《湘军志》　　（清）王闿运 著

　　目录·1·

　　目录

　　湖南防守篇第一……001

　　曾军篇第二……019

　　湖北篇第三……029

　　江西篇第四……044

　　曾军后篇第五……055

　　水师篇第六……071

　　浙江篇第七……088

　　江西后篇第八……099

　　临淮篇第九……104

　　援江西篇第十……111

　　援广西篇第十一……119

　　援贵州篇第十二……124

　　川陕篇第十三……135

　　平捻篇第十四……147

　　营制篇第十五……159

　　筹饷篇第十六……165

　　湘军志·1·

　　●湖南防守篇第一

　　自古言军势者，多侈言形胜要害积强弱之故，然其实非也。

　　项羽缪言郴为天下上游；湖南自郡县以来，曾未尝先天下。国朝移行省于长沙，复汉国制，控扼十六大城。以苗防故，镇筸颇有精兵出征四方。至其材赋，全盛时才敌苏、松一大县。院司之选在直省下等。咸丰初元，巨寇洪秀全自全州出永、郴、围省城，掠舟洞庭，遂连破名省，天下莫能当。文宗忧之，诏湖南治团练善后，以乡人副巡抚，湘军始萌芽矣。方围城时，官吏仓皇，治军劣愈于武昌、安庆。其后湘军日强，巡抚亦日发舒，体日益尊，至庭见提镇易置两司，兵饷皆自专。湘军则南至交趾，北及承德，东循潮、汀，乃渡海开台湾，西极天山、玉门、大理、永昌，遂度乌孙，水属长江五千里，击柝闻于海。

　　自书契以来，湖南兵威之盛未有过此者也。无他故，专灭洪寇之功耳。然而洪寇之盛，则亦由湖南始。始合围而纵之，后起偏师追而歼之，岂天数耶？一二人谋力之所致也。

　　道光三十年五月庚戌，广西乱始上闻。其时，庆远、平乐、浔州在在劫掠，而名者陈亚贵。广东英德盗掠兴浛洸，戕守备，走怀集，湖南始戒严。骆秉章为巡抚。九月，诏征镇筸兵二千诣梧州，从两广总督进征；起李星沅于长沙，授钦差大臣，专赴广西；又命秉章出境防剿。秉章奏：“省城居中，宜镇定，且饬边吏屯戍。”十二月，陈亚贵平，乃讨金田。

　　湘军志·2·

　　金田村者，浔州倚郭桂平县地，前史所称大藤峡也，其西则武宣、贵县。土、客民自来杂居相仇。奸民杨秀清利客豪资，说令求土民女为妾，又自至土家激挠之，因劝豪劫女，使相攻烧。众无所归，秀清则悉劫之以叛，有众数千，恶自倡乱，乃投金田，合于洪秀全。自明末西夷人以数算新法诧中国，因得布其袄教，愚民传奉，世代秘守，妇女尤惑之。秀全亦假以招诱，惧官吏讹索，遂拒险屯结。秀清至，自言通天语，秀全当为天兄。

　　咸丰元年，僭号“天王”，出掠旁县。广西巡抚周天爵、提督向荣将万人，并前发诸军四千余人，围之大黄江。星沅、天爵不相下，奏请统帅。大学士塞尚阿帅二都统，将四千五百人驻湖南为声援。四月，诏塞尚阿代星沅。星沅薨，寇自武宣溃围，东北走象州。秉章奏言：“湖南防兵四千余，前诏提督余万清出境会攻，力不足。”命总督程矞采行边。六月，寇还武宣。八月，溃围，大破巴清德军，东走藤，北犯永安，陷之。

　　余万清母丧，解官留营。九月，鲍起豹为提督，屯江华。

　　二年二月，永安寇溃围，直北趋阳朔，四总兵败死，遂围广西省城。余万清将千人往援，屯北门。三月，郴盗劫饷银，杀知州胡礼箴。四月，寇解广西省城围，东北陷兴安、全州。

　　撤七千人追之，以和春将。壬寅，寇入湖南境，将趋永州，阻水，退走道州。余万清先还守道州城。总督驻衡州，闻寇，遽乘舟北走，万清亦弃城不守。乙巳，道州陷。巡抚委事总督，总督闻永州寇退，复还衡州。六月庚辰朔，塞尚阿移驻永州，合兵二万余人，围寇道州，檄鲍起豹还长沙。丁亥，寇分陷江华，杀知县刘兴桓。壬辰，陷永明。丁未，陷嘉禾。戊申，陷蓝山。七月己酉朔，陷桂阳州，知州李启诏走死。庚戌，陷郴州，杀知州孙恩保。诏罢骆秉章，逮治余万清，以罗绕典治军，

　　湘军志·3·

　　长沙料兵唯二千余人，练勇三千余人。巡抚张亮基未至，总督程矞采托衡防不来，秉章、绕典方议筑土城，禁讹言，未能谋兵事也。寇既陷郴，疑所往。己未，走永兴，杀知县温德宣，分党踞之，大军悉移永兴。萧朝贵者以胆谲自奋，谓群寇迟忄耎，独率千余党谋袭长沙，绕山道东北行百九十里，掠安仁。

　　丙寅，陷之，北犯攸。丁卯，陷之，遂讨醴陵。丙子，至省城南十里止。

　　城中料寇当从耒、衡正道来，民走报寇至，怒其无公文，执将斩之。石马铺屯将尹培立，以潼关副将率陕西军千人仓卒拒战。陕军不惯稻食，所屯地无面，皆买之城中。军未朝食，相持一时许，皆溃散，培立死之，于是溃军或走城中。巡抚方巡城，乃遽还塞南门，然犹不知何军溃败，城外居民亦不知寇已至。萧朝贵设幕城南，有杨生者误以为达官，上谒献策，朝贵颔之。俄而寇将至，怪问：“何人？”朝贵曰：“此杨先生，条程事者。”生觉，蒲伏幕后，逾山走。而寇望城东南隅高楼以为城楼，趋之则非门，返而南门塞，城中乘城分守矣。寇据郭外民居，不知所以攻，但发炮击城，炮丸及城中，街有卖浆者方食而碎其碗，城中大震。或议发城上大炮击之，或曰无炮台，必惊崩城垣，不可轻也。寇至之日，城中兵勇八千余，统将数百名，隶巡抚，巡抚不敢言节度。诸生及举贡各自请领百人或二十人，佐巡垛口，多诣罗绕典言事。布政使恒福内召，潘铎代之，未至署，司道周颚、张其仁等莫敢与兵饷大议，惟善化知县王葆生颇好言兵，诸大吏、将帅亦莫之问也。鲍起豹居城南楼，迎城隍神大像与对坐。张亮基已至宁乡界，闻警，还屯常德集兵。八月壬午，邓绍良将楚雄兵九百入屯南城，始发炮击外寇。潘铎至，步巡城中，令居民、商贾各安业无恐，城中被围七日，亦稍自定，诏夺塞尚阿、程矞采官，以徐广缙

　　湘军志·4·

　　并代之，促向荣赴援。向荣自四月初称疾居桂林，塞尚阿深劾之，罪至遣戍，荣终不起，闻塞尚阿罢，乃疾行，癸巳至。丁酉，张亮基至。己亥，骆秉章解任，留居城中。庚子，郴寇悉趣长沙，益募矿夫穴城根。九月丙辰，塞尚阿至。诸援师大集，近五万矣。向荣不乐居城中，以寇渡湘，亦率所部渡湘为屯，时独搏战，不利，诸军相视莫往。城南战事主于和春，屯白沙井，自以扞遏为功，而江忠源以偏师与合屯，或以为忠源之谋。

　　然寇与官军均跧伏屯内，屯外一里，行人来往自如。入城者唯避南门，其余六门皆可缒以出入。衢巷间妇女娭游，酒食过从盛于平时，忘其为围城焉。丙子，南城地雷轰发，城崩四丈。

　　邓绍良部军方集天妃祠摊钱博戏，绍良独拔刀当城缺，斫先登一人者颠，部军闻之，皆弃钱奔城缺，寇不敢上。练丁辇木石塞缺口，城守复定。十月己卯，地雷再发，不及城垣。甲午，地雷发，城崩八丈。瞿腾龙拒缺口，寇复退走。于是，徐广缙方止湘潭，议者以为合兵腹背击寇可歼也，而巡抚群官以为塞尚阿在城中，广缙不宜来逼之。其前军将福兴寔来。乙未夜半，寇渡湘西走。丙申，城上诇寇屯，疑空虚。有呼者曰：“贼去矣。”将帅闻报，皆愕且惧，无敢言贺，而僚吏、士民相庆论功，不复问寇所往。张亮基奏请防湘潭，徐广缙以为寇走宁乡，遣兵南防湘乡，故寇收罢众从容以去。或曰“和春军士卖纵之”

　　，或曰“非也。寇不畏官军，安肯贿之？”

　　戊戌，寇破益阳，掠船出资口。十一月己酉，破岳州。岳州之防，以土人领渔船五百栅土星港，遏诸商贾民船万数。寇至，渔船散走，悉掠两岸人、船，寇势自此盛矣。诸将唯向荣遣兵尾追，阵亡副将纪冠军。湖北提督博勒恭、武道员王东槐将八百人防岳州，寇至，与府县官俱走。文宗悔用徐广缙，严诏切责。广缙知事必败，遂益逗留，与人书，自言“屏息以待

　　湘军志·5·

　　雷霆”。湖北巡抚常大淳奏留江南提督双福助守，悉敛兵入城，寇以故水陆长驱。十二月己卯，湖北省城陷。辛丑，逮治徐广缙，以张亮基署总督，潘铎署巡抚，罗绕典以云贵总督防荆襄，曾国藩以在籍侍郎帮办团练。

　　丁亥，遣江忠源讨浏阳土寇。方省城之被围也，浏阳廪生王应蘋得周国虞通寇书，国虞惧，杀应蘋.言官发其事，事下巡抚，张亮基犹豫未敢发。周国虞者，忠义堂盗魁也。忠义堂自承平时有之，劫掠私斗，阴署徒党，历年不能治。亮基畏其众，初作奏以为不足烦兵，已而跂足卧且思，跃起曰：“决矣！”乃遣忠源。忠源初至，国虞以为兵少易与，遽袭其营。官军出，众骇退，遂逼其巢下，令良民投营领牌者贷死，其夜解散数千，国虞走江西，斩其党众十余人。湖南讨土寇自此起。

　　三年正月丁未，寇弃武昌东下。壬戌，陷安庆。张亮基至湖北治军，奏以江忠源自随。是时，曾国藩始至省城议练军。

　　城中守兵四千，将领多者统五百人，少或百人，以游击色钦额总营务。练勇成军者，有南勇、浏勇、楚勇、宝勇、湘勇，率以文员领之，而同知王葆生官最大，余悉用生监。新田张荣组以知州在籍，颇被擢用，有事辄令将以往。道员张其仁为总巡，而夏廷 越、裕麟为委员，号干练，得与谋议。二月，寇连陷江宁、扬州，益趋东北。潘铎奏撤兵二千余人，留沅州兵千七百防省。四月，铎病免，骆秉章自湖北移抚湖南。江西上犹土寇犯桂东，广东阳山土寇犯宜章、临武、永兴土寇起，掠安仁，并遣夏廷 越率张荣组往讨之，军至，寇解散。国藩奏重惩内奸，因以便宜捕斩奸民、胥隶甚众。以刘长佑、王珍将练勇，州县上言积盗拒捕者，辄以兵往。衡山、新田劫盗起，皆讨禽之。又令在城官兵月六会操，以署参将塔齐布训练勤特，奏迁一阶，令兼领练军。五月，广西兴安、恭城寇起，犯永明、江

　　湘军志·6·

　　华、蓝山、监武、零陵、永、桂，官兵拒讨之。酃县、衡山奸民复相扇动，张荣组、罗泽南往捕之。江宁寇分党掠江西，围省城，别遣寇党溯江陷安庆。江忠源自湖北率所部军入南昌助守，请援于湖南。秉章、国藩以楚勇最有名，檄宝庆知府魁联募二千人，益以湘勇千人，镇筸、辰沅兵六百人，遣夏廷 越、朱孙诒各统之，而罗泽南实主其军，纯用其弟子领营哨。别用忠源弟忠淑率楚勇先进，期会于瑞州。忠淑军于道溃散，廷越等至南昌，一战不利，诸生死者七人，收众入城。忠源以新军不可用，令往吉安击土寇。七月，广东乐昌寇犯兴宁，王珍拒走之。八月，南昌围解，援军还。江西太和寇陷茶陵，王葆生、塔齐布、王珍合讨之。寇进陷安仁，杀训导吴棠，寻退走。

　　鲍起豹以南昌围故，入城治防，恶塔齐布之为曾国藩用也，长沙协清德因而间之，纵提标兵围国藩行辕。国藩走免，遂移驻衡州，语在《曾军篇》。九月，湖北防江军溃于田镇，张亮基免，吴文镕为总督。广东英德寇犯宜章，周凤山、储玟躬拒走之。十月，常宁土寇阑入治城，杀典史吴世昌、把总许得禄，遂走嘉禾，杀把总邵定太，围攻蓝山，团总孙纪良、钟良钦等拒战死，储玟躬、张荣组破走之。十二月，江忠源死于庐州。

　　始议大集兵援湖北。

　　四年正月乙卯，总督吴文镕败死黄州，以台涌为总督。寇自武昌犯岳州，巴陵知县朱元燮死之。二月乙亥，寇陷湘阴，西从陆道犯宁乡。曾国藩自衡州率水陆大军浮湘东下，闻寇至，遣储玟躬往援宁乡。壬午，宁乡陷，玟躬闻警驰赴之。众议以寇盛，宜止屯，玟躬曰：“贼不取正道而旁出，必人少也。自吾领军，皆击土贼，今遇大贼不进，何以率众？”及至，寇方纵掠，玟躬军见寇少，遂驱之。寇惊走出，遇掠者还，相挤。

　　玟躬军屯城外，独率十余人卒与寇遇，战死南门。群寇传相告

　　湘军志·7·

　　官军当来，即夜引去。湘阴、岳州寇闻官军大至，亦俱北还。

　　骆秉章遣朱孙治、王珍率三千人出通城，攻蒲圻，闻寇复至，收众保岳州。三月丁未，寇大上，围岳州。国藩军亦至，屯南津。戊申，岳州军溃退，寇从而上，军还省城，寇踞靖港，再陷宁乡，败湘军三营。甲子，陷湘潭，省城上下皆寇屯，巡抚、提督委战事于曾军。四月庚午，国藩自攻靖港寇，不利。布政使徐有壬、按察使陶恩培会详巡抚，请奏劾侍郎曾国藩，且先罢遣其军。巡抚不可，城中亦不复设备。辛未，塔齐布大破寇于湘潭。丙子，湘潭、靖港寇俱退走，踞岳州。巡抚、提督上功，而曾国藩请罪。有诏诘责提督鲍起豹，以专阃大员不闻出战，惟会衔奏报，即日免官，以塔齐布署提督。塔齐布以都司署守备，仅二年，超擢大帅。新从湘潭立功归，受印之日，文武、民士聚观相叹诧，虽起豹傔从亦惊喜，以为皇上知人能任，使军气始振焉。是时，依故事提督列衔在巡抚前，曾国藩以事降黜，衔名又在巡抚后，而塔齐布谨事国藩，自比于列将。徐有壬等皆诣国藩贺，且谢罪。诏令国藩择司道大员，随营主饷。

　　有壬等惴惴恐在选中，国藩笑谢之，谓所亲曰：“此辈怯忄耎，徒败吾事。虽请同行，吾固当止之，况不欲乎？”乃修船、选士，合谋渡湖。五月，岳州寇陷常德，分陷龙阳，澧州援军将周凤山、胡林翼、李辅朝等自龙阳退保益阳。水军方艌船，不能救。常德知府景星、副将富勒敦、同知李春暄、武陵知县朱元增死之。寇留十五日，六月戊辰朔，弃城北走 时武昌围久，湖北巡抚青麟以请援、就饷为名，南走长沙。己巳，武昌陷。

　　湖南闻饥民避寇从青麟来者万数，人心皇怖。秉章运米往迎之，则溃兵数百饥悴无人色。青麟至长沙，留数日，西保荆州，诏斩以徇。台涌免，杨霈为总督。庚辰，提督塔齐布从曾国藩出师，进攻岳州。署宝庆知府魁联以习兵事，特补岳州知府，与

　　湘军志·8·

　　胡林翼各将兵勇继进。署提督多顺还屯常德。遣江忠淑、赵启玉等自平江出攻通城。七月乙卯，塔齐布大破寇于岳州，禽寇将曾天养枭之，目三日犹视，武昌群寇闻之，为斋醮三日。闰七月戊辰朔，克岳州。甲戌，江忠淑等收通城。广西土寇侵郴、桂、永州边，以王珍、周云耀防江华，王葆生、李辅朝防郴、桂。恭城寇犯全州，增遣陈立纪、江忠济防零陵、东安。八月己未，曾国藩水陆军克武昌、汉阳，湘军自此名显。连州寇犯临武，参将赵永年拒走之。仁化寇犯桂阳，乳源寇犯宜章，灌阳寇犯道州、江华、宁远、嘉禾，王珍、周云耀及游击骆元泰等先后合击，寇散走出境。十一月，骆秉章奏劾署提督多顺庸劣湛酒，罢之。自此军事奏报专于巡抚。

　　五年正月，总督杨霈黄州师溃，曾国藩分水军还援武昌，饷道阻绝，水陆军将胡林翼、李孟群、彭玉麟等皆仰资湖南，大发船、炮、火药、银钱拯之。仁化寇陷桂阳，赵启玉拒战，寇弃城还遁。富川寇屯聚县城，王珍、周云耀出境攻讨，不利。

　　二月庚戌，王葆生等攻广东连州寇，破之，收其城。湖北省城复陷。三月，富川寇入犯永明，王珍等自江华驰击，破之。贵州寇起镇远，沅、晃戒严。是时，诸军专备广东边，广西防以委永州知府黄文琛，岳州防以委魁联，辰沅防以委永顺知府翟诰，惟以不请兵饷者为能事。魁联戆直，好争议，秉章弗善也。

　　会诏补魁联按察使，不令还省受印。魁联自以奉特简，径还省城。秉章因劾以委军，仍降知府。幕客左宗棠，雅善衡永道文格，文格时擢广西按察，不欲往，因奏以文格署按察使。翟诰权辰沅道，但张战功；且募资助军不以烦，院司故尤重翟诰，奏补实授，论荐甚力。长沙知府仓景恬以失察盗铸，为巡抚所持，奉令最谨。巡抚专听左宗棠，宗棠以此权重，司、道、州、县承风如不及矣。守令能者朱孙诒知宝庆，陆传应知衡州，及

　　湘军志·9·

　　东安赖史直、湘潭孙坦、澧州胡镛、湘乡唐逢辰、邵阳邵绶，名虽清浊有别，皆敢于为政。省城大政，则盐道裕麟、委员王加敏得与操纵之柄，自余司、道拱手而已。于后论军政吏治者推湖南，而谤议亦自此起。四月，总督杨霈免，以官文为总督。

　　赵启玉出境攻乐昌，至平石南遇寇，败死。寇犯宜章，王葆生军溃。富川寇犯零陵，陷东安，执知县赖史直。五月，宜章寇掠临武、嘉禾，增党袭郴州，陷据之。王葆生等军保永兴。衡阳土寇起，文格遣军合湘乡团丁捕讨，寇党破散。六月，通城寇入岳州边，杀临湘知县姚荣卿，湘阴长乐团丁出新墙遏之，寇退通城。郴寇分陷桂阳州，州民结团自卫。湖南民团，平江、湘阴、桂阳州，列县无与为比。魁联既罢，以知府张丞实领其军。丞实辞，复劾免之，悉以军隶江忠济。

　　七月，攻寇蒲圻之羊楼，败退岳州。以刘长佑募千人，助王珍攻东安。东安陷寇已三月，王珍初以八百人至，寇空城出走，珍屯城北，江忠淑屯其东。军中无故自惊，寇更还攻围珍营，战不利，俱东退四十里，屯井头墟。寇复入城踞守。长佑至，与珍合进。八月辛卯朔，寇分走新宁、全州。长佑援新宁，珍追余寇。寇复东北走祁阳，于道破散。癸巳，郴寇分掠兴宁、安仁边。癸卯，陷永兴。甲辰，陷茶陵。永兴寇分党旁掠，官军悉屯茶陵，省城戒严。九月，罗泽南自江西还军援武昌，江忠济出军会之，收通城。茶陵寇走江西永新，分掠酃县。王葆生等收茶陵。王珍攻桂阳州，陈士杰率团丁助之，收州城，移军攻郴。十月，灌阳寇犯永明，周云耀入城城守。十一月癸亥，城陷，云耀自刭死。甲子，桂阳余寇犯宁远，赵永年拒之下灌墟，力战死之。永年、云耀皆起行伍，领营兵，号有智略，至是俱死。营将中无复知名者，始专用练勇矣。乙酉，郴寇西走永明，王珍、刘长佑等分军追破之，珍收永明。寇陷江华。长

　　湘军志·10·

　　佑还师衡州。十二月壬辰，贵州苗寇陷晃州，围沅州，遂陷麻阳。官军蹑之，俱退走。

　　六年正月戊辰，江华寇弃城走，王珍要击破之。茶陵寇陷吉安，江西列城尽为寇踞。曾国藩居南昌，军报阻绝。诏湖南出军援应，以刘长佑、萧启江出醴陵、浏阳。己亥，克萍乡。

　　四月，江忠济攻寇通城，遇伏军溃，忠济败死。湖北巡抚胡林翼遣军援江西，道崇阳，闻败，进屯蒲圻，要寇，破之。军进至瑞州，寇复入，掠平江、湘阴，前队及长沙北界，掠醴陵、攸县、茶陵，走江西。遣王珍屯岳州。丙子，援江西军克万载。

　　九月，辰沅军出境援铜仁。十月丁酉，王珍军出境收通城。乙亥，援江西军克分宜。十一月壬午朔，克袁州。癸卯，胡林翼帅湘军克武昌、汉阳。王珍军还屯岳州。十二月己未，援江西军克新喻，遣赵焕联等自茶陵收江西永宁，佘星元等自酃收江西永新、莲花厅、刘拔元等自桂东收江西崇义、上犹。

　　七年正月，广西寇起兴安、灵川。二月，陷柳州。遣永州防军二千二百人隶蒋益澧，别募千五百人援广西。曾国藩以父丧还湘乡。增遣王珍军助刘长佑攻临江。四月，援贵州军收锦屏。五月，刘拔元等军收龙泉。六月，王珍军收乐安。援贵州军收永从。七月，湖北湘军将刘腾鸿攻瑞州，中炮死，复瑞州。

　　蒋益澧克兴安。八月壬子，王珍卒于乐安。十一月乙酉，援广西军将黄辅鼎、彭玉山攻平乐，中炮死。蒋益澧克平乐。十二月乙卯，刘长佑、萧启江克临江。

　　是年援军四出，境内无警。秉章以军饷不给，始清厘漕粮浮折，减纳价，核官吏中炮，裁监司例取，省费亿计。计漕折最重者湘潭恒廿五千而纳一石，今仍三千八百而纳一石。若市价米石二千，则以一千充军饷，以八百供县用，民减赋，而国用增。其后湖北、江西皆仿而行焉。知县黄淳熙方在告，秉章

　　湘军志·11·

　　躬造其馆起之，下檄令知湘乡，不由藩司。文格大惊愠，然无可奈何。赖史直失城，当议罪，而更奏荐，后竟补岳州知府，于是文法拘格悉破矣。又案扬州例，搉商贾货厘，设厘金局，自为收支，以裕麟总之，藩司列衔画行，莫能问其数。局库之储倍于藩库，秉章亦自以廉俭率下，文格亦无所求取，故威行于府县，贪靡之风几革。

　　八年正月丙午，援江西军克新淦。刘长佑以疾归。三月庚辰，援江西军收宜黄、崇仁。四月壬子，湖北湘军将李续宾克九江。乙丑，援江西军克抚州。己巳，克建昌。萧启江以疾归。

　　五月戊子，援广西军克柳州。时江西寇悉走浙江，寇帅石大开号能合众。六年，与韦昌辉谋杀杨秀清，未发，秀清遣之出江西。昌辉败，独还江宁，杀秀清及其党二万。大开闻变还，昌辉并欲杀大开，大开走，因杀其母、妻。洪秀全又杀昌辉，而召大开。大开不敢还，遂为流寇，贪连大众，不能剽疾，避官军而行，党众恒数十万，故不能久屯踞。援军既进江西，无寇，秉章念兵合不易，当遂入浙，以灭寇为期。长佑、启江先后归，恐遂不乐军事，因奏请起复曾国藩。奏下，而诏至，促国藩援浙，两湖供饷。秉章议以刘、萧军属之，及王珍旧部张运兰军，俱留在江西。吴国佐者，左宗棠所拔用，方屯省城外，为中营。

　　六月丙辰，遣从国藩发长沙。八月，胡林翼以母丧还益阳。戊午，援江西军将赵焕联等与曾国荃克吉安。石寇复自福建犯江西，陷泸溪、金谿、安仁、崇仁、宜黄。刘长佑至抚州拒防。

　　九月，破之。新城寇还走福建。长佑军以疾疫还。十月壬戌，李续宾败死三河。援贵州军解黎平围，进攻古州。诏起复胡林翼仍为湖北巡抚，曾国藩改援安徽。石寇复出江西，萧启江至军，遣拒之。赣州吴国佐罢还，以曾国荃吉安军及张运兰军从国藩，屯宿松。

　　湘军志·12·

　　九年正月，石寇自南安陷桂阳县，萧启江蹑之。二月，寇陷宜章、兴宁、郴州、桂阳州，所过人马连行六日夜，湖南震恐。寇将窥衡州，自桂阳州取间道出花园堡。陈士杰军数百扼七孔桥，殊不知其大至，卒相遇，遂凭桥发炮。寇亦不知有军于此，愕而止，未退。而魏喻义将一军，本屯驿道，当寇冲，惧孤屯，将移善地，自山后建旗吹角而出。寇见大惊，遂反奔，趣新田、宁远，围永州，别陷嘉禾、临武。悉征诸军将刘长佑、

　　江忠义、田兴恕、佘里元、杨恒升、李辅朝、张荣组、吴国佐、

　　李金旸、段莹器、何绍彩、王勋、黄三清、刘吉三赴急，而令刘培元、彭定太、崔大光、曹荣快集溃卒，萧启江还湖南，刘坤一、赵焕联、周宽世等领旧部，王明山、萧翰庆、陈金鳌、邹汉章自湖北来领水师，黄淳熙新领军，屯省城，亦出助攻。

　　长佑至永州，寇解围走祁阳，掠道州，攻东安，围七日，城陷，知县李右文死之，犯新宁。四月乙巳，长佑自东安要寇。新宁军溃木山，辎重尽丧，收众保新宁。寇犯宝庆，分围武冈。江忠义援武冈，先寇五日至，寇围攻五日，解去。田兴恕、刘吉三自沅州援宝庆。辛亥，寇至，止屯黄塘。道州寇复趋新宁，长佑合刘坤一、江忠濬、李明惠军拒之。石大开自攻祁阳，防军将王勋、佘星元等不能御，增遣周宽世、朱品文、陈湜往祁阳。赵焕联、魏喻义、陈士杰防衡阳驿道，屯熊罴领。寇前队至领，焕联等退走，寇不复进，焕联等还据领。于是寇聚，围宝庆，官军亦皆聚屯宝庆。复增遣刘岳昭、杨安臣助军。英德寇势北趋，遣萧启江大军及李辅朝、陈士杰、魏喻义等防郴。

　　五月，阳山寇犯临武，围蓝山，攻宁远，陷永明。贺县寇败江华营兵，陷城，纵掠而还。

　　胡林翼遣李续宜将五千余人渡湖，自安化援宝庆。寇大合围，并围田兴恕、赵焕联诸军。兴恕等倚城东，焕联倚城西，

　　湘军志·13·

　　夹资为屯。寇筑垒塞其间，两军不相闻。刘长佑方从武冈西南来，不敢循驿道，更绕而北。佘星元等屯洪桥，在兴恕东，有众七千，留二千人守洪桥，进屯柳桥，以援兴恕。寇攻洪桥屯，破之，众军恇惧。长佑从麻溪渡资，亦西屯。李续宜自蓝田来，移书问进兵路，黄淳熙、席宝田报书，言当直南援洪桥。赵焕联知续宜欲西，自围中与书，言当自北攻，续宜乃西渡浪溪。

　　当是时，围内外水陆军四万，悉统于续宜，然湖南名宿将皆在，非续宜所能统。寇连营百余里，号三十万，日食米数千石。围及两月，野无所掠，城中倚外军悉出谷舂，资兴恕等军深壕相持。寇闻新军至，欲急破之，以溃诸军，反舍东而攻西。六月丁卯，续宜至长佑军中，寇方先攻长佑营，续宜悉军助守，寇败走。续宜军乘之，破寇垒七，以通焕联屯，官军大欢。其夜，寇吹角满山野，集众西渡。明日，前队出攻官军，其后队引而南走。田兴恕开壁出战，亦渡资合大军，城中呼噪相庆。寇既引去，诸军各相让，莫有言追截者。

　　七月，余寇复陷东安，续宜、长佑分道赴援。大开已踞广西兴安，续宜还湖北，长佑军疲，亦罢。田兴恕趣靖州防黔边，黄淳熙攻贺县寇于江华，唯萧启江追寇出境，增调张运兰军防郴、永。八月，连州寇入宜章，胡国安拒走之。黄淳熙袭江华寇于领东，破走之。以寇围桂林，复遣刘长佑募新军，与萧启江继进。乙丑，启江至桂林，长佑至全州。石寇自义宁欲合柳州土寇，土寇闭城拒之，遂走庆远，趋南丹。启江还湖南，长佑遂留广西，授按察使。九月，张运兰出境攻寇连州，黄淳熙、陈士杰等拒寇蓝山，皆平之。援贵州军将兆琛、周洪印等收镇远。十二月，石寇党奔溃四出，以黄淳熙、刘岳昭屯防永、桂，张运兰屯道州。

　　十年正月，田兴恕授贵州提督，将二万军出铜仁，以江忠

　　湘军志·14·

　　义募二千人屯绥靖。萧启江自常德赴援四川。四月，永州总兵樊燮以骄倨为巡抚所劾罢，因构于总督，指目左宗棠。布政使文格亦忌宗棠，阴助燮。总督疏闻，召宗棠对簿武昌，秉章再疏争之。奉严旨，命考官钱宝青即讯事，连黄文琛、王葆生等。

