●宋大诏令集卷第二百三十八
政事九十一 四裔十一 交阯黎桓 李德政 李日尊 李乾德
交阯黎桓加恩制淳化元年
门下。朕诞膺骏命。祇荷丕基。扬四征九伐之威。大恢土宇。昭五礼六乐之数。用洽人神。属献岁以发春。乃顺时而行庆。眷惟巨镇。寔曰安南。抚绥方倚于勋劳。爵命必如于贤杰。具官黎某。挺山河之秀。为屏翰之臣。明诚可动于风云。壮节不移于霜雪。而自承予汉诏。表我周藩。丹徼一涯。望青霜而且远。朱方万里。瞻紫极以归尊。倾输而玉帛骏奔。倚用而封疆是赖。克推惠爱。慰彼黔黎。绰然良帅之风。蔼若通侯之望。朕以三元资始。万汇惟新。爰伸率土之恩。是举畴庸之典。荣加奉邑。兼进崇阶。并示恩华。益隆眷注。于戏。满而不溢。守富贵之宏规。勇且知方。为将相之成式。忠孝可以垂带砺。恩信可以宁土疆。勉务令图。服我休命。可。
李公蕴检校太师加恩制仁宗即位
门下。国家运格熙平。化敦清静。烛皇灵于有截。浸惠泽于无垠。天历纪元。载隆于景贶。端闱发号。允洽于太和。肆予冲人。纂兹鸿绪。爰属承祧之始。用覃涣汗之恩。乃眷贤侯。早隆。邦翰。克著抚封之绩。宜推进律之文。举以徽章。告于有位。推诚顺化保节守正翊戴功臣、静海军节度观察处置等使、开府仪同三司、检校太尉、同中书门下平章事、安南都护、上柱国、南平王、食邑七千七百户、食实封二千九百户李公蕴。器含冲密。识本该明。膺异禀于珠躔。振雄名于海域。诗书博习。究为武之善经。金石靡渝。挺事君之大节。而自登坛受任。杖钺训戎。畴其外御之劳。宠以真王之爵。修方匪懈。述职惟寅。载嘉忠顺之诚。特霈丝纶之泽。视维师而进秩。锡美号以褒功。仍益爰田。荐加真赋。斯为异数。并示殊荣。于戏。涣渥之行。式昭于无外。崇高所保。宜务于益恭。祇服训词。无忝休命。可特授检校太师、同中书门下平章事、安南都护、充静海军节度观察处置等使、南平王、加食邑一千户、食实封四百户、仍赐推诚顺化崇仁保节守正翊戴功臣。散官勋如故。
李德政袭静海节度制天圣七年四月癸亥
国家内有百揆之官。以经夫天事。外有四封之守。以捍于王家。乃眷世藩之臣。夙奠海隅之壤。特颁丕制。俾缵旧图。安南静海军权知留后事李德政。材维迈伦。学以知变。敏略自胜。蚤闻夷落之怀。丹诚不渝。素督邦风之慕。方绍忠于先阀。爰请命于本朝。乃分上将之旄。仍胙王封之土。宠章并至。英望攸归。于戏。誓若泰山。永保世修之职。归于宰旅。无忘时贡之恭。往绥尔民。善固吾圉。可特授特进、检校太尉、充静海军节度观察处置等使、安南都护、兼御史大夫、上柱国、仍封交阯郡王、食邑三千户、食实封一千户。赐推诚顺化功臣。
李德政加恩制庆历四年十一月郊祀
门下。朕躬执玉帛。祇见郊邱。率万官以承休。职百神而有次。荐诚以德。蒙后皇之并临。推福为恩。塞穹壤而偕抃。眷言列位。助藏上仪。内则相礼之虔。外则献力之恪。用当饮至。均第有劳。具官李德政。秉心懿恭。执义光大。昭启王社。安妥裔人。载甲令以输忠。航贡品而繇险。一我尉候。保兹东南。属钦柴之告成。前景风以覃赏。惟乃作捍。时予不忘。宜益表功之华。俾旌守方之重。陪敦封邑。衍寔干租。于戏。天瑞神祺。纷纶于中㝢。朝俞国霈。激锡于列藩。尚膺典册之荣。愈图彝器之绩。懋哉夙夜。永绥尔邦。可。
