台灣文獻叢刊
【第 253 種】
述報法兵侵臺紀事殘輯
．作者：羅惇曧、池仲祜、唐景崧
．原書頁數： ０４６８ 頁
●書籍簡介
第二五三種「述報法兵侵臺紀事殘輯」
本書（三冊四六八面二八○、八○○字）據清光緒十至十一年間廣州「述報」殘帙選輯而成，不分卷。「述報」為一小型報紙（戈公振「中國報學史」未曾提及），光緒十年三月二十三日（一八八四年四月十八日）創刊，至翌年二月十八日（一八八五年四月三日）宣告「停派」三天，此後有無續刊，不得而知。時值中、法戰爭期中，當年臺灣在此戰役中，基隆曾遭受侵佔、西岸海口被封鎖，清廷先以劉銘傳駐臺辦理軍務，隨後並由楊岳斌繞道東海岸登陸援勦；此報對於此役紀事，格外加意採錄，極具史料價值。臺灣省立臺北圖書館藏有此報殘帙六卷，完整者為十年九月、十二月與十一年正月、二月四卷，其餘殘存兩卷中見有十年三月二十三、二十四兩日，其後不明月日者若干頁及四月十三至十五日三日；雖就殘帙所輯並不完整，資料仍極豐富，堪稱研究臺灣史事一種有用文獻。
書末，另收不署編者名氏所輯「中法戰爭資料」中佚名著「澎湖考略」、羅惇曧著「中法兵事本末」、池仲祜著「甲申戰事記」、唐景崧著「請纓日記」（節錄）及李光漢諸人著「後海疆」等詩文若干篇，作為「附錄」。
●序號 篇名
1弁言
2述報法兵侵台紀事殘輯目錄
3光緒甲申（十年）
4□月□□日
5東五省圖考略
6四月十三日
7論中國宜堅拒法人賠費之請
8法軍近信
9四月十五日
10福州瑣錄
11九月初一日
12輪船無蹤
13基隆捷報
14踴躍用兵
15和議又開
16基隆確音
17福電最要
18九月初二日
19立言得體
20設電續聞
21打狗塞河
22臺灣近信
23論法人有思和之意
24京信彙錄（一則）
25承辦可惡
26九月初三日
27有所私淑
28研訊船主
29論中朝宜固守北洋
30狡謀叵測
31台郡軍情
32法人增餉
33淡水捷音
34守禦得人
35九月初四日
36論法人窺伺臺灣
37法無可恃
38按兵聽調
39招勇赴台
40淡水戰事詳述
41九月初五日
42論交鄰有道
43廈門郵音
44津門電音
45北京電音
46法砲船往臺灣
47起用老成
48天南保障
49九月初六日
50趕辦軍裝
51法船郵音
52法搜英船
53理有未順
54九月初七日
55「字林」報論中法事
56法船來華
57勝法紀聞
58譯登英報
59九月初八日
60外洋消息
61臺灣要電
62臺灣信息
63法人軍實
64俄使勸和
65淡水電音
66臺灣近信
67九月初九日
68台廈雜錄
69臺灣軍報
70侯相出京圖說
71論粵垣近日民心靜謐
72九月十一日
73福州開戰前後細情
74淡水勝仗指證
75九月十二日
76基隆近信
77廈門電音
78離心離德
79台廈續聞
80譯錄廈報
81戰意甚堅
82法酋孤拔圖說
83九月十三日
84臺灣紀略
85聖諭煌煌
86侯相抵寧
87所聞如是
88福州近聞
89軍情續誌
90津人傳言
91熟商大局
92九月十四日
93制憲好佛
94淡水紀聞
95九月十五日
96阻撓商務
97臺灣郵音
98民心惶惶
99台北戰事詳述
100捷音補錄
101法人譎詐
102台南內訌
103臺灣郵信
104九月十六日
105論中法近事
106大軍赴閩
107基隆近耗
108奪旗請賞
109殃及池魚
110中兵赴台
111英京電報
112九月十七日
113法船來華
114論越南卒底平定
115添兵大洋
116民心靜鎮
117法人增兵
118商船留滯
119九月十八日
120淡水戰事詳述
121持論嚴明
122民心底定
123論法人封禁臺灣口岸之非
124廈門郵音
125勿臨危地
126橫濱近事
127九月十九日
128援台姑誌
129英京電報
130台北近聞
131侯相行程
132淡水近聞
133九月二十一日
134疊頒恩旨
135縷陳軍務
136閩人公憤
137自製軍火
138京民喜捷
139刺聽外情
140軍火運閩
141九月二十二日
142上諭恭錄
143廷寄恭錄
144侯相將臨
145淡水實耗
146法願行成
147英國來電
148管帶浙江溫州磐石砲台王守戎熊彪上福建何制軍稟
149船事詳述
150閩電述聞
151淡水近聞
152封口續述
153台軍望援
154九月二十三日
155禦法條陳
156軍門抵潯
157論法謀深邃
158基隆圖說
159戰艦來華
160九月二十四日
161「申報」譯西報 論法外部大臣意
162福州近聞
163戰守並用說
164和議不成
165離心離德
166九月二十五日
167臺灣近聞
168和議傳聞
169軍火運閩
170論戰具宜精
171注意台防
172外洋信息
173電音匯錄
174和議難成
175津門近信
176九月二十六日
177機會可乘
178驚弓之鳥
179天津西信
180飭援台郡
181論行軍間道宜備
182省帥電音
183法人認賠
184援閩消息
185天津西信
186虛衷下問
187法船近耗
188九月二十七日
189外海水師末議
190孫庚堂軍門致彭紀南軍門書
191代郵書信
192議員囈語
193法船紀略
194親王卻召
195九月二十八日
196閩嶠瑣言
197錄基隆廳梁上臺灣道稟稿
198旁觀者清
199基隆又開仗
200九月二十九日
201法兵敗降
202天佑中國
203封口紀聞
204臺灣傳信
205臺灣近事
206和議可冀
207十二月初一日
208英員集議
209法電譯錄
210反賓為主
211告捷電音
212洞悉敵情
213勸從軍文
214火船他往
215淡水要信
216十二月初二日
217台北近信
218暫緩援台
219閩事摭要
220洞悉陰謀
221窮兵不已
222復困臺灣
223法人虛聲
224咎無可歸
225閩事彙誌
226中法要電
227事屬訛傳
228十二月初三日
229譯登西報
230美人言論
231有違公法
232火船南下
233論法無能為
234臺灣近聞
235台灣消息
236廈門尺素
237法人窺粵
238十二月初四日
239海客新語
240臺灣近事241廈門尺素
242論兵貴神速
243臺灣近事
244法人無狀
245旁觀者清
246法軍志餒
247援台芻見
248台事述要
249十二月初五日
250請開實官捐輸摺稿
251事屬訛傳
252論援台之師勿緩
253書日人「論臺灣」後
254閩督告示
255援台兵到
256十二月初六日
257法船赴台
258華兵赴台
259越戰問題
260軍火赴台
261傳說參差
262台事彙錄
263吳淞近聞
264十二月初七日
265法兵舉動
266西報彙錄
267臺灣近聞
268臺灣再信
269雄兵赴台
270銘軍渡台
271丁和克書
272十二月初八日
273津門譯登
274糈局崇銜
275譯東京軍信書後
276都中雜聞
277十二月初九日
278法人計窮
279書本報昨錄津電法人議和後
280都門近聞
281書兵輪赴台信後
282兵勇肇事
283台廈要聞
284十二月十一日
285法人言法
286法報狂言
287法帥電音
288請纓效命
289十二月十二日
290澎湖近信
291援台必克論
292澎湖防固
293途遇法船
294十二月十三日
295法人暴斂
296士庶攀轅
297淞水近聞
298法船往台
299港報譯登
300浙省募兵
301基隆戰耗
302法船離港
303十二月十四日
304臺灣捷報
305輦轂紀聞
306法帥辭任
307淞水錦麟
308輦下紀聞
309探察形勢
310十二月十五日
311書淡水要信後
312基隆近聞
313譯錄西報
314法事答問
315法人大困
316基隆大風
317京電述聞
318十二月十六日
319法語之言
320將士離心
321敵將傾心
322渡台被獲
323匪言勿言
324省垣近事
325法船綜數
326日人論臺灣
327京師郵音
328十二月十七日
329論法有懈華之意
330派員會辦
331台援益不可緩說
332譯錄法報
333論中法戰事游移
334粵事瑣錄
335十二月十八日
336撥船援台不宜再遲說
337購艦無成
338十二月十九日
339援台近聞
340十二月二十一日
341中國足以勝法說
342法人奢望
343再議封口
344羽檄星馳
345法報彙譯
346水師機宜
347十二月二十二日
348持滿而發
349法人儲煤
350廈門近信
351京信述法事
352基隆近聞
353法兵來華
354和議無成續聞
355閩江軍事
356臺灣消息
357廈門尺素
358滬尾捷音
359廈地謠言
360法員紛調
361十二月二十三日
362閩省諸紳耆挽留左爵閣東渡廩
363法船購煤
364評量勝負
365法軍反側
366打狗近事
367真情畢露
368途遇雄師
369確實捷音
370法人大欲
371廈事摘要
372氣吞狂焰
373十二月二十四日
374兵艦赴閩
375西人擬策
