【台灣文獻叢刊·第180種】清职贡图选
台灣文獻叢刊
【第 180 種】
清職貢圖選
．作者：
．原書頁數： ００６０ 頁
●書籍簡介
第一八○種「清職貢圖選」
本書（一冊六○面三六、○○○字）不分卷，今據清代官書「皇清職貢圖」選編。乾隆年間，廷臣奉敕搜輯「職貢圖」，係將所有藩屬與海外交往諸國官民以及國內各地先住民男女狀貌、服飾一一加以圖繒，并說明其生活與「貢賦」情況；其目的，在所謂「以昭王會之盛」。原書計分九卷，卷一為藩屬與海外交往諸國，卷二以下均屬國內各地先住民。本書所選，一為曾經統治臺灣數十年之荷蘭人及其所役使之「烏鬼」，二為分布於臺灣境內之先住民。第一部分，有「荷蘭閣國人及夷婦」與「大西洋國黑鬼奴及奴婦」；第二部分，「熟番」有臺灣縣大傑嶺等社、鳳山縣放■〈糸索〉等社、諸羅縣諸縣等社及簫壟等社、彰化縣大肚等社及西螺等社、淡水廳德化等社及竹塹等社「熟番及番婦」，「歸化生番」有鳳山縣山豬毛等社、諸羅縣內山阿里等社、彰化縣水沙連等社「歸化生番及番婦」，「生番」有彰化縣內山及淡水右武乃等社「生番及番婦」：合共三十圖，并各有說。
●序號 篇名
1 弁言
2 諭旨
3 原跋
4 清職貢圖選目錄
5 一
6 二
7 清職貢圖選卷一
8 荷蘭國夷人及夷婦
9 大西洋國黑鬼奴及奴婦
10 清職貢圖選卷二
11 臺灣縣大傑嶺等社熟番及番婦
12 鳳山縣放■〈糸索〉等社熟番及番婦
13 諸羅縣諸羅等社熟番及番婦
14 諸羅縣簫壟等社熟番及番婦
15 彰化縣大肚等社熟番及番婦
16 彰化縣西螺等社熟番及番婦
17 淡水廳德化等社熟番及番婦
18 淡水廳竹塹等社熟番及番婦
19 鳳山縣山豬毛等社歸化生番及番婦
20 諸羅縣內山阿里等社歸化生番及番婦
21 彰化縣水沙連等社歸化生番及番婦
22 彰化縣內山生番及番婦
23 淡水右武乃等社生番及番婦
●弁言
清代官書有「皇清職貢圖」一種（乾隆間編纂），內容係將所有藩屬與海外交往諸國官民以及國內各地先住民男女的狀貌、服飾一一加以圖繪，並說明其生活與「貢賦」情況；其目的，在所謂「以昭王會之盛」（引用乾隆帝「諭旨」中語）。全書計分九卷，卷一為藩屬與海外交往諸國，卷二以下均屬國內各地的先住民。本書所選，一為統治過臺灣數十年的荷蘭國人及其所役使的「烏鬼」，二為分佈於臺灣境內的先住人。選輯的用意是在搜集研究資料，顯與原編有所不同；但為求明瞭當時時代背景與編纂經過，仍將原編卷端所載乾隆帝「諭旨」一道以及跋文一篇刊諸書首。（知非）
●諭旨
乾隆十六年（一七五一）六月初一日，大學士忠勇公臣傅恆奉上諭：『我朝統一區宇，內外苗夷輸誠向化。其衣冠、狀貌，各有不同。著沿邊各督、撫於所屬苗猺黎獞以及外夷番眾，仿其服飾繪圖，送軍機處彙齊呈覽，以昭王會之盛。各該督、撫於接壤處，俟公務往來乘便圖寫，不必特派專員。可於奏事之便，傳諭知之。欽此』。
●原跋
皇清膺大寶命，拓跡垂統；四裔逖聽，冠帶偕來。皇上纘武，策勳西陲，大功載蕆。垓埏所極，莫不尊親；用弼億萬祀丕，丕基訖乎無外。三古之隆，方斯蔑矣。
