七）
余傑（歐毅）…………………………………………………………………………（五八）
陳啟泰…………………………………………………………………………………（五八）
林廷擢…………………………………………………………………………………（五九）
劉超鳳…………………………………………………………………………………（六○）
蔣鈖……………………………………………………………………………………（六○）
楊定國…………………………………………………………………………………（六一）
黃芳度…………………………………………………………………………………（六一）
黃芳世…………………………………………………………………………………（六二）
黃芳泰…………………………………………………………………………………（六三）
張瓊……………………………………………………………………………………（六四）
戴璣……………………………………………………………………………………（六五）
塗氏（諸氏、楊氏）…………………………………………………………………（六六）
賴陞……………………………………………………………………………………（六七）
林紹祖…………………………………………………………………………………（六八）
鄭宗煥…………………………………………………………………………………（六九）
陳天達…………………………………………………………………………………（六九）
段應舉…………………………………………………………………………………（七○）
傅宏基…………………………………………………………………………………（七○）
楊捷……………………………………………………………………………………（七一）
吳延貴…………………………………………………………………………………（七二）
張雄……………………………………………………………………………………（七三）
蔣龍光…………………………………………………………………………………（七四）
黃性震…………………………………………………………………………………（七四）
黃升……………………………………………………………………………………（七五）
羅士鉁…………………………………………………………………………………（七六）
藍理……………………………………………………………………………………（七七）
鄭亦鄒…………………………………………………………………………………（七七）
毛殿颺…………………………………………………………………………………（七九）
歐陽凱…………………………………………………………………………………（七九）
許雲……………………………………………………………………………………（八○）
游崇功…………………………………………………………………………………（八○）
李茂吉…………………………………………………………………………………（八一）
陳夢林…………………………………………………………………………………（八二）
林亮……………………………………………………………………………………（八四）
藍廷珍…………………………………………………………………………………（八五）
藍鼎元…………………………………………………………………………………（八六）
李松齡…………………………………………………………………………………（八七）
許良彬…………………………………………………………………………………（八八）
阮文……………………………………………………………………………………（八九）
吳開業…………………………………………………………………………………（九○）
張養……………………………………………………………………………………（九一）
劉良璧…………………………………………………………………………………（九一）
