青春无戏言
作者：吹上流一郎 编译：小雅欣园
序言
早恋问题是当今青少年教育比较突出的重要课题，有待于深入探讨行之有效的解决办法。国外的普通家庭，在处理孩子出现早恋的现实难题时，父母是如何面对孩子的个人隐私权和自尊心，帮助他们正确渡过人生的这道“坎”，并树立起对未来生活的信心呢？下面向博友们介绍一个普通日本家庭的故事。
小说原著者吹上 流一郎先生，是日本关于青少年题材的电视节目和舞台剧的脚本原创作家。在杂志上和电视节目中，也发表过许多有关青少年问题的文学作品、研究报告等。这部作品是他的青春系列中篇小说集里的一篇。
原著 吹上 流一郎（日）
编译 小雅欣园
编校 沙 尘 暴
小雅欣园 2007。12
第1章 午夜时分离家出走
“也许是我不应该吧。…… 不，我没有错。是爸爸、妈妈做的不对！！” 高桥 留美子此时心情复杂慌乱，面部表情紧张，快步地奔向夜幕已经降临的街道。
前面的大路上，不断有汽车在黑暗之中穿行而过，车灯好象野兽的眼睛一样不停地闪烁着。由于这会儿已是午夜一点多了，东京郊外的小街道里特别寂静。因此，可以很清晰地听到留美子匆匆而行的脚步声。
这时一辆小车从远处的大路上拐进了这条小街道里，汽车一阵呻吟般的排气声压住了留美子的脚步声，在闪烁的车灯照射下，可以看见右手提着书包、左手提着装满衣物纸袋的留美子，她那纤细瘦弱的身体好象已经显得很吃力。
留美子不加思索地背过脸去，躲闪着车灯。路过的司机不会认识她，她也不想知道他们是谁。还好她要去的公寓就在这附近。
“英诚君，快起来。英诚君，请给我开下门。…… ”在没有照明的昏暗楼梯处，留美子极力控制住自己想大声喊叫的情绪，压低声音呼唤着比她大两岁的男友池田 英诚。
“这么晚了，是谁呀？”这是英诚的声音。
站在黑暗中的留美子听到了回音，心情稍稍平静下来。“是我啊，留美子。”
“啊！是留美子吗？”英诚吃惊地打开屋门。因为没开灯，屋里一片黑暗，穿着睡衣探出头来的英诚反应迟钝地看着留美子。
开了灯，留美子紧张的心情一下子松弛下来。她走进房间，把书包和纸袋扔在脚下，疲惫的身体随意地靠在门框上。“没赶上末班车，走了一个多小时呢，我感觉自己象个傻瓜。”她一边说着，想表情轻松地笑一下，但脸颊肌肉发紧，笑容显得很勉强。
“你怎么啦，这么晚？”英诚关切地问。
“求求你，现在什么也别问了。”这时，留美子不再控制自己的情绪，她哭泣着，身体靠向英诚胸前，一串串泪珠流过脸颊，滴落在英诚睡衣前襟上。她感觉自己泪光涟连的眼前，好象清晰地浮现出与英诚相识之后，那些令人激动和难忘的快乐时光。
两人初次见面，还是在留美子进入私立K学园高中部后不久的四月份。那天同班同学浅川 静子，邀请她一起去涩谷会堂观看电视演歌大赛。在那里，她初次结识了英诚。
留美子特别喜欢名叫河村 隆一的男歌手。当她看到微笑着的隆一身着很时尚的银白色演出服，出现舞台上时，不禁大叫出声来：“哇，帅呆了。” 就连自己也被这喊叫声吓了一跳。
“喂，你的声音太刺耳了。” 坐在前排的男孩一边说着，双手捂着耳朵回过头来。在看到这个男孩儿侧面的一瞬间，留美子屏住了呼吸：“ 啊！这张脸简直就和台上唱歌的隆一是一模一样。浓眉毛、双眼皮、长头发、……”
她用手指捅了一下静子，小声地问：“看见了吗？”
“看见了。”
“你知道我在想什么？”
“我当然知道，天上突然掉下个大馅饼，正好又是你喜欢的那种类型，你好走运啊。如果碰到长的象平井 坚的帅哥，可就该轮到我了。”
“没问题，不和你争，放心吧。嘻嘻。”
留美子的话刚出口，静子就毫无顾及地拍着坐在她们前排，那个长的酷似河村 隆一的男孩肩膀。
没想到静子竟然这么快就付之行动，留美子不安地拉了一下她毛衣的袖子。可是，已经来不及了。男孩又回过头来。
“哎，她对你印象不错，能认识一下吗？”
“是和她吗？” 男孩一脸发楞的表情，手指着留美子。
这时的留美子感到非常难为情，恨不得立刻插翅而飞。可静子却边笑边点点头。
“突然讲这样的话，没有思想准备。不过，可以和她认识一下吗？”
“当然可以啦，我的朋友不能说是大美女，但是个很可爱的女孩子哦。”静子说着，和那个男孩儿同时都用评判的目光打量着留美子。