376法水近聞
377法人殘暴
378台事錄要
379乾軍近報
380閩省軍容
381儉德可師
382十二月二十五日
383法人妄想
384開戰傳聞
385論土民不宜作漢奸
386援兵到台
387宵旰勤勞
388上海郵音
389法軍近聞
390途見砲船
391戰船續聞
392法兵染病
393十二月二十六日
394上諭電傳摘要
395封口餘聞
396途遇雄師
397台事擇要
398幸得生還
399請減捐成
400法報譯登
401廈事摘要
402紳民愛戴
403光緒乙酉（十一年）
404正月十一日
405擬收復東京賀表
406飛電告捷
407論中法近日情形
408正月十二日
409上海要電
410佐理需人
411決舍基隆
412法人無禮
413擬減捐銀
414上海郵音
415法帥豫謀
416五月十三日
417法船到台
418訛傳未確
419基隆戰事詳紀
420辨明封口照會
421法兵來華
422正月十四日
423法人暴斂
424英電紀要
425台事彙錄
426正月十五日
427基隆近聞
428機器損壞
429中必勝法論
430正月十六日
431福州近聞
432廈門信息
433基隆軍事詳述
434戰艦往還
435淡水近聞
436省帥電音
437台事擇要
438滬瀆西信
439舍舟從陸
440正月十七日
441閱基隆戰務書後
442論東粵設防之嚴
443移船避敵
444戰船擱淺
445淞口近聞
446哀鴻嗷嗷
447正月十八日
448論有備無患
449法人妄談
450載兵渡台
451援兵到台
452正月十九日
453越戰問答
454法人大言
455煖鸞紀事
456戰艦慘況
457法人妄想
458法人殘暴
459法船東來
460正月二十一日
461枉用機謀
462藉振軍威
463法人封禁米糧來華說
464台軍紀實
465軍情口述
466電傳兵警
467捷音誌喜
468法弁來華
469京華郵信
470正月二十二日
471大帥請行
472寧波要電
473往來不測
474法船行蹤
475台事彙錄
476海防戒嚴
477正月二十三日
478選錄京報
479廈門郵音
480擊毀法船
481據地休兵
482鎮海續聞
483據地屬實
484正月二十四日
485閩海近聞
486西論譯略
487幸獲生還
488廈事彙錄
489基隆近耗
490法謀舟山
491海客淡兵
492詭計購煤
493正月二十五日
494論法人將絕中朝糧道
495閩中軍信
496閩省官場錄要
497台疆警電
498傳聞未決
499緊要軍電
500擊壞法船餘聞
501台捷詳登
502閩中紀要
503正月二十六日
504兩江戰事彙述
505再犯甬防
506欽憲抵廈續聞
507電信傳聞
508法兵分調
509論行軍當謀萬全
510法船來華
511法人詭譎
512淞口近聞
513正月二十七日
514淡水近聞
515傳聞姑誌
516廈門要電
517兵事客述
518廈事遴要
519法艦消息
520正月二十八日
521議和風聞
522論法人氣餒
523天威震怒
524法艦回台
525淡水近聞
526淞口近聞
527法船實數
528正月二十九日
529英電譯登
530法兵來華
531基隆消息
532二月初一日
533西報彙譯
534基隆譯聞
535名山無恙
536法人添將
537基隆捷報
538法無能為
539法船近耗
540奏辦煤礦
541二月初二日
542基隆勝法細情
543甬事近聞
544甬戰可嘉
545法人諱敗
546基隆法營軍數
547電音雜錄（一則）
548狡謀不測
549二月初三日
550敗將贖罪
551閩電述要
552上海電音
553淡水消息
554法人妄想
555甬江電聞
556二月初四日
557法船萃浙
558基隆近耗
559防營分駐
560法兵私談
561犯粵謠傳
562氣吞強虜
563西報譯錄
564法電譯錄
565二月初五日
566甬江消息
567四明來電
568法情叵測
569傳言互異
570二月初六日
571利源可冀
572封典榮邀
573廈門近信
574基隆霪雨
575淡水述聞
576法人殘暴
577二月初七日
578淡水近耗
579寧波電報
580同心共濟
581基隆戰耗
582法艦行蹤
583添調將官
584二月初八日
585法人兵微
586北海要聞
587廈門近信
588二月初九日
589閩事紀要
590電音彙錄
591甬洋消息
592勝法傳言
593二月十一日
594廈門談屑
595賢王將起
596法船往台
597二月十二日
598台疆無法
599議和傳聞
600軍火被獲
601閱西報法兵部大臣議論書後
602寧波戰電
603大帥渡台
604交劾總戎
605法人埋屍
606二月十三日
607鎮海郵音
608二月十四日
609乘勢論
610基隆戰報
611手刃劣弁
612大帥渡台
613論甬洋失事與近日戰勝之故
614略有轉機
615二月十五日
616台北警報
617法人無禮
618法船行蹤
619罪言贅言
620基隆近耗
621法員離津
622甬東紀要
623宮保渡台
624功懋懋賞
625和議端倪
626甬電述聞
627二月十六日
628基隆近耗
629二月十七日
630論法人斷不敢窺伺粵垣
631克復諒山
632虎口逃生
633淡水近事
634甬洋觀戰
635二月二十八日
636□□可望
637台戰確信
638法人堅壘
639法兵將至
640法官告辭
641附錄
642澎湖考略
643中法兵事本末
644甲申戰事記
645請纓日記（節錄）
646後海疆（四首）
647戰福州
648戰基隆
649戰澎湖
650戰鎮海
651曲江秋（馬江秋感）
652秋霽（基隆秋感）
●弁言
「述報」是一小型報紙（戈公振「中國報學史」未提及），清光緒十年三月二十三日（一八八四年四月十八日）創刊於廣州，至翌年二月十八日（一八八五年四月三日）宣告「停派」三天；此後有無續刊，不得而知。因此報正刊行於中法戰爭期中，故其所錄存這場戰爭的史料，價值極高。「述報緣起」附列的章程有云：『中外時事，隨時訪探，擇要登報。如近日法、越有事，則於法、越確耗，格外加意採錄。倘事有未確，縱經他報紛傳，本報亦不敢隨聲附和；務必探其實據，然後登報。又多閱法國西字日報，以求知其國中一切要事』。其注重採錄中法戰爭事宜，由此可見。茲選輯其中法兵侵台紀事，當可成為一種研究臺灣史事的有用文獻。
臺灣省立台北圖書館藏有此報刊行將近一年的殘帙六卷，但不見其全。按該報按月分卷，卷帙完整者僅光緒十年九月、十二月與十一年正月、二月四卷，此外殘存兩卷中見有十年三月二十三、二十四日兩天、其後不明月日者若干頁以及四月十三日至十五日三天。就當年法兵侵台史事言，早在九年十二月，法報即促法軍佔據瓊州、臺灣、舟山三島，以為將來索賠軍費抵押。至十年三月十八日，法艦哇爾大號（IeVolta）嘗至基隆，以購煤及艦兵遊覽砲台被阻，幾至啟釁。此後大要：閏五月初四日，賞劉銘傳巡撫銜，督辦臺灣軍務。二十四日，劉銘傳抵基隆。六月十五日，法海軍砲轟基隆。翌日，劉銘傳擊退基隆登陸法軍。二十二日，法海軍力攻滬尾，為提督孫開華所敗。七月初三日，法海軍突擊福州師船，沈「揚武」等七艦，擊燬船廠。八月十三日，法提督孤拔攻陷基隆砲台，劉銘傳退淡水（台北）。二十日，法海軍在滬尾登陸，為孫開華、章高元等所敗，退回艦上。九月初五日，法海軍封鎖臺灣西岸海口。初六日，命李鴻章、曾國荃撥兵輪馳援台防。十一日，以劉銘傳為福建巡撫，仍駐臺灣督辦軍務。十二月初三日，吳安康率南洋兵輪「開濟」、「澄慶」、「馭遠」、「南琛」、「南瑞」等五船出洋赴閩援台。十一年正月初一日，「澄慶」、「馭遠」兩兵輪為法水雷擊沈三門灣。十九日，法軍自基隆西犯，防軍敗潰。二十一日，楊岳斌率部自東海岸卑南登陸援剿。二月十三日，澎湖失守。二十一日，中法和約草案奉旨允准。二十二日，命越南滇、粵兩軍停戰撤兵，臺灣定三月初一日停戰。三月初一日，法船撤除臺灣封鎖。四月二十九日，法提督孤拔卒於澎湖。五月初九日，法兵全部撤離基隆。六月十一日，法國兵船退出澎湖。惜選自「述報」殘帙之記載，祗見其部分而已。因此，本書題為『述報法兵侵台紀事殘輯』。
「述報」殘帙已由臺灣學生書局攝製印行，本書即據是書選輯。其中凡有缺字部分，原印本均留一片空白，可能為存報破損所致。至於間有文字似通未通之處，蓋系原文如是。
書末，另收不署編者所輯「中法戰爭資料」中佚名著「澎湖考略」、羅惇曧著「中法兵事本末」、池仲祜著「甲申戰事記」、唐景崧著「請纓日記」（節錄）及李光漢諸人著「後海疆」等詩文若干篇，作為附錄。（望越）
●述報法兵侵台紀事殘輯目錄
光緒甲申（十年）
□月□□日
東五省圖考略……………………………………………………………………………（一）
四月十三日
論中國宜堅拒法人賠費之請……………………………………………………………（四）
法軍近信…………………………………………………………………………………（七）
