喜奇赋序.(明)汤显祖
庚阳丁右武[1],天下英奇士也。与余同庚而生,庚而举。四十年中,慷慨连绵,备极兄弟婚姻之好。怀忠践义,为噂[口沓]所危[2],不尽其用。闲情壮志,斯亦已矣。
有子元礼、叔兼,弱冠上下,并积风霞之气,腾藻绣之文。谓可咫尺云天,承考宾王;发越未尽,三年之内,溘其萎而[3]。知者为之酸心,行路为之陨涕。惟兄与嫂,叫号顿跌,摧隤咽绝[4],如不欲生。亲懿咸相劝譬[5],叔兼幸有遗腹,无宜过伤。雪涕强食而需之,男也,为一解颜而笑。至于七日,又殇。天道如何,人生至此!仰视栋宇,曾无容旭之光;俯睇阶庭[6],莫解繁霜之气。
忽而神人见梦曰:“叔兼有子在某所,可往取之。”起而诊诸保阿[7],则信有焉。叔兼有媵[8],最近而娠,去之民间,两月而生子男。民以为贵家种,收之,且一岁而馀矣。保驾携以归,并其所遗姊坐褓褥上,众睨之[9],姊弟相身,俨然叔兼也。兄与嫂舞跃大叫欢绝,如绝复苏,如断复连。择吉日告庙,锡以嘉名[10],见之宗党。
右武驰书示喜,且曰:“孤独生处备极艰苦,此天赐也。”相国张公而下[11],荐绅文学[12],递为诗歌,叹未曾有。题曰:“国香家宝”,志梦兰阶玉之遭也[13]。余谓此盖人生殊喜惊奇特者矣,辅而赋之。
注释:
[1]丁右武:名此吕,江西新建人。与汤显祖同生于嘉靖二十九年庚戌,同于隆庆四年庚午中举。官至湖广右参政。[2]噂[口沓]:亦作“噂沓”。议论纷杂。[3]溘其萎而:突然死亡。[4]摧隤:亦作“摧颓”。伤心。[5]亲懿:至亲。[6]睇:斜视。[7]保阿:为人抚育、管领子女的妇女,即“保姆”。[8]媵:小妾。[9]睨:斜视。[10]锡:同“赐”。[11]相国张公:张位,与丁武同乡。[12]梦兰:《左传.宣公三年》:郑文公有贱妾名燕姞,梦天使与己兰,生穆公,取名兰。后因称妇人怀孕为“梦兰“。阶玉:《晋书.谢安传》:“[谢玄]少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄,因曰:‘子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。玄答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。’后因以“阶玉”、“芝兰玉村”喻优秀子弟。