李日尊静海节度使安南都护交阯郡王制至和二年十一月乙亥
天下有道。惟怀至仁。王者无私。不异殊俗。眷绍封于南服。宜诞告于中朝。安南道李日尊。秉谊自躬。抚疆无外。善述乃父之志。克保有邦之民。奉藩勤王。奕叶载德。是宜分命茅土。袭勋鼎彝。既宠视于公台。复荣疏于王爵。于戏。敷德柔远。故惠绥于汝家。继世象贤。宜敦固于吾圉。宁民抚众。茂对休嘉。可特进检校太尉、充静海军节度观察处置等使、安南都护、兼御史大夫、上柱国、仍封交阯郡王。食邑三千户、食实封二千户。赐推诚顺化功臣。
李日尊加恩封功臣制明堂
门下。朕严帝亲者兹惟圣人之事。观礼乐者必于王者之庭。朕述三代之遗文。宗五精之美报。至音洽奏。法物具陈。升紫燎之光。以拜上旻之施。零蓼萧之润。以泽四海之遐。懋赏以劳。颁朝有命。具官某。器怀英达。忠义坚明。世享南交之封。心驰中夏之化。肆精禋之丕举。怀顺节之素勤。措事合宫。有嘉方贡之旧。策勋大寝。畴先爵典之行。兹用锡号云台。表功彝器。衍以爰田之户。陪以真食之科。荐美壮猷。益昭异数。于戏。教民以孝。固已配文考之功。均国之厘。不敢后列藩之服。惟惠爱可以怀众。惟诚忱可以感神。往迪于休。永绥尔土。可。
赐静海军节度使同中书门下平章事安南都护交趾郡王李日尊明堂加恩告敕书
敕交趾郡王李日尊。朕考古之遗。乘秋之敛。涓成宗飨。昭辑上仪。群心大和。丕应屡下。乃眷南顾。厥勤内输。能纂世封。荐启王土。肆予骏祀。乐尔鸿休。往膺宠章。益懋素守。今差使臣赍卿加恩官告敕。牒付广南转运司。令于界首就赐。到可祇受。兼赐卿国信物等。具如别录。至可领也。
李日尊进封南平王加食邑实封制
门下。朕荷上穹之锡命。承先帝之顾言。在疚而哀靡胜。临阼而惧弗类。钦循故典。大泽群方。咨尔世藩之臣。虔于内贡之职。匪申丕诰。曷表嘉庸。具官某。忠寔孝恭。刚明肃果。学洞诗书之蕴。诚逾金石之坚。地宅南交。尽化海隅之俗。义尊帝室。常倾日下之心。属纂极之初辰。谨颁朝之大政。定访太宫之策。趣论盟府之书。位王爵之崇徽。益爰田之多赋。于戏。铭在钟彝。已载世功之旧。誓若河岳。更均邦祚之长。往迪顺猷。永有吉禄。可。
赐李日尊转官告敕书
敕交趾郡王李日尊。朕迩祇先训。登缵丕图。享国之安。系于成业。颁常之始。涣以至恩。眷尔保疆。勤夫述职。畴勋外圉。敷命大廷。勉服世忠。永绥邦宠。今差使臣赍卿转官敕牒官告付广南转运司。今于界首就赐。到可祇受。兼赐卿国信使物等。具如别录。至可领也。
赐李日尊进象敕书
敕某。省所上表。差人进奉。具悉。卿保有南裔。列为外藩。属疆事之就宁。驰奏函而申款。遐方贡荐。笃世忠贞。载谅倾输。靡忘叹奖。
赐李日尊进金帛犀象敕书
敕某。朕绍膺丕命。奄宅多方。眷世守于南陬。能守虔于内贡。载览剡封之至。有嘉述职之勤。宜被宠颁。且昭厚遇。