　　文琛固以抗直为宗棠所抑，至是保明宗棠，胡林翼复力解之，得不逮坐。文琛等微罪夺官。宗棠游军中，谒林翼及曾国藩，请以偏将自效。国藩等慰遣之，令还湖南。石寇走贵州。萧启江卒于成都。云南寇犯四川，启江部将何胜必破之井研。江宁大营溃退，苏州陷。授曾国藩两江总督。乃征张运兰军赴祁门，固徽、宁，保江西。五月己未，刘岳昭、陈品南等出境，克贺县。石寇复走武缘。以四川寇亟，诏骆秉章往督军，而文格署巡抚。时裕麟授广东运使已一年，奏留治饷，至是授湖北按察使，留湖南按察使翟诰署布政使。左宗棠将六千人，从曾国藩赴江南。前吉安知府黄冕议供支曾军军饷，与裕麟合请国藩加搉商货厘，语在《筹饷篇》。八月，石寇还出义宁、灵川、恭城。戊辰，犯永明。诏授翟诰为巡抚，九月己酉受印。以刘岳昭、黄淳熙两军从秉章行。未发，石寇陷绥宁，杀知县吴熊。

　　陷城步，杀知县安和。攻武冈，以江忠义为大将拒之，城守三日。寇走新宁，奏留援蜀军助攻守。十月丙子，寇陷东安，杀知县赵荣祺，掠道州、永明、江华而东，自蓝山趋桂阳县。宜章屯将胡国安战死，寇遂仍犯南安。

　　十一年二月庚申，骆秉章军行于道，奏翟诰浮侈，罢之，仍以文格署巡抚。石寇后队复自蓝山走桂阳县。三月，贵州寇入靖州。五月，诏文格还本官，以毛鸿宾为巡抚。九月，石寇部党复犯绥宁，其前在贵州者复自来凤入龙山。四川军将易佩绅募兵长沙，道永顺，驰击之，败绩。刘岳昭军前留湖北，攻随州，闻警，遣援来凤。诏以江忠义为贵州巡抚，鸿宾以西南

　　湘军志·15·

　　防急，奏留领军，其词言贵州巡抚需员云云，湖南巡抚始自尊矣。是秋，胡林翼薨，病革时，密奏劾裕麟。鸿宾闻之，阳奏遣裕麟赴湖北，因解其任。裕麟久专利权，兼摄两司，开敏无过状，官吏民士用舍在其指顾，一旦罢去，鸿宾意益得。庆远知府陆增祥惮之官，从鸿宾来，用黔捐例，改道员以代裕麟。

　　文格以丧归，召岳常澧道惲世临署布政使，超用李逢春，解长沙县印，即知本府，又专以赵焕联居省城邻防军，总营务、兵饷。吏治皆有私寄，异于骆秉章时云。十月甲戌，石寇党陷会同。十一月，鸿宾奏劾周凤山募军冗滥，因颇短湘勇不可尽用，欲他省命将，权悉归湖南。奏入，报闻石寇攻黔阳，陷泸溪，劾江忠义委军归葬，罢其贵州巡抚，诏改提督。石寇至永明，与来凤寇合走四川。

　　同治元年正月，席宝田等军攻来凤寇，破之，复其城。刘岳昭屯施南，闻捷，先上功于湖北，以合击论功。布政使惲世临始稽钩军需收支，计足陌钱百万，当赢万四千千，扣水钱百万，当赢万六千千，悉拘制造工匠，欲坐局员侵牟。先奏，夺王加敏官，核讯无所得。贵州苗、教寇起，援军出铜仁。诏授田兴恕钦差大臣，专治贵州军。兴恕督饷湖南，鸿宾怒，奏停其协饷。未几，兴恕罢。是时，湖南无寇，唯月报广西、贵州边防以为战功。

　　西洋通商，法郎西请天主教堂故地衡州、湘潭，皆令官清丈还之，听自修建。于是士民引圣谕，黜异端，焚毁教堂，兼攻从教人。法郎西公使诉之，诏官修复。衡永道黄文琛上言：“事已定彼教主自建，官修失体。”而湘潭已兴工，巡抚恐生事，募肯偿修者，乃罢文琛，以知府张士宽摄兵备，主其事。

　　以厘税收数不符，奏劾辰沅道陆传应。传应至，复漫谢之。

　　通判椿龄怨鸿宾劾罢己官，因摭事诉总督，且及其大丧取妾事。

　　湘军志·16·

　　文格时还湖南本官，道武昌，为解于总督。湖南军需局以三千金偿椿龄，寝其事。十二月，奏以长沙知府丁宝桢率湘将至山东讨捻寇，宝桢时擢陕西按察使，诏改山东。

　　二年三月，以席宝田、江忠义军出江西，援安徽。文格移广东，惲世临为布政使。五月，毛鸿宾迁两广总督，世临代为巡抚。鸿宾以文格挟前事，因劾罢之，率湘军将张运兰、杨安臣、刘德谦以行。世临既得位，当奏署布政使，越次用粮储道李明墀。按察使仓景恬不能堪，请病去。八月，石寇部党李复猷犯永绥。时大开已于四川破散被禽斩，余党依复猷欲还广东，出酉阳，窥辰、沅，大储诸军防之。湖南名将已尽，世临不习军，张文报而已。复猷遂入会同，杀知县邓尔昌，陷绥宁，分走道州。陈士杰拒战，寇溃散，走江华，出广西；别部掠通道，败靖州防军。十月，广东军禽斩复猷于连州，湖南以捷闻。世临本依鸿宾以起，至是鸿宾大怒。世临又追前事，奏征陆传应自贵州至长沙会计厘税收数，钩考其事，不能竟也。稍修小怨，以饮博事罗致道府十余人，又好以访闻案事，皆示意令自引退。

　　石赞清为布政使，守例奉行。吏治不能廉，物议讙哗矣。然世临谨事巨室，阳示同好恶，士大夫喜事者翕然称之。

　　三年五月，江、浙逸寇犯江西。大增防军逾二万，分屯诸府。自厘货盐茶税兴，公私饶裕，冗军益多，皆坐营无战事，比于额兵而滑惰，谄巧之将亦由此进。咸丰以前，讳言寇入，自毛鸿宾以后，每奏事必言“东、西同警，群寇迭至”，以希大举恶。六月，江宁克，洪寇平，防军仍屯戍备寇。

　　四年二月，惲世临罢，以李瀚章为巡抚。世临为政多饘门，高下任意，又刻核，自以习例案，明铨格，于补官屡诘难吏部，而时议追咎毛鸿宾专擅威福，皆自世临发之，欲并去此两人。

　　然其牵引多，重发难，乃假例事付吏议。鸿宾、世临皆自以为

　　湘军志·17·

　　无恐，及奏上，竟降调世临，出不意。湘军将以其治军疏，又力主搉税济东征，乃率醵银五万以资其归。瀚章本起湖南州县，久从曾军，无所不谙练，特喜静镇，抑英锐，颇收权归之官，举错又异矣。

　　三月，洪寇余党汪海洋等屯踞福建、广东边。议四省合击，复增军。遣陈士杰自桂阳出仁化，王永章自宜章出乐昌，张义贵屯郴州。四月，鲍超军自江西援陕。超假归四川，遣总兵冯标等将前军出汉阳，待饷湖北。饷不时发，又不令其军至省城，久屯金口，军士怨望，冯标等短于抚驭。超军号“霆营”，多收降寇，不乐西征，乃譟而叛，直掠而南，欲合福建余寇。霆营剽悍有名，诸军畏之过于大寇，遂自袁、吉入攸，残安仁而南。湖南屯军至众，当突而过，先败赵焕联所部军，刘德谦要之，不及，委所掠东走，德谦军收赵部军械无算。叛军至桂阳县，乃遇陈士杰拒战，大破之，余千余人逸去。八月，复遣罗萱、彭炳武等助郴防，悉汰并援贵州军为二十营，以周洪印领之。十二月，汪海洋及叛军皆平，东南休息，乃议援黔。

　　五年，以李元度为大将，出沅州，攻铜仁、石阡寇，以周洪印等出靖州，攻天柱、清江苗。

　　六年夏，李瀚章迁总督，刘崐为巡抚。奏罢洪印及贵州布政使兆琛军，以席宝田募新军讨苗，始大用兵矣。朝议令四川、湖南俱出军，兼供其饷，以平黔为期。湖南盐茶货厘税，自海口通，江浙定，绌于前十之六，所加东师饷税复停，因议捐输。

　　李榕为布政使，倡言当先令巨室助资，以率齐民。实不能行，而士民怨恨，摭他事令言官劾榕所委用者，而张自牧久领黔捐局，故指攻自牧。刘崐奏辨，悉直之。其冬，增遣黄润昌率军出晃州，克镇远。

　　八年春，润昌自施秉谋取黄平，中伏死，军覆。言者以阴

　　湘军志·18·

　　事复劾李榕。总督李鸿章雪其事，而微言榕不恤名，罢之。王文韶为布政使。

　　九年秋，湘潭奸民以县丞于朱亭捕人赇赎，夜集百余人劫之，县丞跳走伤死，以变闻，因讹言哥老会。哥老会者，本起四川，游民相结为兄弟，约缓急必相助。军兴，而鲍超营中多四川人，相效为之，湘军亦多有。初不为奸利，及寇平，军罢散归，无业者假以报复劫掠，因又招诱，所在有之，各不相属，又人猥杂，并不能助缓急。而官吏讳劫盗、惮缉捕，儒生喜防未然，往往推之哥老，以张大其势。奏报频频上闻，廷议以为固有之，虽诏防察，终以为不能绝。寇起既久，督、抚亦不复议疏防罪。一闻哥会，辄上变发兵。于是巡抚以湘潭至近，大发省城屯军及旁近军合击，军至六千，以柳万春、于高胜为将，往来潭、醴间，莫测寇势，稍取民间衣物，所至民亦恫喝之。

　　用兵数月，卒无所得，虚张首虏而还。

　　十年春，龙阳奸民复仇，杀在籍同知陈景沧父子，益阳奸民亦劫县狱。荆州闻之，以为寇大起，总督郭柏荫以闻。朝廷未得湖南奏，诘问巡抚，而乱民已散去。言哥老会者不已，因命总督李瀚章渡湖案之，罢刘崐，以王文韶代之，奏设保甲局而还。

　　十一年春，席宝田尽平贵州苗，军事告毕。四境无所防，而水陆军如故。省城城守，县火击柝，若备寇至。哥老会时有闻者，军往辄散。文韶亦颇知诸军无事坐食，然不能罢。货税捐输益厌不复效，湖南盖贫弱矣。

　　湘军志·19·

　　●曾军篇第二

　　军兴，而养兵之利害尽著。诸帅臣则稍稍召募，而江忠源以楚勇显。然兵妒勇益甚，所屯则私斗，战败固不救，反陷之。

　　咸丰二年冬，湖北大营患潮勇横恣，罢遣之归，乃益道掠，公奸良民妇衢市，所至焚杀。愚民以为官兵不如寇，则奸人倡伪议，谋通贼，及结盟拜会相挻起矣。

　　曾国藩既奉命帮办巡抚团练，是时湘乡先立练局，请主其事，辞母忧不出，且自信行军用兵不素习。已而武昌陷，湖南大震，始至长沙与巡抚张亮基治守御。且上奏曰：“团练之难，难于捐资。湖南行伍空虚，以练兵为要务。自军兴以来，二年有余，糜饷不为不多，调集大兵不为不众，而往往见贼逃溃，未闻有Ｃ１１战者，所用兵器皆大炮、鸟枪，远远轰击，未闻有短兵交锋者，其故何哉？由兵未练习，无胆无艺故也。今欲改弦更张，于省城立一大团，择乡民壮健朴实者招募来省，练一人收一人之益，练一月有一月之效。”又曰：“湖南会匪自粤逆入楚，大半附之而去，然犹有串子、红黑、边钱、香会成群啸聚，如东南衡、永、郴、桂，西南宝庆、靖州，万山丛薄，为卵育之区。有司亦深知其不可遏，特不欲其祸自我而发，相与掩饰弥缝，苟且一日之安，积数十年应杀不杀之人，而任其横行。今乡里无赖之民，嚣然而不靖，彼见夫命盗首犯常消摇于法外也，见夫粤匪倡獗而莫制也，遂以为法律不足冯，官长

　　湘军志·20·

　　不足畏，若非严刑峻法，无以折其不逞之志。臣欲纯用重典以锄强暴，即良民有安生之日，臣身虽得残忍严酷之名，所不敢辞。今之急务，在使通省无不破之案，而尽除大小各会匪，则涤瑕荡秽可期也。有曾经抢掠、拜会、结盟者，请即用巡抚令旗，恭请王命，立行正法。内奸既清，外寇虽至无能为已。”

　　于是立三等之法，重者斩，次杖毙，小鞭责释之而已，不以烦府、县狱。又手书告劝乡人士耆老，虽幼贱，身自下之，必与钩礼，有所布告，皆通启自名，每牒府、县招致贤俊，牧令虽怙旧习，然亲见大人尊官与乡民诸生为等夷，亦稍稍悟悔官民否隔，颇询地方利病。山野材智之士感其诚，虽或不往见，人人皆以曾公可与言事，湖南欣欣乡治矣。国藩以十二月壬辰治军事。

　　三年正月丙午朔。丁未，寇弃武昌，下犯安徽、江宁，湖南不受兵，乃益招募教练，兼令营兵防城者月六日合操。抚标中军参将塔齐布，日阅所部军，训练有法。诸州县亦时禀承国藩，言所兴除。有上言胥隶贪恣，辄捕治斩之，其行馆即讯者。

　　经三月，杀五十余人，文法吏大哗。张亮基移督湖广，未几，移抚山东。署湖南巡抚潘铎引疾去，骆秉章复来。以国藩所行异于罗绕典及诸团练大臣，心诽之，然见其所奏辄得褒答，受主知，未有以难也。二月，常宁土寇起，以刘长佑将楚勇五百人、湘勇三百人往，未至，其县团丁讨定之。阳山寇窥宜章。

　　大庾寇入桂东，杀汛官，以张荣组将七百人往。衡山土寇起，三月，刘长佑破平之。永兴、安仁、茶陵时有寇发，辄闻而兵随至，奸轨破散。

　　五月，洪寇分党围南昌，江忠源往援，因乞师湖南，以罗泽南将湘勇千二百，六月辛卯起行，道醴陵；忠源弟忠淑将楚勇千，壬辰起行，道浏阳；署盐道夏廷樾将营兵六百人、湘勇

　　湘军志·21·

　　七百，丁酉起行，道醴陵。援军之行也，国藩念营将积敝不可用，纯用书生为营官，率皆生员、文童，以忠诚相期奖，然未经行陈，故以楚勇百战者偕。楚勇尚剽锐，营制疏略，乃命千总张登科领湘勇二十人为前哨。戒忠淑、登科曰：“哨探必百里，至瑞州待湘军而行。”忠淑狃其家军称劲旅，心笑曾公怯，驱而前，中途讹言寇至，哗而溃走，奸民噪惊之，弃军械、饷银，退保义宁，留十余日乃进。七月壬申，湘军至南昌，则战城下，书生争奋搏寇。寇阳退抄其后，军败。营官附生谢邦翰、童生罗镇南、易良幹、罗信东战死，泽南收众入城。于是国藩闻之，以为湘勇果可用，虽败敢深入，官兵不如也。江忠源初至九江，奏请增兵。国藩与书曰：“今日之极可伤恨者，在兵败不相救而已。盖调发之初，征兵一千，而抽选数营或数十营，卒与卒已不相习，统领之将又非平日本管之官，遂乖然不能以相入。至于兵与勇遇，尤相嫌恨。桂东之役，三厅兵寻杀湘勇于市；江西之行，镇筸兵杀湘勇于三江口，伤重者十余人。以今日营伍之习气与调遣之成法，虽圣者不能使之一心。足下前奏调云、贵、湖、广兵六千，募勇三千，合为一万，自成一军。

　　夫六千之兵，必有一二镇将统之，其势不能相下，而将弁中又多卑庸，无足与语者。鄙意欲练乡勇万人，概求吾党质直晓军事之君子，将之以忠义之气，而辅之以训练之勤，相激相劘，而后可以言战也。”忠源未及用，而江西楚勇以索赏复溃，健锐者皆弃去，江军遂弱。九月，败于田家镇。

　　是时，湘营制，营三百六十人。中营罗泽南将之，左营王珍将之，右营邹寿璋将之，塔齐布将兵勇成二营，周凤山、储玟躬各将二营，曾国葆将一营。国藩仍欲充广至六千人，合忠源所将成一万为义师。而己居湖南，有寇乃佐巡抚治兵，故多与军民政事。长沙协副将清德，自以为将官不统于文吏，虽巡

　　湘军志·22·

　　抚例不问营操，而塔齐布谄曾国藩，坏营制。提督鲍起豹者昏庸自喜，闻清德言，则扬言盛夏操兵虐军士，且提督见驻省城，我不传操，敢再妄为者军棍从事。塔齐布沮惧不敢出，司道群官皆窃喜，以谓可惩多事矣。提标兵固轻侮练勇，倚提督益骄。

　　适湘勇试火枪伤营兵长夫，因发怒，吹角执旗列队攻湘勇。城上军皆逾堞出，城中惊哗。国藩为鞭试枪者以谢，乃已。俄而辰勇与永顺兵私斗。辰勇者，塔齐布所教练也。提标兵益傲怒，复吹角列队讨辰勇。于是国藩念内斗无已时，且不治军，即吏民益轻朝使，无以治奸轨，移牒提督，名捕主者。提督亦怒，谩曰：“今如命，缚诣辕门。”标兵汹汹满街。国藩欲斩所缚者以徇，虑变，犹豫未有所决。营兵既日夜游聚城中，文武官闭门不肯谁何，乃昌狂公围国藩公馆门。公馆者，巡抚射圃也，巡抚以为不与己公事。国藩度营兵不敢决入，方治事，刀矛竟入，刺钦差随丁，几伤国藩，乃叩巡抚垣门，巡抚阳惊，反谢，遣所缚者，纵诸乱兵不问。司、道以下公言曾公过操切，以有此亦。国藩客皆愤怒，以为当上闻。国藩叹曰：“时事方亟，臣子既不能弭大乱，何敢以己事渎君父？吾宁避之耳。”即日移屯衡州。

　　已而湖北事亟。总督吴文镕，故国藩坐主，专倚援湖南，奏调湘军。有诏令曾国藩赴援，骆秉章供支其军。巡抚亦以寇棘，故手书谢国藩，且召之同守省城。王珍时将湘勇，闻援鄂，自请增募，合三千人先往。十月，武昌寇去。江忠源擢安徽巡抚，兵少不能进，侍郎宋晋请发湘军援安徽。时新募壮勇分击土寇，未尝休息，合会军饷乏绌，器械旗服朴陋，又方议水军，造战筏守湘，初无意勤远，而鄂、皖羽檄日至，月三四奉诏促出师，乃议遣王珍。珍既得请饷省城，不复启国藩，后又罢行。

　　国藩议合并湘勇为十营，汰珍军，珍大怨望。国藩初本倚珍为

　　湘军志·23·

　　大将，既以军新集，技器粗脆，远出遇寇忧必败，而珍颇易言兵，度其才气终不能为下，乃听珍别将。十二月，江忠源死庐州。

　　四年正月，总督吴文镕败死黄州。国藩知时事愈危，势不得出十全，于是改营制，以五百人为一营，其非湘乡人各领乡军者，随所统为小营。凡陆军五千余人，为十三营，水师五千人，为十营，战船二百四十，坐船二百三十，器用工匠米炭杂具及员弁丁夫，水陆万七千人，建旗东下，留罗泽南屯衡州镇土寇。文宗以国藩一人兼统水陆军，心忧之，特诏贵州提督布克慎自黄州还，赴其水营，诏总督台涌会其师。时寇已围武昌，台涌方居德安，而寇党分犯通城、崇阳，入湘阴，趣宁乡。巡抚先遣王珍会曾军俱下，寇沿洞庭者皆退走，陆路游奕自如。

　　二月庚辰，遣储玟躬拒寇宁乡，雨雪步进，欲与寇争城。

　　壬午，未至县十许里，县故无城垣，寇已据治所，官走免。众议止待后军，玟躬奋曰：“自军兴，寇破城百数，皆待其休息或饱掠弃去耳，今舍营兵，起义勇，奈何闻警咨趄。”即部分其五百人，分三道乡宁乡。寇方散掠，遂乘攻之市中，寇各求门出走。玟躬止营郊外，休士会食，而躬率十余人行衢巷，抚难民。寇先出者不知官军至，方还县，见街中横尸，大惊，复出东门，乃反遇玟躬，相挤塞门。玟躬遽前搏寇，寇前后刺之，玟躬及十八人尽死。寇不知主将死，奔相告：“此来者以数百人败数千众，今止营待后军，不可当也。”即夜引去，合蒲圻寇众俱去。湖南境内解严。省城、湘潭初闻寇破宁乡，大惧，及闻寇去，知由玟躬一战，道路交颂储石友云。宁乡人见其战者尤感念，即日为立祠。盖自此湘军重赴援，人人稍知荣战死矣。

　　国藩前军至岳州，王珍先屯岳州城，见寇退，议进兵。崇、

　　湘军志·24·

　　通寇大上。三月，寇先由蒲圻犯岳州。乙巳，败王珍于羊楼。

　　丙午，塔齐布复通城。其日，王珍退守岳州，邹寿璋屯城中，谓珍曰：“城空无食，不可守也。”珍不听。戊申，寇至，寿璋率所部退保南津，会水师，而别将还保城。城空，军士一日不得食，王珍缒城走，众乱。国藩遣炮船迎师，免者千余人，溃死大半，俱走保长沙。寇众乘之，遂据靖港，距省城六十里。

　　再犯宁乡，败湘勇三营，营官伍宏钅监战死。塔齐布自崇阳还，奉檄援宁乡，会寒雨，行三日未至。

　　甲子，寇陷湘潭。是日，国藩下檄塔齐布，改援湘潭。使者以为军在宁乡，行半日遇之，乃在中途，距湘潭反近。塔齐布亦未知湘潭已破，喜于凭城保大县以自固。四月己巳朔，军长驱趋湘潭，将入城，乃知寇先在，势不得退。寇闻有官军至，亦即发兵拒战，迫相遇。塔齐布不得退，则驰陷陈，军士皆出薄战。寇自起，与官军未尝短兵接，相顾愕欲退。其后队望四山多负仗者，以为官军大至，则先走，因相蹂。官军噪呼，观者皆噪呼，遂大破之，追至城乃还立营。其日，长沙惴惴居贼中，人自以为必败。国藩集谋攻守，皆曰入城坐困，宜亲督战。

　　或议先靖港夺寇屯；或曰靖港败，还城下，死地矣，宜悉兵攻湘潭，不利，保衡州，即省城陷，可再振也。水师十营官皆至，推彭玉麟决所乡，定乡湘潭。五营先发，约明日国藩帅五营继之。夜半，长沙乡团来请师曰：“靖港寇屯中数百人，不虞我，可驱而走也。团丁特欲借旗鼓以威贼，已作浮桥济师，机不可失。”闻者皆踊跃。国藩亦忧湘潭久踞，思牵之，改令攻靖港。

　　庚午，平旦至，水急风利，炮船径逼寇屯，寇炮发，船退不得上，缆而行。寇出小队斫缆者，水师遂大乱。陆军至者合团丁攻寇。寇出，团丁遽反奔，官军亦退，争浮桥，桥以门扉、床版，人多桥坏，死者百余人。国藩亲仗剑督退者，立令旗岸上

　　湘军志·25·

　　曰：“过旗者斩。”士皆绕从旗旁过，遂大奔。国藩愤，自投水中，章寿麟负之还船。日午，还至城下，而湘潭大捷报至。

　　先所遣水师距湘潭十里，闻陆军战胜，鸣角发炮直上。塔齐布军三日三胜。壬申，寇散走，水师尽烧所掠船，寇大败，走靖港，遂俱走还岳州。湘潭既复，国藩以军不精练，悉汰所部，留五千余人，因留长沙造船，增调罗泽南、李孟群、陈辉龙将水陆军，图再举。上奏自劾，而骆秉章及提督鲍起豹自上其功。

　　文宗诘责提督，即日夺官，诏塔齐布以副将署湖南提督。方事之急也，布政使徐有壬绕室走达旦，明日，与按察使会详巡抚，请罢遣曾军，语倨妄甚。巡抚语有壬：“且待之。”及克湘潭，国藩犹待罪，俄而得温诏，且超用塔齐布，文武官大渐沮，有壬诣国藩顿首谢。城中防兵闻代大将，皆惊服，以为天子明见万里。塔齐布受提督印，则遍赏提标兵，得军功六品牌者三千人，使人人知新提督无修怨之心。标兵大欢，平寇功由此起。

　　五月甲寅，岳州屯寇陷常德。六月己巳，寇陷湖北省城。

　　时方治水军，未能救也。塔齐布屯湘阴新墙，待水军。庚辰，俱进，攻岳州。甲申，水军渡湖。丙戌，焚寇舟。七月戊戌朔，寇空岳州城，东北屯城陵矶，倚江水陆相掎角。癸卯，国藩舟发长沙。壬子，至岳州。癸丑，水师三营败绩，语在《水师篇》。乙卯，塔齐布挑战，禽斩寇帅曾天养。戊午，寇攻罗泽南营，出战，大破之。泽南初合军，未尝出攻寇，寇以为怯。塔齐布数激挑泽南，泽南愈益闭垒。至是开壁大战，遂以勇略著闻，名亚塔齐布，及今并称焉。闰月戊辰朔，城陵矶寇遁走。

　　荆州将军官文等遣军将会水师于螺山。塔齐布、罗泽南东攻崇阳。己丑，陆军破寇屯于羊楼洞。八月己亥，复崇阳。己酉，国藩进屯金口。辛亥，泽南等进屯纸坊。癸丑，会于金口。泽南请沿江东岸攻花园寇屯，至，大破之。塔齐布伏兵洪山，要

　　湘军志·26·

　　寇路。水师顺流烧寇舟于盐关、汉关、鲇鱼套。丁巳，皆破之。

　　戊午，烧寇舟于汉口，尽破之。己未，寇弃武昌、汉阳遁走。

　　署总督杨霈方屯德安，一日而闻捷，六日捷上闻。九月辛未，国藩奏至京师，文宗大说，诏国藩署湖北巡抚。戊寅，又诏国藩督军，解署任以前已夺官，加赏兵部侍郎衔，且以下长江、克金陵为褒勉。当是时，湘军锐甚，而武汉空虚，杨霈度不可居，又贪因人功，自请合兵分三道：“己当北岸攻蕲、广济；塔齐布等率湘、鄂陆军趣南岸，攻大治；罗泽南率湘军攻兴国。

　　所至寇破散。国藩督水军舍蕲不攻，顺流直进，期会于田家镇。

　　诏戒以孤军深入，南北军强弱不相当，寇将并于江北。又诏江西巡抚，以黄州寇必据九江、湖口相蛾聚，当先设防。杨霈、陈启迈不能奉行，国藩急于破寇，帅军自进。

　　田镇者，张亮基、江忠源败地也。镇当江北，诸山峻峙江南，大山曰半壁，三面斗绝，山下富池口。江水南趋，绕山折而东，故舟行依田镇以避湍。三年，官军失半壁山而败。至是，寇踞山作五屯，引湖沟之，北自田镇至蕲四十里，沿岸筑城，铁索缆江，自半壁山属之田镇，以谒舟师，众号十万。十月己亥，塔齐布东攻富池口，罗泽南西攻半壁山，方作浮桥通两军，寇出千余阻溪，我不得桥。寇以舟渡数千人列南岸山左，舟中寇数千人登陆列南岸山右，山上五屯尽出，众可二万。我军惧，有逃者三人，李续宾驰追，斩以徇。泽南戒众分四队，令曰：“待令而后战，先动者斩！”寇三进三退，泽南鼓之，突将斩寇大旗将二人，众奔，乘之，寇反走，阨于山，自颠死者无算。

　　北岸来寇奔舟，舟乱相推排，覆溺十余秒。我军登舟，寇辄自投江，操舟者股栗，不知有维楫，于是掷火尽燔之，遂夺半壁山，缒崖断铁缆六。寇既失山，因作大筏傍岸，以固铁缆。江中横大筏三，尽钩小船，节节相牢连，断其一节，明日复合。

　　湘军志·27·

　　用彭玉麟计，分四队椎烧其大琐，寇遂崩溃，语在《水师篇》。

　　田镇既破，蕲城寇亦退走广济，塔齐布等渡江。辛酉，寇逆战，破之，复东攻黄梅，寇连败，大惧，悉骁悍谋死拒，分屯小池口、大河埔、孔垅驿及黄梅城北相首尾，每屯分四五营。

　　十一月丙寅朔，攻大河埔及城北屯，皆破之，复黄梅。癸未，寇自孔垅来逆战，破走之于濯港。己丑，进攻孔垅，烧其屯。

　　水师乘胜薄九江，军城下，与寇声相闻。寇并力踞湖口城，与九江相掎角。我军屡胜，贪战，冒炮丸犯锋刃以相夸。塔齐布以大将频独身陷陈，受石伤。水军恒度寇垒间，炮丸堕仓中可扫，莫有退志。塔齐布既屯九江南门，日仰攻，士死伤相继。

　　罗泽南攻湖口，苦战不能克，夜夜自戒备，至不能寐，闻者为之寒心。文宗尤以为忧，屡诏杨霈、陈启迈，饬臬司、都统、副将领军者及安徽诸军，并归调遣。湖北、江西兵既不足用，安徽军亦无由会合，湘军已深入，方日谋所以胜。十二月丙午，水军三营越湖口，攻姑塘。寇出小舟烧其坐营，遂陷鄱湖不能还。湖口寇反渡江复踞小池口，周凤山往争，败绩。己未，寇出小舟烧国藩坐船，水师遂溃。

　　五年正月丙寅朔。己巳，杨霈军退汉口，于是安徽、九江沿边寇尽上，分三道：东陷黄梅、广济，追杨霈至汉口；中道自小池口沿江陷黄、蕲，复分党从富池渡江；西陷兴国、通城、崇阳、咸宁、通山，且掠江西武宁，率遣数百人或千人，所至胁众。至汉口者，后杨霈二日，至黄州者，后霈四日，故霈不敢入省城，走保德安。湖北巡抚陶恩培，故湖南按察使，尝闭衡州城拒程矞采，又请夺曾国藩军者也。至是，恃总督在外，不议守备。城中兵才二千人，征兵半途闻警，皆溃去，相惊以寇至。湖北、江西方千里，旬日骚然矣。始寇之起，所行无留难，其踞省府，胁取民财谷而已，行道掠人夫，不用则遣还，

　　湘军志·28·

　　未尝增众。乃屡败，乃结土寇屯城镇，颇收拔捍挚者，而石大开、陈玉成用事，寇乃盛于此时矣。湘军万余人，水陆分为四：李孟群等水师回援武昌，塔齐布留攻九江，罗泽南入江西，国藩收萧捷三等水师三营屯南康。泽南奔命往来，复弋阳，克广信，收景德，攻义宁，虽战胜攻取，非东南所以安危之大，故不具载。塔齐布以五千人留屯，议者以为顿兵无所用武，而廷议多言不可解围，光禄卿王茂荫奏尤切，诏亦命留攻。相持半年，九江、湖口两城寇慑伏，终不敢犯大营。七月乙酉，塔齐布薨于军，周凤山代将。十一月，寇陷临江、瑞州，移师去，未几而败，语在《江西篇》。塔齐布之为将，杂用兵、勇，皆得其死力，虽号奸猾者，隶其部下，勇毅恒先人。每出战，部曲从者度非骁劲敌十人已上，辄鞭之使还。尝独拒追寇，全军还营，而己一骑陷寇地，投宿民舍，老妪涕泣上食，为匿马稻秸中。明日按辔徐还，军中服其神勇。老师坚城，卒以愤死。