四月十五日
福州瑣錄…………………………………………………………………………………（七）
九月初一日
輪船無蹤…………………………………………………………………………………（八）
基隆捷報…………………………………………………………………………………（八）
踴躍用兵…………………………………………………………………………………（九）
和議又開………………………………………………………………………………（一○）
基隆確音………………………………………………………………………………（一○）
福電最要………………………………………………………………………………（一○）
九月初二日
立言得體………………………………………………………………………………（一一）
設電續聞………………………………………………………………………………（一五）
打狗塞河………………………………………………………………………………（一六）
臺灣近信………………………………………………………………………………（一六）
論法人有思和之意……………………………………………………………………（一六）
京信彙錄（一則）……………………………………………………………………（一七）
承辦可惡………………………………………………………………………………（一八）
九月初三日
有所私淑………………………………………………………………………………（一八）
研訊船主………………………………………………………………………………（二一）
論中朝宜固守北洋……………………………………………………………………（二一）
狡謀叵測………………………………………………………………………………（二三）
法人增餉………………………………………………………………………………（二四）
台郡軍情………………………………………………………………………………（二三）
淡水捷音………………………………………………………………………………（二五）
守禦得人………………………………………………………………………………（二六）
九月初四日
論法人窺視臺灣………………………………………………………………………（二七）
按兵聽調………………………………………………………………………………（二九）
法無可恃………………………………………………………………………………（二八）
招勇赴台………………………………………………………………………………（二九）
淡水戰事詳述…………………………………………………………………………（二九）
九月初五日
論交鄰有道……………………………………………………………………………（三二）
廈門郵音………………………………………………………………………………（三四）
津門電音………………………………………………………………………………（三四）
北京電音………………………………………………………………………………（三四）
法砲船往臺灣…………………………………………………………………………（三五）
起用老成………………………………………………………………………………（三五）
天南保障………………………………………………………………………………（三五）
九月初六日
趕辦軍裝………………………………………………………………………………（三六）
法船郵音………………………………………………………………………………（三六）
法搜英船………………………………………………………………………………（三六）
理有未順………………………………………………………………………………（三七）
九月初七日
「字林」報論中法事…………………………………………………………………（三七）
法船來華………………………………………………………………………………（三九）
勝法紀聞………………………………………………………………………………（三九）
譯登英報………………………………………………………………………………（三九）
九月初八日
外洋消息………………………………………………………………………………（四○）
臺灣要電………………………………………………………………………………（四○）
臺灣信息………………………………………………………………………………（四一）
法人軍實………………………………………………………………………………（四一）
俄使勸和………………………………………………………………………………（四三）
淡水電音………………………………………………………………………………（四三）
臺灣近信………………………………………………………………………………（四三）
九月初九日
台廈雜錄………………………………………………………………………………（四四）
臺灣軍報………………………………………………………………………………（四五）
侯相出京圖說…………………………………………………………………………（四七）
論粵垣人心安謐………………………………………………………………………（四八）
九月十一日
福州開戰前後細情……………………………………………………………………（五○）
九月十二日
基隆近信………………………………………………………………………………（五七）
淡水勝仗指證…………………………………………………………………………（五五）
廈門電音………………………………………………………………………………（五八）
離心離德………………………………………………………………………………（五八）
台廈續聞………………………………………………………………………………（五九）
譯錄廈報………………………………………………………………………………（五九）
戰意甚堅………………………………………………………………………………（六○）
法酋孤拔圖說…………………………………………………………………………（六○）
九月十三日
臺灣紀略………………………………………………………………………………（六二）
聖諭煌煌………………………………………………………………………………（六三）
侯相抵寧………………………………………………………………………………（六三）
所聞如是………………………………………………………………………………（六三）
福州近聞………………………………………………………………………………（六四）
軍情續誌………………………………………………………………………………（六四）
津人傳言………………………………………………………………………………（六六）
熟商大局………………………………………………………………………………（六六）
九月十四日
制憲好佛………………………………………………………………………………（六六）
淡水紀聞………………………………………………………………………………（六七）
九月十五日
阻撓商務………………………………………………………………………………（六八）
臺灣郵音………………………………………………………………………………（六九）
民心惶惶………………………………………………………………………………（六九）
台北戰事詳述…………………………………………………………………………（七○）
捷音補錄………………………………………………………………………………（七一）
法人譎詐………………………………………………………………………………（七二）
台南內訌………………………………………………………………………………（七三）
臺灣郵信………………………………………………………………………………（七三）
九月十六日
論中法近事……………………………………………………………………………（七四）
大軍赴閩………………………………………………………………………………（七六）
基隆近耗………………………………………………………………………………（七七）
奪旗請賞………………………………………………………………………………（七七）
殃及池魚………………………………………………………………………………（七七）
中兵赴台………………………………………………………………………………（七八）
英京電報………………………………………………………………………………（七八）
九月十七日
法船來華………………………………………………………………………………（七八）
論越南卒底平定………………………………………………………………………（七九）
添兵大舉………………………………………………………………………………（八二）
民心靜鎮………………………………………………………………………………（八二）
法人增兵………………………………………………………………………………（八二）
