博山知县武君墓表（清）姚鼐

　　乾隆五十七年[2]，当和珅秉政[3]，兼步军统领[4]，遣提督番役至山东[5]，有所诇察[6]。其役携徒众，持兵刃，于民间陵虐为暴。历数县，莫敢何问[7]。至青州博山县，方饮博恣肆[8]，知县武君，闻即捕之。至庭不跪，以牌示知县曰[9]：“吾提督差也。”君洁曰：“牌令妆合地方官捕盗，汝来三日，何不见吾？且牌止差二人，而率多徒何也？”即擒而杖之。民皆为快，而大吏大骇[10]，即以杖提督差役参奏[11]，副奏投和珅[12]。而番役例不得出京师，和珅还其奏，使易，于是以妄杖平民，劾革武君职。博山民老弱，谒大府留君者千数[13]，卒不获。然和珅遂亦不使番役再出。当时苟无武君阻之，其役再历数府县，为害未知所极也。武君虽一令，而功固及天下矣。

　　君讳亿，字虚谷，偃师人[14]。乾隆四十五年进士。其任博山县，及去官，才七月，而多善政，民以其去流涕。君自是居贫，常于他县主书院。读经史，考证金石文[15]， 多精论明义，著书数百卷。今皇帝在藩邸[16]，闻君名，及亲政[17]，召君将用之，而君先卒矣。

　　君卒以嘉庆四年十月二十九日，年五十五。余与君未及识，第闻其行事，读所著述。今遇君子穆淳于江宁[18]，为文使归揭诸墓上[19]。君行足称者犹多，而非关天下利害，兹不著[20]。嘉庆十八年二月[21]，桐城姚鼐表。

　　注释：

　　[1]傅山：县名，清代属山东青州府，今并入山东淄博市。[2]乾隆五十七年：公元1792年。[3]和朝上：见《南园诗序》注。[4]步军统领：官名。统率八旗步军两翼五营 ，掌管京师正阳、崇文等九门内外守卫巡警，通称“九门提督”，以亲信的满族大臣兼任。[5]番役：管辑捕和差役。清代步军统领衙门设番役。[6]诇（xiòng）：侦察，刺探。[7]何问：即“问何”，问为什么。[8]恣肆：放肆，指胡作非为。[9]牌：即腰牌，用作凭证的小木片或金属片，犹如身份证。[10]大吏：省级长官，此指山东巡抚。[11]参奏：此指上疏弹劾武君。[12]副奏：奏疏的副本。[13]大府：高级官府，指总督、巡抚、藩司等衙门。[14]偃师：县名。属河南省。[15]金石文：古代铜器和石刻上的文字。[16]藩邸：诸侯王的符第。此指清朝仁宗做皇子时的府第。[17]亲政：亲自主政。清仁宗初登皇位时，政事仍由太上皇（高宗）决定。嘉庆四年（1799）高宗死，仁宗亲政，立即诛杀和珅。[18]江宁：县、府名。今南京市。[19]揭：标记，表。[20]兹：此。[21]嘉庆十八年：公元1813年。

　　武亿虽然是个“芝麻官”，却敢于冒犯权势，严明执法，打击了和珅爪牙的嚣张气焰。作者为武君作墓表，略去生平不述，只取有关“天下利害”的这件事迹突出刻画，收到了管中窥豹、以少见多的艺术效果。