留美子想说点什么，但因为她对眼前的这个人很有好感，所以没生气。还很希望他能一眼就迷上自己，不管怎样这个男孩子长得实在是太像河村 隆一了。想到这里，她忽然感到脸颊发烫。
今年才进入高一学习、只有十五岁的留美子，除了崇拜河村 隆一等几个明星以外，以前也曾有几次和异性交往的经历，不过大都属于单相思，象今天这样如此令她有怦然心动的感觉，还是第一次。她感觉自己有点控制不住地被眼前这个帅小伙所吸引着。
那天之后，她和英诚的关系发展之快，竟然到了要避开静子，单独约会的程度。这个男孩子名字叫池田 英诚，今年十七岁，因为家庭的缘故，高二时就退了学，现在是在川崎汽车修配厂工作。
“上高中时退学了，这是不是有点不太好？”虽然静子对此皱起眉头。
但留美子感到这无所谓。她不想以学历评判一个人的好坏，认为与人交往，主要应该看人品。
“那原版的隆一怎么办？”静子问留美子。
“他可以毕业啦。你也应该在自己的周围，发现一位象平井 坚的帅哥嘛。” 留美子得意洋洋地对静子劝说着。
“尽管对于原版追求只限于单相思，但是我可不能忍受替代品。留美子，你现在有了替代品，是不是关系马上就可以发展到接吻的程度啊？” 静子用有点讥讽的口吻回击着她。
留美子感觉自己的脸突然红了，她低下了头。心里暗暗在想：“也许暑假时在江之岛海滨，她和英诚热烈拥吻的事情被静子看到了？”
第2章 难以忘怀的少女初吻
那天，她对父母说：“我和五名女同学一起去”，实际上是和英诚乘摩托车去了夏季风景秀丽的江之岛。
他们在大海里尽情地游玩，直到筋疲力尽了才上岸。然后在海边的一家小饭馆里吃了饭，又避开海水浴场的游客，躲到一块大岩石后去休息了一会。
当睁开眼睛时，橘黄色的太阳将大海染成茜红色，眼看就要落入大海。
英诚半裸着的上身显得格外魁伟健壮。他懒洋洋地点燃了一只香烟，过瘾的抽着。喷出的烟雾随着海风轻柔地飘荡着，一会就失去了踪影。
“英诚君，吸烟很舒服吗？”
“是啊，给你吸一口试试看。”
留美子微笑地摇着头说：“我可不要。”
“对，你不要学吸烟，一旦吸烟了，就会上瘾的。有些人把吸烟比喻成社会人拿捏派头的做秀。我感觉留美子你根本就不需要做秀，自然的你就非常漂亮。”说着，英诚很动情地抬起手，温柔地抚模着留美子的头发。
她头发随着飘过的海风，散发出一股大海的淡淡咸味。留美子突然感到呼吸急促，心脏的跳动声，就象拍打着岩石的海浪一样，连自己都可以清晰地听到。
这时英诚突然翻身坐起，用双手楼住了她的肩膀。“你真可爱，留美子。”
瞬间，她感觉自己全身在颤抖。面对英诚那真诚、温柔的目光，还有急促的呼吸，留美子没有害怕，她微微闭上了双眼，好象是在等待这一刻到来。这时，英诚滚热的双唇轻轻触到了留美子柔软的嘴唇，两个人深情地拥吻起来。
这是一次很长时间的亲吻，也是留美子的初吻。当两个人分开时，她感到嘴唇已经麻木，失去了知觉。尽管如此，这一天的拥吻给留美子留下了非常难忘的印象，她感到那是一种非常美好而且很甜蜜的感觉。
两个人认识了三个月后，在文化节的最后那天，他们在英诚的公寓房间里，越过了男女之间的最后一线。
那天，留美子是第一次去英诚的公寓。这是一间只有电视机、简单的音响设备、还有一些摩托车杂志等，给人感觉很冷清的房间。
两人以牛奶和面包做了晚餐，吃过饭后，他们开始欣赏施特劳斯的圆舞曲。
这时英诚有点冲动地从背后抱住了她。这一天，她感觉英诚有点粗暴，没一会她上身的衣服就都被脱掉了，下身也只剩下内裤。
“留美子，我想要你的处女，可以吗？” 英诚不停地亲吻着她耳朵，并且在她耳边温柔地轻声恳求着。
“什么！”虽然这是预料中会发生的事，可献出处女究竟是怎样一回事，留美子根本就不明白。她没做回答，身体在不停地发抖。
继初次性体验之后，二个人后来又有过三、四次这样的越轨行为。
由于二个人交往的升级，使留美子的学业受到了很大影响。第二学期的期中考试时，她还排列在年级50名之内，但是到了第二学期末一下子退到100名之外。
父母亲知道女儿的学习突然退步，感觉这里面一定有原因。他们趁留美子不在家的时候，去了她的房间，并且看了她写的日记。
也许因为有亲情关系，所以父母并没有意识到，不经同意就翻看女儿的日记，对留美子的自尊心和精神上会造成多大伤害。