商船留滯………………………………………………………………………………（八三）
九月十八日
淡水戰事詳述…………………………………………………………………………（八三）
持論嚴明………………………………………………………………………………（八五）
民心底定………………………………………………………………………………（八六）
論法人封禁臺灣口岸之非……………………………………………………………（八六）
廈門郵音………………………………………………………………………………（八八）
勿臨危地………………………………………………………………………………（八八）
橫濱近事………………………………………………………………………………（八八）
九月十九日
援台姑誌………………………………………………………………………………（八九）
英京電報………………………………………………………………………………（八九）
台北近聞………………………………………………………………………………（九○）
侯相行程………………………………………………………………………………（九○）
淡水近聞………………………………………………………………………………（九○）
九月二十一日
疊頒恩旨………………………………………………………………………………（九一）
縷陳軍務………………………………………………………………………………（九一）
閩人公憤………………………………………………………………………………（九三）
自製軍火………………………………………………………………………………（九三）
京民喜捷………………………………………………………………………………（九三）
剌聽外情………………………………………………………………………………（九四）
軍火運閩………………………………………………………………………………（九四）
九月二十二日
上諭恭錄………………………………………………………………………………（九五）
廷寄恭錄………………………………………………………………………………（九五）
侯相將臨………………………………………………………………………………（九六）
淡水實耗………………………………………………………………………………（九六）
法願行成………………………………………………………………………………（九七）
英國來電………………………………………………………………………………（九八）
管帶浙江溫州磐石砲台王守戎熊彪上福建何制軍稟………………………………（九八）
船事詳述……………………………………………………………………………（一○○）
閩電述聞……………………………………………………………………………（一○一）
淡水近聞……………………………………………………………………………（一○一）
封口續述……………………………………………………………………………（一○一）
台軍望援……………………………………………………………………………（一○二）
九月二十三日
禦法條陳……………………………………………………………………………（一○二）
軍門抵潯……………………………………………………………………………（一○五）
論法謀深邃…………………………………………………………………………（一○五）
基隆圖說……………………………………………………………………………（一○七）
戰艦來華……………………………………………………………………………（一○八）
九月二十四日
「申報」譯西報論法外部大臣意…………………………………………………（一○八）
福州近聞……………………………………………………………………………（一一一）
戰守並用說…………………………………………………………………………（一一二）
和議不成……………………………………………………………………………（一一四）
離心離德……………………………………………………………………………（一一四）
九月二十五日
臺灣近聞……………………………………………………………………………（一一五）
和議傳聞……………………………………………………………………………（一一六）
軍火運閩……………………………………………………………………………（一一六）
論戰具宜精…………………………………………………………………………（一一七）
注意台防……………………………………………………………………………（一一九）
外洋信息……………………………………………………………………………（一一九）
電音匯錄……………………………………………………………………………（一二○）
和議難成……………………………………………………………………………（一二○）
津門近信……………………………………………………………………………（一二一）
九月二十六日
機會可乘……………………………………………………………………………（一二二）
驚弓之鳥……………………………………………………………………………（一二四）
天津西信……………………………………………………………………………（一二四）
飭援台郡……………………………………………………………………………（一二四）
論行軍間道宜備……………………………………………………………………（一二五）
省帥電音……………………………………………………………………………（一二七）
法人認賠……………………………………………………………………………（一二七）
援閩消息……………………………………………………………………………（一二七）
天津西信……………………………………………………………………………（一二八）
虛衷下問……………………………………………………………………………（一二八）
法船近耗……………………………………………………………………………（一二八）
九月二十七日
外海水師末議………………………………………………………………………（一二九）
孫庚堂軍門致彭紀南軍門書………………………………………………………（一三○）
代郵書信……………………………………………………………………………（一三二）
議員囈語……………………………………………………………………………（一三二）
法船紀略……………………………………………………………………………（一三二）
親王郤召……………………………………………………………………………（一三二）
九月二十八日
閩嶠瑣言……………………………………………………………………………（一三三）
錄基隆廳梁上臺灣道稟稿…………………………………………………………（一三四）
旁觀者清……………………………………………………………………………（一三六）
基隆又開仗…………………………………………………………………………（一三六）
九月二十九日
法兵敗降……………………………………………………………………………（一三七）
天佑中國……………………………………………………………………………（一三八）
封口紀聞……………………………………………………………………………（一三八）
臺灣傳信……………………………………………………………………………（一三九）
臺灣近事……………………………………………………………………………（一三九）
和議可冀……………………………………………………………………………（一四○）
十二月初一日
英員集議……………………………………………………………………………（一四一）
法電譯錄……………………………………………………………………………（一四三）
反賓為主……………………………………………………………………………（一四三）
告捷電音……………………………………………………………………………（一四四）
洞悉敵情……………………………………………………………………………（一四四）
勸從軍文……………………………………………………………………………（一四五）
火船他往……………………………………………………………………………（一四六）
淡水要信……………………………………………………………………………（一四六）
十二月初二日
台北近信……………………………………………………………………………（一四七）
暫緩援台……………………………………………………………………………（一四七）
閩事摭要……………………………………………………………………………（一四八）
洞悉陰謀……………………………………………………………………………（一四八）
窮兵不已……………………………………………………………………………（一四九）
復困臺灣……………………………………………………………………………（一五○）
法人虛聲……………………………………………………………………………（一五○）
