游五泄记.（明）王思任

　　《水经注》是也，中二泄不可至。宋景濂独难四级[2]，盖从下溯上，又于二泄之中身试之矣。谢玄卿、刁景纯辈所游遇不可知[3]，若近日徐文长、袁中郎、陶周望俱未至三泄与四泄[4]。今次第言之：

　　从寺右走里许，先见者乃第五泄也，约三十丈，团盐万斛下，夹溪造云壁立，郦道元已貌得七八也[5]。过潭壁斗凸三丈许，履不可革，粘齧如蜒[6]，进生退死，雷霆不闻。初苦上，旋苦下，屏息如盗响铃。突见砰雪再来，此四泄也。同行孝廉范敬升先眠采玉河上[7]，予与文学陈奕倩、僧鲁逸、曹源续至[8]，各踞一壑，此时人在勃律天西[9]，望见蔡汉逸两试两落[10]，以为瓠肉[11]，绝想矣。良久勉上，半前半却，正盗响铃处也。幸而至，亦坐，坐奠，摇首半刻乃笑。而三泄坳隐在对山隈上，蛮强取之，石芒棘杪，着处寄命，阿奴欲忠一臂，忽口噤不悉说何事，昆阳围中你我不相顾也[12]。三泄态备出，倾者，滚者，飞者，跳者，煮者，突者，冲而过者，喧豗绣蹴，其沫犹可涤肝。栖贤三峡非不妙[13]，那得骑而狎之？朱约之浮以大白[14]，此酒不宜劝人矣。仄壑右上，得用脚掌数丈，望见二泄，老蓑衣挂下短白须也。石腹腻泄，不知陟，力人先之，汲我以裹足布，再坠而引，若淫湿，断不能也。第一泄飞下，声怒，色怒，势怒，然无暇料理之，绝壁垂尺余在外，失一跬[15]，千古不问矣。飞瀑雄吼，贯顶劈来，上有龙井，汹回万仞，以青竹及材杖投之，有入无出此酥魂魄府也。骇而上之，为刘龙子拜母处，头颗印存，又上之，其家也。又上之，则地名紫阆，属富阳治[16]，殷殷鸡犬声出也。忽而平田广陌，眉锁顿开。如从十地拔出三天门，无复归里，特予人一条生路，奇绝。乃从响铁岭大步而下。

　　是游也，喜乐不偿畏惧，生人只堪一寄耳。吾意凿通县度[17]，亦不必五牛屎金[18]，千梁无柱，然而不乐为之者。僧欲险之，而山川亦欲閟之也。虽然，险閟正兆尔佳，必欲几平褥善，即无过邯郸道也[19]。

　　注释：

　　[1]五泄：山名，在浙江诸暨县。《水经注》卷四十《渐江水》：“（泄）溪广数丈，中道有两高山夹溪，造云壁立，凡有五泄。……上泄悬二百馀丈，望若云垂，此是瀑布，土人号为泄也。”《浙江通志.山川》：“（诸暨）县西五十里，《舆地志》：山峻而五级，故以为名，刁约谓之小雁荡。”[2]宋景濂：宋濂，字景濂，号潜溪，明金华人。朱元璋起兵时被征，官至翰林学士。明代开国之典章制度，宋濂多参与制订。洪武十三年被贬置茂州，中途病卒。正德中追谥文宪。[3]谢玄卿：不说。刁景纯：刁约，字景纯，宋仁宗时进士，曾知扬州府。[4]徐文长：即徐渭。袁中郎：即袁宏道。陶周望：即陶望龄。[5]郦道元：《水经注》的作者，北魏时人。[6]齧（niè聂）：咬、啃，同“啮”。[7]孝廉：举人。[8]文学：指儒学教官。[9]勃律：西域地方政权名，唐有大、小勃律。此指极远。[10]蔡汉逸：王思任友人。见《蔡汉逸梅花诗序》。[11]瓠：葫芦。[12]昆阳：地名，在今河南许昌。新莽时，王莽军十万围刘秀等于昆阳城中，诸将不能相顾。刘秀后以三千人破敌，成为历史著名的以弱胜强的战例。[13]栖贤三峡：指庐山栖贤谷三峡涧。[14]大白：大酒杯。[15]跬：步。[16]富阳：浙江富阳县。[17]县度：即“悬度”，西域地名。《西域传》：“县度者，石山也，溪谷不通，以强索相引而度，去阳关五千八百五十里。”[18]五牛屎金：传说秦惠王要伐蜀而不识道路，于是造了五只石牛，把金放在石牛尾下，扬言石牛能屙金。蜀王信以为真，派五个力士开山，把石牛拉回，开通了蜀道。[19]閟（bì闭）：关闭。[20]邯郸道：唐沈既济《枕中记》言卢生与吕翁相遇于邯郸道中，吕翁授卢生一枕，卢生梦中因尽富贵，醒后旅店中黄梁饭尚未熟。此指高枕而卧。