“现在是你应该好好学习的时期，可你在干什么呢，竟然和一个混小子瞎胡混。” 高中毕业后，就在一家大型私营铁路公司就业，一直作到经理职务，现在已经四十五岁的父亲全身颤抖，大发脾气。
留美子的心里不禁一惊，她想：我和英诚交往的事情没告诉过妈妈，可爸爸怎么会知道？莫非他们看了我的日记？ 她立刻敏感地问到：“你们看了我的日记吗？”
“不要说这些没用的，我要你现在马上和那个混小子分手！听到了吗？”
“想和谁交往，是我的自由。”留美子生气地反击着父亲。随后她跑到二楼自己的房间里，关上门，拉开抽屉一看，果然自己的日记本被人动过。
留美子不能原谅父母的行为。这个日记本，是她用来记载每天发生的一些重要事情的记录本。她认为即便是父母也没有权利随便翻看，这简直就是侵犯她的隐私权。
“难道孩子的自尊心就可以不当回事吗？” 她越想越生气，牢骚不断地往上涌，气愤地在便签上胡乱写上：
现在，我要离开这个家，多一分钟我也不愿意呆在这里了。 不过你们放心，以后我会天天去学校上课的。
留美子 留
在寒假前，一个寒风瑟瑟的午夜，高桥 留美子带着自己的学习用具和一些简单的衣服，悄悄地离家出走了。
第3章 不会是那个吧！！
英诚的公寓不是很大，只是一间有六张榻榻米大小的房间，另外还带厨房和卫生间（浴室包括在内）。
现在房间里充满了咖喱饭的香味。这是留美子搬到英诚这里来以后，第五天的晚饭时刻。
房间外面好象是起风了，道路两旁树上已经干枯的树叶，被寒风吹得哗哗作响。
房间里，他们两个人围坐在下面装有电暖炉的小桌边吃晚饭，看上去好像是一对新婚夫妇。
“再给我来一盘。”英诚把空盘递给留美子。
“好吃吗？”
“噢，这是一个很难回答的问题，因为你作过的五次饭中，有三次都是咖喱饭啊。”
“对不起啊，下次一定换个菜单，今天就请英诚君将就一下啦。”以前在家里从来没有做过饭的留美子，听到英诚这样说，不免感觉有点失望和委屈。
“你生气了？我不是在怨你啊。因为到目前为至，我一直是一个人生活，天天都在外面吃那些倒胃口的饭菜嘛。所以你要理解我啊。…… ”
就在英诚安慰她的时候，好象外面走廊里有人在走动。突然有人像是停在门口，开始使劲地敲起英诚房间的门来。
两人紧张地相互对看着。
“是谁啊？” 英诚声音干涩地问到。
“请开门。”外面的说话人的口气很严厉，是个男人的声音。
听到这样熟悉的声音，留美子一口气倒抽至腰眼处。
“是你爸？”
“对，千万别开门，我不想见他。” 留美子可怜地哀求着。
在门外的父亲又开始敲门，“留美子你在里面吧，快开门！” 父亲的声音逐渐大起来。
留美子想着：为什么爸爸会知道这个地方呢？她脑海里突然出现了浅川 静子的面孔。英诚公寓的地址，她只告诉过静子一个人，当时静子还对她发誓说：“一定不告诉任何人。”留美子在心里开始怨恨起静子，想着：“浅川 静子你竟然出卖了我。哼，看来我该和你绝交了！”
“如果你现在就回家，我们什么都不说了。你妈妈也来了，我们是来接你回家的。”
“留美子别害怕，早点回家吧。”这次是母亲呜咽的声音。
“不知道你是和谁在一起？ 和留美子在一起的人，你快点把门给我打开！”在父亲严厉的要求下，英诚腾地一下站了起来。
“不要开门啊！” 留美子为了阻止英诚，想使劲拉住他的裤脚。
但是英诚挣脱开，还是打开了房门。
门开了，父亲一步就跨了进来，母亲跟在他后面也进了房间。才几天不见，留美子感觉妈妈的脸上显得有些憔悴。
父母进来后，留美子没有作出让步的意思，从她的冰冷的表情可以看出来，父母突然出现，好象是和她现在的平静生活不相干。
“留美子回家吧。你不在家，爸爸和妈妈晚上都睡不好觉。就连你弟弟善太郎也是每天早上一起床，就要问：‘姐姐回来了吗？’你看连他都不能安心学习了，为了弟弟，你早点回家好吗？”
对于父亲的说教，留美子听完之后，没有回答，脸上也毫无表情。她在心里想：你们竟然利用弟弟来劝我，也太狡猾了吧。
弟弟善太郎今年已经是初二的学生了。在家里，他们姐弟关系很好。听到爸爸提起弟弟的名字，她感到一阵心痛。但她仍然倔强地一声不吭，努力作出一付对周围的亲人视而不见的表情。
“留美子” 这是显得有些气急败坏的母亲从嗓子眼里发出的声音。