莊元……………………………………………………………………………………（九二）
胡格……………………………………………………………………………………（九三）
蔣允焄…………………………………………………………………………………（九三）
陳先聲…………………………………………………………………………………（九四）
胡邦翰…………………………………………………………………………………（九四）
李師敏…………………………………………………………………………………（九五）
葉文博…………………………………………………………………………………（九五）
吳龍……………………………………………………………………………………（九六）
藍元枚…………………………………………………………………………………（九七）
孫全謀…………………………………………………………………………………（九八）
羅光炤………………………………………………………………………………（一○○）
曾超群………………………………………………………………………………（一○二）
徐宗幹………………………………………………………………………………（一○二）
志文
圖將軍祠碑…………………………………………………………………葉先登（一○三）
海防記………………………………………………………………………陳元麟（一○四）
題藍鹿洲「臺灣詩」後……………………………………………………王道（一一○）
●志地
衛所（明）
營寨
諸遊
·衛所（明）
漳州衛，在郡城。洪武二年設衛，置指揮使司一員，其屬為鎮撫、為經歷、為知事、為千戶所者五——中、左、右、前、後各統鎮撫及百戶。原設官軍五千員名；成化間，調中所守禦龍岩；宏治間，調後所守禦南詔。萬曆末，只見在旗軍七百六十八名。
鎮海衛，在漳浦（今屬海澄）太武山南。洪武二十一年設衛，築城備倭。置指揮使司一員，其鎮撫、經歷、知事、五千戶所、鎮撫、百戶一如漳州衛之制；而陸鰲、銅山、懸鐘三守禦千戶所皆隸焉。成化間，調後所守禦龍岩。萬曆末，只見在旗軍七百六十三名。
陸鰲所，在漳浦之東。洪武二十一年築城備倭，置所設官如衛千戶所之制。原額官軍一千二百有奇；萬曆末，只見在旗軍四百八十名。
銅山所，在漳浦東南盡處，三面環海。洪武二十一年築城備倭，置所設官；官軍一如陸鰲之制。萬曆末，只見在旗軍三百六十七名。
懸鐘所，在漳浦之東閩地盡處（今屬詔安）。洪武二十一年築城備倭，置所設官；官軍一如陸鰲、銅山之制。萬曆末，只見在旗軍三百三十二名。
南詔所，在漳浦南一百五十里。始於宏治十八年；因寇盜充斥，調漳州衛後千戶所官軍守禦。嘉靖十年設詔安縣，所與縣同城。原額官軍一千二百員名；萬曆末，只見在旗軍二百九十名。
按成化間調漳州衛中所、鎮海衛後所守禦龍岩，置龍岩所；今以析為州，不詳載。
·營寨（明）
銅山寨，舊在井尾澳。洪武間，江夏侯周德興所置五寨之一（五寨：烽火、小埕、南日、浯嶼、銅山）；以衛官領兵守之。景泰間，移銅山西門澳。嘉靖四十二年，改設欽依把總一員，建署所城外。所轄北自金石以接浯嶼、南自梅嶺以達廣東，為漳郡濱海重鎮。非汛期，則團泊寨澳，輪番出哨；遇汛期，則分哨四出：前哨鎮海、左哨陸鰲、右哨沙洲、後哨鱟殼澳，而橫嶼、菜嶼、井仔灣、大小甘山則外洋島嶼最險者。原設福船、哨船、冬船、快馬船共四十六只，官兵一千一百四十一員名；遇汛，貼駕征操軍五百五十五名。
浯嶼寨，屬海澄地；在同安極南，孤懸大海中。洪武間，江夏侯所置五寨之一。左連金門、右臨岐尾，水道四通。後以其孤遠，移入嘉禾嶼地（即今廈門），寨名仍舊。嘉靖三十七年，倭泊處浯嶼，入掠興、泉、漳、潮。事平，議復寨舊地；更以孤遠，罷（「泉州志」：『浯嶼兵一千七十名、貼駕軍□百八十名，福、哨、冬、鳥等船四十八只』）。
懸鐘寨，與懸鐘守禦所同地。額設官兵一千一百有三員名，官快哨船二十只；受銅山節制。
