与岳石梁.（明）汤显祖

　　石梁过我，风雨黯然，酒频温而易寒，烛累明而似暗。二十余年昆弟道义骨肉之爱，半宵倾尽。明日送之郡西章渡[1]，险而汔济[2]，两岸相看，三顾而别。知九月当更尽龙沙之概[3]。见石梁如见石帆[4]，终不能了我石帆之愿也。

　　注释：

　　[1]郡西：当指临川郡西，时作者罢官家居。[2]汔（qì）：尽。[3]龙沙：在江西新建县北，亦名龙冈。《水经注》谓旧俗九月九日登高处。王维《九月九日忆山东兄弟》诗说：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”此用其意。[4]石帆：石梁之兄，名元声，汤显祖同年进士。万历二十四年，以工部都水司郎中参兵部尚书石星，被谪为民。

　　本文选自《汤显祖诗文集》卷四十六。岳石梁，名和声，字石梁，嘉兴（今属浙江）人。曾出守庆远，擢惠潮道参政，改补九江，官至蓟辽巡抚 ，与其兄元声（字石帆）均为作者好友。这封短柬生动地写出了他们之间深厚绵绵的友情。