“你才是个高中生，竟然在这里模仿着过起夫妻生活，要是让学校知道了怎么办？你一定会被开除的。孩子你这是在玩与异性交往的游戏啊，这不是一个高中生应该做的事，你明白吗？” 母亲很激动，她那中年妇女有点发福的身体哆嗦着，喋喋不休地想劝说女儿回心转意，跟他们回家去。
住在这栋公寓里其他房间的，一些好奇心强的住户，大概是听到从英诚房间传出的说话声，有些人已经从自己的房间里出来，站在走廊里看热闹了。
可是留美子的父母显然已经顾不得什么面子了。
一阵徒然的说教之后，看女儿没有做出任何反映，父亲咆哮地喊了起来：“到现在你还不听话吗？”突然一记耳光落在留美子的脸颊上，“啪”的一声很干脆。
留美子突然楞住了，呆呆地用手捂住脸。
长这么大，她这还是第一次被父亲打。留美子用充满泪水的双眼狠狠地瞪着父亲，还是没说话。她现在流出的眼泪不是悲伤的，而是愤怒的。
今天父亲的表情也不象平常在家里时那样，一改慈祥的父亲模样。他的态度变的很强硬，又非常威严。“你给我过来！” 他试着用力去拉留美子的胳臂。
“我不！” 留美子迅速地挣脱开，抱住英诚的腰死不松手。
父亲还不肯罢休，又说：“过来呀。” 这次他抓住留美子的肩膀，使劲拉扯着。
但是留美子拼命地抱住英诚的腰，死不松手。在和父亲的拉扯中，她的头发散乱了，呼吸也快停止了，衬衣上的扣子也蹦掉了。
“留美子，你就听话吧，跟父母回家去。你才上高一，和我这样一个人混在一起，对你来说，不会有什么好前途的，你明白吗？” 英诚不想保持沉默，态度坚决地劝说着。
“不，我不回去。我的家就在这儿。” 留美子拽住英诚的肩膀，像个小孩一样地撒娇。
这是父亲极不愿意地看到的场面。这时他的面部表情显得更加痛苦，因为他不能忍受自己女儿这样不听父母的话，更不愿看到她和这个不明来历的野小子调情的场面。
父亲的眼睛里，一瞬间不知是充满了愤怒、还是悲伤，突然垂头丧气，手像是虚脱了一样从她的肩上，无力地滑落下来。
“算了吧，孩子她妈，我们回去吧，她已经不是我们的女儿了。” 父亲催着母亲离开这个公寓，母亲哭泣着跟了出去。
留美子用一付满不在乎地目光送他们出了门。
但是，留美子怎么也没想到后来的一个月，苦恼接踵而来，使她陷入无法承受的烦恼之中。
一天早上，留美子六点半就起床了。当她给英诚装盒饭时，突然感到一阵恶心，有一种难以控制的呕吐感，胃里像是有东西上下翻腾一样。她慌忙地跑到厨房的水池边，打开水龙头。
坐在垫子上，正在吃早饭的英诚担心地问到：“哎哟，你是不是那个了？……”
“那个是什么啊？” 留美子好象条件反射似地反问英诚。
一会儿她像触了电一样，呆立在那里。“难道这是妊娠反映吗？”她感觉出现了最坏的状况，一时不知所措。脑子里反复出现“妊娠”这两个不祥的字眼。
第4章 我的人生就这样完蛋了！
第二天上午，留美子没去上课，她请好了假，一个人去了医院。妇产科大夫诊断的结果是：“你怀孕了，大概快有二个月吧。” 大夫是用一种没有抑扬、满不再乎的语气告诉她。
对于留美子来说，这个结果虽已是有所予料的，但她还是感觉很沮丧。一时间陷入精神恍惚的状态，傻呆呆地看着墙上贴的人体解剖图。
“病历填上的内容都是属实的吗？”大夫问她。
“对，…… 是的。”
“哦，一般的高中生都会把年龄写大几岁，看病历还以为她们快二十岁了。你这个孩子还挺诚实的。”大夫的视线又从病历移到她的脸上，目光锐利地打量着留美子。
留美子病历上的地址、姓名、出生年月日都是真实的，虽然感到有点难为情，但她不想撒谎。
“作为医生，我无权干涉患者的私生活。但是你毕竟才十五岁，这样小的年龄就怀孕，未免太早了点吧。即便是有性生活，也应该认真地采取避孕措施啊。你年轻可能不懂，怀上婴儿了再来打胎，是很危险的事。这事你家长知道吗？”大夫说话直言不讳，就象针一样刺痛着留美子已经感觉有些疲惫的心。
她没有做解释，只是低下了头，突然哇地一声哭了起来。
过往的护士和患者都顺着声音，投过来好奇目光。这时她感觉很害怕，拼命地忍住眼泪，踉踉跄跄地从医院跑了出来。
外面寒冷的北风吹到脸上，感觉冰凉刺骨。想回公寓去换件衣服的她，在心里绝望地叫喊着：“讨厌！讨厌死了！什么婴儿啊，真是讨厌！我的人生就这样完蛋了！”留美子迎着寒风，向着公寓方向使劲地奔跑着。