海澄營，在縣城東；舊為機兵營。建邑初，額設兵五百名。萬曆間，只存四百名；分為四哨，三哨在陸、一哨在水，以衛所官一員教練。四十年，改四為三，水仍用土著，陸則易以浙兵；名色把總一名統之。浙江久多侵暴，澄人苦焉。後以海寇猖獗，增置圭嶼腰城諸要害，益募土兵分守，額數隨時增減不一。
·諸遊（明）
海澄遊，原系南路標兵本遊。額設兵四百五名、哨船十二只；名色把總一員統之。天啟七年，海寇橫行，撥守圭嶼澳頭；時只存哨船五只。崇正元年，知縣金應桂查點虛冒，以見在兵一百五十二名為水兵，另募土兵三百二名為陸兵，勻其糧，申改本遊為海澄遊；築溪尾城，分調駐札。二年，築大泥銃城，詳請海標浙兵一百名、增募土兵五十名屯守。造小快船五只分配水兵，以便港內旋轉。及梁兆陽知海澄，更造五只為十只，合營兵分為四哨，水陸並行訓練，調度分守；額數增減，隨時不一。
浯嶼遊，管冬、鳥等船二十二只（見「泉州志」）。
銅山遊，無考。
浯銅遊，在中左所；與泉之高浦所連界。烏嘴尾、烈嶼等要害，皆其哨守。本遊兵五百三十六名，貼駕軍三百名（見「泉州志」）。
澎湖遊，在漳、泉遠洋之外；南路所轄。環島三十有六，為澳七。近琉球、呂宋諸番，東倭往來必停泊取水。明初，因徙其民而墟其地。嘉、隆間，海寇曾一本、林鳳巢穴於此。萬曆二十年，倭有侵雞籠淡水之耗，議者謂澎湖密邇，不宜坐失；乃設官兵先據險戍之。初創一遊四哨，冬、鳥船二十只，目兵八百有奇。後以孤島寡援，增設一遊總哨；旋裁去。先是，海壇、南日、浯嶼、浯銅、銅山、南澳六寨遊每遇汛時，各令遠哨該島，以聯聲勢；久亦停廢。
按「通志」：『天啟初，設泉南遊擊，轄浯嶼、浯銅二遊』。「泉志」，浯嶼、浯銅二遊並載。「舊志」：『浯銅、澎湖二遊，俱屬南路參將轄』。莫考其詳，故備存之。
南澳遊，即懸鐘遊；始於萬曆四年，設欽依把總一員，統諸船官兵以聽漳潮副總兵官調度。非汛期，團泊遊澳，輪番哨守；遇汛期，則分哨宮仔前、勝澳、青澳、澎山、雲蓋寺、懸鐘、走馬溪等處。原福、哨、冬、鳥船四十只，官兵一千八百有奇；萬曆末，裁減止船三十四只、官兵八百七十有奇。
——以上選自「漳州府志」卷二十二「兵紀」一（明）。
●志事
寇亂
·寇亂（明）
嘉靖二十六年，佛郎機番船泊浯嶼，巡海道柯喬、知府盧璧、龍溪知縣林松發兵攻船，不克（時漳、泉月港賈人輒往貿易，官軍還，通販愈甚。總督閩浙都御史朱紈厲禁，獲通販者九十餘人，行柯喬及都司盧鏜就地斬之；番船乃去。喬、鏜尋被論，皆擬重典；郎中陸穩奏釋之。盧璧以改調去）。
二十八年，有倭寇駕船揚航直抵月港安邊館，壯士陳孔志授檄往援，乘巨艦直當其衝，中砲死；倭亦隨遁（漳有倭患自此始）。
三十五年十月，倭寇自漳浦六都登岸，屯住後江頭土城；流劫詔安，焚掠無數。
三十六年六月，海寇許老、謝策等突至月港登岸，焚燒千有餘家，殺擄無數。
十二月，倭船泊浯嶼。尋出潮州澄海界登岸，襲陷黃岡土城，劫掠詔安。
三十七年三月，倭寇自潮州突至詔安，劫三都徑尾。五月，劫五都東坑口土樓，遂寇漳浦盤陀長橋。
是月，賊舶有由滄泉奄至月港者，焚九都室廬殆盡，奪舟出海。十月，突至銅山攻水寨，上至漳浦六都埔尾土圍、下至詔安城外；惟東坑■〈人米田，上中下〉一帶焚劫尤慘。百戶鄧惟忠督兵遇於深田，擒倭四人、斬二人。既而，海寇謝老、洪老（即洪迪珍）等誘倭二千餘人再泊浯嶼。
三十八年正月，倭寇由島尾渡浮宮，直抵月港；奪船散劫八九都、珠浦及官嶼等處，復歸浯嶼。
二月，有倭寇數千自潮州掠詔安、雲霄、漳浦。三月，由東厝嶺抵月港八九都，轉石碼、福滸、東洲、水頭，奪舟流劫，隨至長泰善化里。四月，薄縣城；知縣蕭廷宣率眾禦，卻之。八月，由龍溪天寶市入南靖。九月，屯永豐竹員。所過各縣，焚劫、殺掠不計。既而至平和清寧里，知縣王之澤率兵禦之。
三十九年正月，倭寇由同安屯三都。二月，渡江流劫方田、漳浦佛潭橋、峰山、溪南等處。三月，突入長泰高安。四月、五月，屯月港。
十一月，饒賊蕭雪峰犯南靖縣，知縣殷伯固率兵與戰，遁去。時各處共被倭、饒殺掠，草寇乘風竊發，郡無寧土。
