鹪园记（清）吴德旋

　　滆湖东三里许[1]，地名“归美桥”，桥之北有宅一区，曰“归来墅”。墅中所谓“鹪园者，纵广不及二亩，园之主人安其小也，故名。园中垒土叠石为丘，登丘而望，隐隐见滆湖如萦带。同官、鹅岢诸峰[2]，其秀皆可揽挹[3]。丘之下在为池，三分其园之广，而池居其一。池中有浦，有莲，有葭苇之属。鯈鱼数十尾[4]，潎潎乎其间[5]。池之北为“饮虹”之亭，折而西，为“课花”之馆。庭中花药纷郁[6]，修篁葱蒨，掩映阑楯之前[7]。主人暇则读书于此，客至汲泉煮茗，或呼僮具杯酌，撷园蔬为馔，有古隐士之风。

　　余读《后汉书•逸民传》[8]，如梁鸿、高恢之徒[9]，激亢高蹈[10]，其踪迹若灭若没，使人不可得而见。盖士之瑰意琦行者[11]，既自以其身不能随时俗俯仰，而耳目所接，卑琐龌龊，适足以发其牢骚愤懑、无聊不平之感，宜其潜隐伏奥[12]，而不肯与当世之人相见也。今鹪园地不出阛阓[13]，而丘壑自具[14]，山水之胜，一凭眺而得之。以是隐者之居，其亦可以各学徜徉自恣，而无违世远去之思矣。主人姓吴氏，名觐。于余为再从兄云[15]。

　　注释：

　　[1]滆（gé）湖：一名西滆湖，俗称沙子湖，在江苏省南部宜兴、武进两县之间，西接荡湖来水，向东注入太湖，为太湖西部水网中心。[2]同官、鹅岢（kě）：皆本地山峰名。[3]揽（yì）挹：摘取。该句意为山色秀美如在眼前，可触可采。[4]鯈（tiáo）鱼：鱼名，即白鲦。[5]潎潎（pì）：漂游貌。“潎”也作“澼”。[6]药：白芷：一种香草，这里泛指美草。[7]阑楯（shǔn）：栏杆。楯：栏杆的横木。[8]《后汉书》：东汉史书，南朝宋人范晔撰。书中的《逸民传》是专记隐士的传记。[9]梁鸿：东汉初名士，字伯鸾，家贫少孤，后博览多通，与妻隐居山中，因事到洛阳，见宫室侈丽，作《五噫歌》对统治者役使人民表示不满。高恢：梁鸿之友，与梁隐居山中，终身不仕。[10]高蹈：古代称隐士为“高蹈”。[11]瑰意琦行：卓异的思想，不平凡的行为。语出宋玉《对楚王问》：“圣人瑰意琦行，超然独处。”[12]潜隐伏奥：隐居不出。伏奥：深居。[13]阛阓（huán huì）：城镇市区。[14]丘壑：原指山水幽深之处。此处指隐居之所。[15]再从兄：同宗第三代之族兄。

　　该文用简练的语言着重描绘了鹪园清幽秀美的环境。“鹪园”以“鹪”为名，“鹪”即鹪鹩，是一种小鸟，《庄子逍遥游》说：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”该文所述园之主人取庄子之意。形容园之小且安以自适，表现了一个隐者的思想情趣。文中点出时俗“卑琐龌龊”，并以此为衬托，表现了鹪园主人志趣的高洁，同时也流露了对当时社会风气的不满。