　　凤山以资级领众，自是所部弱矣。湖北三陷，死三巡抚，故胡林翼倾身以结士，倡勇敢，务权略，而鄂军兴。

　　湘军志·29·

　　●湖北篇第三

　　寇兴四年，而湖北军五溃。杨霈之败也，实未见寇，乱民一呼，而万众瓦解。省城初才二千兵，及城陷时，城内外防守军万二千，见黄旗则争缒城走，外兵亦走。水师固不任城守事，省城溃，自保而已。寇至城下，用缒城绳引而上。城中唯巡抚陶恩培、署按察使武昌知府多山及仆从五六人，恩培先赴水死，多山燃城上大炮击来寇，炮不发，拜祝之，再燃，火烟出而无声，发愤自刭死。布政使胡林翼、按察使李孟群皆将兵赴援，屯城外。副将王国才驰入城，城闭，亦用缒城绳以上。至藩署，群盗方会饮，重门开，列火以为燎，国才乃悟。业已入，因率亲兵入，暴斫之，群寇惊走且呼，街巷间有出者，辄为官军所斫，俄倾而定。城中居民固未复业，至是早尽逃。国才忄网忄网不知所为，则登城招水陆军，不见一人。明日，出城合林翼屯，语激昂，林冀心怍焉。俄而寇大至。知其事者交讼国才奇功，遂传言国才于道获寇谍，得口号，呼门而入，为谗嫉者所蔽，惟及见国才者知其实焉。

　　咸丰五年三月乙丑，诏胡林翼署湖北巡抚。林翼前知镇远、黎平，治盗严。三年冬，以御史王发桂荐，奉诏赴湖北。未至，总督吴文钅容败死，留湖南，将黔勇三百人，碌碌未有以自见。

　　曾国藩征寇，奏以自随。湖南巡抚骆秉章方倚幕客左宗棠以决事，宗棠故善林翼，奏留防岳州，捕诛崇、通奸民，斩刈过当。

　　湘军志·30·

　　已而，曾军克田镇，合兵围九江，林翼以湖北按察使领千人从攻湖口，比于湘军为最弱。及寇上陷汉阳。率千八百人还援，守便宜，不入省城。于时，布政使夏廷樾为总督所劾免，诏补林翼布政使。及巡抚殉城死，而林翼遂署巡抚。当是时，江、汉上下两岸寇充斥，巡抚号令不出三十里，屯金口倚水师自保，增募二千六百人，合王国才等军号六千。而国才屯沌口，皆恃荆、湘饷给军，军无见粮。寇亦易之，不攻也。杨霈者，以结交得朝贵欢，假防北犯名屯德安，号万人，糜饷自如。四月，杨霈退走德安，西安将军紥拉芬来援，战死平林市西。诏夺霈官，以荆州将军官文为总督。五月壬戌朔，授都统西凌阿钦差大臣，攻德安。官文溯汉至襄阳，复乘炮船下汉，居潜江、天门间，号北岸军。西凌阿久从僧格林沁军，无统御材，力不能援武汉，惟水师屡克蔡店、汉口，及汉阳寇屯，军去旋陷。林翼念相持无已时，八月壬辰，自将四千人渡江，思合水师取汉阳，不能进，屯奓山。戊戌，寇至，林翼督军出。士卒要饷出怨言，强之战，未交绥。噪而大奔。林翼愤甚，索马欲赴敌死。

　　圉人见巡抚意色恶，反旋马四五转，向空野乃鞭之，马驰不能止，临江，乃遇鲍超船。诸营官闻巡抚在，集溃卒，调王国才合屯大军山。辛丑，荆州运饷银三万至，乃严汰疲羸，奏调罗泽南军，令更增二千人还攻武汉。于时水军大将彭玉麟赴江西，李孟群改陆军，置副将杨载福为水军总统，屯嘉鱼、蒲圻间，益选精锐，倡勇敢，其所用皆以艒衤金当炮石为乐。巡抚礼下，走卒侦事早还，开营门自迎之。

　　罗泽南之在江西也，日转战。其巡抚恭倨不恒，急则倚之，缓则厌之。曾国藩亦自以客寄，莫能为之主。塔齐布薨，江西事益疲。泽南建议曰：“武汉者，东南之枢纽也，形势百倍于浔阳。今两城久为贼踞，而崇、通群盗出没江西、湖南，缘边

　　湘军志·31·

　　驿骚，欲制九江之命，必由武汉而下，欲解武昌之围，必由崇，通而入。”乃率所部及塔齐布部将彭三元等，道义宁，取通城。

　　义宁、崇、通间，寇虽号数万众，皆乌合胁附，见湘军辄败走。

　　九月乙丑，复通城。甲戌，复崇阳。林翼闻援军深入，躬往迎导。众议兵少不宜先进，林翼曰：“以难事诿客兵非也，且廉耻安在？胜当战，败亦当战。”己卯，遣六营三千人乡蒲圻，而援寇自武昌乡义宁，众数万，适遇官军，军败。寇复进，败湖南防军于羊楼。泽南分兵争羊楼，而躬屯崇阳。崇阳败寇恃援，复还屯壕头，欲袭泽南军。泽南遣彭三元、李杏春往攻之。

　　癸未，援寇自咸宁大至，三元等军少，营陷。乙酉，德安寇弃城南趋。诏夺西凌阿官，官文兼代之。官文先闻奓山败，自沔阳还钟祥，至是移屯德安。诏诘责官文迁延，泽南失利，令筹援兵，会林翼等三面攻寇。丙戌，泽南合军拒寇于羊楼，大破之。十月癸巳，蒲圻寇至，又破之。癸卯，林翼自嘉鱼来劳师，合泽南七营军，共十三营，西攻蒲圻。寇聚三万众，分五屯四栅，作浮桥据白羊水，以通咸宁。林翼用蒲圻举人贺Ｃ１２若计，出间道，由公安畈据城西北铁山，寇出不意，尽失其险。

　　辛亥，泽南精兵攻城东，林翼军攻城西北，且循水防遏，以牵寇援，寇踞城垒坚不出，士卒仰攻，多伤。泽南令军士积刍薪，将烧其栅，寇反以火器御之，火发，寇惊奔，破其五垒。其夜，官军冯山鸣鼓角以惊城寇。城寇遁走，蒲圻复。十一月庚申朔，林翼、泽南合兵东攻咸宁。庚午，咸宁复。辛未，水师克金口。

　　甲戌，林翼等会水师于金口。其日，王国才进屯沌口。乙酉，泽南五营进屯洪山，林翼将四营屯省城南五里墩。城寇从高冠山望泽南筑垒，不出战。城外寇大垒八、小垒二，环四门，见林翼军至，出拒战。泽南袭之，破大垒一、小垒二。李孟群军亦薄攻汉阳，水师往来江汉南北，每战必捷。而官文前军攻汉

　　湘军志·32·

　　阳者，与南岸军相声援。都兴阿将马队护水师，水师夜烧寇船未还，都兴阿露立达旦。群帅和辑，战士始奋矣！

　　六年春正月，江西寇患愈亟，陷七府城。议者交章请调罗军，浙江、湖南巡抚皆以为言。文宗以武汉功可期，持不许，言者益众，诏官文等通筹利害。泽南念曾国藩艰危，义与同死生，而垂成功不可弃，日夜忧愤，督战益急，自正月至二月，大胜数十，小战百数。寇婴城待援，士卒多伤，官军每战辄薄城下，寇阴穴城为突门。三月己未，寇开城迎九江援党，泽南率师要之，寇奔城，追之，突门开，直冲泽南军，军不能退，泽南躬拒之，三退三进，军几溃，火枪铁子中泽南左额，血霑衣，犹踞坐指挥，乃得收军还。乙丑，创发，卒于军。军中哀泣，江西、湖南闻之皆叹息失气。诏以巡抚例赠恤，而李续宾领其众。续宾初建议分屯窑弯，绝寇粮，垒成自守之，与洪山屯相掎角。既代泽南，仍屯洪山，以游兵巡窑弯、塘角间。寇守益固，而江西请师日数至。义宁寇复犯崇、通，九江寇合兴国、大治土寇，自武昌县进至葛店，谋袭巡抚大营。林翼以江西待援，分军四千一百人，以刘腾鸿、刘连捷等将之，曾国华总其事。国华，国藩弟也。四月丁酉，援军遇寇蒲圻。乙卯，战于羊楼。丙寅，再战，皆破之。刘腾鸿功最，腾鸿自此名显。

　　五月，诏责官文、林翼迁延老师。林翼上奏言：“臣顿兵城下，五月有余，日驱血肉之躯与炮石为敌，伤亡水陆军三千余人，罗泽南及都司周得魁等将弁百余人，李续宾乘马中炮堕地者数矣。夫兵易募而将难求。四月以后乃禁约仰攻，分兵咸、蒲以取义宁，四战皆捷，分水师以清下游，直达九江。臣自率五千人扼武昌南路，李续宾领六千三百人扼城东路，分剿北路，水师六营下驻沙口。水陆之贼援绝路穷，下游九江，兴国陆贼万余，分道来援，冀可夹击。臣即豫拔三千余人，战于百里之

　　湘军志·33·

　　外。且臣历观前史，李左车之告韩信，尚以顿兵城下情见势绌为戒，战易攻难，自昔已然矣。臣之才力，何足言兵，惟材有限而志无穷，万一变生他路，祸出意外，臣亦不敢退怯苟且，自取羞辱。”诏报曰：“历述艰辛，于事何益？国体具在，亦应寓慎重于其中。”盖自是文宗知林翼之为帅，果有异于庐、扬、江宁诸将，而林翼亦益感激发舒，始有志于天下，非仅规营湖北而已。

　　五月，唐训方等败九江援寇于葛店。六月，寇自樊口增召战船，复犯葛店。以蒋益澧总六营往逆战，破之，追奔至樊口，合水师烧其船，入武昌县城，遂渡江攻黄州，十日不能克。益澧闻援寇踵至，议回军。丁锐义争之曰：“夫兵势宜远，料敌有方，援贼之能已可见矣。我屯黄州，则百里义民有所归心，贼之上犯有所牵制，后路大营相为声援。且能战不在近，能守不在远，今若旋师，贼必踵我，踵我必战，战此可乎？”诸将皆以县军为忧，锐义乃独上书陈兵势，巡抚壮其议，终以众论檄军还，诏果以撤军为非云。益澧与续宾皆泽南弟子，续宾名望日重，尝论事泽南前，字益澧曰：“香泉欲何从？”益澧愠，亦字续宾曰：“迪安乃欲相统耶？”及续宾代将，益澧屯鲁港，寇大攻之，请援中军，续宾报曰：“力不能相救，守、走唯公意。”益澧大沮，即升 尞楼，撤其梯，唯置旗鼓，下令军中曰：“贼势盛，吾死此矣，诸军欲走者自去。”众惊愕相顾，冯垒死守。寇攻一日引去，益澧于是告归，不待报而行。七月，官文遣舒兴阿、舒保等将马队四百人渡江。援寇即上于青山、鲁港间，增十三垒，相持十六日，水陆合击，破之，马队追奔至葛店。寇慑于马，乃大奔。自是水陆马步相辅，军势日盛。

　　十月，襄阳土寇起，镇道发兵讨捕，败绩，以唐训方、舒保等往。随州士寇起，以鲍超、文明往，军至，寇遁。湖北湘军锋

　　湘军志·34·

　　锐甚，乃益募陆军五千、水师十营，增长围困武昌。十一月丙子，寇开城遁走。其日，汉阳寇亦东走。丁丑，李续宾等分三道追寇武昌县，水师、马队追寇黄州，江夏乡民亦争起要寇。

　　戊寅，复武昌。己卯，复黄州，庚辰，复兴国，水师复蕲州，民兵复蕲水。十二月乙酉，复广济。壬辰，李续宾率湘军及巡抚军九千五百人，陈师九江城下。都兴阿、杨载福合鲍超陆军六千人，屯北岸小池口。自塔齐布、罗泽南去后，正二年而围复合。

　　胡林翼知平寇之要不在攻战，既克省城。则奏蠲江夏等四十六州县田粮，以苏民困；复牙帖，开盐厘，以裕军储。又上奏曰：“自古用武之地，荆、襄为南北关键，而武汉其咽喉也。

　　武汉有警，则邻疆震惊，南服均阻，控制无术。昔周室征淮，师出江、汉；晋武平吴，久谋荆、襄。据扼长江，惟鄂为要。

　　四年之中，武昌三陷，汉阳四陷。夫善斗者必扼其吭，善兵者必审其势。今于武汉设立重镇，则水陆东征之师，恃武汉为根本，大营有据险之势，军士无反顾之虞，军火米粮委输不绝，伤夷疾病休养得所，是则平吴之策，必先在保鄂明矣。湖北之失，在汉阳无备，下游小挫，贼遂长驱。且东征之师，孤军下剿，善战者必伤，久役者必疲。伤病之人留于军中，不但误战，亦且误饷。若以武汉之防兵更番迭代，弥缝其阙，则士气常新，军行必利。请于省城设陆师八千人、水师二千人，日夜训练，本境乱民随时征讨，则我常处其安，而不处其危矣。湖北牧令多不得人，其已被扰者卅余州县，元气伤残，而良莠不分；其未被扰者卅余州县，官仇民而民且仇官。夫吏治之不修，兵祸之所由起也；士气之不振，民心之所由变也。凡下与上交接之事，诿之幕友；官与民交接之事，诱之门丁。夫州县之所谓小事，即百姓之大事也；今日之所谓小贼，即异日之大贼也。五

　　湘军志·35·

　　年大熟，州县乃或报灾，经臣驳斥在案；六年大饥，州县转不报灾，经臣驳斥在案。以丰为歉，是病国计；以歉为丰，是害民生。臣恐湖北之民揭竿而起者，不必粤寇之再至，而将盗弄于潢池也。地方吏治，抚臣专责。今欲严禁陋习，与群吏更始，请皇上敕下部臣，暂勿拘臣以文法、资格，行之数年或可改观。

　　今或疑武汉两城公私凋敝，城周廿里，设守为难。臣以为蚡冒蓝缕，以启山林；卫文作都，训农通商，是在行之以俭，而训之以勤耳。苟此而不能守，去之他而何益？或又以为武汉收复，军行贵速，督、抚将兵，攻取为急。则前者收复已二次矣，况今江西七府俱沦于贼，四年之冬，仅失九江，旁轶横出，可忧方大。都兴阿、杨载福、李续宾均已东下，臣宜留镇省城，与督臣通筹全局，整饬吏治。”文宗嘉纳焉。方南北岸之分军也，督、抚未相见，将吏各有所统，颇构同异。官文以将军受任，拘于满、汉。论者复为林翼陈杨霈、崇纶故事，林翼叹曰：“师克在和。此何时哉！”既渡江，见总督，下令僚属曰：“督、抚相见，前事冰释，敢再言北岸将吏长短者，以造言论罪！”

　　官文闻之，大欢。林翼又以盐厘月三千金充督府公费，两人约为兄弟，故军、政吏治皆林翼主稿，官文画行。有言巡抚权重者，一无所听，而巡抚亦谨事总督，推美受过。湖北富强基于此。

　　七年春正月，襄阳土寇陷房、竹山、保康、兴山，遂陷宜昌。奏夺统兵镇道及四县文武官，增遣巴扬阿合唐训方军讨捕。

　　二月，曾国藩以父丧归，委军事于福兴、文俊等。诏遣按察使李孟群援庐州。安徽群寇窥罗田、蕲州、黄梅、广济、蕲水，谋绝九江。官军孟群将二千五百人道罗田，击英、六、霍山寇，败之，遂克英山。王国才屯黄梅，进攻宿松，移鲍超防黄梅。

　　四月，李景湖等败于罗田，景湖战死，余众退保蕲、小池口。

　　湘军志·36·

　　寇众出攻官军屯，多隆阿大破之，烧寇垒二十一。五月，襄阳寇平。李续宾作长壕三十里，堑九江城东南，寇争壕，击走之。

　　增募亲军千四百人。闰五月，罗田寇深入，犯广济十里铺，南及武穴。鲍超、多隆阿等于十里铺作大垒，群寇于蕲东北望天畈作屯，各相持伺隙。蕲东北官军将领邢高魁等凡十营，坚勇不及超等，林翼自出督师。未至，寇出蕲水，官军败，退屯巴河。林冀至黄州，汰衰羸，选精锐，图再举。六月，李孟群之师溃于霍山。广济寇出太白湖，背攻官军。王国才移营失火被烧死。李续宾渡江，合攻湖寇屯，破之。多隆阿、鲍超等攻寇于黄梅西，破其垒四十八。七月庚寅，舒保等攻寇黄冈东，败之。丁酉，再战于上巴河。何绍彩、李续宜、唐训方等分三队，寇先攻左军，绍彩力战，续宜萆山卷旗，钞寇中。绍彩军不利，将退，顾见林冀立马陈后，军士皆惊喜，踊跃赴战，训方等亦鼓噪乘寇，大破之，平垒四十四。进军蕲水，遂追寇及广济西，寇走宿松、太湖。八月癸亥，遂克小池口。林冀进至九江。九月己卯朔。还武昌。丙戌，李续宾北渡江，扬言攻宿松，其夜，更南渡伏兵湖口北山。是时，外江、内湖水师阻于一江，杨载福、彭玉麟密期会攻梅家洲。寇方依岸发炮拒水师，闻山后鼓角、旌旗蔽山下，则大溃。续宾夜半射火城中，寇大乱，空城走，洲上寇亦走，要击，尽斩之。丙申，进攻彭泽。庚子，寇遁走，复其城。水师克小孤寇屯。于是林冀以统帅难其人，惧军出境，而为福济、和春、胜保所牵絓，奏起复曾国藩。诏林冀出境，林冀奏以清厘、漕粮为湖北大政，请留整理，语在《筹饷篇》。

　　八年三月，六安寇陷麻城。舒保等将防兵屯商城，闻麻城防兵败，退还，增调鲍超、何忠骏、唐训方等。四月壬子，李续宾地道攻九江城，克之。城寇被围久，以数千人婴城，种麦

　　湘军志·37·

　　以为食，其守愈暇，频伤攻城军。林冀驻武昌，增募新军，更迭代归，将士千里如家庭。援寇别道内犯，其屯防皆良将，能自立，不牵缀围军，围军反时往旁近助攻。凡围九江十五月，寇坏散，出城者水师扼之，俘斩无遗。论功李续宾第一，续宾遂以能军名天下。戊午，寇从光山犯陷黄安、麻城，官军分应之。丁卯，续宾自将援黄安。五月丙子，黄安复。戊寅夜，麻城寇遁走。壬戌，蕲防将唐训方、丁锐义等破走太湖寇于界牌。

　　诏以安徽寇事亟，将合捻寇，袁甲三、胜保均号大帅，兵力不足，命续宾助胜保，唐训方助甲三。俄而闽、浙寇并起，议者至请移和春往督师，以续宾前授浙江布政使，欲令赴本任，倚以平寇。七月，庐州陷，李孟群败溃。乃定议以续宾全军援庐州，都兴阿攻安庆，起复曾国藩率江西湘军援闽。八月，林翼以母丧归。都兴阿、李续宾合攻太湖。丁巳，克之。进攻潜山，癸酉，克之。乃分军，都兴阿围安庆，续宾攻桐城，九月己卯，克之。戊子，进攻舒城，寇遁走。续宾进兵三十二日，深入四、五百里，寇城垒望风溃破，军无留行，而都兴阿率鲍超等军碍安庆不能进。群寇又新破江北大将德兴阿，陷六合，杀翼长温绍原。渡江，陷溧水，张国梁奔命。胜保屯定远，日夕待援。

　　朝廷忧皇，专恃续宾军。或议曰：“今久行军疲，屡胜则骄。

　　克城留屯，不足以为声援；不留军，则后路空虚，且阻塞，必败之道也。宜还桐城，合都军攻安庆，则水陆马步相辅，名将精卒咸萃于百里之内，功必可成。”续宾以受恩深，名重耻退，且念攻城非旬日期，欲出奇，壁庐州，蹈寇瑕，遂不用其计，而发书湖北请益师。续宾弟续宜将四千余人屯黄冈，唐训方将三千人道英山，援淮北。未行，林冀已持丧还葬。官文得书笑曰：“李九所乡无前，今军威已振，何攻之不克，岂少我哉？”

　　遍示司、道，皆以续宾用兵如神，无所用援。续宾虽请援，亦

　　湘军志·38·

　　不肯留军示怯忄耎，则进三河。

　　三河距庐州五十里，寇筑大城，环以九垒。十月甲辰，续宾悉兵十三营先攻九垒，大战，皆破平之，俘斩七千，官军伤亡过千人。众惧，乃增调后军。未至，寇帅陈玉成连江浦、六合、庐江众，又乞援捻寇，招颍寿、光州群盗，合十余万人，日夜奔赴，声势匈匈。续宾遣轻兵迎击于樊渡，不利，寇益进，军半溃。辛亥，合围，围官军三十重，连营数十里，将士狃胜，闻败，先自乱。续宾自搏战，不能进，还营，闭垒门。七营已先陷，寇来如墙，续宾叹曰：“今败矣！”今军中曰：“见月照地而走。”军皆束载而待月出。续宾终耻于溃围，谋复固守，军已动，遂大奔。续宾驰督战，军不复成列，遂陷陈死。曾国华、何忠骏从之，皆死。国华从瑞州军罢，将赴部选官，闻续宾能，留学战，未半载而及于难。续宾既死，余众犹坚守。丁锐义初领义中营，营溃，锐义突陈入续宾大营，集余众誓同死。

　　寇环攻三日夜，水火俱尽，营破，锐义死，军士死者数百人，自余营官皆走免，五千人尽溃。溃者冲寇出，与寇相挤，行数里，寇殊不觉，连大众易乱而难整如此云。溃军至桐城，桐城防军俱奔。寇乘之，前留防四城军皆溃，不旬日四城复陷。都兴阿等撤围退屯宿松，起复胡林翼仍巡抚湖北。十一月，鲍超、多隆阿拒寇宿松东北，大破之，军始振。十二月壬寅朔，林冀受印武昌。己酉，出驻黄州。壬子，奏恤三河、桐城死事道员孙守信等及副将李存汉以下三百二十人；劾营官败军者总兵以下八人，其失律戴罪者，惩责以差；以粮台饷军迟，深自责，请户部主事阎敬铭来主之。戊申，鲍超拒寇太湖北二郎河，寇自此沮。

　　九年二月，都兴阿请疾，以多隆阿当前敌，将马步军五千，立蒋凝学为大将，合鲍超、唐训方军万五千。李续宜屯黄州，

　　湘军志·39·

　　军六千，依林冀大营。寇帅陈玉成还江浦。捻寇散掠河南，留太湖寇数万，相持不进。是月，李孟群师溃庐州西，孟群陷寇中自尽死。孟群初起有名略，既独将，颇贪多兵，不问饷所出，虽将万人，势益孤弱。军中喜用方术士，有族女号仙姑，辟五兵，后战死湖北，人颇神之。及陷寇悲歌誓死，龙为江淮所哀思。三月，寇帅石大开自江西犯湖南南界，众三十余万。五月，大发水陆军援湖南，凡万二千人，赍粮千里，不烦湘饷。六月，援湘大将李续宜破寇宝庆，解其城围，寇遂南走，援军还。八月，多隆阿破寇石牌。石牌当安庆西南，寇作大城与太湖相掎。

　　官军攻城，潜山、安庆寇分道来援，马队要击，败之。冬十月，大举攻寇太湖，增余际昌等九营助战守，夺潜山之天堂。奏移曾国藩屯宿松，林冀移驻蕲南，视师太湖。十二月，移驻英山。

　　安徽寇知官军名将锐意东下，则大惧，安庆寇帅自出城乞援。陈玉成合捻寇号十余万，势张甚。都兴阿养疾荆州。多隆阿新贵重，诸将不乐出其下。李续宜称母疾留湘乡，曾国藩弟国荃新克景德，至黄州，留之领军，不可，亦南归，鲍超复求去，而多隆阿称疾，唐训方等陈说军事各殊异。林冀忧之，废寝食，内计诸将独多隆阿沈毅，权宜出于一，欲下檄，令围攻军悉受其节制。曾国藩惧军事遂决裂，力言其不可。或又言天堂军孤县，宜移屯。林冀、国藩一日一书相谋议，久之不决。

　　与书多隆阿，多隆阿辄不报。林冀曰：“兵事喜一而恶二三，屈我以申人，今日是也。天堂拊潜、太背，天险不可弃，今地利已得，破贼必矣。”径上奉，以所统军悉统于多隆阿。李续宜未至，亦名隶之，以风示鲍超，诸军大惊。曾国藩得其咨文，忧疑屡日。多隆阿既为统帅，遂撤太湖围，檄鲍超屯小池，当前敌，移蒋凝学军为超后援，己屯新仓，更在南。国藩、林冀危之，业已听多隆阿，乃遂增兵。寇循潜山西、太湖东，傍山

　　湘军志·40·

　　三十里，连营百数。丙辰，遂攻鲍超营。丁巳，多隆阿率凝学攻寇营以救超，大战，伤亡七百余人，破寇垒十三。己未，寇分番攻超。裨将苏文彪、段福壁守营，炮丸中床几，至傍壁食以避炮丸六日夜。国藩尽发宿松屯兵九千人以围太湖，撤太湖围军唐训方三千人援小池。林翼益调麻城防兵，以千人益新仓，以二千五百人合围太湖。国藩、林翼又合兵二千人防罗溪，埤官军后。甲子，多隆阿自督军，护鲍超运道。乙丑晦，多隆阿以己军入鲍超左军屯，令苏廷彪军出休，诸军裹创扶伤，勇气百倍。

　　十年春正月辛未，多隆阿令唐训方移屯鲍、蒋两军间，以己右军屯鲍超左军营旁，而令苏廷彪还屯，列队拒寇，且曰：“急作垒！”右军垒立成。训方军筑垒甫四尺，寇已至，训方苦战，多隆阿坚壁不救。半日，训方军败，退屯新仓。林翼先遣金国琛将五千五百人，合余际昌军为九千人，出天堂谋夹击，所谓山内之军也。自除夕入山险，冒冰雪行十日。乙亥，至高横领，望官军、寇屯皆在目中，寇来攻，败去。丁丑，多隆阿益千人屯小池。己卯，复益五百人。国藩益三千五百人屯新仓。

　　雨三日，山内军鸣角发炮，山外军亦鸣角发炮应之，寇乘雾移屯近太湖。辛卯，多隆阿将五千人、鲍超三千人、唐训方三千五百人、蒋凝学四千人、朱品隆三千五百人，列陈攻寇，小胜。

　　壬辰平旦，分三道：东攻小池，西攻罗山，中攻东堰。东堰者，寇屯也，而陈玉成精兵据罗山。既合战，多隆阿并西、中军，自将攻山间，寇亦大出众当之，马军突而前，寇少却。小池寇分四道钞官军，鲍超、唐训方合击，先败之，遂合军烧寇营，东南风大急，燎及山腰，寇弃屯走二十里，军械委积，烧屯馆栅垒数百，俘寇三百人，斩馘以万数。其夜，太湖寇遁走。甲午，潜山寇遁走。于是论功休士。林翼曰：“潜山知县叶兆兰

　　湘军志·41·

　　结民兵立五营，为官军转运，使天堂屯军得自固，功第一。”

　　免论失守罪，并超擢两阶。奏奖安徽宿松等四县民团。

　　二月，公萧翰庆等六千人援浙江，未至，杭州陷。闰三月，江南大军溃退。四月，苏州陷。诏曾国藩署两江总督，分鲍超等兵万人屯祁门，起都兴阿将江北军，分兵千人。李续宜、曾国荃既至罕，乃复进，国荃领万人围安庆，多隆阿领万人攻桐城，续宜领万人屯青草塥，游击应援。七月戊申，多隆阿攻桐城西北，不克。寇倚桐城牵安庆，又知官军精锐在桐城，设守甚固。城西北求雨领势临城，寇作石垒，环以二丈石壕，与砖垒、水堡相辅。己酉，多隆阿躬率三千人出领后，阳列骑兵攻城，夜半领后军暗登。寇冯垒，自以官军不能近，虽据领上无益，未之备也。多隆阿令二千人合筑炮台三，比晓台成，瞰寇城垒在目中，寇惊以为神功。辛亥，列队移炮置三台，于是古垒及城寇俱伏匿知困矣。十月甲戌，寇援桐城，号十万。多隆阿先屯挂车待之，寇帅陈玉成增垒不战。多隆阿曰：“贼始至而闭壁，此欲老我师也。然以援城为名而不能战，寇众心不能知其机，而形势已馁矣。宜悉众合击之，破其一屯，余众自走。”癸未，建旗鼓，率十八营分三队，薄攻之。寇出战，败还屯。

　　多隆阿喜曰：“贼将走矣。”飞书告李续宜，约夹击。时寇势犹盛，癸未之战斩八十人耳。续宜军屯新安渡，寇又不出。丙戌，突攻续宜。多隆阿亲往援之，寇复自退。丁亥，多隆阿谓续宜曰：“贼易与，昨战可知也，请与共歼之。”戊子，分军自挂车掠寇屯而北，续宜自新安渡掠屯而南，寇不能守，则出战，两军奋击之，俘千三百人，拔出难民万四千，平垒馆百四十，追奔二十余里，玉成走庐江。李续宜回援，未至。

　　乙丑，寇陷蕲水。丙寅，陷黄州，分围麻城，掠黄安、孝感、黄陂，武昌大震，李续宜、舒保等渡江拒之。寇上掠云梦、

　　湘军志·42·

　　德安、随。三月，寇分踞汉南，悉精锐趣蕲、广济，还宿松。

　　辛丑，寇至太湖，多隆阿遣军尝之，战不利，众曰：“急发大军拒之。”多隆阿曰：“贼新胜气锐，其来不攻我，而亟战以怒之，败矣。”令皆还保大营，寇亦疾趋入安庆。丙午，多隆阿移军集贤关。壬子，谍言援寇复至挂车，还屯高河。甲寅，寇自挂车列队耀兵而退。多隆阿曰：“此示假道不欲战也，然彼畏我甚，宜示弱以诱之。”设伏两山隘，戒之曰：“贼败必过东，东起大呼，西起应之；过西，东亦如之。勿遮道，勿留行。”令突骑数百蹑贼，曰：“闻呼声而进，追不得过十里。”

