赴义前别父书（清）方声洞

　　父亲大人膝下：

　　跪禀者[1]：此为儿最后亲笔之禀，此禀果到家，则儿已不在人世者久矣。儿死不足惜，第此次之事[2]，未曾禀告大人，实为大罪。故临死特将其就死之原因为大人陈之。

　　窃自满洲入关以来，凌虐我汉人无所不至。迄于今日，外患逼迫，瓜分之祸，已在目前。满洲政府犹不愿实心改良政治，以图强盛；仅以预备立宪之空名[3]，炫感内外之视听，必欲断送汉人之土地于外人，然后始大快于其心。是以满政府一日不去，中国一日不免于危亡。故欲保全国土，必看碟驱满始，此固人人所共知也。儿蓄此志已久，只以时未至，故隐忍未发。迩者海内外诸同志共谋起义，以扑满政府，以救祖国。祖国之存亡，在此一举。事败则中国不免于亡，四万万人皆死，不特儿一人；如事成则四万万人皆生，儿虽死亦乐也。史以大人爱儿切，故临死不敢不为禀告，但望大人以国事不心，勿伤儿之死，则幸甚矣！

　　夫男儿在世，不能建功立业以强祖国，使同胞享幸福；奋斗而死，亦大乐也。且为祖国而死，亦义所应尔也，儿刻已念有六岁矣[4]，对于家庭本有应尽之责任。只以国家不能保，则身家亦不能保；即为身家计，亦不能不于死中求生也。儿今日极力驱满，尽国家之责任者，亦即所以保卫身家也。他日革命成功，我家之人，皆为中华新国民，而子孙万世，亦可以长保无虞。则儿虽死，亦瞑目于地下矣！惟从此以往，一切家事均不能为大人分忧，甚为抱憾！幸有涛兄及诸孙在[5]，则儿或可稍安于地下也。惟祈大人得信后，切不可过于伤心，以碍福体，则儿罪更大矣。幸谅之！

　　兹附上致颖媳信一通[6]，俟其到汉时面交[7]，并祈得书时即遣人赴日本接其归国。因彼一人往东，无人照料，种种不妥也。如能早归，以尽子媳之职，或能轻儿不孝之罪。临死，不尽所言，惟祈大人善保玉体，以慰儿于地下，旭孙将来长成，乞善导其爱国之精神，以为将来为国报仇也。临书不尽企祷之至。敬请

　　万福金安儿声洞赴义前一日禀于广州城

　　家中诸大人，及诸兄弟姊妹、诸嫂、诸侄儿女、诸亲戚统此告别。

　　注释：

　　[1]跪禀者：子女写信给父母时用的敬调整，表示有所陈述、禀告。[2]第：只是。此次之事：指参加起义的事。[3]预备立宪：清廷1906年宣布预备立宪。1908年颁布《钦定宪法大纲》，以九年为预备立宪时期。[4]念：即“廿”，二十。[5]涛兄：作者的哥哥方声涛。也是同盟会会员。[6]颖媳：作者的妻子王颖。也是同盟会会员。[7]汉：汉口。当时方声洞家在汉口。

　　方声洞（1886—1911），字子明，福建侯官（今闽侯）人。1902年留学日本。1904年日俄战争爆发，他参加了留日学生组织的拒俄义勇军。1905年在日本加入同盟会，任福建支部部长。1911年3月诀别妻子，回国参加广州起义，在起义中英勇作战牺牲。为黄花岗七十二烈士之一。

　　此文是广州起义前，方声洞写给父亲的永别书。信中主要说明了自己慷慨赴死的原因，即献身祖国的道理，借以劝慰父亲。信中既有作者为祖国而死、义不容辞的豪言壮语，又有儿子对父亲未能尽责的深深遗憾，表现了一个革命者的崇高精神境界。