其实现在还有时间，她可以回公寓休息一会，再去学校上课。但是她感觉自己象是被什么催促着一样，路过公寓门口时，她没有进去。她边跑边问自己：“我该怎么办啊？要不然，我干脆忽然摔一跤，让婴儿流产算啦”。但是这样危险的念头瞬间就消失了。
下午在学校，留美子装出一付若无其事的样子，坚持上完了课。但是实际上，她的忍耐已经达到了极限。刚到6点钟，她就跑到学校外面附近的公共电话亭。
“大夫说大概有两个月左右了，…… ”
“真是这样啊，这下可麻烦了。…… ” 英诚的声音中断了。
“你晚上要早点回来。”
“好。对了，做人工流产需要多少钱？”
当英诚问起来时，她才想到有关手术费用，还没有向大夫咨询。“那个嘛，我忘记问了。”
“你真笨啊，要做手术不准备钱行吗。”
“对不起。” 留美子冲着电话，直点头表示谦意。
“好啦，就先这样吧。”
感觉到英诚突然有些不高兴了，留美子有不放心地对着电话重复地说：“英诚君，你今天晚上一定要早点回来。”
给英诚打了电话之后，留美子本来想马上从电话亭出来。但她又若有所思的停住了脚步，考虑了一下后，她用纤细的手指颤抖地又输入了一组号码。
对方接听电话了。“喂，是哪位？”
“啊，这是妈妈的声音。” 留美子没有吭声，只是把电话紧贴在自己的耳朵边上。
“喂，是哪位？这里是高桥家……，喂，喂？”
“妈妈，是、……是我，妈妈。” 留美子断断续续的回答着。
“怎么啦？”妈妈问道。留美子不知道该怎么回答，从胸腔里面突然象是有什么东西往上涌。
妈妈对她的反映很敏感，用很担心的语气接着又问：“是不是出什么事了？”
“求您了妈妈，赶快到英诚君的公寓来，我有事情想和您商量。” 留美子任性地向妈妈要求着。
其实她并不希望见到双亲，不就是因为他们的行为卑劣，才迫使她离家出走的嘛。
虽然如此，但是她现在，感觉自己象只想躲藏到老母鸡翅膀下的小雏鸡一样，非常需要妈妈的帮助。留美子对自己内心的软弱，虽然也感到厌恶，但是现在，她需要有人来帮助，“如果现在有人可以分担一部分苦恼，该有多好啊”，这样的念头在诱惑着她。
给英诚和妈妈打过电话以后，她的心情慢慢平静下来了，开始考虑：“今天晚饭吃什么好呢？”
从留美子离家出走，住到英诚的公寓这里，到今天为止已经快有一个月了。她感觉自己根本没有能力作好“既要完成学业，还要作好他人太太这两项对立的事”。
现在，又发生了这样的事情。不用说，如果被学校知道了，休学处理都算轻的，一般会招来退学或开除之类的严重处分，所以这件事除了家里和静子之外，一定要极其保密才行。
一对仅有十五岁和十七岁的情侣，竟然以人世间不能接受的形式，强行结合，在一起生活了。
留美子曾经多次在心里暗暗地祈祷，希望不要因此再带来“妊娠”这样的恶果，但是现实偏偏事与愿违，出现了她最不想要的结果。
第5章 向父母提出任性的要求
留美子去公寓附近的一家超市，购买了晚饭需要的付食品之后，才返回公寓。
当她走到楼前时，看见母亲已经到了，一个人呆呆地站在门口，在等她回来。
“你们怎么啦，是和他吵架了吗？”
“不是那样的。” 尽管是自己把母亲请来的，但是留美子态度冷淡，没有坦率地回答。
“那么是你怀孕了，对吗？”母亲很尖锐地问道。
留美子心里感到一阵惧怕，没有做声。然后就和母亲一起上了楼梯，母亲步履沉重地跟在后面。
进房间后，母亲无精打采地坐在榻榻米上。“我就知道早晚有一天会发生这样的事情，现在还真是这样。这叫我怎么跟你爸爸说呢，你净让我们操心。”
“那您别告诉爸爸啦。”
“这怎么可以。夫妇之间本来就没有什么可隐瞒的，何况发生这么大的事。你们只是在模仿夫妻生活，其实有很多事情你们并不懂啊。”
面对母亲强硬的态度和充满紧张空气的房间，让留美子感觉喘不上气来，她去厨房打开了窗户，想透透气。
这时外面，夜幕已在悄悄地降临，可以看到附近玩耍的孩子们已经开始回家。虽然迎面吹来瑟瑟微风感觉冰凉，但她仍然站在窗边，看着那些往家跑的孩子们。
有一个小孩发现了留美子后，开始向她挥了挥手，打招呼。这是一个身穿红色衣服，三岁左右的女孩子。