先是，乾隆歲戊辰（一七四八），王師平定金川；皇上念列朝服屬外臣式增式擴，爰敕所司繪「職貢圖」，以詔方來而資治鏡。不數年間,舉濛瀛二萬餘里，悉就戎索；鴻貺響臻，有若為茲圖集大成者。臣等伏思自有志乘以來，爻閭所處、王會所登，鋪陳景鑠，率體專乎史。厥後，以圖著。例如梁蕭緯所繪三十餘圖，既地限偏隅，無可稱引；惟唐閻立本應詔作圖，其事為後賢津逮。顧尚論者猶以一代時勢轉移，於突厥、回鶻不免委蛇求濟，或結為兄弟、或重以和親，且不足以語羈縻；又何懷德畏威之有若我國家久道化成，中外禔福，皇上以怙冒法天而天庥滋至、以覲揚法祖而祖烈益光！披茲圖也，大之可以徵分野、規方之略，精之可以體服食、好尚之情。然非我監臣所手量、我將帥所目擊、我驛使所口陳者，不以登槧；削焉。統計以部曲區名者，凡三百數；以男女別幅者，凡六百數：猗歟韙哉！蓋冊府傳信之鉅觀，於是乎在；而皇上睿題往復，惟保泰拊循為兢兢，則信乎運世有本！臣等雒誦之下，尤願拜手稽首而申重之，且自慶其遭逢之盛也。
大學士公臣傅恆、大學士臣來保、臣劉統勳、協辦大學士尚書公臣兆惠、尚書公臣阿里袞、尚書侯臣富德、尚書臣劉綸、都統侍郎臣納延泰、侍郎臣於敏中恭跋。
●清職貢圖選目錄
一
荷蘭國夷人及夷婦………………………………………………………………………（一）
大西洋國黑鬼奴及奴婦…………………………………………………………………（五）
二
臺灣縣大傑嶺等社熟番及番婦…………………………………………………………（九）
鳳山縣放■〈糸索〉等社熟番及番婦………………………………………………（一三）
諸羅縣諸羅等社熟番及番婦…………………………………………………………（一七）
諸羅縣簫壟等社熟番及番婦…………………………………………………………（二一）
彰化縣大肚等社熟番及番婦…………………………………………………………（二五）
彰化縣西螺等社熟番及番婦…………………………………………………………（二九）
淡水廳德化等社熟番及番婦…………………………………………………………（三三）
淡水廳竹塹等社熟番及番婦…………………………………………………………（三七）
鳳山縣山豬毛等社歸化生番及番婦…………………………………………………（四一）
諸羅縣內山阿里等社歸化生番及番婦………………………………………………（四五）
彰化縣水沙連等社歸化生番及番婦…………………………………………………（四九）
彰化縣內山生番及番婦………………………………………………………………（五三）
淡水右武乃等社生番及番婦…………………………………………………………（五七）
●清職貢圖選卷一
荷蘭國夷人及夷婦
大西洋國黑鬼奴及奴婦
·荷蘭國夷人及夷婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
荷蘭又名紅毛番，地近佛郎機。明萬曆（一五七三～一六二○）間，常駕大艦泊香山澳求貢市；不果。已而入閩，據彭湖，侵臺灣地。國朝順治十年（一六五三），始由粵通貢。康熙（一六六一～一七二二）初，助大兵征臺有功。嗣後貢市不絕；其貢道，改由福建。夷人黑氈為帽；遇人，則免冠挾之以為禮。著錦繡絨衣，握鞭、佩劍。夷婦青帕蒙頭，領圍珠石、肩披巾縵，敞衣露胸；繫長裙，以朱革為履。其地有咖喇吧，為南洋之會。又析其名曰、曰英吉利。
·大西洋國黑鬼奴及奴婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
夷人所役黑鬼奴，即唐時（六一八～九○七）所謂昆崙奴。「明史」亦載：荷蘭所役名「烏鬼」，生海外諸島。初至，與之火食，累日洞洩，謂之「換腸」；或病死。若不死，即可久畜。通體黝黑如漆，惟唇紅、齒白。戴紅絨帽，衣雜色粗絨短衫；常握木棒。婦項繫彩色布，袒胸露背，短裙無褲；手足帶釧。男女俱結黑革條為履，以便奔走。夷人雜坐，以黑奴進食。食餘，傾之一器，如馬槽；黑奴男女以手摶食。夷屋多層樓，處黑奴於下。若主人惡之，錮其終身，不使匹配；示不蕃其類也。