　　乙卯，亲率羸军诱寇，寇进则走。寇分二队，以大众攻大营，以少半追败者，至新安渡，伏发，断寇后，退者还击之。寇溃而东，东山伏鼓而呼，西山应之，东西呼声动天地，追骑驰至，寇大败争走，攻大营者亦收众退，皆走庐江。胡林翼以李续宜军弱，奏增调骆秉章援蜀军自安陆屯随。续宜屯滠口，进攻德安。四月，陈玉成窥青草塥空虚，以为桐城军不能远战，复分三道来侵，多隆阿分五队拒破之。诏多隆阿以副都统帮办官文军务。曾国藩自徽州移屯东流。五月，江西寇犯崇、通西南边，屯军溃，遂陷兴国。林翼时疾病欧血，强起还省城，李续宜亦移屯城外。于是，江南咸宁、蒲圻、崇阳、通城、大冶、武昌皆陷。湖南军北援，寇还江西。六月丙戌晦，寇自蕲出太湖。

　　七月庚寅，东犯潜山，连屯五十里以逼桐城。多隆阿曰：“安庆寇危急，今不急救而致死于我，此所谓声东击西者也。我能胜之，则安庆自破，何为而使贼必战？”即称疾，三日不出。

　　寇来攻，出击者辄败还。丁酉，寇乃引众攻大营，多隆阿自起击之，寇频与多隆阿战，识其旗，及战，锋锐甚。后者悔其轻进，稍稍引退，众乃大奔，犹屯高河相持。

　　安庆之围也，林翼计曰：“用兵之道，全军为上，得地次

　　湘军志·43·

　　之。今日战功，破贼为大，复城镇为下。古之围者必四面无敌，又兵法十则围之。若我兵困于一隅，贼必以弱者居守，而旁轶横扰，乘我于不及之地，此危道也。然不围城，则无以致贼而求战。”故分三军，一军围，两军战。寇知不可败，则间道上犯。李续宜信用失人，侦候不明，反张虚词以惑续宜，南北驰驱不见一寇。寇既得德安，则以为围攻二军摇，乃南还，哨马绕太湖城。以撼大营。林翼居城中不动，或谏曰：“湖北巡抚何为而入邻县？”林翼曰：“帅府所在即官守也。此潜山、太湖二城，百战得之，吾居守一、二年犹不患寇，寇亦竟不至。”

　　林翼既还镇，陈玉成复自英山绕宿松攻太湖，屯军登城设守，三日而寇退。丁酉，舒保等克德安。八月丁巳朔，曾国荃克安庆，语在《曾军后篇》。胡林翼病益甚，奏以李续宜自代。戊辰，诏报可。辛巳，诏曰：“安庆陷九载，楚军合围，胡林翼画策督剿，攻克坚城，厥功甚伟，加太子太保衔，给骑都尉世职。”其日，林翼薨。多隆阿闻安庆克，策桐城寇必走，留军收城，自要寇宿松，先一日至，寇方从潜山西趋，遇官军惊走黄梅，马步追奔四百余里，广济、蕲、黄次第尽复。闻林翼之薨，回屯挂车，湖北平。

　　湘军志·44·

　　●江西篇第四

　　水军兴，而寇不得志于江汉，则北出潜、太，南掠皖南，以窥江西。寇徒多南人，乐南侵，故江西尤受其祸。曾国藩自九江移屯南康，思整军出江，谋进取，非为江西战守也。然寇已由都昌攻饶州，别由东流、建德窥乐平，屯景德镇，东犯祁门、休宁。咸丰五年二月，国藩奏言：“以湖北、安徽、江西三省论之，攻寇之道，水路一，而陆路四：自汉、黄、蕲濒江至望江为外一路，自蕲水达宿松为内一路，自九江上兴国、崇、通、武宁为西一路，自湖口下至徽、宁为东一路。四路当四军，而臣只一军，分则立弱，欲不分则事势迫之。今东路已告急矣，塔齐布留五千人围九江，罗泽南以三千人攻绕州，臣独与内湖水军相依，寇众我寡，所忧方大。”三月，寇陷弋阳，罗泽南攻克之。寇还，破兴安，踞广信。泽南至，一战大捷，三日城复，寇走玉山，江西军因收饶州。五月，崇、通寇犯义宁，知州叶济英城守，江西军往援，败没。粮储道邓仁堃议：“江西民多畏寇，不肯治团守，奸人反因寇为利，潜相导引，所至辄陷，唯义宁倡义扞寇，官民同心，功节弥厉。且叶牧尝振湘军，达援省城，为西屏蔽，宜悉力赴援，以风示列城。今省军无可遣，唯罗军可用。”巡抚以泽南客军，当还攻九江，又与曾不相能，不肯言用。客军固请，乃许，然中止者数。济英守十九日，城陷，死之，士民殉者千数，省城震动，乃遣泽南。七月，

　　湘军志·45·

　　军至梁口遇寇，败之。寇悉众踞杭口，泽南取间道，据鳌头，连营城西北诸山。寇分两翼仰攻，败走。明日，登山望城中，谋攻取。城寇惧官军得形便，遽出争山，官军驰下击之，寇大败，遂弃城走。丙子，义宁复。戊寅，塔齐布薨于九江。泽南还南康。八月，攻湖口，不能破，上书请率所部西援武昌。国藩念攻坚老我师，且塔齐布在时，九江犹不下，今独一泽南，宜置之用武之地，因听其计，更遣塔齐布旧将彭三元等从行，合五千人。彭三元者，敢战名一军，塔齐布薨，军中皆以三元当代将。而周凤山起行伍，治军号为有条理，三元徒勇，故凤山得统大众，竟偾军事。三元从罗军，亦败死崇阳，语在《湖北篇》。泽南既去，水师无陆军相辅，以幕客李元度募平江人三千，屯湖口。十月，泽南军复蒲圻，鼓而北行。寇乘虚复入义宁，败江西官军，遂陷新昌、瑞州。广东土寇出湖南，入安福，陷临江，合瑞州寇陷袁州。江西、湖南阻绝，军势不能振，江西水陆军徒名具耳。十一月，周凤山解九江围，援临江。寇分党围吉安，知府周玉衡以先御士寇功，擢按察使，未上，留治城守，与署知府陈宗元同登陴，屡败寇。邓仁堃言于巡抚曰：“义宁可鉴也，请先援吉安。”议者以寇蔓延，宜先防省城，扼章树镇。国藩恐县军深入不利，而巡抚贪倚湘军，则亦推以曾公意不欲，不敢言调遣。仁堃用司、道公文露移凤山，杨言移军往援吉安，聊以固城守心，而与书凤山，令自请，遂不果行，竟屯章树焉。

　　六年正月，吉安守经七十日，寇势愈盛。甲申，城破，周玉衡及文武僚吏死者四十一人。自寇破诸名城，唯湖北省官皆死其位。吉安一府城，坚守久于武昌，府县学汛属官、委员殉城尤烈，士民从义者比于义宁。闻者莫不痛惜，颇咎周凤山，湘军夺气矣。二月，章树军溃，寇以数十人追凤山，大奔不能

　　湘军志·46·

　　止，走南昌。寇进陷进贤、东乡、安仁，破抚州。于是论者言周凤山非将才，援吉安亦败，或曰：“凤山早入吉安冯城守，得周玉衡左右之，可皆不败。”及败，湘军无大将，乃令李元度自湖口移屯抚州，别遣邓仁堃子辅纶及前平江令林源恩募新军，皆用平江人，号元度所将为楚军，辅纶等所将为江军。是时，仁堃方专省局，欲倚以致饷，而林源恩习平江，防战曾有功，雅善李元度，故委权此三人。未几，建昌、南康相继陷。

　　国藩移驻省城，以战船为行台。彭玉麟将内湖水军，屯吴城。

　　三月，罗泽南卒于武昌。湖南援军将刘长佑收萍乡，萧启江复万载。胡林翼分军四千，遣刘腾鸿将之，以国藩弟国华主其军，道义宁，收新昌、上高。五月，毕金科将千人防饶州，黄虎臣将三千五百人攻建昌。六月，饶州陷，毕金科还南昌，益师攻克之。黄虎臣攻建昌，轻出遇寇，战死，所部军移屯抚州。

　　七月，刘腾鸿军至瑞州，国藩遣亲兵四千人往会师。寇避援军攻新军，新军败，腾鸿驰救，寇退走。是时，江西列县陷寇者四十余城，朝命广东、闽、浙合援，而江西司、道亦各私立军赴急。学政廉兆纶居河口，得专饶、信、军事，颇訾巡抚文俊杂用将领，营军名号繁多，而雅善布政使耆龄。以耆龄忌邓仁堃，因言臬司子不宜将。诏下其章于曾国藩、文俊，因罢邓辅纶，悉以军属林源恩，合李元度军，持寇抚州。广东和平土寇犯定安、安远、信丰、长宁、上犹、崇义、雩都，省城不能救，军报数月不相闻。八月，宁都土寇袭陷建昌，前陷铅山、贵溪，围广信。知府沈葆桢从学政督饷河口，闻警还城，居民蚤散走。葆桢婴空城，与省军阻绝，飞书玉山，告急于浙将。

　　浙将饶廷选，故葆桢舅林则徐部军，有兵二千人，以则徐旧恩，倍道赴之。廷选军无部伍，唯裨将毕定邦、赖高翔颇敢战。其行军不赍粮，止不为屯，故于赴急易。至广信之明日，寇亦至，

　　湘军志·47·

　　以城有备，围五日而去。江西恃饶、信通鎡货为饷原，闻广信能守，则以为奇功。湘军久无功，则益绌。九月，国藩躬视师瑞州。李元度以抚州不克，饷益乏，乃分军略旁县，欲募粮馈，且分寇势。戊午，收宜黄。癸亥，收崇仁。是日，城寇出攻江军，营官耿光宣中炮死。援寇侦官军势弱，日夜从流坊增众，袭江军屯，因纵火烧民居，延及营帐。林源恩杖剑叱奔者，不能止，军溃，源恩死，元度突围免。围抚州军俱溃，移元度屯贵溪。十月，寇复陷宜黄、崇仁，分陷金溪。福建援军将张从龙围建昌，军溃，副将陈上国战死。时特诏起用黄冕知吉安府，冕请率军往，以国藩弟国荃为军主。湖南巡抚别用周凤山领一军，军饷悉自募，合六千人；又别遣援军水陆二千一百人，自长沙向吉安。而赣州、南安知府汪报闰、周汝筠等，率自募土丁御寇，计亩征税，号曰“田勇”。亦颇有广东援军。田勇多至数万，皆不能战。当是时，江西分为四，院司群官居南昌一城，以军事听诸将，巡抚唯主其奏报焉，袁州、吉安、瑞州则皆湘军，而瑞州军最强。李元度屯贵溪，防广信。毕金科屯饶州。金科兵最少，战最力。曾国藩居水军中。江西诸军偏伍弥缝，不能有大损益，然刘于淳以水军起，纯用江西丁勇，段起、钟世桢、樊俊等以湘入杂用江、湘军，亦颇有名。刘长佑屯袁州，逾八月。十一月甲申朔，寇将李能通启西门纳官军，袁州复，江西诸军稍振矣。丁卯，曾国荃收安福。丙子，湖北军克武昌、汉阳，水军乘胜至九江。十二月，国藩至九江劳军。丙戌，段起收建昌县。己丑，湖北军进收瑞昌、德安。辛卯，刘长佑进收新喻。丙午，湖南援军将刘拔元、胡兼善收永宁、永新、莲花厅、崇义、上犹。

　　七年正月丙午，瑞州围军将普承尧、吴坤修别攻奉新，克之。曾国藩至瑞州劳军，因督攻城。乙卯，毕金科攻寇景德镇，

　　湘军志·48·

　　丁巳，遇伏，死之。金科，临沅人，本从王国才，以勇见知于塔齐布，将千人久屯饶州，列将多忌其能，谗妒之，饷不时得，金科益不与诸文吏相结纳，独倚曾国藩，而国藩不主诸军饷，岁暮益困。先是，西安将军福兴将江南大营军千人至饶、信督军，与湘将尤阻格。金科军乏食，问计府县，或谬谓金科能克景德，饷可得也。金科轻军遽往，寇屯市后，金科率十人闲行，突入寇屯，寇惊起，围之，杀七人，三人者伤，金科所当辄颠仆，践血出走，寇死者数十，愤且耻，聚火器环烧之死。金科之战也，负枪腰弓，挟五十矢，二卒前，持丈二矛、八尺刀，怒马突陈，寇莫敢拒。亦以轻敌故，每独胜，辄无功。陵侮诸将，不肯与他军合，省城委以东防，漫不为之继。及其死，饶防诸军皆溃。寇掠弋阳，陷铅山，饶、信骚然矣。

　　二月，曾国藩父丧，委军径还湘乡。闻者以其不俟命，惧严谴。文宗先得湖南奏，则给假，令归治丧。比国藩奏上，朝命已下，于是天下知天子使臣以礼，莫不感奋焉。国藩既去，福兴至瑞州视师，诸将泛以客帅遇待之。福兴还南昌，因上奏请征兵，颇言勇丁不可用。三月，抚、建寇东窥福建，陷光泽、邵武，张从龙等败退。诏夺官治罪，并罢文俊，以耆龄代之。

　　胡林翼遣李续宜来瑞州，代曾国华。刘长佑攻临江不利，退屯新喻。袁州三县民以长佑师不扰，争率丁壮助军，军复振。四月，湖南军自桂东进攻龙泉，刘拔元战死，胡兼善兼领其军。

　　以袁州败，益遣王珍将三千人助长佑。长佑已大破寇，进围临江。珍移军古安，破援寇于水东。闰五月，胡兼善获逃寇林预信，诱降龙泉伪官，复其城。周凤山屯吉安，谬上为己功。诏下骆秉章，秉章因劾凤山。事下耆龄。未几，凤山军溃，事罢不问。六月，胡林翼以寇犯蕲水，檄李续宜还黄州，起曾国荃复领吉安军。宁都寇援吉安，王珍逆战，破之，追奔至广昌，

　　湘军志·49·

　　分军收乐安。丙寅，吉安寇攻周凤山屯。军士扬言饷匮，不战而走，赵焕联等军从之，皆溃，退屯安福。曾国荃收众，并退。

　　以乏军夺黄冕官，冕言凤山军饷不由己，且饷多于诸军。二月，福兴檄凤山还南昌，调浙将李定太合攻进贤。黄冕请疾归，国荃专吉安军事。

　　刘腾鸿之围瑞州也，频破援寇，尝以三百人败万众，作长壕以困城中，围攻一年，所役作壕垒如数万人之功。城寇知死，乃突围力战。七月庚辰朔，腾鸿攻城，中炮伤。明日，更战。

　　军士知腾鸿志必克，争致死，尽破台垒。炮丸雨下，中腾鸿胁，仆，弟腾鹤扶之，强视语曰：“城不下，无敛我。”军中皆泣，冒炮登城，斩杀强寇大半，除道开门，迎腾鸿尸入治丧。闻见者莫不悲壮其志，以为腾鸿能用众也。腾鸿于诸将位最卑，名最重。求所为战略，无以异人。至于攻城，以力求必克，非将帅之道。然临死一言，而使士卒忘身殉己，若报私忿，以成其志，虽塔齐布、多隆阿莫能逮。腾鸿死，而所部称精兵，至今闻其名。凡曾从腾鸿战者皆服其勇，在湖南诸将中，名欲过李续宾矣。

　　乙酉，江西军将钟世桢败于进贤。丁亥，寇自抚州犯崇仁，趋乐安，王珍拒破之。壬辰，李定太收进贤。抚州寇分犯徽州，毕大钰战死婺源。八月，王珍卒于乐安，以张运兰、王开化分领其军。珍之将，善以少击众，专己自喜，故初起，所至龃龉，独左宗棠奇之，恒留湖南击土寇。曾国藩归，乃遣援江西。群寇蛾聚，闻珍至辄走。诸军将与珍合屯者皆推其能，然珍部下无名将。张运兰等儿为深毅，于湘军为别派，差近李续宜，异乎罗泽南、刘腾鸿云。临江援寇败普承尧于峡江。湖南援军将杨虎臣屯新喻，张运兰等屯分宜，未进。援寇趋太平墟，窥围军，城寇皆填壕，伺夹击。刘长佑留军守壕，自拒援寇；江忠

　　湘军志·50·

　　义、萧启江等突陈，大破寇，烧其屯四十七。九月丙戌，李续宾合水军克湖口，彭玉麟出江克小孤。景德寇合安仁、金溪、泸溪土寇犯贵溪。李元度拒战不利，还城固守十四日。寇退趋东乡，李定太、周凤山御之，垒未成，寇袭破凤山屯，杀虎营军主帅远燡.远燡，名家子，早入翰林。祖父承瀛为浙江巡抚，还葬时殡供甚盛，及寇乱，黄梅奸人发其墓。远燡发愤思复仇，走谒曾国藩，国藩以忧归，遂游军中。时湘军朴鲁，凡京朝官从军者，皆帕首腰刀，习劳苦，无敢鲜衣美食。而远燡雍容文儒，舆服都丽，虽强自刻厉，趋跄言论煇如也。见者倾慕，皆叹曰：“衣冠中自有人。”且劝远燡宜居幕府。远燡奋欲自将，又以前上封事历诋军机封疆大臣，大臣切齿，非立奇功不足自表异，乃募千人自效，倚凤山老将与合屯。及寇至，凤山先走，新军见前屯破，则大溃，远燡一出，而军覆身死。凤山三偾军，三夺官，江西终莫能罢其军。寇遂犯进贤，复自崇仁出丰城。

　　翻阳寇出彭泽，谋牵临江、九江军，两城围已合，寇不能进。

　　十二月乙卯，克临江。刘长佑以疾归，刘坤一代领其军。萧启江自率所部为统将，仍与神一会攻抚州。丰城寇南趋吉水，张运兰等拒之，寇还峡江。

　　八年二月，临江余寇合抚州众东趋广丰。福兴自河口退驻广信。建昌寇分党入邵武、建宁。胡林翼奏劾福兴，请以李元度防浙边。诏遣李定太，而仍留李元度屯贵溪。湖南增军助围吉安。三月壬午，萧启江、刘坤一、王开化合军收崇仁。甲午，启江进军上顿渡。戊戌，建昌寇援抚州，坤一迎战，破之。四月壬子，李续宾克九江。甲寅，南丰寇弃城走，王开化分军屯南丰。寇复还，合广昌土寇来攻城，王文瑞拒走之。壬戌，启江合江军水师将刘于淳，设间谍，约内应。丁卯，复抚州。丁卯，建昌城寇出走，王开化、张运兰合军要之，寇走新城。己

　　湘军志·51·

　　巳，复建昌。抚、建寇多乌合土寇，散处乡野，官军进，辄钞击，然无精劲，故诸军大集辄遁，悉由广丰犯衢州，进陷处州。

　　福兴屯衢、闽、浙军近三万，莫能拒守，诏遣运兰等援浙。五月，起曾国藩督浙江军。六月，召福兴还京师，留刘长佑军屯防江西，以张运兰、萧启江军从援浙、闽。

　　国藩之归也，中外文章言宜起复。国藩奏谢，因言：“督师权轻于督、抚，州、县慢不奉令，馈饷不继，而军将为人侮辱，安徽、浙江巡抚乃故诘问，所刻关防或先谬题钦差大臣，乃移文正其名以相窘谑。故久居江西无所补益。及去江西，而八府城次第皆复，以湖南援师军饷自巡抚一人出故也。军兴欲避败，莫若将一军，欲成事，则必兼督、抚，湖南、北效可睹矣。”然始创义师由国藩，军将视为转移，福兴等征调，置不訾省，得国藩一纸，千里赴急。胡林翼初从国藩，及其得位行意，欲倚国藩定两江，频奏诉其屈。文宗重夺情，未遽强起之也。浙事亟，乃诏遣督军，而两湖、江西争愿供其军饷。时国藩久谢事，无旧军，诸名将后出，率皆起罗、王部曲，独水军犹隶彭、杨，而杨载福已提督，官品高于国藩。由是负沉滞重望，亦郁郁不自得，更欲以和辑收众心，颇悔前者所为。是时，骆秉章委事左宗棠，湖南诸将伺宗棠喜怒为轻重；胡林翼治湖北，军饷最称富强；耆岭尝严事国藩，又以其当往浙、闽，无逼处嫌，视文、俊、陈启迈时礼敬有加：三省一家，号为大和。

　　七月，胡林翼以母丧归。刘长佑移屯建昌。八月，国藩自湖北入九江，至湖口，征军万二千，其将名者张运兰、萧启江、朱品隆、吴国佐。时浙江已解严，寇屯崇安，连营及建宁、邵武，分党还攻广丰、玉山。李元度守玉山，分军援广丰，寇走德兴。元度独将一营从国藩，而悉以平江军隶沈葆桢。邵武寇复出泸溪，刘长佑战不利，遂陷金溪、安仁，张运兰尾之，收

　　湘军志·52·

　　安仁。吴国佐新出，锐欲攻寇，与运兰期合战，先入被袭，军败，刘本杰陷寇死。本杰久佐王珍军，负时名，以不能骑为追寇所杀。运兰失期，故不败。寇亦略新城东走，而刘长佑北攻金溪寇，大破之，寇悉走福建边。国藩移屯建昌。吉安寇东犯宜黄，将悉趋邵武。曾国荃等乃作浮桥，水陆合围，寇结大筏冲桥，屡断辄续之，寇惧，颇有降者。方寇之起，以轻军剽骇为利，及石大开出，始胁大众，所至踞守，奸愚民多从之。大开怯战，而寇党新附不自固，见围则又悔惧，思反正。袁、临既以诱抚克定，吉安民亦潜通官军，寇将亦奉大开令期会福建，乘赣水驾小舟、系大筏顺流遁走，余众溃散。戊午，夜收吉安，江西列城皆复。十月，刘长佑军疾疫，移屯抚州，疫甚，还湖南，散遣羸病，因留募新军。张运兰进军邵武，寇复还江西，南掠信丰，北犯景德。

　　李续宾覆军庐州，官文急奏国藩自助。十一月，寇自信丰犯南安。国藩奏言：“今臣当援皖，而江西寇东南斜距千余里，势不能合并。”分遣萧启江援赣南，以张运兰、吴国佐攻景德，吉安军将朱品隆等为亲军，从屯建昌。寇踞景德，牵大军，议者言宜急击。吴国佐者，左宗棠所拔用，以童生领军，奏叙主簿；张运兰积功至道员。湘军法，营官不相统者，无阶级，皆平等。统将虽九品官，其营、哨官至一、二品阶，听命唯谨。

　　运兰号为大人，国佐部曲亦号国佐为大人以敌之。国佐喜言兵，运兰拙讷，然自命宿将，积不相能，又用金溪失期事相怨望。

　　而国藩欲其互相济，固命同往。十二月庚申，合攻景德。王文德、吴国佐当中路，张运兰分左、右继进。文瑞等接战，寇退走。运兰复失期，寇见无继，还钞官军，国佐御之，寇遂直前攻文瑞，复分钞其右，文瑞、国佐战且退，死者百五十四人。

　　于是国佐上书求退，文瑞亦不直运兰。己巳，运兰独攻寇。寇

　　湘军志·5 3·

　　伏无声，久之，白旗数十骑临水欲渡，促击之，皆还走，竟不出战。日暮，运兰收众，寇吹角出大众乘之，运兰反旆渡水，文瑞挥众继进，寇败去，保景德。罢国佐军还湖南，运兰自此专景德战事。其后，朱品隆、唐义训、李榕诸军，皆以持重不战、全军为上，及李续宜诸部将成大吉、毛有铭等专求自全，湘军锋锐始顿矣。刘腾鹤等自吉安移屯九江，以应湖北。

　　九年正月，萧启江至赣州。寇屯新城墟，众号数万。己丑，启江遣田勇三千诱之，寇争出赴利，启江挥军推锋直进，大败之。明日，寇出强众数千，启江分军迭战，又败之，毁其屯。

　　辛卯，寇设伏诱田勇。田勇贪卤获，倚湘军无所畏，集者四万。

　　启江曰：“众而不整，必败。”禁之，不可。遇伏果败，蹂湘军，人相间厕，湘军败，胡中和等力战断后，死者二百六十四人。癸巳，启江复独挑战，寇不出。辛丑，官军遂至城下。南安故有二城夹水，寇分屯相掎，军至皆弃而走。启江约军屯城外，作垒自固，令曰：“入城者斩。”二月壬寅朔，寇果还南城。癸犯，攻之，寇败走。启江喜曰：“寇狡而弱，吾直驱之耳。”遂入城，城寇亦走，乘胜攻信丰。辛亥，寇悉走，趋郴、桂，闽、浙余寇皆趋郴、桂，所谓石大开三十万众后围宝庆者也。安徽寇自婺源走建德，窥彭泽，刘腾鹤拒战。辛酉，败之玉虹桥。己巳，进攻建德，寇炮中火药，军惊溃，腾鹤死之。

　　国藩移屯抚州，增遣抚州屯将屈蟠戍湖口，益募三千五百人埤朱品隆，更以张岳龄、凌荫廷为营宫，调玉山防军助攻景德，而檄萧启江自吉安还援湖南。五月，曾国荃至军，率朱品隆等军五千八百人助张运兰景德军，相持七月，寇久益懈，水陆二万人莫肯先进。国荃至，乃令移屯，败援寇于浮梁南。六月，大雨，水军将任星元合刘于淳乘水进，烧寇屯。寇走浮梁，国荃等追之。癸丑，复浮梁。寇走建德北去，江西少定。乃遣张

　　湘军志·54·

　　运兰还湖南，援宝庆。国藩帅诸军出九江，八月，至黄州。九月，议合湖北军攻安庆。寇并力于湖北军，而石大开溃于宝庆，狂走广西，益西去。

　　明年，寇陷苏、杭，国藩督两江，以江西为根本，其强弱轻重与初败九江时绝殊，语在《后篇》。

　　湘军志·55·

　　●曾军后篇第五

　　咸丰九年秋，江西、湖南寇渐平。湖北巡抚胡林翼方治军储饷，以平寇为己任，而寇帅石大开由贵州窥四川，湖北饷倚川盐，四川又饶富，独未被兵，议者皆以防蜀为言；且以曾国藩久治军，无疆寄，为未竟其用，林翼频说官文合奏，请诏国藩援蜀，冀朝命授以总督。诏唯令督军，无后命。林翼又议：“客军孤悬，愈非计。”安徽寇合捻寇蔓庐、寿，将为楚患，乃改议留国藩合谋皖。分三道，各万人：都兴阿、杨载福循江攻安庆，国藩出太湖取桐城，林翼自英山乡舒、六。袁甲三时屯临淮，闻之，以为今楚军大举，而安徽兵弱，将驱寇北犯，宜由光山北绕蒙城。具奏以闻，诏官文、国藩、林翼计万全，谋定而后动。国藩上议曰：“窃号之贼与流贼异。今之洪秀全踞金陵，陈玉成踞安庆，私立正朔，伪称侯王，窃号之贼也；石大开由浙而闽、而江西、湖南、广西、贵州，流贼类也，龚、张诸捻分合无定，亦流贼也。流贼当豫防以待其至，坚守以挫其锐；窃号者当剪除枝叶，攻所必救。自洪、杨内乱，凶焰久衰，徒以陈玉成往来江北，勾结群捻，故皖北糜烂日广，江南贼粮不绝。臣等以为廓清诸路，必先攻金陵；攻金陵必先屯滁、和；取滁，和必先围安庆。诚能围安庆，攻庐州，略取旁县，使其备多力分，何敢北窜哉？且不特不敢北而已，并不敢东顾江浦、六合，盖窃号之贼未有不竭死力以护其本根者也。中原

　　湘军志·56·

　　腹地莫要于皖，固不敢谓石大开必无入蜀之虞，而就大局论缓急，臣自宜回军援皖，以速苏民困。”十一月，国藩移屯宿松。

　　是时，萧启江援四川，张运兰还湖南，独朱品隆、唐义训、易开俊、张岳龄等从。而湖北大将都兴阿养疾，荆州李续宜告归湘乡，多隆阿、鲍超新贵重，皆乐为林翼用，惮国藩严，国藩亦不乐二将，皆推林翼节度，悉湖北军围攻太湖。十二月，多隆阿又撤太湖围，屯小池，拒援寇。援寇号十万，潜山、太湖寇踞城者号数万，军事危险。多隆阿意气自如，国藩忧之，乃悉发己亲军围太湖，语在《湖北篇》。

　　十年正月壬辰，湖北军大破寇，遂克太湖、潜山。二月，寇陷杭州。三月，杭州寇退。李续宜至宿松，定议分三道图安庆，乃遣朱品隆等进屯集贤关，多隆阿进规桐城，而续宜为后援以助二军。闰三月，曾国荃来领安庆军，江南大营军溃。四月，苏州陷。诏加国藩兵部尚书衔，署两江总督。

　　胡林翼喜国藩得大用，与书曰：“兵事当布远势，忌近谋。

　　公言南岸分兵，一由池州取芜湖，一由祁门出徽、宁，一专守广信，防江西，此皆内军也。取饷江西，而惟议厘捐，以钱漕归巡抚，愚又以为隘矣。以湖南、北为兵之本，以江西为筹饷之本，待三省协防而后谋吴，非一年不能。夫吴、越人之毁誉怨望虽不必问，而吾等悲闷之怀，与吴、越人仰望之苦，最难为情也。吴督之任，以包揽把持、恢廓宏远为用，盐漕得人，何事济？不患贫也。苏、常失守以后，督、抚、监、司或死或未死，或己补或未补，进贤退不肖，此其时矣。今宜起两军，一出杭州，一出扬、淮，先调屯守之平江军五千驰入杭州，拯其急而取其财，而令次青募五千人继进，拘守广信无当也。杭州失，驻衢州；杭州存，进湖州，此平吴之先著已。霞仙、季高当各募六千人，为皖南、扬州之用，或为江西之用，为随征

　　湘军志·57·

　　之用。少泉可治淮上之师，合水陆万五、六千人，而以多都将马队，幼丹宜奏为西藩，二李或宁藩，或苏藩，则兵饷一家矣。

　　大局安危，视公放胆否耳。近者，叶督两广，而不知广西为何人所辖；何督两江，而割皖南、割皖北，并割江北矣；福为皖抚，而割南岸弃以予浙江，又割淮北弃以予袁公，其日蹙百里宜也。徽、宁犹完，布置粗定，当鼓行而前，与怀、桐之师会于当涂，然后湖州军出于苏、常，扬州之马饮于江浦。林翼虽孱弱，不觉其言之汗漫也。急脉缓受，大题小作，则恐或不济。”