咎無可歸……………………………………………………………………………（一五一）
閩事彙誌……………………………………………………………………………（一五一）
中法要電……………………………………………………………………………（一五二）
事屬訛傳……………………………………………………………………………（一五二）
十二月初三日
譯登西報……………………………………………………………………………（一五三）
美人言論……………………………………………………………………………（一五三）
有違公法……………………………………………………………………………（一五四）
火船南下……………………………………………………………………………（一五四）
論法無能為…………………………………………………………………………（一五四）
臺灣近聞……………………………………………………………………………（一五六）
台疆消息……………………………………………………………………………（一五七）
廈門尺素……………………………………………………………………………（一五八）
法人窺粵……………………………………………………………………………（一五八）
十二月初四日
海客新語……………………………………………………………………………（一五八）
臺灣近事……………………………………………………………………………（一六○）
廈門尺素……………………………………………………………………………（一六○）
論兵貴神速…………………………………………………………………………（一六○）
臺灣近事……………………………………………………………………………（一六二）
法人無狀……………………………………………………………………………（一六三）
旁觀者清……………………………………………………………………………（一六三）
法軍志餒……………………………………………………………………………（一六三）
援台芻見……………………………………………………………………………（一六四）
台事述要……………………………………………………………………………（一六六）
十二月初五日
請開實官捐輸摺稿…………………………………………………………………（一六八）
事屬訛傳……………………………………………………………………………（一七五）
論援台之師勿緩……………………………………………………………………（一七五）
書日人「論臺灣」後………………………………………………………………（一七七）
閩督告示……………………………………………………………………………（一七九）
援台兵到……………………………………………………………………………（一八○）
十二月初六日
法船赴台……………………………………………………………………………（一八一）
華兵赴台……………………………………………………………………………（一八一）
越戰問答……………………………………………………………………………（一八一）
軍火赴台……………………………………………………………………………（一八三）
傳說參差……………………………………………………………………………（一八三）
台事匯錄……………………………………………………………………………（一八四）
吳淞近聞……………………………………………………………………………（一八四）
十二月初七日
法兵舉動……………………………………………………………………………（一八五）
西報匯錄……………………………………………………………………………（一八五）
臺灣近聞……………………………………………………………………………（一八六）
臺灣再信……………………………………………………………………………（一八六）
雄兵赴台……………………………………………………………………………（一八七）
銘軍渡台……………………………………………………………………………（一八七）
丁和克書……………………………………………………………………………（一八七）
十二月初八日
津門譯登……………………………………………………………………………（一九○）
糈局崇銜……………………………………………………………………………（一九○）
譯東京軍信書後……………………………………………………………………（一九一）
都中雜聞……………………………………………………………………………（一九三）
十二月初九日
法人計窮……………………………………………………………………………（一九四）
書本報昨錄津電法人議和後………………………………………………………（一九四）
都門近聞……………………………………………………………………………（一九六）
書兵輪赴台信後……………………………………………………………………（一九六）
兵勇肇事……………………………………………………………………………（一九八）
台廈要聞……………………………………………………………………………（一九九）
十二月十一日
法人言法……………………………………………………………………………（二○○）
法報狂言……………………………………………………………………………（二○○）
法帥電音……………………………………………………………………………（二○二）
請纓效命……………………………………………………………………………（二○二）
十二月十二日
澎湖近信……………………………………………………………………………（二○二）
援台必克論…………………………………………………………………………（二○三）
澎湖防固……………………………………………………………………………（二○五）
途遇法船……………………………………………………………………………（二○六）
十二月十三日
法人暴斂……………………………………………………………………………（二○六）
士庶攀轅……………………………………………………………………………（二○六）
淞水近聞……………………………………………………………………………（二○七）
法船往台……………………………………………………………………………（二○七）
港報譯登……………………………………………………………………………（二○八）
浙省募兵……………………………………………………………………………（二○八）
基隆戰耗……………………………………………………………………………（二○八）
法船離港……………………………………………………………………………（二○九）
十二月十四日
臺灣捷報……………………………………………………………………………（二○九）
輦轂紀聞……………………………………………………………………………（二一一）
法帥辭任……………………………………………………………………………（二一二）
淞水錦麟……………………………………………………………………………（二一二）
輦下紀聞……………………………………………………………………………（二一二）
探察形勢……………………………………………………………………………（二一三）
十二月十五日
書淡水要信後………………………………………………………………………（二一三）
基隆近聞……………………………………………………………………………（二一六）
譯錄西報……………………………………………………………………………（二一七）
法事答問……………………………………………………………………………（二一七）
法人大困……………………………………………………………………………（二一九）
基隆大風……………………………………………………………………………（二二○）
京電述聞……………………………………………………………………………（二二○）
十二月十六日
法語之言……………………………………………………………………………（二二○）
將士離心……………………………………………………………………………（二二三）
敵將傾心……………………………………………………………………………（二二四）
渡台被獲……………………………………………………………………………（二二四）
匪言勿言……………………………………………………………………………（二二四）
省垣近事……………………………………………………………………………（二二五）
法船綜數……………………………………………………………………………（二二五）
日人論臺灣…………………………………………………………………………（二二六）
京師郵音……………………………………………………………………………（二二七）
十二月十七日
論法有懈華之意……………………………………………………………………（二二七）
派員會辦……………………………………………………………………………（二三○）