●清職貢圖選卷二
臺灣縣大傑嶺等社熟番及番婦
鳳山縣放■〈糸索〉等社熟番及番婦
諸羅縣諸羅等社熟番及番婦
諸羅縣簫壟等社熟番及番婦
彰化縣大肚等社熟番及番婦
彰化縣西螺等社熟番及番婦
淡水廳德化等社熟番及番婦
淡水廳竹塹等社熟番及番婦
鳳山縣山豬毛等社歸化生番及番婦
諸羅縣內山阿里等社歸化生番及番婦
彰化縣水沙連等社歸化生番及番婦
彰化縣內山生番及番婦
淡水右武乃等社生番及番婦
·臺灣縣大傑嶺等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
臺灣自古不通中國，本朝始入版圖。番民有生、熟二種，聚居各社如內地之村落。不設土司，眾推一人約束。其大傑嶺等社熟番，編竹木為牆，屋蓋以茅茨；土基甚高，入室必以梯。男剪髮，束以紅帛。衣用布二幅聯如半臂，垂尺許於肩肘；腰圍花布。寒衣曰「縵披」，其長覆足。婦衣亦然。俱以銅鐵環束兩腕，或疊至數十。各縣社番多有之。嚼米為酒，恆攜黃梨以佐食。男女相悅，即野合。「府志」稱：各社終身依婦以處，贅婿即為子孫。歲輸丁賦七十餘兩。其新港、卓猴二社舊屬諸羅，今改隸臺灣縣治。
·鳳山縣放■〈糸索〉等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
放■〈糸索〉等社熟番，相傳為紅毛種類；康熙三十五年（一六九六）歸化。其人善耕種，地產香米。男以鹿皮蔽體，或披氈敞衣；女著衣裙。喜懸螺貝於項間，腕束銅環而跣足。捕鹿，必聽鳥音以佔得失。婚娶，名曰「牽手」。女及笄，構屋獨居；番童以口琴挑之，喜則相就。遇吉慶，輒艷服，簪野花；連臂踏歌，名曰「番戲」。疾病不事醫藥，用冷水浴之。茄藤、力力等社皆然。歲輸丁賦三百四十九兩零。
·諸羅縣諸羅等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
諸羅山社，相傳亦紅毛種類。風俗、物產，與鳳山放■〈糸索〉等社相似。男番首插雉尾，以樹皮績為長衫；夏常裸體。女盤髮，綴小珠，覆以布帕；項圍白螺、珊瑚為飾。又男番喜穿耳，納竹圈於中，漸易大者；久之，將垂及肩，乃實以圓木或嵌螺錢。各縣社番多有之。諸羅社在縣西，其打貓社、他里霧社、柴裏社俱在縣北。
·諸羅縣簫壟等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
諸羅縣南，曰簫壟社、曰加溜灣社、曰麻豆社、曰哆咯嘓社。服飾大略與諸羅等社同。男以竹片束腰，曰「篐肚」，欲其漸細。能截竹為簫，長二、三尺；以鼻吹之。歲時，婦女多以糍餌相饋餉。又按「府志」：哆囉嘓社男女成婚後，俱折去上齒各二，彼此謹藏；蓋亦終身不改之意云。凡諸羅縣各社，歲輸丁賦一百八十餘兩。
·彰化縣大肚等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
彰化縣屬土番，濱海倚山，種類蕃雜，共五十社。其大肚等社番，皆以漁獵為業。善鏢箭，竹弓、竹矢傅以鐵鏃。亦勤耕作，番婦則攜飲食餉之。暇日，或至縣貿易。
·彰化縣西螺等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