四十年正月，月港二十四將反，巡海道邵楩遣同知鄧士元、縣丞金璧往撫之（先是，丁巳間，九都張維等二十四人共造一大船接倭，官莫能禁。戊午冬，巡海道邵楩發兵剿捕，次於許坑；維等率眾拒敵，官兵被殺。由是益橫，各據土堡為巢：張維據九都城、吳川據八都草坂城、黃隆據港口城。旬月之間，附近效尤，各立營壘。九都有草尾城、征頭寨，八都有謝倉城，六、七都有槐浦九寨，四、五都有方田、溪頭、浮宮、霞郭四寨，互相犄角；各有頭目，號二十八宿、三十六猛。官府為倭、饒亂，故屢招之，竟不服。是年春，再議發兵撲滅，榜示遠近。諸寨轉相要結，乘輕舸入鎮門，以扼兵衝。進薄東山、水頭等處，攻破虎渡城，殺掠尤慘。又攻田尾、合浦、漸山，害甚於倭。南溪荊棘，楩用以賊攻賊之計，遺金幣招致洪迪珍。倭眾由陸路經詔安、漳浦，取道漸山進擊八、九都；戰於草坂城外，倭敗走，死者無數。郡城戒嚴，復令海防同知鄧士元、龍溪縣丞金璧往撫之，諸反側稍安。至四十三年，張維等復叛，巡海道周賢宣檄同知鄧士元擒解軍門斬之。自是，設縣之議起矣）。
二月，饒寇突至詔安縣北門，總兵俞大猷督師剿捕，副千戶許瀚陣斬其偽將詹總兵等，賊鋒披靡。瀚，論功陞銅山寨欽依把總。
是月，倭寇屯詔安溪東、三都、土橋等處，知縣龔有成召民兵與戰，被殺六十餘人。自三月至五月，住東關外，分夥焚劫。十月，屯下尾，圍後溪寨；有成發兵助其死守二十日，乃解。
是月，倭寇流劫長泰人和、石銘等里；至五月乃去，焚殺不計。
五月，倭入漳浦嶼頭，張璉陷檺■〈山尋〉。
六月，海寇同橫洋賊逼長泰城，勇士林周夫等突入賊營，砍其旗；城中居民乘之，賊眾奔潰。
四十一年正月，饒賊至漳城外，巡海道邵楩調月港兵與戰不利；賊屯東山，流劫至北溪，武舉林以靖督鄉兵禦於沙州。
二月，張璉合倭掠漳浦，知縣龍雨築敵樓固守；賊發城外塚，掘骸勒贖，焚掠無算。
三月初三日，饒賊復入南靖縣城，散劫村堡；有生員陳一德罵賊不屈，死。未幾，張璉遁回賊巢，總兵俞大猷遣千總游瑞清、副千戶許瀚計擒之。
六月，海賊許朝光犯懸鍾、陸鰲，陸鰲所鎮撫楊勳禦卻之。
十月，倭寇圍詔安縣，知縣龔有成禦卻之。
二十二日，海賊吳平引倭寇襲陷懸鍾所，千戶周華死之。
四十二年，海寇許朝光自銅山登岸，攻詔安■〈人米田，上中下〉安堡，殺擄六百餘人。
四十三年二月，參將戚繼光大破倭寇於蔡陂（賊自仙遊流入漳浦湯坑，眾數千人，預設伏於蔡陂。繼光至，猝然蜂起，兵為小卻；繼光立斬退縮者數人，身自督戰，賊大潰，斬首三百餘級。官兵戰死八十餘人，立忠勇祠祀之。繼光紀律嚴明，每出人莫測。或解甲犒師，方與所在當道歡飲；忽從間道急趨，賊驚以為神。或圍孤城亟，父老扶攜登望女墻，冀援兵旦暮且至；見遠煙數點，隱隱似旌旗狀。忽砲響，則賊已狼戾死散，官兵業抵近郊，大破之矣。平倭、平寇，繼光之功與漳終始。時人為語曰：「俞龍、戚虎，殺賊如土」。俞，蓋指大猷也）。既而劫詔安點燈山白葉洞，百戶鄧繼忠擒其首呿吱咾咜咾等；有掠東西沈者，知縣梁士楚遺家兵與千戶張鳳■〈羽廷〉擒斬之。
四十五年五月，賊首林道乾自走馬溪登岸，散劫詔安。十月，總兵戚繼光督閩、廣兵剿滅之。
隆慶二年，賊首曾一本自泊浦澳，登岸流劫詔安等縣。九月，南澳副總兵張元勳由陸路截殺於鹽埕，又大敗之於大牙澳，前後斬首六百餘級（道乾、一本，皆吳平餘黨）。
三年五月，曾一本合倭寇泊船於雲蓋寺、柘林等澳，賊勢甚盛。六月，閩、廣軍門會兵剿滅之，邊境始安（倭禍自嘉靖二十八年起、至隆慶三年止，凡二十餘年）。
萬曆二十五年，海賊無齒老寇漳浦，古雷把總張萬紀殲之。
三十年，呂宋殺中國人在其國者二萬五千；海澄人尤多。
三十二年，海賊周四老作亂，詔安知縣黎天祚擒其二魁，斬於城上；賊遁去。
四十六年，海賊袁八老劫詔安沿海村落；既而就撫。
天啟二年，紅毛據澎湖，由鷺門逼圭嶼；海澄知縣劉斯■〈土來〉守計甚備。賊退，中丞南居益誓師海澄，直抵澎湖；與戰，悉遁去。
六年春，海寇鄭芝龍自龍井登岸，襲漳浦舊鎮，殺守將；遂泊金門、廈門，樹旗招兵。旬月之間，從者數千；所在勒富民助餉，謂之「報水」。
