潘锦芳传（清）施补华

　　潘锦芳，湖州卖酒翁也[1]。少习拳勇技击[2]，谊心直气[3]，市井无赖咸惮之，已而折节为善[4]。谦谨畏事，犯而不校[5]。晚年酒益雠[6]，家富，子孙内赀为品官[7]，翁称封君[8]，而谦谨加甚。每入市井，伛偻旁行[9]，与庸保语[10]，兄之弟之。郡县大夫与缙绅之佂而归者，敬翁为人，诣之[11]，匿不敢见。为人平争斗，偿逋负[12]，事解不居其名。

　　咸丰庚中[13]，粤贼攻湖州[14]，赵忠节公以乡兵守城[15]，指翁告入曰：“此游侠之雄也，惜乎老矣！”辛酉之[16]，贼陷会城[17]，围湖州益亟[18]，而江苏巡抚驻军上海，忠节作血书乞援。募能犯围出者，翁请独行。及陈血书，议以松江提督曾秉中帅水师绝太湖而西[19]，为外内合攻之计。乡人贾于上海者，聚资十万饷之[20]。行有日矣，有尼之者，中变[21]，翁乃流涕言曰：“老夫出城时，城中粮已尽矣，兵一日两粥，民食草根树皮，空巷敝庐，死人相枕[22]。生者数老夫之行[23]，日暮待援，惧不相保。城外贼如麻，登高叫呼，兵在城上与之应答，岌岌将为变[24]。

　　老夫病且死，犯围为此行；乡人贾于此者，念在围城父兄子弟、宗族姻连，其情愁急，恨水师无翮而飞也[25]；彼尼之者，何其不仁乎！呜乎，吾不复见赵公矣！”举拳击案，大呼呕血以死。死之六月，为同治壬戌五月[26]，湖州城陷，翁家亦破。翁之诸孙，至今以酒为业。

　　施氏曰：同治壬申、癸酉间，重修湖州府志，余言潘锦芳事，宜附壬戌殉节诸君之后，或以卖酒者少之[27]，遂不得书。乌乎，翁卖酒者也，赵忠节公识之矣。

　　注释：

　　[1]湖州：府名，治所在乌程（今浙江吴兴）。[2]技击：搏击、刺击一类的武艺。[3]谊：通“义”。[4]折节：改变往日的气性行为。[5]校（jiào）：计较。《论语•泰伯》：“犯而不校。”[6]雠（chóu）：售。[7]内赀：即“纳资”，交纳钱款捐官，买官职。[8]封君：子孙贵显，父、祖因而受到封典的，称封君，也称封翁。[9]伛偻（yǔ lǚ）：曲背，躬着身子，表示恭敬。[10]庸保：佣人，雇工。庸，通“佣”。[11]诣：前往，去到，指拜访。[12]逋负：拖欠的税赋或债务。逋，拖欠。[13]庚申：咸丰十年（1860）。[14]粤贼：对太平天国革命军的蔑称。[15]赵忠节：赵景贤，号竺孙，浙江归安（今吴兴）举人。湖州城陷而死，谥忠节。[16]辛酉：咸丰十一年。[17]会城：指省城杭州。[18]亟：急，迫切。[19]绝：穿过，越过。[20]饷：军粮。给军队的奉给。[21]尼（nì）：阻止。[22]相枕（zhèn）：互相枕靠而卧倒。此形容死者极多。[23]行（háng）：辈。[24]岌岌：很危险的样子。[25]翮（hé）：羽毛。[26]壬戌：同治元年（1862）。[27]少：轻视。

　　为全城人的生死存亡突围求援，替当局卖命，结果还因为是卑贱的卖酒人而不得名列地方史册，作者为潘锦芳作传，对此是很有些感慨的，这也是文章可取之处。