赐南平王李日尊示谕敕书熙宁三年二月八日
敕南平王李日尊。省所上表。称于今年二月内亲领本道兵甲。乘驾舟航。直抵南蕃。与占城国及占腊国蕃兵交战。其占城占腊国兵甲。一时败散。臣带领兵甲回旋本道。师旅保全。舟航宁谧事。具悉。卿与占城等国交战。师出逾时。今睹章奏。备言胜捷。益敦忠顺。良用叹嘉。朕子视兆民。臣蓄万国。思偃消于中外。共嬉游于遐迩。宜体至怀。以绥后福。故兹示谕。想宜知悉。
赐静海军节度使同中书门下平章事安南都护南平王李日尊历日敕书
敕南平王李日尊。朕稽古凝猷。揆天作历。凡舟车之所暨。皆正朔之所加。适更岁令之端。恭正人时之授。勉经民务。用迪邦彝。今赐卿熙宁四年历日一卷。至可领也。
李日尊加恩制南郊
门下。朕绍膺骏命。稽用上仪。祇事郊宫。并受三神之福。推恩方夏。外交四表之欢。告于有司。锡是在服。推诚保节同德守正顺化翊戴功臣、静海军节度观察处置等使、同中书门下平章事李日尊。体怀德善。世济忠勤。奠兹南邦。居有捍城之效。卫我中国。使无疆埸之虞。锡之大将之旄。胙以真王之爵。往践厥位。□欣载于宠章。来献其琛。用协成于禧事。陪敦采邑。褒进文阶。载加真食之封。式允懋功之典。于戏。人之所助。惟怙冒于王灵。国以永存。顾循守夫侯度。率时新命。保乃旧勋。
赐南平王李日尊敕书熙宁
敕南平王李日尊。省所上表。于熙宁三年八月内。牒广南西路转运司。取十一月差李继元等部押象纲进奉。已于十一月二十八日起离本道。至十二月五日得邕州公文。不许纲运上京进奉。并沿边界首户口。被邕州诳诱至多。累牍邕州。不为施行事。具悉。卿夙绍世封。善修蕃职。载披章奏。备亮悃诚。朕每惟南服之一方。越去中朝之万里。凡诸疆事。皆委守臣。已申敕戒之言。俾尽抚绥之意。仍谕边候。常通贡输。卿亦当安集部居。谨严封筦。无令侵轶。深体怀来。载念恭勤。不忘嘉尚。已指挥邕州。如本道进奉纲运到来。仰依例引伴赴阙。经过州军。依旧例接待。故兹示谕。想宜知悉。夏热。卿比平安好。遣书指不多及。
交趾李乾德静海军节度交趾郡王制熙宁六年二月庚午
国家统御四海。茂建庶邦。畴惟蕃臣。世有令德。庸绍爵土。以扬光休。故南平王李日尊嗣子乾德。气禀沈和。性资纯亮。躬循美训。允蹈前猷。惟尔祖尔父之忠。书之甲令。若乃子乃孙之庆。用保厥家。眷予称嗣之良。胙以苴茅之宠。王封帅节。正护南垂。真食褒功。悉膺异数。于戏。克念先业。惟孝与恭。其保乂民。永绥厥服。可特授特进、检校太尉、静海军节度观察处置等使、安南都护、兼御史大夫、上柱国、封交趾郡王、食邑三千户、食实封一千户、赐推诚顺化功臣。
赐交趾郡王李乾德奖谕敕书
敕交趾郡王李乾德。省所上表。于去年十月内。南界定蕃寨收申称占城蕃王号杨卜户唎呵排靡牒名状礼将币兵甲二十余人、洎王妻子乘驾舟船入来本道投降。至于今年正月已到本道。稽颡克伏。臣悯其忠节。倍加允赐事。具悉。卿抚有方隅。时惟屏翰。因蕃渠之降附。喜疆候之肃清。载览露章。深嘉底绩。永言恭顺。益用叹嗟。故兹奖谕。想宜知悉。夏热。卿比平安好。遣书指不多及。