四月，芝龍遣賊將曾五老泊海澄港。五月，遣賊將楊大孫大掠海澄蘆坑。十二月，自溪尾登岸；把總蔡以藩力戰，死。哨官蔡春單騎先突其陣，諸軍繼之，賊退。既而寇九都，圍學宮城；學博李華盛烏紗，奉先師神牌登城，退之。時海澄村落，無幸免者。
崇正元年，鄭芝龍由廈門抵銅山。三月，攻杜潯堡，鄉紳邱懋煒率眾拒卻之（未幾，芝龍與李魁奇俱就撫。芝龍授遊擊，尋遷副總兵；盤踞海濱，上至台、溫、吳淞，下至潮、廣，近海州郡皆「報水」如故。同時，有蕭香、白毛並橫海上；後俱為芝龍所並）。
五月，海賊周三老由卸石灣直抵懸鐘城，堅守不下；遂流劫內港、象頭等處，所過村落，屠戮無遺。
是年，海寇楊六、楊七等百餘艘散劫懸鐘、勝■〈氵粵〉、卸石灣等處，焚兵船、民舍，殺戮不計。
二年六月，撫寇李魁奇復叛，寇海澄；知縣餘應桂遣兵擊敗之（時賊犯青浦，應桂遣把總吳兆燫、張天威、哨官蔡春迎擊，擒賊首二人。旋寇高港，從中港犯龍溪許茂；兆燫、天威往援，斬首十三級，擒五人。八月，犯龍溪福滸、石碼；兆燫、春獲其戰艦一，哨官賈希戰死。鄉壯張宇移砲碎賊艦於海澄港，哨官葉景惠與天威擒其渠魁黃傑於中港；總兵趙震飽賊貲，出傑於獄。賊鼓棹沿普賢溪、尾菜港三路並入，舳艫相望；砲營中軍魯文廷、把總袁德擊之。兵數合，蔡春傷足，德亦被傷；衝鋒許界、壯士張明俱戰死。天威揮戈奮擊，吼聲如雷；兆燫與其弟兆煒翼袁德裹瘡，縱兵大戰，所向披靡；賊遁出港，腰城及砲營擊碎賊艘無數。是役也，死傷相半；然賊自是不振）。
九月，賊復寇青浦，壯士林瀚率眾禦之，擒其魁；轉寇漳浦白沙。張天威與吳兆燫往援，夜行枵腹數十里，猝遇賊，天威力戰死。既而賊焚劫溪東西，吳兆燫禦之，斬首十四級，焚賊艦、器械甚夥。
五年四月，海寇劉香寇海澄，乘夜抵浮宮；知縣梁兆陽遣把總吳兆、袁德合兵大破之（賊樓櫓巍若雉堞，我兵皆小艇，賊矢石交下，莫能仰視。自夜至辰，力戰未決，驍卒林行奮勇先登，斬其魁；賊交刃之，鳥翔而下，墜小舟。袁德再登，眾繼之；斬級四十有三，生擒二十五人，溺死無數）。
六年七月，紅毛入料羅，窺海澄境；知縣梁兆陽率兵夜渡浯嶼襲破之，焚其舟三，獲舟九。既而巡撫鄒維璉督兵再戰，再捷；賊遂遁。
是年，劉香沿劫詔安諸村落。十月，由卸石灣登岸，沿江焚殺，直至懸鐘北城下。
七年，有紅毛番船泊銅山及詔安五都地方，焚劫甚慘；官兵縱火焚舟，悉斬其酋，無一人還者。
八年，遊擊鄭芝龍合澳兵攻劉香於田尾遠洋，平之（香，漳浦人。自辛未以來，頻年衝突，上犯長樂，下襲海豐、銅山、古雷、游澳之間，出沒不常。至是勢蹙，自刎而死）。
十六年四月，漳浦山賊陳鸞、邱縉等寇掠東山，與余五、番薯八相繼出沒；後俱為鄭芝龍招撫。
國朝順治元年（自元年至三年，江南福王、福建唐王相繼自立，漳尚未歸順）十月，山寇徐連陷雲霄，遂攻漳浦縣（時邑中乏令，漳南道陳起龍自郡移駐，登陴守禦；自分必死，裏衣皆用印符。血戰累日，賊死無數，城賴以全；檄長泰知縣郁文初來署縣事，而自回漳。既而鄭芝龍收其餘眾，請降；起龍堅執不可，解所著裏衣示之，悉斬於南教場）。
三年，大師入漳。
是年四月，賊夜襲破詔安縣，殺唐王所署官；有陳習山、胡仲慥者各帶丁壯赴援，賊墜城遁。
秋九月，我兵出漳平北溪，入漳城；諸縣各以次歸附。
是月，鄭芝龍降；子成功遁入南澳（成功，芝龍微時販日本，倭女所生。芝龍既貴，倭歸之；尋歸其母。唐王據閩，芝龍封侯，加太師。既而，密謀歸款。我師至泉，成功母死於兵；自以向受唐王恩厚，出入宮中，賜國姓，且母死非命故，終無降意。芝龍既降，成功逸去；與所善陳輝、張進等收芝龍散卒於南澳。尋泊鼓浪嶼，附者日眾，卒為沿海大患）。
鄭彩、鄭聯據廈門；沿海銅山、古雷、游澳等處悉為寇穴。
四年二月，漳浦佛潭橋民奉庠生楊學皋為帥，陷漳浦；知縣許國楠投井死。越五日，郡遊擊唐欽明、都司郭秉誠往平之。
是月，鄭成功、鄭彩寇海澄；賊將王來破九都學城，參將田爵禦之，焚橋而守。知縣吳治臣自漳回，賊要殺之漏仔洲。副將王進自郡赴援，夜開西門架棧飛渡，縋入學城；賊皆熟睡，盡殲之。既而擊賊於南門附，殺其前鋒將洪致；賊阻閘水，多溺死，成功遁去。