台援益不可緩說……………………………………………………………………（二三○）
譯錄法報……………………………………………………………………………（二三三）
論中法戰事游移……………………………………………………………………（二三四）
粵事瑣錄……………………………………………………………………………（二三六）
十二月十八日
撥船援台不宜再遲說………………………………………………………………（二三六）
購艦無成……………………………………………………………………………（二三八）
十二月十九日
援台近聞……………………………………………………………………………（二三八）
十二月二十一日
中國足以勝法說……………………………………………………………………（二三九）
法人奢望……………………………………………………………………………（二四二）
再議封口……………………………………………………………………………（二四二）
羽檄星馳……………………………………………………………………………（二四二）
法報彙譯……………………………………………………………………………（二四三）
水師機宜……………………………………………………………………………（二四三）
十二月二十二日
持滿而發……………………………………………………………………………（二四四）
法人儲煤……………………………………………………………………………（二四四）
廈門近信……………………………………………………………………………（二四四）
京信述法事…………………………………………………………………………（二四五）
基隆近聞……………………………………………………………………………（二四七）
法兵來華……………………………………………………………………………（二四七）
和議無成續聞………………………………………………………………………（二四七）
閩江軍事……………………………………………………………………………（二四八）
臺灣消息……………………………………………………………………………（二四八）
廈門尺素……………………………………………………………………………（二四九）
滬尾捷音……………………………………………………………………………（二五○）
廈地謠言……………………………………………………………………………（二五○）
法員紛調……………………………………………………………………………（二五一）
十二月二十三日
閩省諸紳耆挽留左爵閣東渡稟……………………………………………………（二五一）
法船購煤……………………………………………………………………………（二五三）
評量勝負……………………………………………………………………………（二五三）
法軍反側……………………………………………………………………………（二五五）
打狗近事……………………………………………………………………………（二五五）
真情畢露……………………………………………………………………………（二五五）
途遇雄師……………………………………………………………………………（二五六）
確實捷音……………………………………………………………………………（二五六）
法人大欲……………………………………………………………………………（二五七）
廈事摘要……………………………………………………………………………（二五八）
氣吞狂焰……………………………………………………………………………（二五八）
十二月二十四日
兵艦赴閩……………………………………………………………………………（二五九）
西人擬策……………………………………………………………………………（二五九）
法水近聞……………………………………………………………………………（二六一）
法人殘暴……………………………………………………………………………（二六二）
台事錄要……………………………………………………………………………（二六三）
乾軍近報……………………………………………………………………………（二六四）
閩省軍容……………………………………………………………………………（二六五）
儉德可師……………………………………………………………………………（二六六）
十二月二十五日
法人妄想……………………………………………………………………………（二六七）
開戰傳聞……………………………………………………………………………（二六七）
論土民不宜作漢奸…………………………………………………………………（二六七）
援兵到台……………………………………………………………………………（二六九）
宵旰勤勞……………………………………………………………………………（二六九）
上海郵音……………………………………………………………………………（二七○）
法軍近聞……………………………………………………………………………（二七○）
途見砲船……………………………………………………………………………（二七○）
戰船續聞……………………………………………………………………………（二七一）
法兵染病……………………………………………………………………………（二七一）
十二月二十六日
上諭電傳摘要………………………………………………………………………（二七二）
封口餘聞……………………………………………………………………………（二七二）
途遇雄師……………………………………………………………………………（二七二）
台事擇要……………………………………………………………………………（二七三）
幸得生還……………………………………………………………………………（二七三）
請減捐成……………………………………………………………………………（二七四）
法報譯登……………………………………………………………………………（二七四）
廈事摘要……………………………………………………………………………（二七四）
紳民愛戴……………………………………………………………………………（二七五）
光緒乙酉（十一年）
正月十一日
擬收復東京賀表……………………………………………………………………（二七七）
飛電告捷……………………………………………………………………………（二七九）
論中法近日情形……………………………………………………………………（二八○）
正月十二日
上海要電……………………………………………………………………………（二八二）
佐理需人……………………………………………………………………………（二八三）
決舍基隆……………………………………………………………………………（二八三）
法人無禮……………………………………………………………………………（二八三）
擬減捐銀……………………………………………………………………………（二八四）
上海郵音……………………………………………………………………………（二八四）
法帥豫謀……………………………………………………………………………（二八五）
正月十三日
法船到台……………………………………………………………………………（二八五）
訛傳未確……………………………………………………………………………（二八五）
基隆戰爭詳紀………………………………………………………………………（二八六）
辨明封口照會………………………………………………………………………（二八七）
法兵來華……………………………………………………………………………（二八八）
正月十四日
法人暴斂……………………………………………………………………………（二八九）
英電紀要……………………………………………………………………………（二八九）
台事彙錄……………………………………………………………………………（二八九）
正月十五日
基隆近聞……………………………………………………………………………（二九○）
機器損壞……………………………………………………………………………（二九一）
中必勝法論…………………………………………………………………………（二九一）
正月十六日
福州近聞……………………………………………………………………………（二九三）
廈門信息……………………………………………………………………………（二九三）
基隆軍事詳述………………………………………………………………………（二九四）
戰艦往還……………………………………………………………………………（二九七）
淡水近聞……………………………………………………………………………（二九七）
省帥電音……………………………………………………………………………（二九七）
台事擇要……………………………………………………………………………（二九八）