　　国藩得书，壮之。然其再出也，行兵持重，必无后顾而后动，谨官守，和众心，以惩补前失，不能用其议。将进宁国，犹恶其险，乃移驻祁门，乞鲍超全军以行，而自将朱品隆、张运兰合万一千人。五月戊申，渡江。六月癸酉，至祁门，檄李元度募军三千。左宗棠已奉诏襄办，则令领五千人。鲍超方还夔，而张运兰在郴，俱期八月会兵。丙戌，诏国藩补两江总督，授为钦差大臣。时曾国荃留围安庆，与多隆阿、李续宜皆为湖北军；袁甲三屯淮上，自为一军；巴栋阿为镇江军；李若珠为扬州水军；王梦龄署漕督，为清淮军；薛焕署总督，为上海军；张玉良收溃军退杭州，犹称江南大营军；周天受屯宁国，张芾屯徽州，为二军；江长贵将杭州军；米兴朝防广德，皆王有龄主之，为浙江军。皆各专奏，不相咨禀。寇踞苏州，则东犯松江，西陷金坛，南破嘉兴，杭军退败，而高淳寇复南出广德，池州寇东掠旌德泾。苏、杭人皆谓国藩宜援杭、湖。论者或以为轻骑至淮、扬，则不制于寇，而业已至祁门，则又以为宜急据宁国，当前敌。遣左宗棠等攻广德，指南陵，合陈大富军，与杨载福水军相连，待安庆克而合师。国藩叹曰：“夫言之甚易，行之甚难。今进无所往，胜无所益，何为而轻举乎？”八

　　湘军志·58·

　　月，召张芾还，以国藩兼督皖南军，令周天受听调遣。戊辰，宁国陷，天受死。壬申，以李元度为皖南道，将三千人屯徽州，张芾军万人分防诸隘，实不任战守，军饷久乏，仓卒遣散，以索饷杂居城中，国藩先议守徽，使朱品隆觇地形。品隆言非精兵二万不能守，而元度前守贵溪有功，自许能守之。国藩又以元度新军不能野战，故浙江请援不赴，俾冯城以自固。元度至三日，土寇散军结连宁国寇，而旌德寇绕绩溪，阑入丛山关，元度急请援大营。时鲍超假归，无统将，张运兰方攻旌德，前后为寇所絓，乃以散军四营往。至则寇已大至，四营溃，还走休宁。徽州城中军皆大奔，元度遂南走开化。癸未，徽州陷，前皖南道福咸死之。国藩急檄运兰还，而促鲍超赴军，自太平南还屯渔亭。寇益西趋，陷休宁，将攻祁门大营。军中大震，凡前言祁门可屯者，皆更请国藩亟去。国藩度寇必东南窥空虚，乃咨左宗棠率新军屯乐平。寇果分陷淳安、严州。九月庚申，鲍超、张运兰合攻休宁寇，败之。十月己卯，南陵寇破黟岭防军，陷黟县城。庚辰，运兰分军拒战，不利。鲍超遣宋国永往攻寇，寇弃城屯卢村。辛巳，增军大战，破走之。十月，广东、西新寇俱出江西，前后趋建昌、河口，陷德兴、婺源。池州寇攻建德，败屯将普承尧。十一月，连陷彭泽、都昌、鄱阳、浮梁。以左军屯景德，唐义训自祁门救建德，水军守湖口，鲍超还助左军。寇复败徽防岭内军，入黟，分党掠玉山。休宁寇出攻渔亭。环祁门无安土，屯军皆敛兵自守。

　　十一年正月，左、鲍军合拒寇于鄱、建界，败之，遂收建德。左军独攻寇婺源，前军陷伏中，战不利，乘夜引还。鲍超渡江，援安庆围军。二月，移建德屯将陈大富军合左军屯景德。

　　寇从鄱阳东侵，左宗棠御之金鱼桥，未战。寇袭景德，破之，大富赴水死。大富前孤屯南陵，有重名，自拔出，频移屯，未

　　湘军志·59·

　　尝令当敌，至景德十日而死。皖、浙诸军将如大富者，已号能战，然其战守犹不及张运兰等，故寇恒避湘军。祁门介寇中，寇去大营二十里辄引去，岂尽虚声哉？习战不习战之异也。国藩之驻军祁门，本倚江西粮台景德镇转运，水军炮船护饷，以为万全，至是前计尽虚。左军退乐平。国藩亲屯军合三万人，粮运三十日不至，众乃争言取徽州可自立，又言可取饷浙江。

　　先是，休宁寇无故而宵遁，张运兰久屯休宁城，寇亦不复来，故疑徽州寇弱易攻。三月庚寅，国藩自将祁门军进至休宁，征黟防军会师。癸巳，进攻徽州，大雨，军械多散失。甲午，还休宁。戊戌，复进。庚子，寇夜出惊我军，军八营溃。辛丑，遣军各还所屯，国藩留休宁，誓死守。

　　时左军破寇乐平，寇益遣黟、歙党往寻战。癸卯，寇悉众攻乐平城，左宗棠亦悉众出城击之，无部分，唯视来寇队分军。

　　短兵接，寇大败，遂走广信，趋浙江去。甲申，国藩留军屯祁门，自将亲军五百人出驻东流。于是娄云庆、唐义训防渔亭，张运兰守休宁，朱品隆在祁门，左军往为广、饶，鲍超军专赴急御巨寇，裁自救，不复论进取。而寇每纵横驰突，动行千里，北则自英山出，破蕲、黄，遂北踞德安；南则攻建昌、抚州，陷吉安、瑞州；西出义宁，扰崇、通；东则越衢州，陷龙游、汤溪，踞金华，掠遂昌，至义乌，破处州，卒莫知其所为。议者以为谋解安庆围，或又以寇无略，特乘虚纵掠以为戏，要宜急破安庆，攻金陵，如国藩初议。五月戊子，鲍超至安庆，攻赤冈寇屯，力战破之，禽寇将刘玱林，磔城下，以示城寇。玱林陷苏、常为前锋，自恃其勇，欲以孤垒遏官军，既伏诛，曾国荃军势自倍。鲍超移攻宿松，因援瑞州。是日，徽州寇袭陷黟县，梗渔亭、休宁军。壬辰，朱品隆等合攻黟，寇退走。丁酉，追寇岭外。庚子，徽州寇弃城走，得寇聚米，供二月军食。

　　湘军志·60·

　　左宗棠移屯婺源，甫至汀州，寇出德兴，迎战，败之。

　　七月丙申，多隆阿桐城围军大破援寇于挂车。多隆阿与鲍超皆湘军大将，寇与战必悍党。多隆阿亦自持威重，不喜人节度，不求人自助，亦不轻助人，故寇大上江西、湖北，一月陷二十余城。鲍超疲奔命，则以李续宜军游击。李续宜者，名尤重于多隆阿、鲍超，及行军，忽南忽北，殊不遇寇。更奏调援蜀将刘岳昭自助，而浙江亦奏起李元度将军援浙，由平江出崇、通，寇乃东南走。于是寇帅陈玉成合群寇屯挂车，谋覆多隆阿军，多隆阿击走之，寇退屯石牌，绝其运道。议者复请征鲍军，多隆阿笑曰：“吾运道不易绝，比吾军粮未尽，贼已走矣。”

　　庚戌，鲍超追瑞州寇至丰城。壬子，寇走抚州。八月丁巳朔，曾国荃克安庆。当石牌之被寇也，寇分党袭国荃屯后，攻战六昼夜，屯坚不可入。程学启复攻城外寇，破三石垒。国荃弟贞幹作屯菱湖，合水军绝寇粮。陈玉成屡败，不得进，乃相率遁走。安庆既复，文宗崩，胡林翼薨，穆宗立，以彭玉麟为安徽巡抚，移前，巡抚李续宜抚湖北，皆辞，诏还续宜安徽。己未，多隆阿克桐城。庚申，鲍超至抚州，寇走贵溪。辛酉，超奉檄救江北，遂还军。是日，水军克池州。丙寅，鲍超至南昌，闻安庆复，复还抚州。寇复得广东新寇，合大众将西。丙子，鲍军至贵溪，寇东走，追奔六十里，平寇垒七十，进复铅山。多隆阿移桐城军驱寇宿松、黄海、广济、蕲。李续宜收黄州，刘岳昭收随，岳昭军遂西。九月，曾国荃进攻无为，克之。戊申，克运漕镇。甲寅，争东关，克之。国藩移驻安庆。多隆阿将二万人收舒城、庐江，进攻庐州。李续宜部将蒋凝学等将万人屯六安、霍山。左军屯婺源。张运兰等屯徽州。李元度新军出广信。寇悉赴浙江，而皖北寇聚保庐州。国藩军分守安庆、枞阳、庐江、无为及运漕镇、东关，不足，乃令曾国荃益募军六千，

　　湘军志·61·

　　谋进取。而左宗棠议大举援浙，鲍超、朱品隆等合军进攻宁国，凡五道并进，军势沛然矣。

　　天子新即位，群臣争上书言事，多推湘、楚军功，以为偏裨皆可督、抚，因益重国藩，颇訾论江西、浙江、江苏巡抚。

　　诏国藩兼制浙江巡抚、提督以下，统江、浙四省，唯都兴阿、袁甲三不隶部中。国藩皇恐，三奏辞，不听，始议援浙。以江西湘军将屈蟠、王德榜、段起及水军孙昌国、徽防将张运兰，悉统于左宗棠，而以广信漕粮奏令宗棠征收饷军，又分河口、景德、婺源三局厘税益之。于是，苗沛霖攻破寿州，胁巡抚以要权，遂踞霍邱、怀远，以窥凤、颍。十一月，杭州陷，寇分犯徽州。张运兰先以疾归，其弟运桂领军城守，朱品隆、唐义训还军赴援。品隆、义训常合屯，不相能，及俱出军，隙益甚。

　　品隆至城下，寇来战，军将不支，义训案兵不相救。国藩闻之，大怒，遣让义训曰：“湘军之所以无敌者，彼此相顾也。湘军将虽有仇，临陈未尝不相援，故有晨参商而夕赴救者。私怨，情也；公事，义也，尔独不闻知乎？朱镇危急，三促出军而不肯应，是乱湘军之制，而湘军由此败坏也。不急改者，将谁容汝？吾行军十年，视将士如子弟，至于执军法以诛败类，必有余矣。”又下檄品隆问状。义训、品隆惭惧相悔谢，同上书谢，请自今辑睦。于是一月七捷，徽州围解。国藩以军势已振，朝廷乡用专，而浙江全省地被寇，江苏士大夫朝夕请师，乃奏荐左宗棠、李鸿章、蒋益澧、李桓各授巡抚、布政使，又请命大臣督己军饷。朝命副都御史晏端书专开税局于广州。沈葆桢前屡召不出，至是超擢江西巡抚，乃起视事。而湖南巡抚毛鸿宾，亦国藩旧交故吏，及湖北严树森、贵州韩超，皆胡林翼所荐用，骆秉章督四川，刘蓉以诸生径用布政使，李续宜、刘长佑则本起湘军，于是西至四川，东至海，皆用湘军将帅，则皆倚国藩

　　湘军志·62·

　　为重，略如胡林翼书所言“包揽把持”者，东南争骛于功名矣。

　　同治元年二月，曾国荃新军至安庆。左宗棠军入浙，收开化。三月，上海具轮船至安庆来迎师，以李鸿章率湘军将及新募舒、桐军往应之。鲍超克青阳。国荃克巢县、含山、和州。

　　鲍超克石埭、太平，寇众反正者万人，攻泾县，克之。曾贞幹克繁昌、南陵。张运兰克旌德。国荃合水军进攻沿江诸寇屯。

　　丁卯，多隆阿前军将雷正绾等攻庐州城东南门，石清吉等攻西门。寇将陈玉成将援寇屯城东，多隆阿攻其旁垒以致师。玉成恃勇悍，率众三千来钞官军，正绾迎击，交绥，寇退据城北浮桥。城寇先闻多隆阿至，皆凶惧，惟倚援寇自壮。及战，开北门出大众，谋合击东门军，方出城、玉成退，则惊以为败，亦北走。玉成遽断浮桥遏城寇，使阻水反拒，城寇愈惊，相蹂，绕城散走。石清吉等梯西南以登，城内外寇争走，于是合蹙之，斩馘数千计，俘八百四十七，拔民男女七千余人，庐州复。陈玉成走寿州，将乞援苗沛霖。沛霖闻玉成败，恐袭夺己众，又畏多隆阿之乘己也，反欲取陈玉成自效。玉成至，屯军肥水南。

　　苗沛霖阳称疾，遣其党伏谒，迎入城，具牛酒犒三千人者。玉成入，导至馆，而闭城阻其从者。玉成初不疑，既登堂，见几上陈梏钅巢，乃司，怒骂曰：“苗生反复。我死，行及尔，乃自速诛邪！”沛霖遂囚玉成及从者二十人，献于颍州胜保营，而招诱余寇，寇或降或散去。

　　当是时，多隆阿之名慑惮群寇，寿、颍弭伏，江南闻风相惊动。国藩飞书约会兵，多隆阿素以文官不可亲，且己不识汉文，而亦恶儒吏，即报国藩，言军事权宜专一，以微示不与曾国荃同处。国藩具言如先约，一听公指捴。官文揣多隆阿终不欲东，而四川德安诸余寇俱入陕西，先已奏遣雷正绾赴援，遂再奏令多隆阿自往。陕抚及京朝官亦日言，关中帝王都，天下

　　湘军志·63·

　　最要。朝命属多隆阿。命下，官文益自喜当上意，决意遣之，合军江宁之谋，不复听矣。国藩独叹曰：“多公威名太盛，寇知不敌，则必入南山老林，此所谓骐骥捕鼠者也。”与书官文，言：“江南财赋比秦中何止十倍，贼数众多何止百倍。曩者楚军有大谋，惟以书问往复，不先恃奏取朝旨以相压。故国藩不奏争，而上议于左右，宜且止西行，以图江南。”官文业建议，不肯止多隆阿。留五千人屯庐州，而身将万五千人入陕西，诏授为钦差大臣，后频破寇，竟死盩厔焉。

　　壬申，曾国荃克宣城。癸酉，合水军克金柱关。甲戌，收芜湖。五月甲申，进屯雨花台。自向荣、和春以兵七万，屯守八年，卒溃退，国荃军合水军不满二万，国藩以为孤县无益，未可进。国荃议曰：“诸军士自应募起义，人人以攻金陵为志，今不乘势薄城下，而还军待寇，则旷日持久，非利也。若舍金陵，别攻宁国、广德，或取颍、寿，则将士见谓置于闲地，浪战而意怠，虽鲍、张亦益厌攻战，将去公而归耳。逼城而屯，亦足以致寇，军势虽危，顾不可求万全。”国藩许之。会左宗棠亦言宜薄城，围攻之势乃定。

　　乙酉，上海军御寇新桥，大破之。李鸿章之赴上海也，其大将曰程学启。学启先陷寇中，安庆围合，归诚曾贞幹，约以内应为效。未及期，夜率千余众叩贞幹壁门，呼曰：“今事发，与寇战，突围至此，追者即至矣。吾所将皆精兵，当入营助守，不以释兵。公相信者开门纳我，不信急发炮击我，无两败也。”

　　军中大惊疑，报贞幹。贞幹屣履出视，下令开门纳其众。追寇俄而至，亦遂还去。学启由此愿效死，贞幹卒，则从鸿章。是时，上海结英、法二国军，复青浦、嘉定，攻松江，号南路军；学启、刘铭传、潘鼎新、郭松林将湘、淮入攻南汇，号北路军。

　　寇悉众攻败外国军，再陷嘉定，则并南路，窥上海。学启将千

　　湘军志·64·

　　五百人屯新桥，寇夜围之数十重，炮击寇尸平壕。践而登，学启乃开壁突击，寇骇却。鸿章自将来救，前后合势，寇大奔。

　　外国军见其战。自以为不如，自此上海湘、淮军始辰。

　　六月，宁国援寇分三屯，与城寇各踞一门。鲍超先攻城西。

　　城西者，城寇屯也。城寇倚援轻进，超设伏钞其后，寇误以为援至，则反斗，官军合击，大败之，追至城下。寇退死守。乙丑，援寇发南北屯众攻官军，城寇出，结陈与相应。超分四军击之，宋国永攻南屯，陷陈深入，烧二垒，寇退，而北屯寇弃垒遽奔，城外寇尽奔，城寇收众人。丙寅，城寇复出东门犯官军，未战，引退。鲍超自追之，寇不入，遂东走。超亦东追数十里，寇乃返斗。超引军作圆陈包寇，寇将单马突围走，余下马，步从遁去，得马千匹，俘寇裨将三百，死者千计。乃还军攻城，城寇皆长跪，莫敢拒战，遂复宁国。而宁国县寇将献城赎其死，遂先驱克广德。既复三城，或谏超曰：“宁国城未破，而公自追贼至六十里，城寇若攻公营，进有强寇，退失所据，此危道也。”超笑曰：“吾但知兵势，不知兵书。”盖超之战专剽锐，其持重坚忍不如多隆阿，而终未尝败没，其军在湘军为无纪律，然亦能相维系，乃竟以功名终云。

　　七月，袁甲三请疾，诏李续宜代其事，时续宜方以母丧归，语具《临淮篇》。徽、宁大疫，雨花台围军亦多疾病，鲍超等不能军，国藩忧惧，以为军行攻取方利，而天灾咎重，由己德薄任过，恐致倾覆，请出朝臣督军，以分己责。诏慰勉，且以疾疫流行寇不能独强为宽譬。而强将贤吏相继物故，军中至无炊烟。乙未，程学启克青浦，李鸿章遣军浮海克余姚。八月丙子，克慈溪。自上海军出浙江，江、浙兵气皆振。闰八月，苏、常寇来攻曾国荃军，多发西夷火器相烧击，复穴地袭屯垒，连十昼夜不休。九月，浙江寇复来助攻，国藩急征援兵，皆牵制

　　湘军志·65·

　　不得赴。国荃以三万人居围中，城寇与援寇相环伺，士卒伤死劳敝，然罕搏战，率恃炮声相震骇。盖寇将骄佚，亦自重其死，又乌合大众，不知选将，比于初起时衰矣。十月，寇解去，由九洑洲北渡，败李世忠防军，陷和、含山、巢。其南走者，合广德寇，西南掠绩溪、祁门，徽、宁、安、庐俱阻绝，唯江上下恃水军得相联络。乃谋增陆军，征贵州提督江忠义自广西出江西，视寇势为战守；以鲍超部将郑阳和等隶李榕，立为新军；留李鸿章军将张树声三千人，助庐、桐战守；召还李续宜；遣军将成大吉、萧庆衍等攻巢、和；又益募五千人，埤曾国荃围屯。自此统众过十万，而左、李各将数万，合湖北、江西湘军几三十万，自余援军分布黔、桂、秦、齐者又数万，连兵不得罢，国藩日夜忧危，以进攻江宁为非计，乃自行围案视焉。

　　二年正月，国藩自安庆出巡诸军屯。是时，曾国荃屯江宁城西南，江北则杨岳斌将水军屯乌江，皆当前敌。其南则罗逢元守太平，屯金柱，周万倬、吴绅修守芜湖，而彭玉麟将水军屯濡须，在江北。溧水、高淳寇时来窥太平、芜湖、运漕、东关寇反出濡须，上与和、含山、巢寇相响应。刘连捷、毛有铭等屯石涧埠，遏寇西南。韦志俊守无为城，以通水军。其西，庐江梁美材屯焉。庐江北庐州，石清吉守之。舒城在庐州西南，庐江西北，蒋凝学守之。舒城南桐城，周宽世守之。以南通、安庆、舒城西北六安，凝学分军守之，北防苗沛霖，南通霍山，为湖北边防。芜湖南则鲍超守宁国，屯高阻山，而刘松山屯城中。易开俊守泾，在超军西南。吴廷华守南陵，在超军西稍北，在泾西北。朱品隆先守旌德，以救青阳故移守青阳，在南陵西南。又西则池州，以濒江近安庆，无屯军。寇踞建平、广德、宁国县者，西出陷旌德、太平、石埭，南破绩溪，断徽、宁官军。徽州守将唐义训，恃左宗棠大军为声援。戊申朔，寇围泾。

　　湘军志·66·

　　壬子，鲍超救泾，入城屯军。癸丑，出击寇，大破之，追奔二十里。甲寅，超还屯。二月，国藩还安庆，以曾国荃围军坚定，水陆辑睦，始罢退军之议。丁丑朔，王可升攻宁国寇，烧其小淮窑屯，鲍超分攻梅领、庙埠屯，皆破之。寇犯休宁，分掠建德，西侵彭泽、鄱阳，东绕池州，围青阳。和、巢寇攻石涧官军，自己卯至癸未，围益急。捻寇复南犯蕲水。辛卯，寇攻太平屯将朱洪章，洪章战败。南北岸同告急，均檄鲍超赴援。超疑所住，乃先石涧。未至，寇解去，掠无为、舒、桐、庐江、六安而还。上海军浮海攻福山寇屯，破之，遂解常熟围。三月，进克太仓。左军将刘典、江西军将王沐攻寇黟，复其城。四月，刘连捷、萧庆衍等合鲍超军，收巢、含山、和。曾国荃攻破江宁城南、西寇垒九，程学启克昆山。五月，鲍超等进攻浦口，寇弃屯遁走，遂收江浦，合水军攻九洑洲，四日破三隘，夺洲屯，语在《水师篇》。萧庆衍留屯江浦。上海军攻江阴，刘铬传破寇屯二十七，郭松林破寇屯三十五，滕嗣武寇屯十三。

　　六月，程学启克吴江。苗沛霖陷寿州。奏劾军将蒋凝学及逗留成大吉等，降责有差。国藩以饷乏，辞总督，诏慰勉。国藩、李鸿章合奏，请减苏、松、太仓浮粮，诏酌中定额，除故明积敝。李鸿章分军三道：程学启由昆山进攻苏州；李鹤章等由江阴进无锡，淮扬水军辅之；太湖水军将李朝斌由吴江进太湖。潘鼎新等分屯松江、上海，常胜军屯昆山，为前军援。徽、池寇自二月出江西，中踞建德、鄱阳间，左窥景德，右出东流、湖口。江忠义未至，席宝田先出抚州，趋饶州。刘典自徽州来总诸军，诸军将段起、王德榜、王沐、韩进春及宝田攻陶渡寇屯，大破之。丙子，进春轻出，遇伏败退。寇复张，趋攻湖口。

　　国藩先遣李榕屯湖口，及江忠义至，壁坚山。李榕新军拒寇不利，寇攻坚山，忠义出击之，伤寇帅。壬辰，浙军将王文瑞复

　　湘军志·67·

　　黟县。庚子，遣宁国防军将何绍彩及水军炮船援临淮，蒋凝学等防颍川、霍邱。七月丁未，湖口寇退走，都昌、建德、彭泽、鄱阳寇俱东北走，围青阳，铜陵、宁国、泾皆被寇，屯将拒战，各相持。八月乙亥朔，刘铭传攻江阴，寇内应，官军夜登城，烧门楼，余寇突门走，复其城。丙戌，李榕援青阳，败溃。江宁围军攻城南、东、西寇屯，频破之，乃遣鲍超还援。而水军将喻俊明及国藩护军将喻吉三，合江忠义、席宝田军先后至青阳，刻期攻寇。寇解围走石埭。超军至南陵，遂东攻建平。庚寅，程学启攻苏州，破东南寇屯四。无锡寇货轮船自助，周寿昌烧其轮船。石埭、大平寇频犯宁国、泾，败去，乃诣朱品隆，请献二城及旌德以自赎。九月壬子，收三城，散遣归诚人四万。

　　彭玉麟督水陆军攻太平沿江诸寇屯，进高淳，高淳寇将请归诚。

　　十月乙亥，收高淳。鲍超、杨岳斌俱会师东坝，寇震恐。丙子，易开俊自泾、刘松山自宁国合军收宁国县。东坝寇开屯迎官军。

　　辛巳，收东坝。壬午，连下建平、溧水、东坝。既克皖南，金陵苏、浙军势相连，鲍超全军屯守之。王可升守溧水，李榕守建平，归诚人洪容海守高淳。青阳、石埭、太平、旌德、泾及宁国府，皆分军屯守。

　　戊戌，李鸿章复苏州。苏州之合围也，程学启军所至辄破寇垒。城寇诸将权不相下，相猜贰，因谋反正，斩导议者，开门纳军，然不交兵，犹拥众号十万。己亥，出城者八寇将竭鸿章，受二品冠服。乃谒学启，学启先已置人于坐，数其罪，悉引出斩之。报鸿章，鸿章大惊惧。学启入城谕众，众皆听命，或颇散走。而先与寇将誓约者曰副将郑国魁，恨负约，涕泣不食，卧三日。鸿章亦颇咎学启轻发，且曰：“为已甚，君亦降人也。”学启大怒，还营，将引军去。其营员奔告鸿章，鸿章复过学启，阳论他事，笑语甚欢，事乃解。

　　湘军志·68·

　　庚子，安徽巡抚唐训方收怀远。辛丑，苗沛霖突蒙城围，被斫死。十一月，李鹤章等复无锡，进攻常州，以应江宁围军。

　　程学启出太湖，图嘉兴，以应浙军。潘鼎新等军先入浙，收平湖、海盐。寇争应官军，所至辄下，遂收嘉善。曾国荃益募新军，增围师，围城官军遂至五万人，援寇还江宁城者皆不敢出。

　　左宗棠议以为当分军攻广德，国藩以寇势犹盛，而江忠义新亡，惧轶蹂江西，持不许。李鸿章诸军锐进深入。宗棠复奏言：“嘉兴、常州可缓攻。”朝廷俱下其议，三帅卒各主己说，守其便宜焉。

　　三年正月戊申，宁国寇西南掠绩溪，遣江北将毛有铭将六千人援徽州，浙军将王开琳先还赴急。寇疾走，舍徽州不攻，北犯湖口，南趋景德，别党由浙入玉山，由闽入建昌，均期会抚州。徽州守将唐义训不能御，毛有铭未至，以战事委江西，语在《江西后篇》。

　　戊午，曾国荃攻钟山寇屯，克之。时东坝屯重兵，太平防轻，移金柱屯军助围师，及江浦，庐江守将皆先率军会城下，新募军亦俱集，乃谋合围。寇之设守也，环城多为石垒，尤重于北，既于钟山作大城，号曰“天保”，又于山脊入城处作大城，号“地保”。官军攻城西南，不甚惧，至进屯明陵，则出众力争之，向荣、和春皆以此败。二年夏，鲍超已作垒明陵前，会当移军，自平垒而退。国荃围攻几二年，破寇垒以百数，终未及城北。及破钟山垒，移军屯守，更增筑垒，屯军五六千遏北道，余玄武湖阻水为围，城寇粮运绝矣。

　　丙寅，郭松林等克宜兴。二月癸酉，溧阳反正。寇走江阴，围常熟，攻无锡。李鹤章还守无锡，郭松林援常熟，寇皆败散。

　　程学启急攻嘉兴，寇请降。学启瞰城中，知其诈，攻益力，陈亡勇将何安泰。学启亲搏战，薄城先登，枪子伤额，遂克之。

　　湘军志·69·

　　学启养伤苏州，创已合，一日独坐深念，有所忿，误发创口，血溢，竟死。自学启之归诚，经百战，每战料胜败无所失。或知当败则戒诸将曰：“公等皆不善败，吾当自饵贼，某时败，某时期某所来援，贼可退矣。”诸将素惮服其能，谨如约，则如所言。至其突陈陷围，见者以为神兵，夷将戈登尤敬之，及其死，以所建旗归诧海国，推为名将焉。江苏之战始上海，终嘉兴，功成而学启死，其名位亚于多隆阿矣。

　　辛巳，广德州寇弃城走湖州。自苏、杭、江宁军并进，论者皆以广德为要害，以官军力不足不敢攻，惴惴恒恐寇迸出。

　　及寇弃去，乃知其无能为。始议鲍超进攻句容。其时，李世忠已献还五河、天长、全椒、来安、六合、滁州，而镇江军将冯子材等，亦颇出兵助攻句容、丹阳。江宁寇频驱老弱女口出城以节食，更于城中种麦刈草为粮。庚寅，左宗棠克杭州。三月壬寅，鲍超克句容。甲辰，进攻金坛，冯子材飞书请先攻丹阳。

　　乙卯，解金坛围，伏兵茅山待追寇。寇果出，中伏返走，追奔五十里，寇不入城，城寇反出走。丙辰，克金坛，乃还军援江西。是时，浙江寇走徽州，号二十万。徽防将毛有铭出战，辄败。寇深入江西，前队至宜黄、崇仁，南昌戒严。四月庚午，李鸿章克常州。壬申，冯子材复丹阳。特诏杨岳斌督军江西，寻援陕甘总督；又诏李鸿章移师合攻江宁。捻寇自河南犯麻城，议遣王可升屯王为。李榕屯桐城。未行，寇复踞广德，趋徽州者日夜相继。杨岳斌、鲍超皆西援，乃以江苏军将刘铭传屯句容，郑魁武屯东坝。

　　五月壬戌，郭松林克长兴。于是，江宁围军以城破可计日，而李鸿章当来会师，耻借力鸿章；鸿章亦让功，托言盛暑不利火器，延不至。朝命促会师数急，曾国荃忧愤，日约将士穴地隧城，期必破，而龙膊寇屯所谓地保城者不得，则形势终不便，

　　湘军志·70·

　　乃日夜发炮攻之。己巳，夺其垒，遂作炮台其上，穴其下，又环城列队十余道并攻，积湿芦、沙草高等城，以疑寇，使多备。

　　六月甲申，地道成。乙酉，曾国荃令围军百营皆严备，别县赏募敢死将士，待城破先入，于是李臣典等誓先登者九将。日午，地道火发，城崩二十余丈。寇反然火药下烧我军。朱洪章等乘城缺登，张诗日等循城据北门，彭毓橘据东门，朱南桂、罗逢元等皆梯而登。寇散走，或出城，或还保子城。夜半，纵火烧城中，因突围出走。黄润昌等露立龙广山，袁大升等循城南，遇逃寇要击，诛斩数百。张定魁等追寇，及之湖熟，复俘斩数百人。城寇多自焚，或投池井。洪秀全已前一月死，其子洪福年十八九，余寇挟之走广德。洪福刻印，姓名下列“真王”二文，军吏误合二文为“瑱”，奏诏言“洪福瑱”者以此。江宁既复，群寇出掠者皆瓦解。国藩奏上诸将功，以所俘寇将李秀成言，洪福已死；于是浙江、江西诸军方欲张寇势，洪福又实不死。李秀成者，寇所倚渠首。初议生致阙，及后见俘寇皆跪拜秀成，虑生变，辄斩之。群言益讙，争指目曾国荃。国荃自悲艰苦负时谤，诸宿将如多隆阿、杨岳斌、彭玉麟、鲍超等欲告去，人辄疑与国荃不和，且言江宁鎡货尽入军中，左宗棠、沈葆桢每上奏，多镌讥江南军，会病疥，因请疾归乡里，散遣所部军二万五千人。而克城功最受封爵者，李臣典病卒，萧孚泗以丧归，大功虽成，然军气愤郁惨沮矣。

　　国藩本以忧惧治军，自幸平洪寇，克江宁，如初起兵时所望，力言湘军暮气不可复用，主用淮军，后以平捻寇。然席宝田、左宗棠仍募湘军征苗、回，竟定塞外，棱威天山，乌睹所谓暮气者邪？自国藩始创用乡农代额军，招之则来，麾之则去，见湘军者乃知军利敝。胡林翼、左宗棠、李鸿章皆由此起，故各系其用兵之地，而独以国藩本指，为《曾军前、后篇》。