十二月，漳浦土賊黃春召儈道贊寇縣城，遊擊唐欽明擊走之；又敗之於楓林土坑龍洞寨。未幾，寇西嶼白沙，為大澳鄉兵所殺。
五年春，詔安大饑，借名起義者殺防將馬守惠。正月，陷詔安。
二月，賊首江警庸、黃朝陽圍南陂堡，民林朝翊率族人固守，賊解圍去。
三月，許祚昌圍漳浦，遊擊唐欽明禦之；援兵至，乃退（祚昌，浦人；明太僕卿。）
四月，沈起津圍漳浦，遊擊唐欽明禦之。尋遁去，還據詔安（起津，詔安人；明池州推官）。
六月，雲霄鎮守總兵王之綱為潮寇所逼，退歸漳浦；盤陀嶺以南悉為寇有。
是月，平和防將曾慶尋引廣寇偽稱明永寧王，據二邑以叛。
十一月，漳浦土寇盧若騰、邱建會合平和賊萬禮等寇縣城，參將陸大勳出戰，被殺；總兵楊佐、參將魏標、守將馮應第再戰，擒建會殺之。
十二月，總督李率泰入平和，戮曾慶及謀叛者十三人。
六年七月，漳浦佛潭橋寇據新亭，總兵楊左攻之，不克。
十一月，鄭成功陷雲霄，守將張國柱死之，士卒死者無數。進攻漳浦，守備王起俸密約為內應謀洩，走降賊，賊退遁盤陀。總兵王邦俊追破之，遂復雲霄（起俸，西人。既降賊，始教之騎射；成功甚任之）。
七年三月，總兵王邦俊平詔安二都山賊。五月，師還漳浦，襲楊學皋，大破之；學皋降。
八月，鄭成功殺鄭聯於廈門，並其軍。
八年二月，提督馬得功破廈門。四月，鄭成功還，據之。
六月，鄭成功入浮宮港，掠峨山；總兵王邦俊兵敗於方田。賊薄海澄縣，三日始去。十一月，陷雲霄莆美，參將包泰興死之；遂陷詔安、平和二縣。十二月，襲漳浦，賊舊將陳堯策潛為內應，囚駐防副將楊世德、知縣范進，焚掠四郊；偽參軍潘庚鍾城中沿門索餉，酷刑拷勒。浦人比之前明倭、尤兩寇為烈云。
是月（十二月），海澄守將赫文興質其子於成功，結為內應。
九年正月，鄭成功大舉入漳；至海澄，赫文興開城納之。知縣甘體垣不屈，沈於海。遣將分徇各縣，以上、中、下為餉額，酷拷富戶。
是月，賊將甘輝分兵攻長泰；知縣傅永吉嬰城固守，死之（先是，崇禎末，知縣郁文初制佛郎機百子銃砲藥彈，備禦器械甚夥；永吉悉發以擊賊。賊死傷殆半，乃復益兵運大砲攻城，城幾陷；會副將王進與建寧王總兵、高副將來援，搗其背，賊稍散。我兵入城，合圍如故；發砲塌城二十餘丈，進。永吉親當其鋒，且戰且築；永吉中砲死。三月六日昧爽，賊發地砲，城垣磚石皆飛；忽西風大作，磚石飛起者反吹擊賊，賊死無數。城中官兵乘之，會總督陳錦援兵至，同安賊遂拔營宵遁。凡四十九日，圍始解）。
三月，總督陳錦兵敗於江東，賊遂圍漳州；四郊居民入城各依所親，城門堅閉（陳錦之敗也，其奴庫成棟刺之，以降成功；成功斬之）。
五月，浙鎮馬逢知來援，入漳城（時號金衢馬，舊名進寶）。賊議築鎮門，截溪流灌城；堤不得合，旋罷。城中被圍日久，斗米直五十金；食人炊骨，死者七十餘萬人。
九月，固山金礪援兵至泉；鄭成功解圍，屯古縣（地名，在城南十里）。
十月朔日，固山金礪大破鄭成功於古縣（是日，西北風大作，賊發火箭、火砲皆反風自焚。滿、漢兵乘煙衝突，賊大潰；陣斬黃山、陳俸、廖敬、郭廷、洪承寵——皆巨魁也。成功遁入海澄，毀學城。時諸村落逃散復歸者室家俱破，繼以瘟疫，城內外幾無炊煙）。
是月，副總兵王進復漳浦；賊黨在平和、詔安者皆遁去。
十年五月，固山金礪攻海澄，填濠深入；賊發地砲，士卒多死，退還漳州。鄭成功增築海澄城，安大小砲三十餘號；積糧草、儲軍器，以為持久之計。
十一年正月，有撫寇之議。鄭成功遣其黨散各邑，沿鄉派餉；凡數月，漳及興、泉皆罹其害。
十二月，鄭成功入漳州（先是，千總劉國軒、魏標潛通成功；十二月初一夜，賊將甘輝、洪旭等直至南門，國軒開城納之，總鎮張世耀、知府房星葉俱降賊。成功繼至，各屬縣多迎降；因籍城中及各縣富戶比餉。然成功用法素嚴，市肆不擾，兵卒無敢淫掠者；故城內稍安）。
十二年春，世子王率大兵入閩；成功度勢不支，六月，墜漳州及漳浦、南靖、長泰、平和、詔安各縣城（時郡城民屋無論大小俱拆毀，浮木石於廈門；所存者，惟神廟寺觀而已）。
是年春，賊將黃萬陷詔安溪南堡，殺掠如洗。
十二月，總兵楊捷入漳，諸縣皆以次恢復。漳浦賊黨遁去獅頭城，捷剿之；民被其禍者甚慘。