滬瀆西信……………………………………………………………………………（二九八）
舍舟從陸……………………………………………………………………………（三○○）
正月十七日
閱基隆戰務書後……………………………………………………………………（三○○）
論東粵設防之嚴……………………………………………………………………（三○二）
移船避敵……………………………………………………………………………（三○三）
戰船擱淺……………………………………………………………………………（三○四）
淞口近聞……………………………………………………………………………（三○四）
哀鳴嗷嗷……………………………………………………………………………（三○五）
正月十八日
論有備無患…………………………………………………………………………（三○五）
法人妄談……………………………………………………………………………（三○七）
載兵渡台……………………………………………………………………………（三○八）
援兵到台……………………………………………………………………………（三○八）
正月十九日
越戰問答……………………………………………………………………………（三○八）
法人大言……………………………………………………………………………（三一○）
煖鸞紀事……………………………………………………………………………（三一○）
戰艦慘況……………………………………………………………………………（三一一）
法人妄想……………………………………………………………………………（三一四）
法人殘暴……………………………………………………………………………（三一五）
法船東來……………………………………………………………………………（三一六）
正月二十一日
枉用機謀……………………………………………………………………………（三一六）
藉振軍威……………………………………………………………………………（三一六）
法人封禁米糧來華說………………………………………………………………（三一七）
台軍紀實……………………………………………………………………………（三一八）
軍情口述……………………………………………………………………………（三一九）
電傳兵警……………………………………………………………………………（三一九）
捷音誌喜……………………………………………………………………………（三二○）
法弁來華……………………………………………………………………………（三二○）
京華郵信……………………………………………………………………………（三二○）
正月二十二日
大帥請行……………………………………………………………………………（三二一）
寧波要電……………………………………………………………………………（三二一）
往來不測……………………………………………………………………………（三二二）
法船行蹤……………………………………………………………………………（三二二）
台事彙錄……………………………………………………………………………（三二三）
海防戒嚴……………………………………………………………………………（三二三）
正月二十三日
選錄京報……………………………………………………………………………（三二四）
廈門郵音……………………………………………………………………………（三二八）
擊毀法船……………………………………………………………………………（三二八）
據地休兵……………………………………………………………………………（三二九）
鎮海續聞……………………………………………………………………………（三二九）
據地屬實……………………………………………………………………………（三三○）
正月二十四日
閩海近聞……………………………………………………………………………（三三○）
西論譯略……………………………………………………………………………（三三一）
基隆近耗……………………………………………………………………………（三三三）
幸獲生還……………………………………………………………………………（三三二）
廈事彙錄……………………………………………………………………………（三三三）
法謀舟山……………………………………………………………………………（三三四）
海客談兵……………………………………………………………………………（三三四）
詭計購煤……………………………………………………………………………（三三六）
正月二十五日
論法人將絕中朝糧道………………………………………………………………（三三六）
閩中軍信……………………………………………………………………………（三三八）
閩省官場錄要………………………………………………………………………（三三九）
台疆警電……………………………………………………………………………（三四○）
傳聞未決……………………………………………………………………………（三四○）
緊要軍電……………………………………………………………………………（三四一）
擊壞法船餘聞………………………………………………………………………（三四一）
台捷詳登……………………………………………………………………………（三四二）
閩中紀要……………………………………………………………………………（三四二）
正月二十六日
兩江戰事彙述………………………………………………………………………（三四三）
再犯甬防……………………………………………………………………………（三四五）
欽憲抵廈續聞………………………………………………………………………（三四五）
電信傳聞……………………………………………………………………………（三四六）
法兵分調……………………………………………………………………………（三四七）
論行軍當謀萬全……………………………………………………………………（三四七）
法船來華……………………………………………………………………………（三五○）
法人詭譎……………………………………………………………………………（三五○）
淞口近聞……………………………………………………………………………（三五○）
正月二十七日
淡水近聞……………………………………………………………………………（三五一）
傳聞姑誌……………………………………………………………………………（三五一）
廈門要電……………………………………………………………………………（三五二）
兵事客述……………………………………………………………………………（三五二）
廈事遴要……………………………………………………………………………（三五三）
法艦消息……………………………………………………………………………（三五四）
正月二十八日
議和風聞……………………………………………………………………………（三五四）
論法人氣餒…………………………………………………………………………（三五五）
天威震怒……………………………………………………………………………（三五六）
法艦回台……………………………………………………………………………（三五八）
淡水近聞……………………………………………………………………………（三五八）
淞口近聞……………………………………………………………………………（三五八）
法船實數……………………………………………………………………………（三五九）
正月二十九日
英電譯登……………………………………………………………………………（三五九）
法兵來華……………………………………………………………………………（三六○）
基隆消息……………………………………………………………………………（三六○）
二月初一日
西報彙譯……………………………………………………………………………（三六二）
基隆譯聞……………………………………………………………………………（三六三）
名山無恙……………………………………………………………………………（三六三）
法人添將……………………………………………………………………………（三六四）
基隆捷報……………………………………………………………………………（三六四）
法無能為……………………………………………………………………………（三六五）
法船近耗……………………………………………………………………………（三六五）
奏辦煤礦……………………………………………………………………………（三六五）
二月初二日
基隆勝法細情………………………………………………………………………（三六六）
甬事近聞……………………………………………………………………………（三六八）