但是留美子感觉自己已经没有力气去挥手，和那个小女孩打招呼了。可是小女孩好象不肯罢休，还在不停向她挥手。留美子突然感觉小女孩好可怜，有点过意不去地挥了下手。小女孩给留美子留下了一个可爱的笑容，高兴地去追赶小朋友了。
留美子关上窗户，重新回到母亲身边。这时，正好英诚也回来了。
他象是跑回来的，肩膀上下起伏着，不停地喘着气。当看到留美子的母亲也在时，感到有点吃惊，对客人点了下头，说：“啊，伯母您来了。…… ”
“你这个小伙子是怎么回事嘛，事情搞成这样。…… ”母亲用一种尖刻的口吻，指责着英诚。
“对不起，这个 ……，需要的费用让我来承担吧。”
“这还用说嘛，出现这样的事情。…… ”
“那您说，我该怎么办？”英诚生气地把脸转向一旁。
“你们都别说了，我不打算取掉这个孩子。”
“什么？！” 英诚和母亲几乎同时惊讶地问到，他们两人的脸上都出现了一付难以相信的表情。
“你这是在说什么胡话啊！”母亲很生气地说。
“你们在这里争吵，不就是想让我去做流产手术吗，但是为什么去扼杀婴儿啊。刚才我在窗前看到一个三岁左右的女孩子，她向我招手，好象想告诉我别杀死婴儿。如果我不去做手术，肚子里的婴儿以后也会长成她那么大的孩子。所以我决定不去。”
“你说的不对，严格地说不是杀了婴儿。现在怀孕最多才二个月，还没有形成婴儿的形状，单纯地说是个生命，所以这不算是扼杀婴儿。留美子你不要有思想负担好吗？”
“是啊，留美子如果到了五个多月，谁还能帮助你呢，你难道没有罪恶的感觉吗？” 英诚和母亲现在居然象老朋友一样，携起手来，想说服留美子改变想法。
留美子很冷静地看着两人，没有回答。过了一会，她说：“如果非让去做手术，我有一个条件，你们答应了，我就按照你们的要求去做。”
没有想到她竟然说出这样意外的话， 英诚和母亲互相看了一眼。
母亲战战兢兢的问道：“条件！！什么条件？”
“我要求您和爸爸，正式承认我和英诚君的关系，不是同居，而是要正式结婚。”
听她说完后，感到吃惊的不只是母亲了，英诚也象在看什么稀奇动物一样看着留美子。“留美子你在说什么呢！”
“难道你不想和我正式结婚吗？”
“当然想，不过我们都还未成年。”
“到明年十月，我就满十六岁了，你三月也就十八岁了嘛。只要双方的父母同意，我们就可以够堂堂正正地结婚啊。”
“你要这样说，也行，那就这样办吧。”英诚吞吞吐吐的回答着。
毕竟留美子提出的这个条件太出乎他的预料了，英诚还没一点这样的思想准备，他感到自己的生活步调要被打乱了，突然心情变得很烦乱。
这时，母亲也目瞪口呆地瘫坐在榻榻米上。
第6章 可怜天下父母心
留美子向母亲提出奇怪要求的数日后。一天，正巧她一个人在公寓，父亲突然来了。
他很严厉地对留美子说到：“这绝对不行，美国是怎样的我管不着，这里是日本。你们还只是十五岁和十七岁的孩子呢。在全日本打听打听去，哪里去找象你这么小，就说要结婚的傻瓜啊。”
过了一会，父亲很生气的又说：“你已经不是我的女儿了”他好象完全绝望了，把带来的点心扔到地上。
听到父亲的语言还是那么尖刻，留美子不服气地反击父亲说：“不同意我正式结婚也可以。不过我告诉您，我会把孩子生下来。”
父亲听完后，好象在考虑什么，最后象是下了很大决心似地，对她说：“你了解池田 英诚是什么样的人吗？你知道你这么说话有多幼稚？你认为自己已经很了解他了吗？”
“ 您这是什么意思？听爸爸的语气，好象是说英诚君对我有什么隐瞒，是吗？”
“的确是这样。”
“骗人，您不就是想让我们分开吗？那也不应该这样信口开河地说话。”
“不是信口开河，我已经请兴信所帮助调查了。”
听到“兴信所”这几个字，留美子害怕起来了。她想难道英诚君真有什么不可告人的秘密吗？她生气地对父亲说：“您竟然委托那种地方调查英诚君，用这样的手段是不是太卑鄙了。”
“这有什么卑鄙的。你懂什么？他们是专门为婚前进行调查服务的公司。经过他们的调查，我才知道英诚这小子，…… ”当父亲说到这里。
“以下内容，请允许我自己来做说明吧。”声音从屋外传入，房间门被打开了，英诚脸色苍白，站在门口。
他走进房间，关好了门。突然把皮包和双手放在榻榻米上，跪在留美子面前，对她说：“留美子真的对不起，你爸爸说的都是事实。”然后语气沉重地说起了他的秘密。