十三年六月，黃梧、蘇明以海澄降（梧，平和人；與明俱鄭成功部將。梧與蘇茂陷揭陽，為廣東平南王所敗，成功斬茂—明，茂弟也；懼不自保，乃俱內附）。賊將甘輝等率眾至，則我師已先入矣。輝焚中權關，取倉庾以去；城中蓄積皆為我有。黃梧進爵海澄公，駐劄漳州；蘇明授哆李幾昂邦內大臣，召入京師。成功既失險要、又喪軍實，乃決計寇江南，而漳民稍息。
十五年正月，賊將萬禮破詔安菁山、磁灶等二十六寨堡；赴援者未至，皆為所破。
三月，山賊掠平和琯溪；署縣事陳堯先遇諸塗，為賊所害。
十六年，鄭成功寇江南兵敗，甘輝、萬禮等俱被擒，精銳喪盡。成功逃歸，屯據廈門，抽沿海居民為寇。
四月，我師剿海澄小東山。
是年，詔安二都環沙寇江警庸等密結成功為內應，知縣歐陽明憲合饒鎮總兵官吳六奇平之。尋剿烏山賊巢，擒其首蔡四。
十七年五月，將軍達素、總督李率泰、海澄公黃梧分督水師官兵出海門，斬偽閩安侯周瑞，漸迫廈門。會東風大作，我兵多北人，皆眩暈；成功麾兵鏖戰，遂大潰。數日屍浮海岸者萬餘，官軍十居七、八。
十八年四月，鄭成功破臺灣據之。
六月，賊將蔡祿、郭義毀銅山，入雲霄就撫；偽忠匡伯張進自焚死。祿、義俘掠銅山子女以萬數，哭聲震地，死者相枕藉。既而，銅山仍為賊踞。
九月，遷沿海邊地，以垣為界。龍溪自江東至龍江以東，漳浦自梁山以南、舊鎮以東鎮海、陸鰲、銅山，海澄自一都以至六都，詔安自五都至懸鐘，皆為棄土（先是，原任漳州知府房星葉降賊逃歸，使其弟候補通判星曜上言『海賊皆從海邊取餉，使空其土而徙其人，寸板不許下海，則彼無食而賊自散矣』。至是，上自山東、下至廣東皆遷徙，撥兵戍守）。
康熙元年春三月，南澳偽忠勇侯陳豹降（豹，短少精悍。自唐王入閩，據南澳近二十年。廣寇蘇利、許龍皆驍勇自負，獨畏豹。至是，與成功貳；遣周全斌攻之，乃入廣東投降）。
五月，鄭成功死。
二年，以同安副將施琅為水師提督，移鎮海澄（琅，泉州人；成功舊將。風宇魁梧，號知兵；海上樓櫓、旗幟、行陣之法，皆琅啟之。順治六年，得罪於成功，詣軍門降；屢立功。至是，擢提督）。
十月，水師提督施琅、海澄公黃梧督兵出海澄港，會總督李率泰、陸路提督馬得功攻廈門；得功船為賊所圍，赴水死。鄭經棄廈門、金門，走銅山（經，成功子）；我兵入廈門，墟其地而還。
三年三月，鄭經遁入臺灣；偽永安伯黃廷、武衛周全斌、杜輝等俱先後入漳，降者甚眾。
八月，總督李率泰上疏取臺灣，以施琅掛「靖海將軍」印，總統投誠諸將周全斌等。
四年四月，靖海將軍施琅等出洋，未至澎湖，颶風大作，各船飄散，不能相顧；皆引還。未幾，施琅加伯爵，歸京；移投誠兵將分駐各省屯田。數年間，漳境相安無事。
十三年三月，耿精忠反；傳檄至漳，巡海道陳啟泰死之。漳浦鎮劉炎、海澄鎮趙得勝俱降，漳屬各縣望風降附。
四月，海澄公黃梧卒。
是月，潮州劉進忠反，詔安亂兵殺防將。
鄭經遣劉國軒、何祐、馮錫范入廈門，趙得勝復降鄭。
五月，鄭經據廈門。經之東遁也，偷安日久，船不滿百、軍不滿萬；精忠頗易之。經使人借泉、漳二府為召募，精忠難之；於是耿、鄭交惡。
六月，黃芳度（芳度，黃梧子）襲殺偽漳州城守劉豹（豹，精忠所署。時鄭經已入泉州，芳度先使人賫密疏間道詣京求援，欲起兵自守；故先殺豹。經自泉遣使加封，芳度佯受之；而日遣人召募，署部伍為守城計）。
九月，耿精忠遣兵趨平和，海澄公標將賴陞大敗之於上淡橋。
十一月，鄭經遣趙得勝、何祐、馮錫范攻漳浦，劉炎降。
經分設六官；算丁錢，大索富民餉。
十四年正月，耿、鄭通好。
五月，鄭經入海澄，分兵掠南靖、平和；遣鄭斌徵黃芳度兵，芳度不從。
六月，鄭經圍漳州；黃芳度起兵禦之，使其兄芳泰突圍入粵請援（芳度年少，然沈勇有謀。經發衝棚龍煩大砲百道仰攻，城圮六十餘丈；芳度立柵轝土，且築且戰，須臾而就。時出輕師蹂鄭氏壁，斬其偽將萬宏。數月間，經剽銳死傷大半，乃築長圍守之。
是時粵東兵圍劉進忠於潮州；芳泰至，乃分兵救漳）。
十月，黃芳度部將吳淑與弟潛叛降於經。初六日昧爽，開門納賊，黃芳度死之（芳度登芝山，見勢不支，馳至開元寺，赴井死。是日，芳泰以粵東援師至永定，已無及矣。經入漳，收芳度族戚將佐黃翼、蔡龍等，皆被殺）。
