女工院（清）李圭

　　初，会内拟将女工之物，附列总院，不另建屋。于是，举国女子，都不满意，以为轻视女工，即轻视我妇女也。特倡议自行集资，专建一室，陈女工焉。

　　院在耕种院之东，基广五亩有奇，纵横各一百九十二尺。八成作卷棚式，为门亦八，中楼高八十尺。其绘图立说，指挥工匠，以及如何铺设，如何位置，皆出女手，新巧异常，共用洋钱十万元。凡妇女所著各种书籍、绘画、图卷、针黹之物[1]，并各各巧技妙法，悉萃于此。另一室用陈女塾器具、女师法程。即居院执事之人，亦尽选妇女为之。圭游至院，见天文、地理、格致、算学并女红[2]、烹饪等书，分别排列。其精巧器具物件亦甚多。向其询问，皆乐为人道，娓娓不倦，举止大方，无闺阁态，有须眉气。心甚敬之，又且爱之。

　　偕行西友为言：泰西风俗，男女并重，女学亦同于男。故妇女颇能建大议，行大事。今年五月间，出一新报，有女子倡言：“我国居官者皆男子，近欲公举伯理玺天德[3]，想必又为男子。何以我妇女不能在列，同受选举，是大非公道事也。”前闻英国亦有妇女欲进议政院同参国事，语颇创闻，于彼亦似有理。近年来，各国女塾，无地无之。英国大书院，男子一律入学考试。德国女生八岁，例必入塾读书，否则罪其父母。美国女师、女徒多至三四百万人。其所以日兴日盛者，亦欲尽用其才耳。天下男女数目相当，若只教男而不教女，则十人仅作五人之用。妇女灵敏不亚男子，且有特过男子者，以心静而专也。若无以教导之提倡之，终归埋没，岂不深负大造生人之意乎？故外国生男喜，生女亦喜，无所轻重也。若中国，则反是矣，有轻视女子者，有沉溺女子者，劝之不胜劝，禁之不胜禁，究何故欤？

　　答曰：无他，亦由女学坠废所致耳[4]。考《周官》有女祝、女史[5]，汉制有内起居注[6]。妇女之于学，往古盖有所用之矣。妇女之名，见于天官内职，德、言、容、功，所赅甚广，原非若后世只以文辞为学也。故《易》训正位乎内，《礼》职妇功丝枲[7]，《春秋》传称赋事献功，《小雅》言酒食是议。周室东迁，妇德亦衰，然如鲁之敬姜与子文伯论劳逸[8]，我先圣特褒之。是三代之时，女学甚隆，降及后世，此事渐废，今且有口边一语曰：“女子无才便是德。”噫！惟此语为能误尽女子矣。夫所谓才者，岂惟吟红咏绿而已哉！以是谓才，宜乎无德。倘得重兴女学，使皆读书明理，妇道由是而立，其才由是可用。轻视妇女之心由是可改，溺女之俗由是而自止。若英美妇女之议，则太过矣。

　　西友亦深谓然。

　　注释：

　　[1]针黹（zhǐ）：即女工。黹：缝纫、刺绣。[2]女红：即女工。指女子所做的缝纫、刺绣等工作。[3]伯理玺天德：总统（President）的音译。[4]坠废：丧失、废除。[5]《周官》：《周礼》，汉世初出，称《周官》。女祝：掌管王后祭祀事项的女史。见《周礼》天官、女祝。女史：女官名。《周礼》天官、春官所属都有女史。属天官的，掌管王后礼仪，佐内治，为内官；属春官的，掌管文书，为府史之属。[6]起居注：官名。汉时起居注，本宫中女史所撰。[7]枲（xǐ）：麻的总称。[8]敬姜：春秋时鲁国大夫公父穆伯之妻，生文伯。事见《列女传》。

　　本文选自《环游地球新录》卷一《美会纪略》中第九节。女工院，是费城博览会专为展示妇女的成就所设立的陈列馆。作者通过参观女工院，大开眼界，了解了英美妇女为争取与男子平等的权力而做的工作：如自行集资、设计建造女工院、提倡女子参政等；还看到了英美妇女所著的书籍、绘画、女工等展品，以及英美女子举止大方、谈吐自如的神态。由此作者对中国轻视妇女的现象提出了批评，并归因于“女学坠废所致”。尽管囿于封建观念，他对英美女子要求参政的议论仍以为“太过”。但他有关中国“重兴女学”的见解，在当时的中国已属难能可贵的了。