“我曾经告诉你：我是高中二年级退学的，其实我只上过初中。因为我是一生下来就被父母抛弃孩子，上初中时住在一个孤儿院里，就是在那里长大的。所以，我才反对你生下这个孩子。因为我害怕如果我们没有能力抚养他，会抛弃他的。我是一个被父母遗弃，一直到上中学都是在孤儿院里长大的孩子。一直以来，我都是一个人。曾经发生过许多事情，至今对你是有所隐瞒。但是我绝对没有恶意。你一定要相信我说得这些。因为我害怕一旦说出了事实真相后，你会离开我，那我又会被人抛弃。…… 现在我把全部的事情告诉你了，如果要走，请你现在就走吧。留美子，我很感谢你对我的关心和照顾。”英诚很痛苦地回忆着他那些不愿揭示的心灵创伤。
留美子认真地听着英诚痛苦的往事回忆，她心疼地走前去，用双手温柔地抚模着英诚肩膀。由于顾及父亲在场，她想说的话没有脱口而出，只是在心里默默地告诉英诚：“我不会抛弃你，我想永远和你在一起，英诚君你不必害怕。”
第二天傍晚，英诚跳着跑回公寓。
“怎么啦，你哪里不舒服吗？”
“我太高兴啦，你爸爸他今天给我往公司打了电话，说他同意我们结婚了。”
“这是真的吗？！” 留美子也一下子跳起来。
“但是有个条件，要你十天之内去做手术。”
“一定是因为你昨天说的那些话，感动了他，使爸爸改变了想法。”
原来，父亲和留美子谈过之后，亲自到结婚仪式场办理了予约手续，时间定于三月二十五日，地点是在青山教堂。两个人被这个的消息所鼓舞，晚上兴奋得难以入眠。
到了和父亲约定好的第十天早上，英诚上班出门之前，关心的问她：“要不我今天就休息一天，陪你去医院吧。”
“不用，已经和静子说好了，她一会儿来接我，你就放心吧。今天下午就该作出最后的决定了，希望我们结婚的事不会再有改变了。” 留美子说着，好象是做好了去医院接受手术的精神准备。
傍晚，留美子撇着嘴回到公寓，告诉英诚：“人工流产连一个小时都不到就作好啦，我在那里休息的时间还挺长的。以后我永远不要再作第二次这样的手术。”接着她又给父母打了电话，把相同的内容报告给父母。
第7章 岂能把青春当儿戏？
不知道为什么父亲的态度突然发生了一百八十度的大转弯，但是对于他们两人来说，只要他们的愿望能够实现，这个条件能接受。
“哈哈，留美子小姐恭喜你啦，要做新娘子了。”
“呵呵，……，不过你娶我这样年龄小的太太以后不会后悔吧？英诚君恐怕是喜欢大姐姐那样的女人吧。我们一起上街时，我看你很注意看那些比较成熟的女人嘛。”
“有关这个问题的回答嘛，我准备保留到婚礼以后了。” 英诚笑着回答她。
“你真是太狡猾啦。” 留美子反身扑到英诚身边，二个人嘻笑着打闹起来。
这是一个下午，留美子突然感觉很不舒服，她没有做晚饭，边看电视边休息，看着看着就睡着了。
她感觉自己好象是在婚礼仪式的青山教堂。出席人有她和英诚，还有父母和弟弟、英诚的两位朋友、静子等八人。
身穿洁白婚纱的留美子今天显得格外的美丽，就连见过许多漂亮新娘的工作人员，也用羡慕的目光呆呆地看着这位楚楚动人的花季新娘。
婚礼进行曲在教堂里轻轻地徊荡着，所有的人都沉浸在为这对结婚新人祝福的幸福和快乐氛围之中。
父亲握住了她的手，留美子透过手套感觉到了父亲的体温，她忍住要流出的眼泪，轻轻地转过头看着父亲。这时，父亲视线也正好看了过来。
“今天我结婚，是一个非常高兴的日子。可是从爸爸的脸上看不到快乐的样子，我真不是个好女儿。这次由于我的任性，一定是伤透了爸爸和妈妈的心。” 留美子这样在想，忽然感觉有些后悔，如果是听爸爸妈妈的话，等高中毕业了，再大大方方的和英诚结婚多好啊。何必象现在这样伤害养育了自己多年、十分疼爱自己的父母呢？想到这里，她感觉心里有点发酸，眼泪不禁落下。
父亲牵着她的手，向祭坛一步步走去。
英诚在祭坛下等待着她。留美子安详地走到了他身边，两人肩并肩地站在那里。
主持婚礼的神甫打开圣书，庄严的宣读圣经里的片段。神甫读完圣书从祭坛走下，来到英诚和留美子的面前。首先问英诚：“池田 英诚先生，你是否愿意娶现在站在你面前的高桥 留美子小姐为妻？”
“我愿意！”英诚非常紧张地回答。
下面轮到留美子了。
“留美子小姐，你是否愿意嫁给现在站在你面前的池田 英诚先生，让他做你的丈夫？”