甬戰可嘉……………………………………………………………………………（三六八）
法人諱敗……………………………………………………………………………（三六九）
基隆法營軍數………………………………………………………………………（三六九）
電音雜錄（一則）…………………………………………………………………（三七○）
狡謀不測……………………………………………………………………………（三七○）
二月初三日
敗將贖罪……………………………………………………………………………（三七一）
閩電述要……………………………………………………………………………（三七一）
上海電音……………………………………………………………………………（三七一）
淡水消息……………………………………………………………………………（三七二）
法人妄想……………………………………………………………………………（三七二）
甬江電聞……………………………………………………………………………（三七二）
二月初四日
法船萃浙……………………………………………………………………………（三七三）
基隆近耗……………………………………………………………………………（三七三）
防營分駐……………………………………………………………………………（三七三）
法弁私談……………………………………………………………………………（三七四）
犯粵謠傳……………………………………………………………………………（三七四）
氣吞強虜……………………………………………………………………………（三七四）
西報譯錄……………………………………………………………………………（三七五）
法電譯錄……………………………………………………………………………（三七五）
二月初五日
甬江消息……………………………………………………………………………（三七六）
四明來電……………………………………………………………………………（三七六）
法情叵測……………………………………………………………………………（三七七）
傳言互異……………………………………………………………………………（三七七）
二月初六日
利源可冀……………………………………………………………………………（三七八）
封典榮邀……………………………………………………………………………（三七八）
廈門近信……………………………………………………………………………（三七八）
基隆霪雨……………………………………………………………………………（三七九）
淡水述聞……………………………………………………………………………（三七九）
法人殘暴……………………………………………………………………………（三八二）
二月初七日
淡水近耗……………………………………………………………………………（三八二）
寧波電報……………………………………………………………………………（三八三）
同心共濟……………………………………………………………………………（三八三）
基隆戰耗……………………………………………………………………………（三八四）
法艦行蹤……………………………………………………………………………（三八四）
添調將官……………………………………………………………………………（三八四）
二月初八日
法人兵微……………………………………………………………………………（三八五）
北海要聞……………………………………………………………………………（三八五）
廈門近信……………………………………………………………………………（三八六）
二月初九日
閩事紀要……………………………………………………………………………（三八六）
電音彙錄……………………………………………………………………………（三八七）
甬洋消息……………………………………………………………………………（三八七）
勝法傳言……………………………………………………………………………（三八七）
二月十一日
廈門談屑……………………………………………………………………………（三八八）
賢王將起……………………………………………………………………………（三八九）
法船往台……………………………………………………………………………（三八九）
二月十二日
台疆無法……………………………………………………………………………（三八九）
議和傳聞……………………………………………………………………………（三九○）
軍火被獲……………………………………………………………………………（三九○）
閱西報法兵部大臣議論書後………………………………………………………（三九○）
寧波戰電……………………………………………………………………………（三九三）
大帥渡台……………………………………………………………………………（三九三）
交劾總戎……………………………………………………………………………（三九三）
法人埋屍……………………………………………………………………………（三九四）
二月十三日
鎮海郵音……………………………………………………………………………（三九四）
二月十四日
乘勢論………………………………………………………………………………（三九五）
基隆戰報……………………………………………………………………………（三九七）
手刃劣弁……………………………………………………………………………（三九七）
大帥渡台……………………………………………………………………………（三九八）
論甬洋失事與近日戰勝之故………………………………………………………（三九八）
略有轉機……………………………………………………………………………（四○一）
二月十五日
台北警報……………………………………………………………………………（四○一）
法人無禮……………………………………………………………………………（四○一）
法船行蹤……………………………………………………………………………（四○二）
罪言贅言……………………………………………………………………………（四○二）
基隆近耗……………………………………………………………………………（四○五）
法員離津……………………………………………………………………………（四○五）
甬東紀要……………………………………………………………………………（四○六）
宮保渡台……………………………………………………………………………（四○六）
功懋懋賞……………………………………………………………………………（四○七）
和議端倪……………………………………………………………………………（四○七）
甬電述聞……………………………………………………………………………（四○八）
二月十六日
基隆近耗……………………………………………………………………………（四○八）
二月十七日
論法人斷不敢窺伺粵垣……………………………………………………………（四○八）
克復諒山……………………………………………………………………………（四○九）
虎口逃生……………………………………………………………………………（四一○）
淡水近事……………………………………………………………………………（四一一）
甬洋觀戰……………………………………………………………………………（四一二）
二月十八日
□□可望……………………………………………………………………………（四一四）
台戰確信……………………………………………………………………………（四一五）
法人堅壘……………………………………………………………………………（四一五）
法兵將至……………………………………………………………………………（四一五）
法官告辭……………………………………………………………………………（四一六）
附錄
澎湖考略………………………………………………………………………佚名（四一七）
中法兵事本末………………………………………………………………羅淳曧（四一八）
甲申戰事記…………………………………………………………………池仲祜（四四八）
請纓日記（節錄）…………………………………………………………唐景崧（四五七）
後海疆（四首）……………………………………………………………李光漢（四六五）
戰福州………………………………………………………………………………（四六五）
戰基隆………………………………………………………………………………（四六五）
戰澎湖………………………………………………………………………………（四六六）
戰鎮海………………………………………………………………………………（四六六）
曲江秋（馬江秋感）………………………………………………………張景祁（四六六）
秋霽（基隆秋感）…………………………………………………………張景祁（四六七）