讨交趾敕榜熙宁八年十二月壬子
敕交州管内峒军民官吏等。眷惟安南。世受王爵。抚纳之厚。寔自先朝。函容厥愆。以至今日。而乃攻犯城邑。杀伤吏民。干国之纪。刑必无赦。致天之讨。师则有名。已差吏部员外郎、天章阁待制赵卨。充安南道行营马步军都总管经略招讨、兼广南西路安抚使、昭宣使、嘉州防御使、入内侍省都押班李宪充副使。龙卫四厢都总管指挥使、忠州刺史燕达充马步军副都总管。顺时兴师。水陆兼进。天示助顺。已兆布新之祥。人知侮亡。咸怀敌忾之气。然王师所至。弗迓克奔。咨尔士庶。久沦涂炭。如能谕王内附。率众自归。执虏献功。拔身效顺。爵禄赏锡。当倍常科。旧恶宿负。一皆原涤。乾德幼穉。政非己出。造廷之日。待遇如初。朕言不渝。众听毋惑。比闻编户。极困诛求。已戒使人。具宣恩指。暴征横赋。到即蠲除。冀我一方。永为乐土。
诏占城占腊同讨交贼诏
交趾为寇。朝廷已议水陆攻讨。占城占腊于交贼素有血讎。委许彦先刘初同募海商三五人。作经略司。委曲说谕彼国君长。豫为计置。候王师前进。协力攻讨。平定之日。厚加爵赏。
赐交趾郡王李乾德诏熙宁十年二月
省所上表。念臣年幼。诏追回宣抚招讨。休散兵马。愿依旧入贡。并奏谢过尤。不复敢侵犯省地事。具悉。卿抚有南交。世受王爵。而乃背德干命。窃发边疆。临遣师干。龚行天讨。兵薄城邑。乃始自归。朕惟卿方在稚年。政非己出。侵犯州郡。岂其本谋。引咎抗章。辞迫意切。已敕将吏。开尔自新。务刷往愆。祇顺王命。保安厥服。岂不善欤。可从所请。自今依旧入贡。所有克复州县。已令安抚司各遣人画定疆界。毋辄侵犯。昨掳略省地人口。可并送还。夫顺命者膺长福。负固者多后虞。勉思所从。以保宠禄。
答交趾郡王李乾德诏元丰元年八月癸未
省所上表。乞还广源州门州苏门州杌县等处。卿失于听任。扰我边陲。弃祖考忠顺之图。烦朝廷讨伐之举。师行深入。势蹙始归。迹其罪尤。在所绌削。今乃遣使修贡。上章致恭。详观情词。烛见悛悔。朕绥怀万国。不异远迩。但以邕钦廉三州无辜之民。迁劫遐陬。久失乡里。宜尽根刷。牒送广西经略司交割。俟人口归复省地。其广源思琅等处兵甲。当议追还。复隶交州管属。前奏所称构乱首领。愿押就界首断遣。以谢朝廷。可如来请。夫虔命守封者。可保于遐福。生事干纪者。必蹈于后艰。其务自新。永安尔服。
李乾德加恩制南郊
门下。朕祇遹旧章。肇称吉礼。祼鬯清庙。以严孝享之诚。升烟紫坛。以迓帝临之贶。眷言蕃服。夙顺朝廷。方均锡于繁禧。宜肆加于褒律。某性惟信厚。世载忠纯。保王爵之隆名。拥将旄之重寄。奠居南土。不忘修贡之勤。承卫中邦。隐若维蕃之固。属矩仪之获考。班宠典以示优。衍以井腴。进之功号。于戏。秩我元祀。盖答三神之休。格尔欢心。在敷四海之泽。益思恭恪。用对龙光。
李乾德进奉回诏
席庆三灵。宅师九有。乃眷世藩之旧。克共方贡之奇。载阅露章。备昭勤款。宜颁恩赉。式示宠绥。
李乾德进封南平王制