西螺等社熟番，居處、服飾與大肚等社相似。其人趫捷，束腹奔走；接遞文移，官給以餼。番婦常挈子女赴縣，用穀、帛相貿易。凡彰化縣各社，歲計輸丁賦四百六十三兩零。
·淡水廳德化等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
淡水廳，以臺防同知駐紮，故名。德化、蓬山、吞霄、中港四社在同知所駐竹塹城之北，其地濱洋下濕。結茅成屋，或以板為之。飯以黍米，鹵浸魚蝦供饌。男婦皆短衣，腰圍幅布；並力耕作，亦事漁獵。暇則吹竹笛、彈竹琴以為樂。
·淡水廳竹塹等社熟番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
竹塹城，為臺防同知駐紮之地。竹塹社，在城北五里；其南坎社、淡水內外社，俱在城南，甚遠。風俗，與德化等社相似。男剪髮齊額，或戴竹節帽。素衣繡緣如半臂，下體圍花布。婦盤髻，約以朱繩；衣亦如男。常攜葫蘆，伋水蒸黍。凡淡水各社熟番，俱與通事貿易。歲輸丁賦二百六十餘兩、皮稅一兩餘。
·鳳山縣山豬毛等社歸化生番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
生番在山谷中，深林密箐，不知種類；鳳山等縣皆有之。山豬毛等社，於康熙五十五年（一七一六）、雍正二年（一七二西）先後歸化；共七十四社，自立土目約束。其居，擇險隘處疊石片為屋，無異穴處。男女披髮裸身，或以鹿皮蔽體；富者偶用番錦、嗶吱之屬。能績樹為布，亦知耕種黍稷。喜啖薯蕷。見親朋，以鼻相就為敬。婚姻，則歌唱相合而成。時挾弓矢、鏢槍捕獐鹿，以其肉向民人易鹽、布、釜甑。歲輸皮稅二十餘兩。
·諸羅縣內山阿里等社歸化生番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
內山阿里等社，自康熙二十二年（一六八三）歸化；擇其語音頗正者為通事。番人皆依山穴土以居；飲食、衣服與山豬毛等社相似。不諳耕作，惟植薯蕷於石罅。挾弓矢，獵獐鹿以佐食。足趾若雞爪，履險如平地。歲輸丁賦三十餘兩。
·彰化縣水沙連等社歸化生番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
水沙連及巴老遠、沙里興等三十六社，俱於康熙、雍正（一六六二～一七三五）年間先後歸化。其地有大湖，湖中一山聳峙；番人居其上，石屋相連。能勤稼穡；多麥、豆，蓋藏饒裕。身披鹿皮，績樹皮橫聯之；間有著布衫者。番婦掛圓石珠於項，自織布為衣。善織罽，染五色狗毛雜樹皮，陸離如錦。婚娶，以刀斧、釜鐺之屬為聘。雖通舟楫，不至城市；或赴竹腳寮社貿易。歲輸穀十五石三斗、皮稅四兩三錢。
·彰化縣內山生番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
內山生番居深山窮谷，人跡罕到。巢居穴處，茹毛飲血，裸體；不知寒暑。登峰越箐，捷若猿猱；善鏢箭，發無不中。秋深水涸之候，常至近界鏢射鹿獐；遇內地人，輒加戕害。番婦針刺兩頤，如網巾紋。亦能績樹皮為罽。
·淡水右武乃等社生番及番婦
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
（圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件）
淡水同知屬內山右武乃等社生番，倚山而居。男女俱裸，或聯鹿皮、緝木葉為衣；食生物。性剛狠，以殺為事。隆冬草枯水涸，追射獐鹿；攀援樹木，趫捷如飛。其竹塹東南內山生番，俗亦相等。