　　湘军志·71·

　　●水师篇第六

　　咸丰二年冬，湖北巡抚常大淳奏言：“寇水陆攻武昌，船炮充斥。闻湖南大军有广西炮船，江南水师有广艇炮船及中小号炮船，请调集江上下游，乃可制遏贼势，断其粮运。”诏徐广缙等饬行。时武备弛，徒存水师名，无船也。徐广缙奏，有卢应翔以炮船战于长沙，长沙人未之闻，及诏问乃知云。陆建瀛防江，有大小三版八桨船。向荣奏遣张国樑率湖南炮船。所谓湖南炮船者，以民船载炮。诏征登州水师船，亦募商舟。及寇破武昌东下，连舟数千，皆商舟也。祥厚奏言，江宁留船十，以分防芜湖、梁山已足矣，其不知水战如此。

　　三年春，九江陷。向荣奏调外海战船快蟹、大巴百余，取海道至江南，又调上海道吴健彰领拖罟战船、温州总兵领头莽等船备水战。而麟桂以练习船炮名，及李德麟、吴全美之徒稍有闻矣。五月，寇既北渡淮河，南围南昌，御史黄经上书言兵势，始请吴、楚、蜀疆臣各造船练士，乘流攻寇，乃指名及湖南。其时道路阻塞，朝报不时至，诏饬骆秉章，秉章以力所不及，又凡言官论列，例不行，未甚省也。曾国藩闻湖北战船败于田镇，谋守湘，乃试连木筏载炮横湘水。十月，诏国藩督练勇援武昌、汉阳，始命率船炮赴下游。而国藩亦先于衡州治水军，访船制，皆不知其状，筏成，不可用。羽檄征军日数至，人人以逗留为疑，乃叹曰：“今寇往来阳逻，湖南、北所费殆

　　湘军志·72·

　　二十万，彼纵横江湖，非舟檝无与争利害。且成师以出，当为东征不归之计，九江以上，千里如洗，奈何以仓卒召募之众，执蛊脆之器，徒步三千里，以当虎狼百万之强寇乎？”水师守备成名标者，颇能言船炮事。国藩亦自以意，用商船改造为长唇宽舷，试发炮，果不震。而资费无所出，乃奏截留大营粤饷银八万，兴水军四千，船二百。其大自五百石及千余石，炮自二百斤至三千斤，又推五日竞渡船意，为短桡长桨如蛇足，以人力胜风水。奏征右江道张敬修率战船，不果来。而同知褚汝航奉檄代敬修，造长龙战船于湘潭。先成名标于衡州造者，曰快蟹、三版、闽、越船制略备矣。然非有法，直以意消息，屡改乃成。其军亦募操舟人为之，增设炮手；其统将，国藩自主之；其裨将，亦号营哨官，纯用儒生、农氓，或陆营弁丁；其经营尺寸轻重之度数，皆自虑度之。而总督吴文镕，颇与同心，时相商定焉。

　　四年二月，船成，凡大小二百四十，辎重炮船百二十，辎重民船百，水军五千，分十营，设粮台舟中，器物食用工匠毕备，合陆军五千，发衡州，浮湘东下，军容甚壮。当是时，吴文镕以促战先出，败死，湖北水军尽散。而寇入洞庭，步上犯宁乡，及遇水军下，寇遽退，湘阴、岳州皆复。三月，寇复上，岳州防军溃，赖炮船以免。丙午，大风坏船，漂损大半。

　　戊申，以陆军败还长沙整军，寇遂上犯，屯靖港，及湘潭城，腹我军。当是时，寇若从湘潭上游，乘春水攻省城，及从靖港乘北风来攻，皆不过行二十刻，势危急。我军闻吹角及火光，皆自惊，寇竟不来。四月己巳朔，塔齐布援湘潭，战胜。

　　报未至，军中议曰：“陆军败，皆溃，死矣。宜及军士心未散，率水军进攻，水陆交争，冀一当。”于是议所乡，用水师营官彭玉麟定计，全军上攻湘潭，四营夜发，约明日国藩帅四营继

　　湘军志·73·

　　之。比至湘潭十里止，侦者还言，塔齐布已大胜，乃约水陆循城进攻，尽收所掠商船，百货阗委。彭玉麟计军士贪虏获，必懈，乃悉纵火烧船货。火延岸上，光烛数十里。寇先本在舟中者，仓卒不得走，虽亦发炮相拒，不能水战，伤溺者千计。城寇失计，弃城走。烧寇船之日，国藩帅四营下攻寇靖港，败还，城中大震，得湘潭水陆捷书，乃大定。五月，寇陷常德，水军船方艌，巡哨小船莫能救，然寇益不敢入湘。

　　六月，山东登州总兵陈辉龙，自广州来会师，广东游击沙镇邦，从广西道员李孟群自桂林来，亦将水军，水军益盛。庚辰，发长沙。甲午，渡湖。前队营官褚汝航、夏銮、彭玉麟、杨载福、乡导官何南青将二千人，遇寇湖中，遂屯万石湖。丙申，分五队：苏胜将先锋船趋南津，夏銮继之，彭玉麟伏船君山，杨载福伏船雷公湖，何南青建旗吹角列陈于后。寇掠商舟载炮陈南津，持不进。三版小船趋港中，寇争出，三版阳却诱之，寇舟连樯上，玉麟等钞之。商舟旋转不利战，退则相撞碍，烧沉百余舟，夺舟三十四、炮十三。其夜，南津及城寇潜遁。

　　七月己亥，屯南津。庚子，寇复上，巨め乘北风以压三版。三版斜进，掷火烧寇，火药烟蔽江。寇斫其舟工，舟工愈乱，遂败去，追奔七十五里，夺寇大舟七十六，自是寇不复上。壬寅，攻之雷鼓台，寇依岸自保，进攻多伤。会暮，军惧。杨载福曰：“今退，我船不满百，寇十倍我，败矣，非冒死出奇不得免。”躬乘三版，冲寇屯直下。彭玉麟中炮伤，竟烧寇后舟，寇争还救，乃大乱。载福自此以勇略名，与玉麟皆为水军名将，而陆军有塔齐布、罗泽南。塔、罗、彭、杨，军中无与为比。壬子，陈辉龙将后队至南津，闻彭、杨等战胜，则以为寇不足破。

　　癸丑，自将攻城陵矶。湘军颇疑南风下水难退，辉龙曰：“吾习水战三十年，诸军无以为忧。”平旦，发炮遂行。广东军旌

　　湘军志·74·

　　旗鲜明，刀矛如霜雪，洋装铜炮震山浦，诸军皆自失，以为不及。褚汝航、夏銮请同行，杨载福亦乘小船往观战。沙镇邦先进，寇舟拒战，败退。辉龙乘拖罟大船至中流，舟胶，寇伏舟齐出。镇邦船已逼寇屯，不得还。诸小船来救辉龙，水急风利，返吹俱下。寇依岸遏我军，欲登陆则逼寇，发炮恐伤前船。寇争来夺船，汝航、銮、镇邦赴水死。辉龙陷宠，军覆，船炮尽丧。寇乘拖罟还城陵矶。拖罟者，闽、广水师大舰也。国藩初造船无之，辉龙至，乃造二拖罟，其一以献国藩，其一自乘之。

　　既败，水军损失大半，然自此益知水战利害。

　　闰七月戊辰朔，李孟群再攻城陵矶，小利，而陆军大捷。

　　己巳，杨载福等知寇将遁，出要其舟。寇皆乘小舟下走，而凿所得拖罟船，沉之江中。辛未，悉平寇两岸炮台，搜螺山、倒口、六溪口，入黄盖湖，还收嘉鱼，复蒲圻，遂会湖北军。甲午，进屯金口。八月巳亥，王明山下窥盐关，寇水陆围之，三版六，拒寇舟数十，突围出，伤两人耳。甲辰，杨载福巡沌口。

　　丙午，湖北陆军攻汉阳关，未战，军溃。李孟群舣岸击寇，陆军得不败。己酉，国藩来视师，遂登小军山，望武昌、汉阳寇屯，寇来袭，败去。丁巳，烧盐关寇船二百，沿江寇垒九。戊午，杨载福等冲寇屯，攻塘角，遂至青山。寇炮击之，三版人皆露立，棹船徐进，有俯首避铅丸者，众目笑之，以为大耻。

　　水军之初立也，谋避炮，百方皆弗良。至是，诸言避炮者尽绌。

　　寇从城上望见，相顾失色，缒而逃者日杀百数不能止。明日，武昌寇弃城走，汉口、汉阳寇皆乘夜具舟遁。武汉之复不劳力，由创水军，使寇震怖无策，故千里无留行焉。下江屯寇闻之，凶惧，以水军不可与争锋，则据江险，悉众屯田镇。九月丙子，前军攻蕲州，寇冯城不敢出，陆军后，屯湋源。

　　十月丙申朔，会陆军于田镇。寇垒连四十里，夹江为五屯，

　　湘军志·75·

　　据半壁山，铁索缆江，连舟承其下，上作大筏，列炮横中流，守以炮舰。其下游寇舟五六千，率掠遏商民船，以供运载。自江宁陷后，通江诸城镇无宁日，以此也。己亥，罗泽南等攻山，大破之，缒崖下斫江琐。明日，琐复续。国藩令曰：“水军牵于蕲城，蕲寇舟、城相掎角，形势不便。宜分船冲下游，得至半壁山，合陆军而屯，破贼必矣。”癸卯，彭玉麟、杨载福顺流移屯蕲，寇战舰不能追，唯发炮与岸上炮迭击。哨官萧世祥中炮死，军士多伤，竟下，下十五里止。乙巳，蕲舟寇乘西风走保田镇。丁未，进屯见峰，距癸卯屯十六里、田镇九里。玉麟、载福间行入塔齐布军，谋合攻，还，分船为四队，戒曰：“各有司，误者斩！待令而后动。”备炉鞴椎斧炭剪于头队船，刘国斌、孙昌凯领之。昌凯，故铁工，习冶锻，令专断铁琐。

　　戊申，水、陆军大出，玉麟戒昌凯曰：“毋发炮，毋仰视，直趋铁缆下，彼筏上炮一发，船乘流已下矣，吾亲为公拒寇舟。”

　　遂将二队出战，杨载福将三队待琐开，留四队守屯，以防寇钞。

　　寇恃炮，以为船不能近缆。及国斌等直下，玉麟继进，寇舟未及移，环击之。烧二舟。国斌椎琐下钳，钳落筏空；昌凯鼓鞴冶琐，琐断缆开。筏上寇溃走，溺水、被斫死者无算。杨载福候缆开冲下，下游舟中寇愕，不知何军，乃从篷上望之，或有觉走者。舟连数十里，走辄絓而止。载福直进至武穴，乃回船掷火烧而上，玉麟烧而下，于是东风起，载福乘风，玉麟乘流，天明合军俱还。寇舟烬，岸上寇已夜走，蕲寇亦由陆遁走广济。

　　甲寅，前军至九江。田镇已破，湘军水师名天下。文宗采其战法，手诏宣示江南北诸水军。江南北水军师艇船不谙战，续征红单拖罟船，皆待风乃行，所至淹留。而江西亦造战船，颇用湖南船制，以无将领，辄败退。湖南在籍官丁善庆、陈本钦、唐际盛、李概等，始捐赀设船局，而黄冕专制炮，以应征军。

　　湘军志·76·

　　言船炮者，莫能及湖南焉。然太锋锐，深入要利，卒以至败。

　　寇距九江城，于湖口梅家洲作坚屯二，与城相鼎峙，北屯小池拒陆军。辛酉，李孟群等攻城。城北洲垒大设炮，旁维大舟，小艇环卫之。孟群先攻其大舟，战不利，苏胜、郑沐中炮死，李金梁船沉溺于江。寇既见官军水战法。亦并力于水战，多造小艇，依大舟以出。方冬风壮，江水涌起，战船苦震簸，寇又循岸射火烧船，军日夜危苦，思番休，而陆军以克城在旦暮，方日日言战。十一月戊寅，塔齐布破孔龙寇屯，己卯，小池寇遁。北岸既得，遂围九江，寇悉众保湖口，彭玉麟等扼江与相持。丁亥，寇载火夜烧江外船，李孟群列队待之，火舟至，钩放溜中，终不得近。十二月辛丑，彭玉麟等攻湖口寇筏，破之，士死伤相积。寇亦殊死斗，其筏上作木楼，冯楼发炮，楼倾，或飞投江中，泅而走，其坚悍若此。丙午，萧捷三等以寇屯湖口，梅洲坚实，虑其掠鄱湖内犯，通资粮，率轻船闯姑塘，诸勇锐争从之。既入，乃不见一寇，会暮，止屯。寇瞰大船势孤，出小舟二十攻坐营，都司史久立战死。寇小舟循官军大船间，抛火焚快蟹九、长龙七。诸军三版大半入姑塘，无斗志，乃夜还九江大营。时杨载福养病武穴，闻败，还争湖口，不利。

　　寇复北渡，踞小池。己未，湖口陆军亦退保九江，其夜，小池、九江寇负小舟数十，直犯国藩拖罟大船，国藩慬而免，水军遂大乱。入姑塘者方益进至南康，闻坐营溃，退还，望湖口寇已作两浮桥，通岸往来。捷三等乃遂取食吴城，因袭都昌寇舟，破之。然无统将，且辎重阻绝，漂泊章、鄱间，有船百二十，人三千，为客兵，而外江、内湖水师分，实始于此。外江自己未夜溃，俄而寇从广济追杨霈至汉口。

　　五年正月丙寅，李孟群以船五十还救武汉。戊辰，大风损船四十余，船不能军，乃令彭玉麟等溯江，名援武昌，而修船

　　湘军志·77·

　　新堤。国藩自是入陆军。未几，移屯南康，就萧捷三等取船江西，立内湖水营，而江西粮道邓仁堃主制造。二月，寇陷武昌。

　　自是寇专力陆道，故城陷不能救。三月，湖南益发新船百余至金口，彭玉麟募军实之，合旧水军为三千人，与湖北巡抚胡林翼陆军相辅。四月，王国才进攻汉阳，将筑屯，寇前后钞之。

　　玉麟望陆军已被围，舍船登岸反钞寇，多斩获，寇乃散走。六月，杨载福自岳州增募船军，合先屯为十营。内湖萧捷三等增军屯南康，为八营。杨载福既至金口，则议攻寇武昌，以李孟群所部弱，留孟群将陆军守金口，而林翼及玉麟先入汉，攻蔡店。玉麟以小船入沌，掠赤野湖东，而北绝汉至涢口，顺流东还，北破宗关石垒，南攻汉阳寇舟，岸发炮不得近，遂北攻汉口。寇舟乃出，溯流上，欲钞我，夹击之，夺其舟九，出汉口，攻寇浮桥，烧寇舟三百。凡三日，寇不出。杨载福自外江来会师，同出江屯沙口。沙口者，武昌下游三十里，至沌口六十里，还沌口当从武昌、汉阳城下过。载福之出也，寇无备，而玉麟从汉口渡江，距两城远，故寇炮不甚相及。既空屯沙口，不能助攻战，乃议还。众议由汉人沌，虽迂远，其避炮宜易。载福忄耎之曰：“丈夫行何所避，浮江下、溯江上乃为快耳。”玉麟耻后之，张帆先行。寇先已密备，觇我还路，舣舟傍中流。

　　及城上县炮并发，诸军但冒进，不知谁生死。炮丸飞鸣，船仓群子以斗计，击沉四船，中炮死者三百人。炮击玉麟桅折，不能进，望见载福，自呼之，载福船瞬息已去。成发翔三版过，玉麟跃入得免。知其事者皆不直载福，而玉麟曰：“风急水溜，呼固宜不闻。”载福先已不乐玉麟，林翼亲拜两人，和解之。

　　内湖水师既成，而寇亦于九江造战船，悉仿官军制。四月，自姑塘上犯，败官军。五月，复战，败之，夺拖罟以归。拖罟者，即陈辉龙所造，九江所失者也。六月，进攻湖口，不利。

　　湘军志·78·

　　七月，合陆军攻湖口，寇冯岸发炮，萧捷三中炮死。八月，乘流攻湖口，南风急，船驶陷寇垒下，丧船二十一。奏夺五营营官秦国禄等官，而急召玉麟。于是陆军大将罗泽南援武昌，而玉麟还领内湖军，李孟群改统陆军，而杨载福领外江军。载福议以孟群旧部多不可用，汰羸怯十之五。十一月，外江军合陆军逼围武昌。时玉麟当之南昌，江路绝，则道湖南趣陆行，阻袁、瑞寇四五百里，行旅相戒，惟通寇者乃得达。玉麟敝衣徒步往，从者数人，行二三日，皆惧不进。欲上取赣，则吉安亦陷，非从广东、闽、浙不可至南昌。玉麟谢去从者，伪为游学乞食，经寇关卜数十，寇无觉者。至南昌，城门诃禁之，问其实，报院司，皆大惊怪，军中闻其至，气自倍。

　　自十二月至六年二月，外江军数苦战，寇舟亦日益。四月，移屯沙口。杨载福念寇舟来则依岸，而其上下皆乘风，船炮制法同官军，与我共长江，恒避战，终不可胜，宜深入袭烧之。

　　则募军士尤勇者，驾千石大船，实消黄、芦荻，施火线，约曰：“待近贼而发，发则登三版以自救，且急归。”应募者三百人。其夜，载福设酒，具五俎之食，飨三百人，躬自行酒，勉之曰：“成功归者，人犒百金，有官者超两阶，白丁拔六品实职，无负我。”既出，人相语曰：“观此往，必死也。”有悔者，或潜去。或又自奋曰：“壮士死一言耳。”棹帆遂行，逼寇舟南岸嘴屯，火发，皆自跃登三版，或迟，伤火及堕水者，死哨官一，伤勇丁四十，余皆鼓棹还，载福亲迎劳颁赏。自是寇舟能战者二百余皆烬，火药冲寇空中，堕江水及岸相积。而前军游击，乃直至黄州，寇不复上。旬日，巡哨船掠巴河、蕲州，扬兵九江城下。寇震骇，援绝，武昌、汉阳坐困矣。

　　十一月，林翼复大治战船，增军至七千人，合二十四营，立船局沌口，以时修艌。其月，武昌、汉阳同日复，乃移船局

　　湘军志·79·

　　汉口。载福遂同复武昌县，及黄、蕲，烧武穴、龙坪、小池诸寇舟，夺大小战船五十八。十二月，水陆军围九江，内湖军往来吉、袁、临、瑞、建昌、南康、饶、广间，日有战事，以陆军屡败不得志，然所在扼寇，寇亦不能长驱。江西亦自立水军，以刘于淳领之，常屯樟树，为省城西防。

　　七年二月，国藩遭父丧，奏言：“臣军事以水师为大，杨载福所统十营、彭玉麟所统八营，合大小战船五百，炮二千，请以署湖北提督杨载福为总统，惠潮嘉道彭玉麟为协理。”诏从所请。五月，湖口寇舟上犯，外江军出击之，乘风追过百里。

　　及还，寇尾之，别从扁担夹出小舟要之，军败，哨官易景照等死者二十一人，勇丁死者百四十八人，丧船十八。盖水战，风水俱顺，则行急炮无准；俱逆，则胶滞不得进，数以此败，非善战者莫能操其机，则顺水取逆风，逆水取顺风，将勇者胜焉。

　　闰五月，寇从陆道上窥蕲、黄，分船守兰溪、巴河、樊口、阳逻、沙口，而大营屯官牌夹，以攻小池。八月，小池拔。

　　九月，始复攻湖口。先是，玉麟军在江西岁余，无所得饷，借领火药亦靳之。时内湖军屡攻石钟、梅洲寇屯，不下，闻外江军至，克期遣谍告九江围军合攻。丁亥平旦，玉麟率全军分三队出湖，载福临江口发炮应之。寇并力拒湖内军，城洲两岸炮丸如雨。玉麟令三版先出，大船继之。寇度船所经，直石钟山下，有石崖高下与三版相当，即辇巨炮崖口，一发中前船，都司罗胜发毙，玉麟令回船。后者进有死者，复回船。后者迭进，伤死相继，莫敢退。或谏曰：“今驱士卒与飞火争命，非兵法也。”玉麟曰：“自水陆用兵，于此五年，精锐忠勇之士毙命于此千数矣，湖北、江西以此被屠戮者数十万，每一念之煎心。且久困，若不破此险，无生理。今日固死日也，义不令士卒独死，亦不令怯者独生矣。”鼓而进之。寇崖下炮发火多，

　　湘军志·80·

　　铜焦，炮者震死。船衔尾直下，出江与外江合军，欢声动江水，于是沿江寇舟失势，所在掷火烧之，舟尽燔。而官军船为铁网牵絓，篙楫不利，岸上寇复聚火枪击水军，适会李续宾伏陆军，潜上湖口城背山，扬旗鸣角下，岸寇惊愕，大溃。三军合屯，其夜城寇破走，洲上寇亦遁，获军火子药数十万，炮船八十余，悉解江西。

　　辛卯，乘胜夺据小孤山。乙未，载福攻彭泽，庚子，克之。

　　前军至望江，望江寇遁。壬寅，复东流。癸卯，过安庆，舍城不攻，攻枞阳垒，破之。甲辰，破大通垒。丙午，复铜陵。下至峡口，见官船旌旗。侦者言，此红单船，定海总兵李德麟所将也。丁未，载福往见李德麟，红单船人皆聚观，以为此军将从贼中来，疑不可信。李德麟因言方攻泥汊，县赏万六千金，攻七月，坚不下。明日，载福令李成谋攻之。棹而进，逼屯掷火，屯中寇久懈，殊不意有军至，皆长跪乞命，获炮百、舟五、米六屋，及所俘寇尽以与红单船，回船而还。是月初，和春方奏言泥汊战胜状，至是湘军攻克，而江南大营不复言泥汊，盖讳之云。十月戊寅朔，载福还师。丙戌，至湖口。内湖军先增二营为十营，分八营屯章、赣，留二营湖口。丙申，江西寇自鄱阳窥湖口，援九江，为陆军所败，还走池州。前所复望江、东流、铜陵三城复陷。

　　八年四月壬子，水陆军攻克九江。外江内湖军要逃寇，尽歼之。诏杨载福专征。外江军移屯华阳镇，分防三营屯黄州，彭玉麟驻湖口。五月乙末，起国藩督陆师援浙。载福复克东流，进屯黄石矶。六月，抚定建德寇，复其城。八月戊辰，国藩、载福奏祀阵亡将士三千余人于石钟山。内湖军合陆师克吉安，江西始平。九月辛巳，合陆军攻安庆。十月辛亥，三河军溃，寇大上。我军分屯，自九江至武昌十二，黄石屯军如故。

　　湘军志·81·

　　九年，寇别部犯湖南，围宝庆，湖南、北大震。分遣萧翰庆、王明山等四营入资水，曾绍霖等二营防沅水，左光培一营防澧水。五月，师行。七月，还江防。九月，寇将韦志俊以池州反正。玉麟躬率内湖军移驻黄石，与杨载福合屯。十月，李成谋往抚池州寇，众叛，攻韦志俊，力战击走之，收其众万人。

　　十一月，徽、宁寇来攻，由际登城，池州陷，拔余众还张溪。

　　十年三月，浙江请援。遣萧翰庆改将陆师三千，合领归诚人三千援杭州，道宁国。副都御史张芾奏止韦志俊军。杭州已陷，新任巡抚王有龄以寇退，复奏止翰庆等，仍随张芾收旌德、石埭、太平、广德。已而浙事亟，飞檄召翰庆，而韦志俊遂率所部依水军。四月，外江营官陈金鏊，合江南水军攻枭矶寇屯，破之。五月，萧翰庆遇寇湖州，道战，死之，余众入城助守。

　　江南大营溃，苏州陷。以国藩署两江总督。国藩自宿松移驻祁门，议立三路水师：一淮扬，一宁国，一太湖。林翼则议立衢、杭水军，而无宁国。然皆不果行。其后，乃立淮阳、太湖军，遂复江苏列县云。韦志俊从水军复攻池州，不克，还攻枞阳，收之。六月，载福奏遣江南水军将李德麟、吴全美还守镇江，分军屯大通。于时徽、宁继陷，陆军自顾不暇，安庆虽合围，而寇窥蕲、黄。国藩受命节制皖南军，而总兵周天受死宁国，宁国余民保南陵。总兵陈大富血书求援，不能救，乃令水军赴其急，谋拔出城中军民，弃城不守。载福念孤军深入，必具危。

　　九月，秋雨江涨，躬率四营扬言攻芜湖。时寇方于南陵作垒，断北港以困城中，芜湖久无备，侦水军出，度南陵不通舟，即夜俱下赴芜湖。载福宿鲁港，半夜令曰：“视吾船所乡而进，先者斩！“旦令两营屯港口，已登三版，令柁师曰：“往救南陵。”诸军皆惊疑，以统将先则继进。港左右寇小屯三四处，愕出不意，走保城下大垒。垒寇大半赴芜湖，我掷火，则皆出

　　湘军志·82·

　　走。载福叩城门呼大富曰：“今奉令拔城中居民，可急装入船。”令战船军皆步，循堤退出，民老弱先，壮者后，战船军后，载福殿，半日悉发。逃寇走报芜湖，芜湖众还已暮矣。寇呼噪来追，载福独持矛立堤上，众不敢逼。比出港，而芜湖寇将舟至，方与留防军杨占鳌等相持，见大队船浮港下，亦退走。军民万余人，分载诸船还黄石大营，给棚帐，留二十五日。十一月，寇陷东流、建德、彭泽，围湖口，分陷鄱阳、都昌，载福、玉麟躬出战守。玉麟入湖口，登陴雨立数日夜，寇去，遂分复五县，迁南陵军民于东流。浙江议立水军，奏调营官刘培元，培元先归湖南领水军，在衡、永防寇，不果往。自是东南七省皆自有水师战船，多用湘军将，及制造皆仿湘军焉。

　　十一年春，寇复犯蕲、黄，遂及德安，颇窥彭泽、大通间濒江地，以防密，辄退走。玉麟又自率军至武汉，因巡江防，会陆军克孝感。三月，国藩移驻东流。安庆围已三年，曾国荃将万人，浚前后壕，引江水浮战船，互相倚。寇帅陈玉成尤患之，乃于菱湖北作屯，以通集贤关，且作浮桥通城。载福率师攻扰之。陆军将曾贞幹筑垒湖口以遏寇，寇来争，战且筑。寇亦更筑阻遏水军，船从两垒间出，士多伤。四月，王明山等入石门湖，合陆军攻赤冈。下游屯军李朝斌等频攻鲁港，以牵寇援，陈代友等入练潭，与桐城陆军相应。五月，蔡国祥破菱湖寇屯。李成谋攻无为、青阳，寇皆冯城不出。七月，玉麟会陆军克孝感、天门、应城、黄州、德安。载福假归。八月丁巳朔，安庆复。寇先越湖遁走，胡水师先登。辛酉，赵三元克池州。

　　上游蕲、黄次第平。林翼薨。诏玉麟为安徽巡抚。九月丁巳，王明山克铜陵、无为。黄翼升新立淮扬军，辅李鸿章陆军援苏、常，道绝，未得进，仍合诸军防江。十一月丁未，攻运漕镇。

　　癸丑，攻东关，皆破之，以陆军少，留屯不进，玉麟奏言：“

　　湘军志·83·

　　臣起自诸生，居战舰十年，与水勇、柁工驰逐风浪。封疆大吏，进退百僚，深惧弗克胜任。”诏敦促赴官。再辞，改水师提督。

　　明日，又诏曰：“彭玉麟有节制之任，武职不足资统率，著候补兵部侍郎。”载福避御名，改名岳斌，以母病再请假，诏促令到防。

　　同治元年三月，李成谋等合陆军攻巢，战于铜城闸、雍家镇，皆捷，遂复巢城。陆军乘胜攻含山、和，克之。蔡东祥别攻濡须，克之。李成谋、成发翔、蔡东祥等三军遂合陆军攻西梁山，烧其铁琐，寇不战而走，渡江攻鲁港，克之。陆军复南陵，玉麟进驻铜陵。四月壬申，玉麟将外江、内湖、淮扬三军十八营，盛兵攻金柱关，陆军因袭太平，复其城，夜攻金柱，克之。癸酉，分遣王明山攻乌江，李成谋、成发翔取芜湖，黄翼升袭东梁山，皆克之。玉麟悉调上游水军集濡须。

　　五月癸未，玉麟督彭楚汉、王吉、喻俊明、成发翔、王明山从溧州会陆军，攻江宁城西头关，破之。寇倚洲作二垒，玉麟分遣八营逼垒，寇炮落船中，乃遣军持火登岸，伏苇下。入夜，火起，宿苇枯根延烧新茎，燎一洲，寇走出，因袭烧其垒，夺炮数百，斩冠无算。玉麟自乘三版至下关，诸军方收队，见小船红旗直上，讶之。时昧旦初辨色，王明山未起，哨官廖德茂迎候，言明山连夜战，初还坐船，玉麟颔之。已而，陆军将来问克垒破关状，见玉麟在，则怖惧不知所言。廖德茂往报王明山，明山闻捷喜，又谩骂曰：“诸蠢奴，欲急灭长毛，归饿死耶？”德茂言：“统帅夜已至下关。”乃惊起，往谒玉麟，红旗小船已去久矣。故凡战，载福、玉麟在，或前或后，水陆将士皆惴惴，莫不尽其力。初，陆军之进雨花台也，寇钞后，断运道、梗军报不通，军中哗扰。至是头关破，以水军护粮由江路进，陆军心始定。自和春溃后，至此官军始再至城下，卒

　　湘军志·84·

　　以合围，其先无水师故也。

　　癸巳，黄翼升领淮扬军越寇屯赴上海，因奏翼升署江南提督。长江五千余里，外江、内湖军分戍。孙昌国等长屯江西，犹隶于玉麟。七月，李鸿章奏言：“红单船不足用，淮扬军皆长龙、三版，分船四十防三江口，其余入松江、泖、淀诸湖。”

　　然于海面风沙性不谙，盖始有意于轮船矣。八月，淮扬军拒吴淞寇，败之，平七垒，又攻淀湖北岸石垒，破之，夺舟二十。

　　徽、宁寇负舟越东坝，谋争金柱，舟蛾集固城南漪湖，玉麟躬入湖拒之。寇烧出花津，岳斌往拒之。九月乙卯，战关下，郭明鳌中炮死。戊辰，七营合陆军攻花山，彭楚汉等先据上驷渡，绝浮桥。玉麟令曾泗美舍船助陆军，俱进。金柱守将罗逢元自后乘寇，大战，破之。寇败趋桥，遇楚汉列船，则大溃。辛未，破花津寇屯。戊寅，成发翔等战石臼湖，夺寇舟四十，旋克湾■◆。下游寇乃乘间自浦口北渡，陷含山、巢、和。是时庐州新复，多隆阿不欲隶曾军，因诏书援陕，则北去，故庐、桐空虚。玉麟屯濡须，而寇复踞运漕镇，在其上游岳斌防芜湖，日夺东坝寇来一舟。十月，淮扬军出青浦，破寇舟于白鹤江。更立太湖军十营，李朝斌为统将。黄翼升攻寇福山，大破之。初，寇将骆国忠以常熟反正，寇起大众围常熟，官军往援，隔太仓不得进，故合陆军从福山入，与寇相持。十二月，玉麟克运漕镇，旋收含山、巢、和。