“我愿意！” 留美子声音颤抖地回答着。
“下面，请你们在主的面前，还有所有在场的亲人的面前，握手宣誓：一生忠诚你们的爱情。”听到神甫的话，他们轻轻地点点头，一起向前跨了一步，手紧紧的握在一起。神甫在他们的手上盖上白布，并且把自己手神圣地放在上面。“你们能遵守主的旨意，作为夫妇无论是疾病还是健康的时候，直至终身作到互敬互爱吗” 神甫极其严肃地问道。
“能够做到！”两人发出了一致的声音、庄严地宣誓。
应该交换订婚戒指了。为了节约他们只给留美子一个人订做戒指，这不能算是正规的相互交换。
留美子脸颊飞红，摘下左手的手套，将手温柔地伸向英诚面前。英诚从红色的盒子里取出银白色的戒指，准备戴到留美子的无名指上。戒指在头顶上的冕型吊灯的灯光照射下，闪闪发光。
突然，留美子感觉胸口发闷，一瞬间就象一堆被融化了的白雪，瘫倒在教堂的地板上。她想站起来，可是怎么也站不起来。周围有许多人在看她，可父母亲、英诚他们都去哪里了啊？她大声地喊着：“英诚君，英诚君，我难受，我肚子好痛啊，…… ”
过了很久，她听到有人喊她的名字。她睁开眼睛，看见英诚在摇着她的肩膀，“你怎么了，哪里不舒服啊？”
她发现自己怎么还是在英诚的公寓里啊，原来刚才是做梦了。“啊，我，…… ”留美子休克过去了。
英诚感觉他托着留美子下身的右手上好象沾到了什么，他低头一看，啊！是血迹。
“啊，留美子醒过来了。”她感觉是听到了父亲的声音，病床周围站满了人。有父亲、母亲、英诚，还有弟弟。
“留美子你怎么连我都隐瞒着？刚才听到大夫说，你今天的情况非常危险啊。一个多月前， 不是你哭哭涕涕地说打掉了孩子的吗？”
“对不起，我的确到了医院。但是我没有接受手术。本来想快到预产期时，我就找个不让任何人知道的地方，悄悄地生下这个孩子的。但是现在不行了，我失败了。” 留美子声音断断续续的说。
“好啦，好啦，不说这些了。你好好休息吧，要快点恢复身体。”父亲眼光很温柔地看着她。
“爸爸妈妈，对不起，我知道是我错了，我不该这样任性，虽然我很爱英诚君，但是我们还小，应该等我高中毕业以后再结婚，那时就不用这样偷偷摸摸的了。”留美子眼里含着泪水，十分愧疚看着自己的父母和英诚。
“好孩子，你也要原谅爸爸和妈妈，有些事我们处理的也不合适。对了，你想吃点什么啊，妈妈出去给你买回来。”妈妈用手绢擦着眼泪，很痛心地看着她。
“留美子不要怨恨爸爸出手打了你，没有很好的和你谈谈，也没体谅你的心情，就采取简单粗暴的态度。你能原谅爸爸吗？”
“嗯。” 听到父母亲这番诚恳的话，留美子点了点头，脸上露出了几个月来不曾有过的笑容。
看着女儿久违的笑脸，父母亲的脸上也浮现出了笑容，大家都长出了一口气。过了一会儿，大家都陆续出去了，只留下英诚在病房陪着她。
英诚用手温柔地理着留美子的头发，轻声地说：“你这个小笨蛋，知道嘛，这次差点就没小命了。”
“对不起啊，都怪我太任性了。” 留美子微微喘着气，检讨着自己。
“我有很重要的事情告诉你，这也是伯父伯母要我转告你的。其实预定三月份在教堂举行的婚礼，只是个仪式而已。要得到法律上的承认，必须是我满18岁，你满16岁，而且还要去市政府办理必要的相关的手续。”英诚非常严肃地对她说。
“哦，我有点明白了。我说爸爸为什么会同意我们结婚，原来他们是想以此作为‘缓兵之计’，以后再找机会劝我们放弃现在就结婚的念头啊。我这样任性，爸爸妈妈他们一定很生气吧。”
“唉，我们以后一定不要再惹麻烦了。你不知道，我多羡慕你有爸爸妈妈和这么好的一个家庭啊。对了，我准备明年去报考专科学校，学点技术什么的。
“好啊，你想学什么专业呢？”
“这些事情以后再谈了。现在你不要说话了，闭上眼睛睡一会吧。医生说手术后，还需要观察二、三天才可以出院。”英诚告诉她。
“嗯，知道了。”留美子闭上了眼睛。
她感觉自己现在的心情一下子平静了，不象前段时间有很大的压力了。她感谢爸爸妈妈能原谅了她的错误，也很感谢英诚对她的百般照顾。
留美子在心里暗暗地下决心：“我岂能把青春当儿戏？等出院了，一定要加油补上拉下的功课，以后绝不能再让爸爸和妈妈、还有亲爱的英诚君和弟弟善太郎为自己担心了”。
（完）