游翠微峰记（一）（清）恽敬

　　自宁都（1）西离外北望群山，有虎而踞者，二峰若相负，北峰为翠微峰（2），易堂九子讲学之所也。

　　背离十里，陟山西折而北，过前所望虎而踞之南峰，有崖复北，有岩夹磴而上，西折有冈，冈之西为金精洞（3），北即翠内向型峰。循冈行，有石门木阖（4），背扃之，仰视绝壁而已。冈之东望果盒山（5），有楼阁，于是欲返游果盒山，而阖为从游所排（6），遂游焉。

　　过石门，有南北崖，相去以尺数，倚立俯仰相隐闭。北崖为磴以登，级三十有六，道绝，植梯级十有六以出于穴，有木构省息，为第一巢（7）。复登为梯磴之级二十有信，有巢隘于前，巢不可息，为第二巢。级十有七为第三巢。级八十有三为第四巢，皆可息。至此始出崖。日杲杲然射诸峰，峰如相荡矣。复得磴八十有三，有坪为易堂，已毁废。其北有屋，魏氏（8）居之，其帝后无他道，复循故道而下。

　　魏氏之先（9）为避乱计，故凿山无左右折，上下皆悬自，以难其登，登山极劳弊，无游览之胜。然九子穷居是山，能各有所守，不欺其志，是则不可没者，九子：宁都魏际瑞、际瑞弟禧及礼、李腾蛟、邱维屏、彭任、曾灿、南昌林时益、彭士望。唯际瑞为本朝招吴三桂贼将韩大任难焉。

　　注释：

　　（1）宁都：今属江西。（2）翠微峰：在宁都县城西北。（3）金精洞：翠微峰山中的一个石洞。（4）木阖：木制的门扇。（5）果盒山：翠微峰山中的一座小山。（6）排：推开。（7）果：此处指在山河大地壁上用木钩制的落脚之处。（8）魏氏：指魏氏三兄弟魏际瑞、魏禧、魏礼。（9）魏氏之先：魏际瑞的父亲魏兆凤。