中国载畴嘉节。褒进宠章。扬于大廷。诏尔群辟。推诚保节忠亮同德顺化翊戴功臣、静海军节度观察处置等使、特进检校太尉、同中书门下平章事、安南都护、上柱国、交趾郡王、食邑八千户、食实封三千户李乾德。性资信顺。德协忠纯。席奕世之勤劳。殿南垂之疆埸。任重将旄之寄。位兼相绂之荣。拊循远民。越踰一纪。而能谨维藩之谊。殚事上之诚。时饬使人。来修贡职。是用锡尔以有国之茅士。佩尔以真王之印章。增衍爰田。陪敦寔赋。于戏。制节谨度。无忘祖考之休。流光垂荣。永保邦家之宠。服我明训。往承茂恩。可特授依前检校太尉、同中书门下平章事、安南都护、充静海军节度观察处置等使、进封南平王、加食邑一千户、食实封四百户、功臣散官勋如故。
赐封南平王李乾德制诏敕书
敕南平王李乾德。朕子视兆民。囊括四荒。譬之仁天。岂吝膏泽。卿守藩兹久。事上益虔。高爵隆名。极其荣显。庶缘天宠。以服民心。其思尽忠。以称恩礼。今赐汝制诰。到可祗受。故兹诏示。想宜知悉。秋热。比平安好。遣书指不多及。
赐李乾德诏元祐三年八月甲午
朕惟先帝圣德兼爱。怀柔远方。顷自富良班师。览卿恳请。即以广源等州。特行给赐。继缘安南首领。妄认省地。寻复遣官。辨正分画。又于八隘之外。以六县二峒赐卿主领。恩德之施。可谓至矣。朕祇述先训。务宁边围。累降诏谕。备极详明。勿恶勿伤。无复可议。其修筑山隘。割丁戍。皆疆埸常事。况又归明在前。筑隘在后。亦理无不可。夫何所疑。尚有陈述。盖守藩之义。以惇信为先。毋或诪张。朕言不再。所有成卓因巡边检隘。擅支物帛。与外界首领。有违条制。昨据经略司劾其生事。已行贬窜。卿能追敛其物。悉以送官。载阅封章。尤嘉恭顺。眷惟遐服。方倚令猷。勉体至怀。益绥多福。
南平王李乾德加恩制绍圣二年九月二十六日
门下。朕大飨季秋。昭配神考。肃恭盛礼。蠲洁孝思。寅奉祖宗之休。内修庶政。偏履幅员之广。外抚四边。适敷旷荡之恩。宜霈褒嘉之宠。是涓良日。申告治廷。推诚保节忠亮同德守正顺化翊戴功臣、静海军节度观察处置等使、开府仪同三司、检校太尉、同中书门下平章事、安南都护、上柱国、南平王、食邑一万一千户、食实封四千二百户李乾德。守在封疆。世传符节。运韬钤之明略。抚有方隅。励忠义之坦怀。继输贡篚。方倚干城之效。用推进律之文。申衍户封。陪敦真食。益新功号。式壮戎昭。于戏。分土建邦。所以为社稷之卫。疏恩锡壤。所以为藩翰之荣。服我眷思。愈思惠迪。可。
南平王李乾德加恩制宣和元年冬祀
门下。朕卜习岁祥。躬修郊类。钦柴报本。敛时上帝之休。归胙均厘。燕及敷天之福。眷言南屏。实卫中邦。肆图夹介之劳。用涣褒庸之宠。具官某。赋材果毅。挺节沉雄。诚信不渝。远笃皇风之慕。忠义自奋。蚤闻夷落之怀。逮纡王芾之崇。仍授将旄之重。兹严毖祀。丕藏上仪。专钺抚封。虽阻骏奔之助。献琛述职。弥嘉丕享之诚。肆因惠术之行。爰厚蕃禧之锡。载加井赋。申衍户租。于戏。得万国之心。既恭承于禧祀。受百神之贶。宜共对于闳休。往迪顺猷。永绥吉禄。可。