【台湾文献丛刊·第180种】清职贡图选
台湾文献丛刊
【第 180 种】
清职贡图选
．作者：
．原书页数： ００６０ 页
●书籍简介
第一八○种「清职贡图选」
本书（一册六○面三六、○○○字）不分卷，今据清代官书「皇清职贡图」选编。干隆年间，廷臣奉敕搜辑「职贡图」，系将所有藩属与海外交往诸国官民以及国内各地先住民男女状貌、服饰一一加以图缯，并说明其生活与「贡赋」情况；其目的，在所谓「以昭王会之盛」。原书计分九卷，卷一为藩属与海外交往诸国，卷二以下均属国内各地先住民。本书所选，一为曾经统治台湾数十年之荷兰人及其所役使之「乌鬼」，二为分布于台湾境内之先住民。第一部分，有「荷兰阁国人及夷妇」与「大西洋国黑鬼奴及奴妇」；第二部分，「熟番」有台湾县大杰岭等社、凤山县放䌇等社、诸罗县诸县等社及箫垄等社、彰化县大肚等社及西螺等社、淡水厅德化等社及竹堑等社「熟番及番妇」，「归化生番」有凤山县山猪毛等社、诸罗县内山阿里等社、彰化县水沙连等社「归化生番及番妇」，「生番」有彰化县内山及淡水右武乃等社「生番及番妇」：合共三十图，并各有说。
●序号 篇名
1 弁言
2 谕旨
3 原跋
4 清职贡图选目录
5 一
6 二
7 清职贡图选卷一
8 荷兰国夷人及夷妇
9 大西洋国黑鬼奴及奴妇
10 清职贡图选卷二
11 台湾县大杰岭等社熟番及番妇
12 凤山县放䌇等社熟番及番妇
13 诸罗县诸罗等社熟番及番妇
14 诸罗县箫垄等社熟番及番妇
15 彰化县大肚等社熟番及番妇
16 彰化县西螺等社熟番及番妇
17 淡水厅德化等社熟番及番妇
18 淡水厅竹堑等社熟番及番妇
19 凤山县山猪毛等社归化生番及番妇
20 诸罗县内山阿里等社归化生番及番妇
21 彰化县水沙连等社归化生番及番妇
22 彰化县内山生番及番妇
23 淡水右武乃等社生番及番妇
●弁言
清代官书有「皇清职贡图」一种（干隆间编纂），内容系将所有藩属与海外交往诸国官民以及国内各地先住民男女的状貌、服饰一一加以图绘，并说明其生活与「贡赋」情况；其目的，在所谓「以昭王会之盛」（引用干隆帝「谕旨」中语）。全书计分九卷，卷一为藩属与海外交往诸国，卷二以下均属国内各地的先住民。本书所选，一为统治过台湾数十年的荷兰国人及其所役使的「乌鬼」，二为分布于台湾境内的先住人。选辑的用意是在搜集研究资料，显与原编有所不同；但为求明了当时时代背景与编纂经过，仍将原编卷端所载干隆帝「谕旨」一道以及跋文一篇刊诸书首。（知非）
●谕旨
干隆十六年（一七五一）六月初一日，大学士忠勇公臣傅恒奉上谕：『我朝统一区宇，内外苗夷输诚向化。其衣冠、状貌，各有不同。着沿边各督、抚于所属苗猺黎獞以及外夷番众，仿其服饰绘图，送军机处汇齐呈览，以昭王会之盛。各该督、抚于接壤处，俟公务往来乘便图写，不必特派专员。可于奏事之便，传谕知之。钦此』。
●原跋
皇清膺大宝命，拓迹垂统；四裔逖听，冠带偕来。皇上缵武，策勋西陲，大功载蒇。垓埏所极，莫不尊亲；用弼亿万祀丕，丕基讫乎无外。三古之隆，方斯蔑矣。