十六年二月，大兵至漳；鄭經走廈門，各縣以次恢復。
三月，漳浦巫者蔡寅挾左道惑眾，聚海上殘卒夜入泉州，斬關而出，人以為神；附者日眾，蔓延漳、泉間，派糧以食。頭裹白布，時人謂之「白頭賊」。
十月，鄭經遣何祐入南靖小溪；吳淑入長泰，屯天成寨。
十二月，我兵圍吳淑於天成寨；蔡寅率眾援之，淑突圍出走。
是年，以黃芳世襲封海澄公兼水師提督、黃藍為海澄總兵（芳世，芳度兄，前為侍衛。藍，即賷密疏入京者）。
十七年二月初十日，劉國軒、吳淑犯海澄。十一日，破玉洲、三叉河、福滸。十八日，毀江東橋。二十三夜，破石碼。郡城諸路援兵皆為所敗，遂屯祖山頭以逼海澄。副都統孟安、陸路提督段應舉、寧海將軍喇哈達、平南將軍賴塔會師來援，賊退屯石碼，築垣拒守。
是月，賊以萬餘人掠平和庵後，旋攻下埔土堡。堡中誤墜火硝藥中，火發；賊招之令出，欲縱之——蓋賊意原在金帛也。然終無一人肯出者；計焚死二千餘人。賊尋引去。
三月，劉國軒列陣於赤嶺（在郡東十里）。戰方合，蔡寅率眾出天寶山以牽我軍之勢；提督黃芳世擊敗之。既而國軒樹柵雙橋，滿、漢兵連營進剿，軍於水頭、灣腰樹。十一日黎明，國軒佯遁；少頃，我兵方蓐食，賊揚航登岸，直趨水頭衝滿、漢軍為兩截，段應舉奔海澄。黃芳世幾為所獲，走入漳；尋卒。
賊既據水頭、鎮門，截海澄餉道。應舉集滿、漢官兵營於祖山頭，國軒率勁卒登山，遣吳淑遶出祖山之背；應舉敗入海澄。國軒以澄四面皆水，夜築營鑿塹於要路，圍之數重；由是內外阻絕。
是月，平和土寇張雄引詔安官陂賊廖典照縣城，搶掠一空。既而，典投誠於漳；未幾，仍乞鎮平和，拆毀邑居殆盡。
四月，逮總督郎廷相，以布政使姚啟聖代之；以按察使吳興祚為巡撫，調江南提督楊捷入漳，合兵救海澄。
五月，賊營燈火寨（在筆架山南；以下臨大溪，順流可通海澄故也）。是時援軍四集，俱屯於筆架山。姚總督遣兵破賊將林彪、張鳳於岳嶺，陣斬鳳。公子姚儀以牛載土囊填塹；進至第三重，賊砲火齊發，我兵終阻於水，不能近城。
六月，海澄陷，提督段應舉、都統穆伯希佛死之（時城中圍八十餘日，食盡，殺馬、羅雀鼠，繼以人；革骨楮幣皆盡。城陷，應舉投弓，北向再拜；與穆俱自縊。黃藍死於亂軍。初，入城官兵二萬餘人，及陷；存者不及三分之一）。
是月，賊陷長泰（城守黃輝開門納之）。
九月，總督姚啟聖遣兵復長泰。
是月，劉國軒自泉遁歸，列營觀音山（山在鎮門），築十九寨。既而，戰於長泰溪西，官軍前鋒稍卻；總督姚啟聖援之。耿精忠故仇鄭，拔刀砍地曰：『吾得與此賊俱殲，吾死不恨矣』！親督戰，立斬退縮者三人，大呼馳入賊陣；諸軍從之，斬偽鎮鄭英、吳正璽等。破其營，斬首四千、捕鹵一千二百餘人，亡溺者以萬計。國軒尾所乘馬，泅河以遁。
十二月，再議遷界（甲寅之變，沿海遷民悉復故土。丁巳恢復，康親王上疏以遷界累民。至是，督、撫請再遷；從之）。
十八年三月，劉國軒據果堂寨（果堂逼近江東橋，扼要之地）。
十月，賊築坂尾寨（即蕭井寨）；官軍攻之，不克。
十一月，總督姚啟聖設修來館於漳州（首領降者，官之；銀幣、袍服，雖下隸小卒無不遍及。有既受撫而仍歸賊者，啟聖聽其來去，多縱反間。由是賊黨轉相傳誦，人心攜貳，降者接踵，卒成臺灣之功；啟聖之力也）。
是月，吳淑死（時坂尾寨新築，淑守焉。牆崩，淑壓死；漳人快之）。
十九年二月，偽鎮陳昌降。
是月，我師復海澄；巡撫吳興祚、水師提督萬正色入廈門，鄭經遁歸臺灣（陳昌既降，經、國軒等見勢不支，又聞官兵已扼料羅——料羅者，通臺灣港道也；遂焚廈門行宮以遁）。
二十年正月，鄭經死。
五月，總督姚啟聖請攻臺灣，復以施琅為水師提督，仍掛「靖海將軍」印；改萬正色為陸路提督。
二十一年五月，總督姚啟聖率官兵至銅山，候風出洋（以風不利，暫遣官兵回汛）。
二十二年六月，靖海將軍施琅會各鎮官兵發銅山，遂破澎湖。
七月，我師入臺灣，鄭克塽降（塽，經子）。設一府、三縣。
——選自「漳州府志」卷四十七「災祥」（附「寇亂」）。