　　二年二月，淮扬军进攻福山，七十余日，击破来寇，解常熟城围。三月，分遣欧阳利见、王东华合陆军，克太仓、昆山、吴江。五月，玉麟、岳斌合陆军，大陈兵攻九洑洲过江浦，寇望风奔溃，收其城，遂破浦口屯。屯寇奔洲，洲寇闭不纳，多投江及饿死者。九洑洲为江宁对岸重镇，寇筑坚城以遏长江，集战舰，环巨炮数十护之。自寇据城，向荣、和春师至，洲寇

　　湘军志·85·

　　必全力走江北及宁国以误我。及曾国荃欲合围，而都兴阿、冯子才日言九洑危险，朝议忧疑。含山之再陷也，降人李世忠负敢战名，以三万众扼九洑，不胜。故洲上寇垒愈高坚，旁列数十屯，列舟缘洲，亦自以为牢固。于是玉麟陈船上流，分二队，南从秦淮向下关，北绕永安洲向草鞋夹，更列军为南北后应。

　　而岳斌自督战，以枯荻灌油烧屯舟，因烧旁垒入，袭燕子矶，破之，胡俊友中炮死，洲寇不出。明日，岳斌遣陆军伏丛莽中，掘洲埂，分船夹洲上下，更列军乡城中关拒援寇，乃散遣三版绕洲，伺隙则登。寇分三队，发火枪，伤死者数百人。至夜，玉麟令曰：“洲破乃还师，不者，传餐而战。”喻俊明、成发翔、王吉、任星元更番夜攻，或有乘暗得登洲者，众噪而登，皆冒炮争上，践尸而进，人忘其死，九洑洲竟破，万余寇无一脱死者，获马三百余匹，悉送陆军中。捷未上，江北争飞书相庆。诏问状，且讶其速克焉。

　　七月，安徽巡抚唐训方有事苗练，以临淮无水军，谴丁泗滨将船八十护粮运，奏调淮扬军。诏令岳斌自往。国藩以长江事重大，留岳斌。李鸿章言：“苏、松之战，水师功为多。”

　　亦不能遣淮扬军。八月，福建寇入江西，窥湖口、彭泽，旋败走，遂掠池州，围青阳。喻俊明往援，又急檄江忠义陆军出江西来援，玉麟来视师，围解。宁、太寇连屯高淳、溧水，谋袭芜湖陆军，并攻新河庄。玉麟躬攻水阳，岳斌来会师，克沧溪镇，逼高淳，降寇守将，遂收固城镇，克东坝，降建平、溧水寇将，解散万计。

　　三年春，诏频问国藩，以杨岳斌、彭玉麟宜分上、下游或内、外江，以镇抚湖北、江西。四月，奏遣玉麟驻九江以上，控湖北。浙江巡抚左宗棠以岳斌为未尽其用，且密陈其才堪督、抚。癸巳，诏岳斌督师江西，兼防皖南，未几，授陕甘总督。

　　湘军志·86·

　　岳斌之贵先玉麟，及玉麟改提督，诏有统率文。岳斌自恨非文官，常见于词色，还江一奏事，被诏，令由国藩转上。当时论者皆以岳斌功高，胜玉麟远甚，叹息于文武积习，诸文人又自耻持常谈，亦交讼岳斌，称其才德。至是被显命，督师专征，众皆欣欣焉。五月，黄翼升还统外江军。内湖军将孙昌国克贵溪。岳斌至南昌，陆军大将鲍超已破江西寇，无所为，则奏劾江西统将席宝田以违节度，夺三阶。六月乙酉，江宁平。戊戌，诏论国藩功，以创立舟师为首。八月，进长江图。岳斌督陆军赴陕西，黄翼升为水师提督。诏玉麟驻安庆。国藩奏：“今议立长江水师，当周历区画。”

　　五年正月甲子，国藩、玉麟奏言：“濒江五省，战事大定。

　　前募水勇，请改为经制水兵。我朝绿营兵丁五十余万，乾隆四十六年议增缺额，大学士阿桂上疏力争之，臣国藩丁咸丰元年，亦疏请裁兵五万。自洪、杨倡乱，捻、回继变，皆倚勇于以集事，国家养兵岁费二千万。今直省勇丁，合计三十万以外，而经制之兵，仍未能减，非长策也。大江水师，船至一千余号，炮位二三千，利器不宜浪抛，劲旅不宜裁彻。俸薪口粮修补船炮经费，于长江酌留厘税，量入为出，计提督一员，总兵五员，营官、副、参、游二十四，哨官、都守、千、把、外委七百七十四，兵数万二千，兵饷、杂费月五万有奇。自荆、岳二州至崇明五千余里，立六标分汛，计船七百七十四，营二十四，副将营战船四十三，参将营三十三，游击营二十三。自提督至外委各给坐船。长龙设大炮六，三版大小炮各二，设火药局于安徽、湖北二省城，设子弹局湖南省城，设船局汉阳、吴城、草鞋夹。”因奏事宜三十，营制二十四。六月，军机大臣会奏依行，编《章程》六卷入《方略》，垂示后世，颁之天下。水师即立，而国藩移督直隶，玉麟告归，黄翼升为提督。

　　湘军志·87·

　　七年，长江盗劫多，有军士不习篙楫。时议疑本奏裁兵，而更增兵。兵岁不用则罢惰，与旧时水师营等，兵不可久，长江水师亦宜罢。其年，国藩薨。诏征玉麟，召见，补兵部左侍郎，询长江事宜，复具疏三辞侍郎，诏每岁一巡长江。于是黄翼升请病去，而李成谋为提督。玉麟所至则江湖肃然改观，作《长江水师剔弊百条》上之，著于令。岳斌先已罢陕督，亦被征命巡江，恒多引疾，事专于玉麟，岁有劾罚。然旧部宿将皆衰老，新补兵稀复知战，言轮船炮利者益多矣。

　　湘军志·88·

　　●浙江篇第七

　　自寇踞江宁，江南大营恒为浙轻重，倾浙财赋供饷，岁银几百万。湘军乏于资，则羡觊之。然浙江故无事于湘军，湘帅、浙抚每不相能。咸丰十年，罗遵殿自湖北来抚浙，寇犯安吉、长兴，始征湘军将萧翰庆等。未至，省城陷。驻防将军瑞昌保子城，江南军赴救者自外乘之，寇弃城走。顷之，大营溃散，苏、常破。援浙将张玉良，自以新有功于浙，收溃军屯杭、嘉间。巡抚王有龄综核善理财，由丞判为何桂清所举，不十年，至大位，故习江南诸将，初至杭州，则奏止湘军。事亟，更奏调李元度、刘培元等。胡林翼与书元度，戒以择所事，培元亦不至。而宁防将周天受败死，督皖南军张芾罢，皆浙所供支倚以屏蔽衢、严者也。有龄知当受兵，则通使祁门，请援曾国藩，语不及军饷。国藩以军未集辞。

　　十一年，杭州被围。穆宗新立，锐意定天下。诏国藩兼制浙江，超用左宗棠督军杭州。时浙江屯援军犹过四万，有龄复奏，用李元度募八千人入浙，免论徽州罪，且擢为按察使。至龙游，阻遏不得进杭州城。独张玉良屯外，未敢战。寇稍逼之，玉良中飞炮死。诸军不任战，反剽窃，而坐索饷。诏左宗棠代有龄，命下，城陷，有龄死之。李元度谋退屯，前安吉令陈钅重英上书言：“今议者欲还军常山，或走衢州，衢州自有防军，而江西不供饷，无事保常山也。闽为浙饷源，江山一城为入闽

　　湘军志·89·

　　咽喉，固不如屯江山，顾饷道，与衢城相应。贼必不敢略江山而攻衢，亦不敢略衢城攻江山，即常山不守自全，策之上者也。”元度从之。时宗棠未入浙境，未能节度也。浙江全省地唯湖州、衢州城为国有，而湖州孤居群寇中，旦夕不自保。州人赵景贤以功节见重，朝廷惜其死，即授福建粮道，促令赴官，冀其脱免。故论者以湖州已不可保，唯固衢防。曾国藩与宗棠义，以保徽州固饶、广为根本。奏以三府属县丁粮银米供军，设婺源、景德、河口三税局裨之。三府防军悉隶宗棠，通吴越为一家，以保江西。宗棠佐湖南军事十年，勇将健卒多归心。其名者黄少春、崔大光、张声恒，又雅善王珍，诸王多从之。以初领军，亦益谨事国藩。当补太常卿，有陈谢，犹不敢自上奏。

　　凡有军谋，咨而后行，自比于列将。及授巡抚，竟因以起。

　　同治元年正月癸卯，宗棠领见军九千人自婺源攻开化，破寇马金，自驻之，遣王开来屯开化城。是时，王开化已前病死，将士皆偏裨，战守差自保。蒋益澧者，尝为罗泽南偏将，不见重于曾、胡。归，将偏师入广西，连有功，以军疲弱缺额降官，俄复为大将。浙江事亟，国藩复奏荐之，即授浙江布政使，令将所部，增募新军。未至，唯刘典、王文瑞号有战略，颇令率诸将当一路。诸军援浙者，总督庆端遣将防龙泉、松阳、政和，别将秦如虎屯温州，江苏军渡海，收定海、宁波、仙居，民团起义复台州列县。宁波寇走绍兴，台州寇走处州。温州寇入金华，与严州寇合，窥衢州，守将李定太、江山屯将李元度不能相救。宗棠恐朝旨促入衢，则自陷，因上奏曰：“行军之法，必避长围，防后路，先为自全之计。臣军入衢，则徽、婺疏虞，又成粮尽援绝之势。今由婺攻开化，分军扼华埠，收遂安，使饶、广相芘以安，然后可以制贼，而不为贼制。然欲依徽郡取道严州，食米转运殊多劳费。又衢州李定太一军八千余人，江

　　湘军志·90·

　　山李元度一军八千余人，人数皆与臣军相等，而常迫切呼援，惴惴不能自保。臣军力固不能及，亦不愿其浪战求胜，致损军威，此兵事、饷事之难，未可聚期恢复之效者也。”

　　二月，遂昌、松阳、黄岩群寇惊云和、景宁、乐清，青田寇陷瑞安，温州南北被寇。总督进驻浦城。壬戌，王开来、刘典、刘璈、李耀南攻遂安，破寇城下。其夜，寇弃城走，以王文瑞守遂安。寇再来，攻却之。金、严寇围衢州急，宗棠自往救，至常山，江山复请师，未定所乡。三月丁亥，寇破峡口福建军。宗棠度势注江山，乃西援，与李元度合攻寇花园，不克。

　　衢州寇亦西，宗棠还常山。温州群寇还处州，悉屯松阳、遂昌。

　　江山寇亦东南攻遂昌援军，福建将林文察破之石练。四月，宁绍台道张景渠自定海招海盗商船西渡，克镇海，进宁波，合英、法军攻城，民团至者过十万，遂克宁波列县，进余姚。徽州寇窥遂安，走昌化。遂昌寇复东还乐清、瑞安，攻温州，福建军将张启煊战败。庆端益增兵，寇再围温州，攻瑞安。缙云、青田、乐清三城空虚，民团因收集入保，并攻松阳。五月，寇复还景宁、云和，福建军屯龙泉拒之。汤溪寇南援松阳，瑞安寇犯平阳，民团因收泰顺、云和。甲辰，张启煊蹙寇平阳，歼之，遂合白瑛、秦如虎进攻处州。宗棠军进衢州。寇复攻遂安，分军破走之。魏喻义、刘培元各募新军至衢州，乃分部防守。六月，衢州屯将廖士彦进遂昌，助林文察攻松阳，民团因收宣平。

　　辛未，克松阳。七月己亥，复处州。宗棠始进军攻龙游，兰溪寇来援，连屯数十相持。蒋益澧至衢州，以高连升、熊建益为左、右军将。李元度坐徽州前事免，散其军。宁波军复余姚。

　　八月，以史致谔代张景渠为宁绍台道。寇复陷慈溪、奉化。总督庆端改将军，耆龄代为总督。丁丑，上海军克慈溪，英人华尔中炮死。

　　湘军志·91·

　　闰八月丙戌，高连升进军收寿昌，遂会熊建益攻汤溪。戊辰，宁波军克奉化。宗棠自攻龙游，去城五里止屯。魏喻义移屯淳安，与遂安王文瑞军相倚。九月，徽州急。文瑞移攻绩溪，淳安军孤危。寇以龙游、汤溪官军盛，轻喻义，不来攻屯。既久，觉寇无能为，稍稍移军，十里、二十里辄止。月余，至铜关，去严州六十里。

　　严州城隔水，西山奇险，临浙江。山中饶良田民居，寇至，结屯相保。其魁曰林三，频拒战，寇仇之，因自结于官军，谍报相望。王女者，江山船船总也。江山船例以妇人应官役，虽嫁生子犹自名为女。王女主严州水繇，寇至亦役之，其船往来无讥禁，苦寇征求，又知其虚枵，欲引官军，因至铜关求见喻义。喻义令他将见之。既久，具知城中寇动静，亦颇因以通林三。是月，处州寇悉北趋东阳。福建军分屯不复进。十月，有诏听法国人领兵攻宁波，用内地军制。十一月，严州寇攻西山。

　　庚申，王女遣报铜关军，言寇怒林三，夺其米舟，期明夜袭西山，城空可破，请具舟济师。林三亦请援。官军士争奋愿往，乃报如约。辛巳，日晡，迎官军船至者数十，喻义选千人，自将以往。午夜，薄严州城。城上柝声断续，不设燎火，殊无战备。军士勇者梯西门以登，杀柝者而代之，遂斩门钥纳军。军入而讙，寇惊出搏战，余守城者皆下，短兵相斫。然仓皇无斗志，顷之溃走。其攻西山者，以有备不能克，将还城，望城中火光有异，疾趋城下，闻报官军已入，哄然大奔。壬年，复严州。捷书闻，诸将皆惊愕焉。方与寇相持，求胜之极难，乃无意收一大城，以此颇得寇虚实，盖其战守亦无以大异官军云。

　　宁波军克上虞，台州民团收新昌、嵊。刘典解兰溪围，援祁门，未至，王文瑞已复收祁门、绩溪，典屯罗埠。宁波军进攻绍兴。寇自金华援汤溪，自兰溪援龙游，熊建益、刘培元等

　　湘军志·92·

　　拒战，屡败之。

　　二年正月戊午，汤溪寇有归诚者诱寇将出城，副将刘树元伏壕中，突起禽四人，汤溪西门开，复其城。高连升进攻金华，己未，寇遁，收其城。江西援军将王德榜逼龙游城南，作三垒。

　　寇出西门攻官军，败之，载所掠走汤溪，汤溪已反正，遂皆北走。兰溪寇亦弃城走。福建军收武义、永康，于是东阳、义乌、浦江寇皆遁。蒋益澧自义乌、刘典自浦江合攻诸暨，民团起应官军，寇惧，献其城。己巳，复诸暨。宁波军攻绍兴，破城外寇屯。城中民谋反正，约官军。甲戌，夜举火为内应。火发，军至，寇遁走。乙亥，复绍兴。乙亥，龙游官军水陆并进，收桐、庐。杭州寇震惧，悉力拒富阳。宗棠惧江南寇钞衢、严，乃分军遣刘典西防徽。蒋益澧进攻富阳。二月戊寅，宁波军蹑寇萧山，复之。壬午，富阳水军烧寇舟，因屯南岸，蒋益澧渡江屯新桥。庚子，寇列阵拒战，熊建益陷阵先入。寇分党攻中军，高连升出追被钞，张志公、王宗元等驰救之。宗元中枪死，志公被数创，连升乃得收众还。辛丑，援徽军将刘典合徽防将唐义训，拒寇徽州城东。遣黄少春夺岩寺寇屯，追破之于潜口，进屯渔亭。寇以故西犯江西，王德榜还军浮梁。三月，宁国池寇合黟寇逼祁门，阻浙、徽军，黄少春合王沐击散之，复黟，遂蹑寇浮梁。四月，杭嘉寇出余杭、临安，围攻新城，守将魏喻义不能拒。宗棠发严州军，合蒋益澧、高连升军援新城，留熊建益屯新桥。寇乘军少来攻，建益击走之，乘胜追寇，薄其垒，中枪死。益澧、连升俱还屯，益征宁波艇船助水军，烧钱塘寇舟，因平杭州西门外寇屯，富阳援寇退走。

　　五月，刘典军合江西大军攻寇鄱阳、陶溪，破之。寇北走彭泽、湖口。诏以总督耆龄所将军浮冗，移耆龄福州将军，令还闽，授宗棠总督，仍兼浙江巡抚。军中疾疫，宗棠病疟困殆。

　　湘军志·93·

　　富阳久围不下，增募外国军助攻。六月，江忠义将新军出江西，攻湖口。江南江西军势盛，寇东北走，围青阳。刘典还屯徽州。

　　江苏军自松江进攻嘉善，嘉兴寇皆北救，相持于张泾。八月庚辰，水陆大举攻富阳，夺城北鸡笼山，发炮攻城，寇弃城走。

　　壬午，高连升破新桥寇垒二十，分兵屯富阳、新桥，始合军攻杭州。蒋益澧在城北，屯留下，高连升在城南，屯六和塔。康国器、魏喻义等攻余杭。杭州寇筑垒连四十里，西通余杭。九月庚戌，城寇来攻六和，屯破，走之。壬子，进屯天马、南屏诸山。十月，增四垒，自天水桥以西，为余杭声援。江南寇多归诚，连复高淳、宁国、建平、溧水，屯军东坝。江苏军克苏州。十一月丁未，江苏军破寇张泾汇。平湖寇迎官军，庚戌，复其城。癸丑，作浦反正。乙卯，复海盐。澉浦反正。江苏军分攻嘉善、嘉兴。宗棠进驻富阳，移富阳屯军助攻余杭，调援皖军将黄少春自分水出新城，扼余坑西南。丁卯，蒋益澧、杨昌浚、黄少春合兵万三千，攻余杭城西北，战一日，所杀伤相当。其夜，寇益作长壕，增垒，依城以抗官军。益澧还留下。

　　庚午，江苏军复嘉善。十二月癸酉朔，高连升攻杭州城，破寇垒十，甲戌，遂逼城西北，围其四门。江苏军合四道攻嘉兴。

　　黄少春等惧无功，又恐寇避苏军，悉西南走，溃围，乃急攻余杭，与援寇战林清堰，败而还。湖州寇皆东援嘉兴。江苏军将何安泰战死。程学启等急攻城，城屡破复完，士卒多伤。

　　海宁寇将蔡元隆惧嘉、杭军逼，而患杭寇之征其众，归诚官军。蒋益澧请以廖安之知海宁，往抚之。丙申，安之至海宁，蔡元隆逡巡，未即出。元隆前踞太仓，亦以诈降欺官军，陷我军四百人，至是从者皆惧。安之入州堂，徐遣告元隆曰：“头目毕集，乃来见。”元隆从兵众往见之。安之大言曰：“若等皆朝廷赤子，今居大军中，且旦夕俱死，故吾知若等归诚非伪

　　湘军志·94·

　　也。如欲用太仓故智者，可断吾首。”元隆情得，顿首曰：“方以太仓事自疑，今以死从公。”即从渡江，还，除兵改服迎官军。己亥，收海宁。易元隆名曰元吉，汰其众，留精卒四千，以元吉将之，随大军自效。以刘树元、张景渠等屯守海宁。

　　三年正月，遣蔡元吉袭桐乡。甲辰，元吉突至桐乡城下，梯而登，守寇觉，拒堞，伤我军百余人，乃屯城西南。增遣李邦达合张景渠军屯城东北。戊申，寇归诚。庚戌，收桐乡。以归诚人何培章将其众三千屯乌镇，断杭、嘉道，绝寇运。蔡元吉屯桐乡，刘树元进攻嘉兴，苏、浙军始合矣。嘉兴寇将乞援，湖州悉众东援，碍乌镇，且憾何培章，筑屯围攻之。培章请援杭州，蒋益澧不能往，遗书刘树元激厉之。戊辰，树元还军乌镇，视地形渡水，增二垒。庚午，寇大合众攻新垒，归诚人凶惧，反先溃。树元日暮突围出，前渡舟已失所往，半夜潜行还，复入空垒，坚壁相持。培章、元吉益资之粮，寇不得进。二月戊寅，寇略双桥，攻桐乡。元吉出战，败之。丙戌，追寇炉头，元吉突陈，被枪断掌，麾众直进，平寇垒十。丁亥，寇来攻，复败之。己丑，进乌镇。江苏军攻嘉兴城，薄四门，水军入南湖。程学启炮坏城三面，凡百丈，麾军乘之。寇死拒，学启中枪子颠。诸军继登，掷火烧城中，寇大乱蹙，斩数千，计诛其两帅，克嘉兴。庚寅，乌镇寇奔湖州。甲午，蒋益澧攻杭州，陈兵五门，别遣军攻城北长街。城寇出援，大战，自日中至暮，多所杀伤，各还屯。其夜，寇启北门走。乙未，省城复。余杭寇亦东走，与杭寇合奔德清。宗棠发亲军，遣杨昌浚将之攻武康，高连升攻德清，蔡元吉攻石门。三月壬寅，宗棠移驻省城，申虏获之禁，妇女财物各从其主，有敢言取自贼中者，罪之。

　　禁军士无入民居，招商开市。奏停杭关税，立清赋局，减杭、嘉、湖税则三之一。蒋益澧为布政使，亦轻财致士。杭州善后

　　湘军志·95·

　　事，一时翕然称之。初盛时，城内外居民男女口八十一万，及夏城，才七八万。宗棠长于治簿书，故州县尽心焉。

　　甲辰，武康反正。乙巳，收德清。石门反正。寇奔孝丰，西南走昌化，诸军进图湖州。江苏军二万人攻长兴，广德寇皆东援，湖州寇逆拒官军于石门。德清复。分拒江苏军于太湖。

　　五月，江苏军水陆屯夹浦。湖州寇东窥南浔，水军东援。寇复西赴长兴，与广德寇合势，分军击败之。师进，寇复还拒，又败之门，于西北门作浮桥渡军。癸亥，合围。寇冯城掷火烧攻具，士皆冒火攀堞上，死者数百人，将领毕登，寇突西门走，遂克长兴。湖州寇知必死，则分党缀江苏，别军于南浔，而悉众拒蔡元吉于荻港。广德援寇屯四安。杨昌浚自武康西攻孝丰。

　　六月壬申，军薄城。其夜，寇遁。癸酉，收孝丰，北攻安吉。

　　蒋益澧合诸军进屯菱湖。江苏军南进四安，西攻晟舍，南浔屯军亦西进织里。乙酉，曾军克江宁。寇悉由广德奔湖州，作屯尹隆桥，通道往来。江苏军先攻桥屯，多伤。戊子，合军攻晟舍，不利。自辛卯至乙未，蒋益澧频进战，寇增垒思溪与相持。

　　丙申，英国将发炮攻寇屯，不能克。寇围蔡元吉东埠屯，益澧进军作垒，增调炮船轮舟，又结浮桥渡思溪援东埠，不能达。

　　英国将遇寇，战辄败退。七月，蒋益澧议先攻荻港。甲辰，进军。丙午，破寇三屯，寇水军将率其战船归诚。水军乃出太湖，钞寇背。而蔡元吉乘隙溃围出，丧其军四之三，皆饥羸无人色，其被围二十余日矣，煮桑皮为粮且六七日，以大军赴救，力战，虽不能达，感义忍死，终无逃叛。丁未，江苏军及宁波将合攻晟舍，克之。寇初以全力围东埠，而蔡元吉突走，晟舍又破，己酉，乃西遁。江苏军进屯大钱口，刘树元进屯升山。癸丑、甲寅，湖州城寇来归诚者相继。高连升复攻袁汇，寇奔城，城寇开西门，分走广德、孝丰。乙卯，收湖州。丙辰，杨昌浚克

　　湘军志·96·

　　安吉，追寇孝丰，遇湖州来寇，与孝丰守将合击之，寇合走宁国，与广德寇俱走昌化，分党出淳安，余悉西趋绩溪。黄少春等复自严州拒淳安寇，寇亦北走徽州。婺源屯军东还，扼开化。

　　寇散走，或逸出，掠江山、常山，皆遇官军，不复能喙息，奔江西广丰，语在《江西后篇》。浙江既定，十月，完棠奏以蒋益澧护巡抚。己之总督任。而寇先自江西犯福建，按察使张运兰、署提督林文察皆名将，连败死，乃以全军入闽，追寇至广东，竟收成功焉。

　　寇之自杭、湖、广德西走，浙军将报言众数千，江西军将言精悍者过十万，督、抚各据以告。左宗棠前以洪福未死，讥切江南大军，及自浙逸出，诸帅皆言洪福由浙纵之。江西诸将既不悦于曾国荃、左宗棠，故战最力。寇既连败，因走广东。

　　同治三年九月，张运兰自江西瑞金入汀州。广昌诸寇复直南趋大埔，拆西北略武平，欲攻运兰军，以合赣寇。运兰屯军下坝，未战，大埔寇还，北袭永定，陷之，自西北间钞运兰军。运兰方食，寇已入屯后，起索马，遇寇营门，拥至永定城，与裨将、总兵贺国琛以下二十人皆死。龙岩、南靖、漳州俱陷，闽中大震。运兰，王珍旧部也，独将十余年，为曾国藩所倚重，仓卒败虏，江西军亦夺气。宗棠急檄黄少春等四千五百人自衢州趣延平，刘典将新军八千人自建昌趣汀州，高连升将四千五百人自宁波泛海至福州，期会泉州，虽张远势，距寇辽阔。福建提督林文察攻漳州，又败死。宗棠躬驻延平，增调王德榜军二千五百人，自赣入汀继刘典，因奏以德榜署按察使。十二月，寇北围漳平，刘典自连城东援，新军轻进，大败弃屯，还走保连城。当是时，寇屯漳州，北踞龙岩，南取云霄，西略上杭，以北窥汀州，众号二十余万，官军遥与相持。

　　四年二月，寇西还永定。江苏军将郭松林来会师，围漳州。

　　湘军志·97·

　　鲍超前军将娄云庆自瑞金入武平。四月，寇弃漳州，出大埔。

　　刘典等收南靖。江苏军南收漳浦，以西及云霄、诏安。五月，刘典进攻永定，高连升等进武平。寇南破粤军于镇平。八月，西犯平远，遂走龙南。宗棠以为湖南边无备，寇且日西，未可聚灭也，而江浙军势盛，宜无战事，因遂进驻大埔。高连升等逐寇六日，夜中伏，大败，寇反南趋连平，东掠和平、兴宁。

　　十月，陷嘉应。连升等还军救之，后不相及。刘典屯丙村，在寇道北偏，宗棠亲军少弱，势危甚，急召王德榜扼三河坝。三河者，大、小靖溪及雁石溪所汇也，按地图为潮州要冲。德榜往察地形，皆山道绝涧，度寇必不往，且大埔帅屯孤县，寇直犯，军必不能支，乃自请当中路，陈兵步步设守而后进。刘典屯既偏远，闻德榜军进，惧以避寇为罪，则分军疾出其前，猝与寇遇，寇行疾势锐，典军未陈而败，掠德榜屯，东溃，寇长驱追典军。德榜军众皆惧，或曰：“兵法：趣利者蹶。此成禽也。寇不西走赣、桂，而欺侮闽、广诸军，必汪海洋之谋。宜选火枪视寇帅龙旗击之，余皆冯垒自固，可以不败，乃徐视其所为。”及战，寇前队直进，火枪环击之，寇不得前，引而反走。诸军喜曰：“贼易与耳，今败矣。”乘之，果大奔。其夜，归诚人逾四万，言寇帅中炮死矣。军皆大喜，推锋西进，鲍超军亦至，嘉应寇出拒，又大败之，于是闽、浙、江、粤军合围嘉应。诸将夜升山冈，望官军火如龙蛇，城寇势在掌中，皆度寇必乘夜溃围，扼城南黄沙嶂以待之。十二月癸丑，夜，寇溃走，碍诸屯不得遁。官军登山呼曰：“弃械者免死。”群寇跪道旁求免者六万余人。俘寇将七百三十四，皆斩之，拔良民男女万余人，陈斩群寇可计数者万六千。自寇起至破灭，未尝见斩刈如此之易。诸将知必胜，智勇亦益发舒。于是洪寇余党悉平。

　　湘军志·98·

　　五年正月甲申，宗棠师还，诸军皆凯还，而广东军将犹不知兵，适会寇平，亦全师而还。

　　湘军志·99·

　　●江西后篇第八

　　江、浙沦陷，寇聚于东。及曾、左用师，皖南多隆阿、曾国荃扬兵安、庐，寇无所聘，则泛溢西出；而领外群寇，阴受号召，聚党千数百人，出掠旁县，旬日数万，亦皆由江西达皖、浙，故江西为群寇孔道。自咸丰十年至同治三年，江宁复之先，寇凡三大至，至，辄蹂千里，皆赖鲍超军奋击以免，而士民被害深巨矣。

　　军兴以来，直省督、抚能将将者存，不知兵者亡，存亡之由，入其境可知也。江西之无兵，与苏、杭同，然卒不亡，且与湖北比功，何哉？四战之地，良将劲卒往来辐凑，或赴援力战，或假道自达，因而用之，留而使之，将不必自选，军不必素练，客军游击亦足以奏功，盖代人受祸者，亦因人以收绩，天道地利使然也。江西巡抚自陈启迈、文俊、耆龄、惲光宸、毓科皆守承平制，委权司、道。穆宗即位，则超用沈葆桢。葆桢习于湘人，始自养军，重用湘将，湘将名者不可致，唯王德榜、段起以偏师积阀阅为大将。

　　同治二年，江宁事亟。曾国藩奏征江忠义军，自江西出湖口，转战青阳。忠义病死，葆桢悉留所部，始有悍势猛锐之军，与王、段相辅矣。左宗棠奏以刘典屯防江、皖，及苏、杭并复，朝廷锐意平寇，尤忧江西，频诏问曾国藩，以彭玉麟、杨岳斌宜分一人镇抚。国藩以江西寇数来去，遣师辄破走之，未重注

　　湘军志·100·

　　意也。宗棠独重岳斌，以为不展其材，乃特奏言：“湖、常、广德寇趋江西，江西安危系东南，请专诏岳斌当一面。”与廷议相符。

　　三年四月，特命岳斌督江西军，且曰：“曾国藩频奏请大臣分任军事，今得其人矣。”是时，浙寇逸出，浙军将报言残众数千人，而席宝田上言强寇过十万。国藩、葆桢据以上闻，且飞檄湖南、广东防大敌。寇入江西者，曰李世贤、汪海洋。