先是，干隆岁戊辰（一七四八），王师平定金川；皇上念列朝服属外臣式增式扩，爰敕所司绘「职贡图」，以诏方来而资治镜。不数年间,举蒙瀛二万余里，悉就戎索；鸿贶响臻，有若为兹图集大成者。臣等伏思自有志乘以来，爻闾所处、王会所登，铺陈景铄，率体专乎史。厥后，以图着。例如梁萧纬所绘三十余图，既地限偏隅，无可称引；惟唐阎立本应诏作图，其事为后贤津逮。顾尚论者犹以一代时势转移，于突厥、回鹘不免委蛇求济，或结为兄弟、或重以和亲，且不足以语羁縻；又何怀德畏威之有若我国家久道化成，中外禔福，皇上以怙冒法天而天庥滋至、以觐扬法祖而祖烈益光！披兹图也，大之可以征分野、规方之略，精之可以体服食、好尚之情。然非我监臣所手量、我将帅所目击、我驿使所口陈者，不以登椠；削焉。统计以部曲区名者，凡三百数；以男女别幅者，凡六百数：猗欤韪哉！盖册府传信之钜观，于是乎在；而皇上睿题往复，惟保泰拊循为兢兢，则信乎运世有本！臣等雒诵之下，尤愿拜手稽首而申重之，且自庆其遭逢之盛也。
大学士公臣傅恒、大学士臣来保、臣刘统勋、协办大学士尚书公臣兆惠、尚书公臣阿里衮、尚书侯臣富德、尚书臣刘纶、都统侍郎臣纳延泰、侍郎臣于敏中恭跋。
●清职贡图选目录
一
荷兰国夷人及夷妇………………………………………………………………………（一）
大西洋国黑鬼奴及奴妇…………………………………………………………………（五）
二
台湾县大杰岭等社熟番及番妇…………………………………………………………（九）
凤山县放䌇等社熟番及番妇………………………………………………（一三）
诸罗县诸罗等社熟番及番妇…………………………………………………………（一七）
诸罗县箫垄等社熟番及番妇…………………………………………………………（二一）
彰化县大肚等社熟番及番妇…………………………………………………………（二五）
彰化县西螺等社熟番及番妇…………………………………………………………（二九）
淡水厅德化等社熟番及番妇…………………………………………………………（三三）
淡水厅竹堑等社熟番及番妇…………………………………………………………（三七）
凤山县山猪毛等社归化生番及番妇…………………………………………………（四一）
诸罗县内山阿里等社归化生番及番妇………………………………………………（四五）
彰化县水沙连等社归化生番及番妇…………………………………………………（四九）
彰化县内山生番及番妇………………………………………………………………（五三）
淡水右武乃等社生番及番妇…………………………………………………………（五七）
●清职贡图选卷一
荷兰国夷人及夷妇
大西洋国黑鬼奴及奴妇
·荷兰国夷人及夷妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
荷兰又名红毛番，地近佛郎机。明万历（一五七三～一六二○）间，常驾大舰泊香山澳求贡市；不果。已而入闽，据彭湖，侵台湾地。国朝顺治十年（一六五三），始由粤通贡。康熙（一六六一～一七二二）初，助大兵征台有功。嗣后贡市不绝；其贡道，改由福建。夷人黑毡为帽；遇人，则免冠挟之以为礼。着锦绣绒衣，握鞭、佩剑。夷妇青帕蒙头，领围珠石、肩披巾缦，敞衣露胸；系长裙，以朱革为履。其地有咖喇吧，为南洋之会。又析其名曰、曰英吉利。
·大西洋国黑鬼奴及奴妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
夷人所役黑鬼奴，即唐时（六一八～九○七）所谓昆仑奴。「明史」亦载：荷兰所役名「乌鬼」，生海外诸岛。初至，与之火食，累日洞泄，谓之「换肠」；或病死。若不死，即可久畜。通体黝黑如漆，惟唇红、齿白。戴红绒帽，衣杂色粗绒短衫；常握木棒。妇项系彩色布，袒胸露背，短裙无裤；手足带钏。男女俱结黑革条为履，以便奔走。夷人杂坐，以黑奴进食。食余，倾之一器，如马槽；黑奴男女以手抟食。夷屋多层楼，处黑奴于下。若主人恶之，锢其终身，不使匹配；示不蕃其类也。
