复郑夫人书（清）林则徐

　　前日发一信后，昨日接连家书两函。一系七月二十一日发，一系七月二十五日发。知次儿病已霍然[2]，且已准备应试，甚以为念。余发此信时，想次儿已于矮屋中缴卷出矣[3]，前发一信，嘱不必应试，仔细一思，发函时正在风簷矮屋中接题起草，迨信到时，至快总在月底，函中云云，已成昨日黄花，不免多此一言。临颖匆匆[4]，竟未思及，真堪失笑。然使次儿因病未能考试，或以父为责为虑者，阅信后尚可释然也[5]。

　　此地鸦片触目，十户之中，吸者半数。即官场中染此者亦多，可恨之极！决意严行禁止。现正委广洲道与英夷办理交涉[6]，今后不得来此贩运，违者并禁绝其贸易，但未知有无成效也。

　　大儿在京，闻睡时甚迟，交友犹多，未知染此癖否？当驰函痛戒之[7]。夫人如发信去，亦须得及，毋使余担心也。次儿三儿在家，承夫人督教，当不至此。惟闻族中子弟，亦有此不疲者，一入黑籍[8]，身体即隳[9]，今后将永远提不起精神，办不成大事，是亦林氏之不幸也。未知彼父兄所司何事，而竟放任至此，是真咄咄怪事。

　　前据促常表兄来信，知夫人近患脚肿，何来信绝未提及？想已全愈矣！甚念。月底子嘉兄将回闽省亲，届时将托伊顺便一造吾家[10]。银两亦托伊带来。家中用途如何？可省则省，不可省处，亦不必过事俭啬[11]。王戎钻核[12]，终非佳士；布孙布被，亦属佥壬[13]。接人处事，当从大处落墨，一钱不会，余不取也。

　　注释：

　　[1]1838年道光皇帝派林则徐为钦差大臣，到广州查禁鸦片。这封信是林则徐在广州写给夫人的一封家信。[2]霍然：疾病迅速消除。[3]矮屋：指科举考场。考乡试的地方叫“贡院”，内有只容一人身子的矮屋几十间、百间不等，考生各占一间。[4]临颖：临笔写信。颖，笔尖。[5]释然：放心。[6]委：委派。广州道：清朝分一省为数道，道相当于现在的地区。[7]驰函：急速发信。[8]黑籍：俗称吸鸦片者为黑藉中人。[9]隳（huī灰）：毁坏。[10]伊：他。造：前往。[11]俭啬：节俭吝啬。[12]王戎：西晋名士，“竹林七贤”之一，惟性极贪吝，广收八方园田，每自执牙筹（用牙制的计算器），昼夜计算。家有好李子，卖了怕人得种，钻核毁之。[13]俭壬：同“俭壬”，指巧言谄媚、行为卑鄙的人。

　　林则徐（1785—1850），字少穆，福建侯官（今闽侯）人。十三岁中秀才，二十岁中举人，二十七岁中进士入翰林院，从编修做到督抚。受当时今文学派经世致用进步思想影响，比较注重实际上，关心国计民生，主张严禁鸦片。1838年，任钦差大臣往广州查禁鸦片，举行震惊中外的虎门焚烟大示威，给英国侵略者的武装挑衅以坚决回击。由于清王朝的卖国投降政策，1842年，他被谪戌伊犁。1845年获释，任陕甘云贵等省督抚。1850年病死。著有《林文忠公政书》、《云佐山房文钞》、《云佐山房诗钞》等。

　　十九世纪初，帝国主义向中国大量运销鸦片，鸦片问题日益严重，而清廷内部分为禁烟和反对禁烟两派。林则徐当时任湖广总督，道光十八年（1838）连续上书奏请禁烟，指出鸦片大量输入，导致大量白银外流，造成银贵钱贱，“数十年后，中原几天可以御敌之兵，且无可以充饷之银”。道光皇帝同意所奏，任他为钦差大臣去广州查禁鸦片。林则徐到达广州，采取果断措施，表示：“若鸦片一日不绝，本大臣一日不回，誓与此事相终始，断无终止之理。”这封信就是他初到广州时写给郑夫人的一封家书。

　　从这封信中可以看出，林则徐对鸦片深恶痛绝，“决意严行禁止”。对贩毒的帝国主义者，态度坚决；对吸毒的官吏，恨之已极，对自己的大儿子，极为担心，生怕他染上烟癖。对族中子弟入黑籍，认为是林氏之不幸，责其父兄不能严加管教。表现了对自己子弟既爱护又严格要求的正确态度。

　　开头结尾两段，纯系与夫人叙家常，谈私事，但字里行间也表现了林则徐的高尚品德。他对次子患病，极为关心，甚至嘱咐“不必应试”，这在以科举取士，读书人把科举看作比命还重要的封建社会里，能做到这一点是不容易的。林则徐在广州，身为钦差大臣，逢迎要谀之徒举目皆是，然而他不但没有借机敲诈勒索，大发横财，反而写信要家中捎来银两，其清白廉洁，可想而知。

　　这封普通家信，信笔直书，行其所当行，止其所当止，语言朴实，毫无雕琢，然“清水出芙蓉，天然去雕饰”，自有一种朴素美。