与文湛持.（明）周顺昌

　　弟行只在此两日内矣[1]。

　　一生向志节[2]一路着力，是弟不济[3]处。故出门便与宦官作仇，毕竟以此辈结局[4]，然亦不可谓天之所以成我也。此时工夫[5]，正欲使怨亲平等[6]，贪恋俱忘[7]，急消却一段愤激之心，欢喜顺受，方是实地[8]。至于掀天揭地事，亦不在多，弟临时[9]尚可做耳。

　　 ——烬余集

　　注释：

　　[1]“弟行”句：周顺昌此时本已辞官家居，但因他曾激烈反对魏忠贤，故仍遭迫害，被捕押至京师，后受酷刑致死。此句即指他被捕入京。[2]志节：高尚的节操。[3]不济：犹不成，不足。此是作者自谦语。[4]以：因。此辈：指奸党魏忠贤之流。[5]工夫：犹言应努力做到的。[6]怨亲平等：仇敌与亲友都一样看待。[7]贪恋俱忘：意谓不贪生，不畏死。[8]实地：实处。[9]临时；指临难之时。

　　这是周顺昌在被捕押解入京前写给朋友文湛持的告别信。尽管他预感到前途凶多吉少，但他却以坦然的态度对待自己所遭受的迫害，并表示准备懈慨就义。全信虽无激烈措辞，但于平静之中却透露出作者临危不惧、坚持气节的品质和决心。