●清职贡图选卷二
台湾县大杰岭等社熟番及番妇
凤山县放䌇等社熟番及番妇
诸罗县诸罗等社熟番及番妇
诸罗县箫垄等社熟番及番妇
彰化县大肚等社熟番及番妇
彰化县西螺等社熟番及番妇
淡水厅德化等社熟番及番妇
淡水厅竹堑等社熟番及番妇
凤山县山猪毛等社归化生番及番妇
诸罗县内山阿里等社归化生番及番妇
彰化县水沙连等社归化生番及番妇
彰化县内山生番及番妇
淡水右武乃等社生番及番妇
·台湾县大杰岭等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
台湾自古不通中国，本朝始入版图。番民有生、熟二种，聚居各社如内地之村落。不设土司，众推一人约束。其大杰岭等社熟番，编竹木为墙，屋盖以茅茨；土基甚高，入室必以梯。男剪发，束以红帛。衣用布二幅联如半臂，垂尺许于肩肘；腰围花布。寒衣曰「缦披」，其长覆足。妇衣亦然。俱以铜铁环束两腕，或叠至数十。各县社番多有之。嚼米为酒，恒携黄梨以佐食。男女相悦，即野合。「府志」称：各社终身依妇以处，赘婿即为子孙。岁输丁赋七十余两。其新港、卓猴二社旧属诸罗，今改隶台湾县治。
·凤山县放䌇等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
放䌇等社熟番，相传为红毛种类；康熙三十五年（一六九六）归化。其人善耕种，地产香米。男以鹿皮蔽体，或披毡敞衣；女着衣裙。喜悬螺贝于项间，腕束铜环而跣足。捕鹿，必听鸟音以占得失。婚娶，名曰「牵手」。女及笄，构屋独居；番童以口琴挑之，喜则相就。遇吉庆，辄艳服，簪野花；连臂踏歌，名曰「番戏」。疾病不事医药，用冷水浴之。茄藤、力力等社皆然。岁输丁赋三百四十九两零。
·诸罗县诸罗等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
诸罗山社，相传亦红毛种类。风俗、物产，与凤山放䌇等社相似。男番首插雉尾，以树皮绩为长衫；夏常裸体。女盘发，缀小珠，覆以布帕；项围白螺、珊瑚为饰。又男番喜穿耳，纳竹圈于中，渐易大者；久之，将垂及肩，乃实以圆木或嵌螺钱。各县社番多有之。诸罗社在县西，其打猫社、他里雾社、柴里社俱在县北。
·诸罗县箫垄等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
诸罗县南，曰箫垄社、曰加溜湾社、曰麻豆社、曰哆咯嘓社。服饰大略与诸罗等社同。男以竹片束腰，曰「篐肚」，欲其渐细。能截竹为箫，长二、三尺；以鼻吹之。岁时，妇女多以糍饵相馈饷。又按「府志」：哆啰嘓社男女成婚后，俱折去上齿各二，彼此谨藏；盖亦终身不改之意云。凡诸罗县各社，岁输丁赋一百八十余两。
·彰化县大肚等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
彰化县属土番，滨海倚山，种类蕃杂，共五十社。其大肚等社番，皆以渔猎为业。善镖箭，竹弓、竹矢傅以铁镞。亦勤耕作，番妇则携饮食饷之。暇日，或至县贸易。
·彰化县西螺等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
西螺等社熟番，居处、服饰与大肚等社相似。其人趫捷，束腹奔走；接递文移，官给以饩。番妇常挈子女赴县，用谷、帛相贸易。凡彰化县各社，岁计输丁赋四百六十三两零。
·淡水厅德化等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
淡水厅，以台防同知驻扎，故名。德化、蓬山、吞霄、中港四社在同知所驻竹堑城之北，其地滨洋下湿。结茅成屋，或以板为之。饭以黍米，卤浸鱼虾供馔。男妇皆短衣，腰围幅布；并力耕作，亦事渔猎。暇则吹竹笛、弹竹琴以为乐。
·淡水厅竹堑等社熟番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
竹堑城，为台防同知驻扎之地。竹堑社，在城北五里；其南坎社、淡水内外社，俱在城南，甚远。风俗，与德化等社相似。男剪发齐额，或戴竹节帽。素衣绣缘如半臂，下体围花布。妇盘髻，约以朱绳；衣亦如男。常携葫芦，伋水蒸黍。凡淡水各社熟番，俱与通事贸易。岁输丁赋二百六十余两、皮税一两余。
·凤山县山猪毛等社归化生番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
生番在山谷中，深林密箐，不知种类；凤山等县皆有之。山猪毛等社，于康熙五十五年（一七一六）、雍正二年（一七二西）先后归化；共七十四社，自立土目约束。其居，择险隘处叠石片为屋，无异穴处。男女披发裸身，或以鹿皮蔽体；富者偶用番锦、哔吱之属。能绩树为布，亦知耕种黍稷。喜啖薯蓣。见亲朋，以鼻相就为敬。婚姻，则歌唱相合而成。时挟弓矢、镖枪捕獐鹿，以其肉向民人易盐、布、釜甑。岁输皮税二十余两。
·诸罗县内山阿里等社归化生番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
内山阿里等社，自康熙二十二年（一六八三）归化；择其语音颇正者为通事。番人皆依山穴土以居；饮食、衣服与山猪毛等社相似。不谙耕作，惟植薯蓣于石罅。挟弓矢，猎獐鹿以佐食。足趾若鸡爪，履险如平地。岁输丁赋三十余两。
·彰化县水沙连等社归化生番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
水沙连及巴老远、沙里兴等三十六社，俱于康熙、雍正（一六六二～一七三五）年间先后归化。其地有大湖，湖中一山耸峙；番人居其上，石屋相连。能勤稼穑；多麦、豆，盖藏饶裕。身披鹿皮，绩树皮横联之；间有着布衫者。番妇挂圆石珠于项，自织布为衣。善织罽，染五色狗毛杂树皮，陆离如锦。婚娶，以刀斧、釜铛之属为聘。虽通舟楫，不至城市；或赴竹脚寮社贸易。岁输谷十五石三斗、皮税四两三钱。
·彰化县内山生番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
内山生番居深山穷谷，人迹罕到。巢居穴处，茹毛饮血，裸体；不知寒暑。登峰越箐，捷若猿猱；善镖箭，发无不中。秋深水涸之候，常至近界镖射鹿獐；遇内地人，辄加戕害。番妇针刺两颐，如网巾纹。亦能绩树皮为罽。
·淡水右武乃等社生番及番妇
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件）
淡水同知属内山右武乃等社生番，倚山而居。男女俱裸，或联鹿皮、缉木叶为衣；食生物。性刚狠，以杀为事。隆冬草枯水涸，追射獐鹿；攀援树木，趫捷如飞。其竹堑东南内山生番，俗亦相等。