　　海洋踞贵溪、金溪、沪溪，南及新城界，而广昌寇北陷南丰与相应。世贤屯崇仁，北踞东乡，东并宜黄。诸军分部攻守：江忠朝、席宝田攻崇仁，刘典、王文瑞自乐安北进，鲍超自丰城南下，期会兵崇仁城下。王沐自抚州攻金溪，至许弯遇伏，败绩，寇围抚州。王德榜、王开琳等屯安仁，东遏贵溪，西图东乡。周宽世屯进贤，卫省城。水军将孙昌国屯弋阳。刘于浔屯盱水。自江西用兵以来，设备之盛，未尝有也。岳斌至，则议增兵八千，以饷乏未果行。六月，周宽世合王德榜等军围东乡。

　　南丰寇援崇仁，刘典、席宝田合击，败之。寇势西趋，移王沐抚州军屯丰城东界，檄王文瑞退西屯永丰。丙戌，鲍超进军，遇南丰援寇于丰城东，败之。庚寅，东乡围军进，距城十里遂止屯。七月，鲍超议攻许弯，或曰：“寇麕聚抚、建，蓄势思逞，未有所决。兵法：穷寇勿蹙，归师勿遏。不可轻战也。”

　　或曰：“汪、李二寇当败亡之际犹不相下，有地而弃之，又不能卷甲蹈利、逃死岩险，而贪连大众、久屯腹地，此其愚不可瘳。吾军遥与相持，示之以怯，一路溃解，则诸军瓦裂，诸公但知贪贼自重，不知败死之可忧耳。公行兵，利速战，请一鼓而破之。”壬寅，鸣角直进，屯后群寇方 尞望，前锋已逼垒门。寇四散迎斗，斫击之，因烧其屯，群寇大奔。既克许弯，遂进攻金溪。捷闻，曾国藩与书沈葆桢曰：“鲍公以偏师破贼

　　湘军志·101·

　　数万，出人意外，然超不知文字，其战状众莫之知也。”己酉，东乡寇走金溪，金溪寇走沪溪，崇仁寇走宜黄，超进兵追之。

　　东乡寇将率众六万诣军门归诚，超悉纳之，收洋枪精兵七千人以隶己军，复泸溪，余寇走新城。壬子，宜黄寇走南丰，超进屯建昌。乙卯，裨将唐仁廉进兵收新城，寇望风东走。丁巳，南丰寇走广昌，南围宁都，知州郭毓龙城守。寇走雩都，王文瑞军乘之。寇西南走信丰，犯南安，不得入，悉党踞瑞金。超休兵南昌。

　　岳斌进驻宁都，悉征水陆军会师。席宝田以浙防空虚，疑不进，曰：“今浙寇未尽殄，而聚兵一隅如何哉？”岳斌本以宝田首訾浙纵寇，侵左宗棠，心衔之。至是，因奏以违节制，夺按察使，降补知府。奏甫上，浙寇大至，巡抚急召宝田，而岳斌亦奏诏补陕甘总督，促赴镇。于是王开琳先还屯开化，王德榜、刘典还婺源，江忠朝追寇在南赣。八月，寇出开化，犯玉山，拥洪福西行。浙军将黄少春先扼广信，刘典出屯贵溪。

　　寇走铅山，将循建、邵边，合瑞金寇。屯将张岳霖，合王德榜军邀之。寇疾走泸溪，斜趣山谷间，昼夜行。诸军将皆甘心洪福，争百里而趋利。鲍超自出南丰，席宝田出泸溪，王开琳及刘明珍、魏喻义等皆至江西追寇。瑞金寇亦东北趋石城道，谋迎洪福。九月，席宝田邀寇新城，不及，遂率轻兵裹粮行三日夜，及之，广昌寇冯领殊死斗，官军踊跃赴击，大破之。寇三千人，残千余脱南走。军疲欲休，宝田曰：“洪福在此，今纵之，与瑞金来寇合，不可得矣。”度寇一日未食，必止餐，令军士传餐夜进。己酉平旦，及石城，见炊烟，令绕旁山先设伏乃陈。寇见官军，遽走入伏中，俘斩过半，于是生得诸洪及洪福未婚妻，而洪福走免。寇悉溃散无可追迹，乃止屯。癸丑，鲍超兵至瑞金，瑞金寇南奔武平。辛酉，宝田军所俘小儿牧马

　　湘军志·102·

　　者语其曹曰：“小天王过此矣。”即讯之。洪福乃反从数小儿北走，就禽之，诸俘者皆曰：“是也。”洪之福未获，群帅争以为重，至是以闻。诏曰：“幺{麻骨}漏网，不直槛送京师，磔之南昌市。”而汪海洋等入福建，复连陷汀州列县。李世贤踞漳州。诏鲍超分军，遣娄云庆与刘典、王德榜军俱入闽，王文瑞先授赣南道，莅本任，王开琳兼将其军屯赣州，周宽世自信丰东进长宁，张岳霖自龙泉屯会昌，固南赣，韩进春屯瑞金，刘胜祥屯广昌，与席宝田石城军俱防抚、建。寇往来福建、广东界，频破张运兰、林文察、高连升、刘典及广东李福泰军。

　　左宗棠至浦城督师，复征江苏军助战。鲍超假还奉节。前军当援甘肃者惮西征，且多新降寇，乐攻剽，至金口以饷乏为名，叛而南走。

　　四年四月庚寅，叛军掠袁州，袁州城守不得入，江西西界复震。王开琳屯永定防汪海洋者，亦为海洋众所围，屯破。沈葆桢既以母疾假归，遭母丧，署巡抚孙长绂亟奏起复葆桢。葆桢辞，刘坤一代为巡抚。坤一前将湘军久在江西，诸军将无不相习，闻其至，皆喜。五月，叛卒走广东，合汪、李群寇，江西诸军并防南安。曾国藩以坤一犹未上，遣江南军将刘连捷等屯临、瑞，兼捍湖南边。叛军趋信丰东南，犯兴宁，与寇会龙川，不相容，复分犯平远、镇平。八月，席宝田自平远进攻，寇逆战。宝田先令精兵绕攻其后，乃列陈大战。汪海洋之战也，务猛进，其所将皆群寇养子，年二十以下，居兵间十余年，懵不知畏死，故宝田坚陈不战。俄而，我军斫寇屯，直出其垒门。

　　裨将荣维善望见海洋大旗，急前搏之，刃其背。于是寇大败走，自拔来归者七千余人，浙军遂收镇平。寇西掠长宁、定南、龙南。宝田、周宽世移屯信丰，娄云庆、王开琳进自定南。左宗棠以为寇终不复东犯，则遣王德榜还汀州，而躬率亲兵八百人

　　湘军志·103·

　　驻漳州。丙午，高连升之师败于长宁。己未，席宝田大破寇于信丰。寇复南走和平，围连平。鲍超复至江西招叛军，娄云庆仍以军属超。刘典自南康县进南雄。寇陷嘉应。坤一授巡抚事，将出行边，江西南界复定。鲍超进军会昌，因奏请左宗棠入粤督师，语在《浙江篇》。十二月，嘉应复，群寇悉平。仍诏超军入关，宝田军援黔。诸军将当赴官者多乞归，壮丁还农，东南休息。

　　湘军志·104·

　　●临淮篇第九

　　当安庆、江宁之陷，民士流亡，栖集无所，而皖、豫、楚边地旷俗悍，不甘于坐毙。枭鸷奸滑者，皆得扇诱徒众，挟以自强，则李兆受、苗沛霖恣其倾危，复倚官势，介于江、淮肘腋之间，亦若足以为患。言兵者深忧之，故朝廷恒特命一重臣，专治淮北军。官军皆苦乏饷，而李兆受拥军以致巨富。言团练者苦不相联结，而苗练以横强见重于寇，因以抗官军。二人之见羁縻，皆由胜保。

　　咸丰八年五月，胜保、袁甲三奏言：“年来南军屡捷，逆焰就衰，而金陵未即克、皖北未肃清者，皆由李兆受纠党二三万，横截官军，以助贼势，勾结北捻，以树贼援。今臣军适当下蔡寇、捻之交，李兆受请进兵舒城，愿为内应，宿州以南群盗经苗沛霖剿、抚有效，臣袁甲三即可南下扼淮，合力攻贼。”

　　于是胜保躬至清流关，兆受率其弟及头目十余人迎见，更兆受名世忠。诏授胜保钦差大臣，专督安徽军，袁甲三专讨三省捻寇。沛霖亦受节度，平怀远诸圩。是时，李续宾方克九江，进兵舒、桐、庐州，群寇震惧。九月，世忠以天长归诚留其众，号称万七千人，列为豫胜营，不请饷，令捆盐自卖以给军。沛霖连营浍水，十二月，捻寇围攻之，旋解去。

　　九年正月，捻寇薛之元以江浦反正，与世忠共攻浦口寇城，克之。胜保劾罢甲三，咎以专防徐、宿。诏总兵傅振邦代领甲

　　湘军志·105·

　　三军。振邦因与沛霖共攻捻寇于凤阳北，多所禽斩。四月，张元龙以凤阳府县城归诚，因收临淮关。沛霖复从振邦攻下肥水南叛圩，积功记名道员，加运使衔。其时，自江至淮号为王土，世忠亦以保滁州、守来安、收全椒功，授参将。六月，胜保悉兵拒寇盱眙。安徽巡抚翁同书居定远。危惧，出走寿州，捻寇遂陷定远。八月，诏起袁甲三以漕督，屯防蒋坝。胜保移营五河。其时，江浦、六合、天长、盱眙复为寇陷，而捻寇复踞凤阳、临淮。胜保以母丧归，袁甲三代之。十二月，沛霖从官军复临淮。

　　十年正月，世忠复进兵滁西，以应定远。官军收凤阳。沛霖以功补川北道，然不冠服，令其下称之“先生。”所平圩辄置长，收其田入之半，缘道设关隘，笼断公私，涡、浍、颍之间苗练为豪矣。世忠则授江南提督，自滁以西，北属五河，皆其关镇，然势弱，沛霖视之蔑如也。胜保改督河南军。而甲三屯怀远，患翁同书之懦，奏以湘军将李续宜用按察使补安徽巡抚，复奏用习沛霖者贾臻、张学醇为藩、臬，以为假湘军威、臻等游说，可驾驭沛霖。文宗悉从之。续宜不能来，臻至，遂署巡抚。八月，英吉利兵船犯大沽、天津，师溃。诏胜保总勤王师，征及苗练。于是沛霖大喜，设高台，聚大众，号哭言夷变事，阴欲其下推戴，众相视默然而罢。俄而，和议成，安徽寇复蹂淮北地，苗、李军频败，说稍通寇相首尾。十月，沛霖遣征寿州练总集下蔡领旗，后者斩。寿州练局因搜城中苗练总七人，杀之。翁同书居城中，为孙家泰、徐立壮所劫，因奏沛霖跋扈状，会蒙城、宿州亦告官诛苗党。沛霖忿，聚众誓，先取寿州。甲三兵弱不能问，惧大乱之不可弭也，颇咎同书，因訾立壮及家泰。

　　十一年正月，沛霖攻寿州，立壮等亦自聚众御之。钦抚臣

　　湘军志·106·

　　言苗事者前后百疏，卒持两端，不敢公言讨，日夜促湘军赴援。

　　湘军实无意及之，因奏言胜保可制沛霖。而胜保在山东，阳引沛霖自重，实亦不敢至也。淮南、北乱已十年，是时洪寇盛，夷事亟，行在宵旰忧勤，而同书等日张苗势，议论交讧，沛霖益恣。同书知援绝粮且尽，又恶徐立壮招寇自助，因案诛之，执孙家泰系狱中。沛霖遣练总从张学醇至正阳关，因夺关绝粮道。学醇走寿州，将槛送家泰，家泰自杀。城中人凶惧，复议死守。守百日，食绝，斗米至十万钱。九月，城中奸人开门迎沛霖。沛霖入谒同书，请同书奏己不叛状。穆宗即位，尤注意倚湘军。安庆既克，命彭玉麟为巡抚。玉麟固辞，复授李续宜。

　　而沛霖以其间略地胁众徒，淫肆无远志也。

　　同治元年正月，湘军将成大吉等出固始援颍州，多隆阿进攻庐州。二月，曾国荃前锋至无为，巢，水军下濡须。朝议以金陵可乘，诏世忠会师。世忠乃诉己军乏，请月给万二千人饷，且请增调战船。江宁寇攻世忠，沿江三屯陷之，遂陷江浦，分党攻六合，世忠部将城守。三月，成大吉等军进颍州，寇解颍州围南走。沛霖见官军势盛，请命于胜保，以讨捻自赎。胜保以闻，且奏止湘军。四月，多隆阿大破陈玉成，遂克庐州。玉成前结沛霖，通捻寇，以合据颍、寿，因走寿州。沛霖恐多隆阿兵遂进，因诱禽玉成，送胜保颍州军中，语具《曾军后篇》。

　　胜保既妒湘军功，且欲养沛霖固兵柄，阴右之沛霖，又收颍上城以为功。李续宜既恶贾臻，胜保复奏臻功，语侵袁甲三。续宜因以和衷为词，置颍州度外，甲三亦请疾去。李续宜代为钦差大臣，雅不欲居临淮，而安徽事大定，所部万余人当戍淮南、北，又先大言必讨苗练，虑发难以不胜为笑，假母丧固辞。多隆阿亦奉诏赴陕西，江北空虚。诏从续宜请，以唐训方为巡抚。

　　当是时，中外达官相诅誓者，皆以抚安徽为靳。甲三闻续宜去，

　　湘军志·107·

　　遂亦称病笃，待唐训方至而行。闰八月，沛霖空寿州及正阳关，蒋凝学分军屯守；萧庆衍屯霍邱；成大吉、毛有铭屯颍州营于三河尖，又分军屯固始；王载驷屯六安，皆续宜部将也。袁甲三部军水陆马步二万余人，分屯五河、灵璧、凤阳、定远、怀远、蒙城，以张德胜、王才秀、朱淮森、徐鷷、宋庆等为大将，又颇杂用练丁，率不任战守，仍倚李世忠为助。训方虽起，军中旧部已散，仓卒召募，复遣防庐州。安徽四战地，农、商逃亡，租税无所出，故至临淮者辄贫弱，为沛霖、世忠所轻。世忠所据地濒江，犹时与寇争。沛霖自依胜保，益收颍南、北丁粮，阴结捻寇，无外患。胜保移陕西，腾章诋楚师，为沛霖请隶于僧格林沁。僧格林沁驻军山东，初亦恶沛霖。沛霖侦知外藩王子骄贵，寄耳目于左右，又自负忠勇，以湘军为邀功，因间之，果奏调苗沛霖，倚以平捻。沛霖复惮行，阳言当赴陕助胜保，道路藉藉，以为苗练反。苗练实不能反，而胜保遂以此得罪逮问，沛霖乃自结于僧王矣。十月，颍、寿圩丁并杀湘军樵采者以挑衅，沛霖因诉请撤楚师。僧格林沁犒苗练军万金，征之从征。曾国藩知湘军力未足自固，因托以和、巢、含、舒空虚，撤寿州、正阳屯军，退守霍邱、舒城。廷议大骇，僧格林沁惭沮，更奏辩，然沛霖犹未敢起。是月，江宁寇北渡者十数万，掠江浦、浦口，西陷含山、和、巢，言者疑李世忠与勾通。世忠自陈战功，且请饷，曾国藩与银二万五千、米二千石。

　　二年正月，世忠、沛霖争盐，战于洪泽湖。世忠遂尽锢西坝栈盐，塞高良涧，以遏运舟。湘、淮军冲涧以通运。唐训方恐生变，因奏其状。世忠既结怨沛霖，亦防官军，率所部北屯五河。二月，寇悉陷世忠沿江屯，世忠留五河不能归，奏纳己官以赎胜保罪。诏夺官，留军。又以江浦不守，请罢，奏以朱元兴统其军。诏仍留任，令坚守滁州、六合。其时，捻首张洛

　　湘军志·108·

　　行已就俘斩，沛霖率众至蒙城失所恃，因谒巡抚，请散练归农。

　　训方示谕诸团圩，沛霖因潜断涡水，绝临淮、蒙城粮道，训方自宿驰还营。僧格林沁已移山东，犹以恐生变为言，请示羁縻。

　　沛霖扬言僧王杀已降，不足为尽力，即袭怀远，距之，攻寿州，掠颍上，陷凤台，围按察使马新贻于蒙城。练党号百万，然皆乌合，屯聚相持无他技。寿州知州毛维翼者，李续宜所委用，将五百人自卫，本起奔走小使，无文武材，沛霖故轻之。四月，蒋疑学援寿州，轻敌深入，致败。凝学意阻，止屯九里沟，不敢进，毛有铭继之，亦遂合屯，颍州知府英翰遥为声援而已。

　　捻寇自六安合犯定远，欧阳胜美自庐州来援，寇退南走。周宽世移屯六安，成大吉进颍州，巢、和、含山、冠南渡，天长、六合、来安皆解严。五月，江南水陆军克九洑洲。萧庆衍屯江浦。临淮饷匮绝，训方自食半菽，与士卒均粮。诏袁甲三于陈州募米。甲三遣募之，亳州、大和民团得千石以济军。征淮扬水军，自洪泽湖入淮。李鸿章以太和战事亟，奏留水军。僧格林沁攻淄川寇久不下，朝旨以讨沛霖责之，乃先遣马队至宿州。

　　六月戊寅，下蔡盗夜开寿州城，毛维翼死之，将帅自曾国藩以下，罚降有差。沛霖西窥霍邱。七月，水军将丁泗滨、王吉率三版船百入淮，清江军将黄开榜率百船继至。李世忠亦遣千人出凤阳西南，训方檄马新贻还临淮，移英翰守蒙城。沛霖增垒夹淮，以断淮水，战船不得行，运道复断。于是水陆军皆焚船烧屯，退保临淮，沛霖以为官军破亡可翘足而待。八月，江北大将都兴阿自扬州遣军二千，以王万清等将之，又遣富明阿将马步二千为统将，以援临淮。僧格林沁遣陈国瑞将三千人援蒙城。国瑞骁锐自喜，至则频战，破蒙城北五圩。沛霖先为外壕自固，凭垒发炮，多伤官军。九月乙卯，国瑞乘雨越壕，身督战，斩退者，军冒炮石，死伤相积，卒不能入城，凡伤死八百

　　湘军志·109·

　　余人，乃止不进。富明阿将所部循淮北岸，李世忠增遣万人循南岸同进。时蒙城守军五千人，援军三倍之，余防戍军近二万，诸民圩见官势盛，争反正。寿州乡民田端书等烧沛霖粮台，围其下蔡屯，众至二万。十月，李世忠平寿州东二十六圩，克夏寨。乙未，僧格林沁前军至蒙城，富明阿、陈国瑞、英翰军始合。富明阿言英翰前屯小涧，而蒙城外无军屯，以此劾巡抚唐训方。丙申，训方遣军窥怀远，先攻蚌埠，诸圩皆敛众以过军。

　　蚌埠寇知势孤，遂归诚，请献怀远赎死。庚子，夜，官军薄怀远，城东门开，遂收怀远。其夜，官军围蒙城者方攻外壕，沛霖自巡壕，跳而颠，从沛霖者斫杀之，斩其头，送王万清屯外。

　　万清秘之，以巡壕斫死上功。或曰：“杀沛霖者，陈玉成旧党也，万清杀之以灭口”云。沛霖死，余众闻之瓦解。富明阿等遂入蒙城。壬寅，收下蔡，悉捕诸苗及沛霖妻、子。

　　十一月甲辰朔，陈国瑞裨将宋庆挟苗景开至寿州，寿州反正，李世忠亦遣将入寿州，争门相杀，杀朱元兴、杜宜魁。乙巳，蒋凝学收颍上。丁未，毛有铭收正阳关。己酉，凝学军至，不相闻，各隔水发炮相击，其后有铭知之，乃解。僧格林沁奏以为湘军争功，及诏，讯得其实。世忠亦自领众还滁州，诸客军皆罢。训方循抚诸圩，收其兵械，奏移凤台，治下蔡，于雉河集增立涡阳县城，将大有所治。未几，用富明阿前奏，降官去，乔松年代为巡抚。淮甸无事，无所用湘军矣。

　　三年正月癸卯朔，李世忠移文总督，以所守六城请官军接防，遣散水军，以船炮入官，其豫胜营宜罢，或调令随征，唯命。先是，僧格林沁奏请以世忠军攻寇江南，事下曾国藩。国藩言：“提督李世忠为众恶所归，咎有二端：一则心迹难测，一则专利扰民。臣于元年接统其军，犹虑其反覆叵测、倒行逆施。厥后搜获寇中文书，中言力攻二浦，始知李世忠实无通贼

　　湘军志·110·

　　之事。及其身擐甲胄，驰檄讨苗，若自知不为斯世所容，借此以求表白者。寿州、下蔡其部将被执杀者三人，李世忠词气逊顺，无往年倔强之态，亦若自知祸谪将至，委婉以求苟全者。

　　今既新有助顺之功，诚不宜追究既往之事，至于调剿以资其力，臣愚窃以为不可。夫降将骄兵，力有余，则必跋扈而不可制，力不足，则徒坏法纪而反为我累，故借助于人者，行军之大忌也。淮上之往事，惟以官军见轻，而权势下移，今李世忠之部曲，实弱于臣军，奈何欲倚之乎？且僧格林沁尝调苗练矣，迄不应命，反激其变，非计之得也。臣当遵旨，谕令李世忠遣散部众，交还城池，退出厘卡，停给饷盐，将其放还田里，保全末路，以宣朝廷之威德。”奏上，而世忠已有此请。三月，世忠悉发己资及余盐给其军三万余人，人各数万钱，多者数十万，又官欠饷盐五十万包，及修涡阳新城助钱万万，修滁州学助钱五千万，滁州屯田牛种资本银七万，助总督军饷银二十五万九千，呈请回籍葬亲。有诏褒许，江北悉定。六月，江宁复，群捻皆北趋，不复至淮南矣。自苗沛霖之未平，颍、■◆有盗辄以苗党为名，及其死，诸城指顾而定，所谓一夫作乱者耶。世忠为捻巨魁，手杀何桂珍，比于狼子。及其后，度势善变，终享富贵，一门至一品者五人，资产号百万。曾国藩，桂珍执友也，力足以报仇而不能罪，反引公义保全之，世忠其可谓知悔者。

　　江宁平后八年，世忠游扬州，遇陈国瑞，追衔寿州争门事，诱执国瑞置舟中。国瑞从子呼救，两湖商船以乡情应之者万数。

　　世忠大惧，舍舟走免。曾国藩案其事，以国瑞强梁、世忠阴很，奏夺世忠官，国瑞故总兵降为都司。江淮之间，复流言世忠谋叛，诏国藩访察。乃遣人至固始，探世忠所居，则堂上设义塾，竹篱堇垣，与乡农杂居，群疑乃释焉。

　　湘军志·111·

　　●援江西篇第十

　　直省分疆，同于一统，而其私财力也甚于列国，利害不相及故也。自张芾、蒋文庆委祸江南，而寇难踵至，或死或困。

　　智者鉴之，则曾国藩治水陆军，以应江忠源，胡林翼竭湖北以事九江、安庆，肫肫乎其忠乎，燀々乎其威也，不求功名，功名固成。然自是以外无闻焉者，何哉？故曰：非常者，非常人之所为也。所贵乎豪杰者，为其能开拓心志，转移俗人之风尚也。然而陈不占习勇而蹈义，曹参画一而作歌，前事之师，成功一也。湖南壤地褊小，无争衡上国之志，咸、同以来，天下莫强焉，朝夕应人之求，而己日富强。巡抚、布政使虽自他省至者素有成见，见湖南省例不如彼，则亦治兵筹饷，以待四方之急，岂非骆秉章倡之耶？秉章前抚湖南，境内之不能防，其后纵横四出，无功之不立，鉴覆辙、知改弦故也。江西与湖南唇齿，自曾军出时，谋者已言当出军浏、醴乃能自立。秉章委事左宗棠，宗棠韪其言，以力不足故罢。未一岁，湖北、江西并沦陷，湖南力愈不足，乃始汲汲治援军，尤倾国以事江西，殆所谓收之桑榆者耶。乡使秉章不听宗棠，宗棠久持力不足之说，则湖南之亡可待也。湖南亡，而曾、胡湘军亦终困踬漂散，无以自固。然则洪寇之灭，湖南之盛，援江西之力也。而论者曰：“此非愿所及，会有天幸，乘国运，禀庙算耳。”则江、浙何以倾覆，闽、广何以不振，秉章之功焉可诬哉？

　　湘军志·112·

　　咸丰三年，江忠源守南昌，罗泽南往援，将兵勇几四千，虽无大功，而湘军习战自此起。

　　五年，临江、瑞、袁、吉安陷没，湖南东界尽邻寇。广东土寇复出郴、赣间，欲合大众。刘长佑、王珍等军转战酃、郴，江西巡抚频奏调刘长佑。十一月，郴寇平，长佑回军屯醴陵。

　　十二月，诏秉章募二千人，具器械饷粮助江西。秉章奏言：“湖南自桂东北至平江千余里，壤地毗连江西临江、瑞、袁，民气积弱，遇贼辄靡，多迎导、纳贡，民、贼合为一，官驿不通。

　　然袁州地居总要，距临、瑞、吉安道里适均，邮旅通行之路也。

　　楚军赴援，当先规袁州，然后东北可以援瑞、临，东南可以援吉安。刘长佑所部千五百人，增五百，则为二千人，二千人易办，然未足以战守也。臣今悉征南、北劲军，分隶刘长佑，期会醴陵、浏阳，两道并出，以厚其力，则江西得援兵之效，而于湖南窘蹙之局势亦翩然舒展，进退自如。”乃增调萧启江军，与长佑合五千人，长佑进萍乡，启江进万载。未发，而袁州寇轻骑略萍乡。醴陵屯将毛英勃躬率所部三百人，约田兴恕军四百人，往争城。兴恕后，英勃赴急先往，遇寇城下，直奔之，寇退，遂入城助守。寇屯芦溪不进，英勃计曰：“我兵少，待其至而合围，势必不利，不如先攻之，破其前锋，则寇不敢轻来，待大军至而进，彼气夺矣。”萍乡民见援军三百人敢前攻，皆以为神兵。寇散居民村，蜂出御之。英勃搏战猛锐，当者辄靡。然见其军少，又轻进，相与笑之，乃设伏山坡。英勃三百人分四队，以百二十人结陈居后，左、右各六十人钞旁山，自率六十人前。将逾坡，其弟英俊谏曰：“前数百里皆寇屯也，吾深入，胜无所往，宜收兵，且退。”英勃怒曰：“误军事者，此等言也。夫胜败在一决，以数十人败万众者多矣。若败贼，因收抚难民，土地、人众皆吾有，何为而无所往？今以持重为

　　湘军志·113·

　　名，实怯忄耎，岂兵法乎？”遂进。英俊驰从之，果遇伏。四乡围前锋，旁山寇皆乘高压之，左、右、后军因退走。英勃身搏寇，被二十八创，英俊被三十创，所将六十人者死二十六人。

　　英勃兄弟既力战死，观者皆感激曰：“彼援军忠勇如此，吾等何为不自谋，而任贼至此？且乡者之战，使后有继，未渠败也。”前笑英勃者，更敬服英勃，至今道旁民犹喜言毛军战事。而田兴恕军始进屯醴陵界上，寇遂陷踞萍乡。

　　六年正月，吉安陷，江西西界州县望风瓦解。愚民多献粮册，输财物。寇设伪吏，置津，逻而守。曾国藩大军孤居南昌、南康间，为群寇所絓，人人寒心。谋者皆注意通湖南，廷谕指地图，欲凿漉牵以通水军，其忧危如此。二月壬辰，长佑进攻萍乡。甲午，游骑至城下，寇随出千余人来攻屯，逆击，败之，复追寇至城下。寇告急袁州，袁州寇曰：“来军虽弱，然尝经陈，未可轻也。”以劲党千人夜赴之，甲辰平旦，分三队来攻。

　　寇将黄衣骑马扼峡口，以督退者。长佑躬将百人绕其后，背攻之。左右方进战，寇阳退，长佑突从后冲峡口，寇将反弃马旁走，于是失势。官军争追寇将，寇将保村屋，则掷火烧之。寇亦掷火拒外军，火盛，反自烧左右。寇队来救，寇将已自投火死，遂大奔。其夜，城寇自遁，萍乡复。是日，萧启江亦进攻万载，破寇珠树潭。袁州寇始惧。秉章闻万寇强，移田兴恕军往助之。兴恕突将敢战，自负其勇，以长佑文儒，虽隶之不肯下也。遇长佑营官，怒其不下马，径鞭之，且自往责长佑，长佑笑谢。既至万载，启江折节下之，兴恕喜为尽力。万载僻小，寇援不继，土寇频迎拒，皆破溃。裨将杨恒升稍诱城寇，得虚实。乙卯，寇将南走袁州。杨恒升入城，尽收所遗财物，乃告启江，屯军城中。恒升祖父尝为万载令，谨朴为士民所安，坐受前任亏空免官，县人醵以偿，谢弗取，客居县中，以困累死。

　　湘军志·114·

　　至是，恒升竟收万载赀，县人异之。瑞、临寇闻之，忿怒，纠党分三道，各数千人，期必取万载。五月甲子，攻兴恕屯，复分钞官军迎战者。启江率众击之，皆败去。辛未，长佑军进袁州。甲戌，寇合崇、通新来众，谋袭浏阳、醴陵，断两军后。

　　长佑遣要击，破之。乙亥，万载寇攻官军屯，兴怒力战，反烧寇屯。六月，援寇增党拒启江。湖北援军将刘腾鸿等亦自浏阳进万载，援寇闻之止瑞州。腾鸿进新昌，启江趣合长佑军攻袁州城，留兴恕屯万载。癸卯，腾鸿收新昌。甲辰，启江攻袁州城西桥，不克。乙巳，长佑、启江合攻南门，寇不出。庚戌，腾鸿攻上高。甲寅，进至瑞州。于是，自长沙东至南昌，南昌北至九江，千里通道如线。八月，分宜寇侵上高，遂攻万载，田兴恕拒走之。吉安寇水运馈饷袁州，启江等伏烧其舟十一。

　　九月，临江、吉安寇合六千，自分宜运盐袁州，长佑分三军要之，沉其盐，夺余货数百车，城寇出救，败之。十月，分宜寇复来攻，益调田兴恕及醴陵屯将余星元进击之，遂袭分宜，戊申，取之。袁州城寇疑广东新至寇战不力，新寇怒，谋杀冠将反正。辛亥，军攻西门，有李能通者陈前归诚，寇益相疑。十一月丙辰朔，弃城走。李能通部党启西门纳军，遂复袁州，俘斩二千，拔胁从者二千六百人。是时，周凤山、曾国荃将六千人攻吉安，刘拔元等二千七百人攻取上犹五县，复分遣启江部将刘培元等将千二百人助攻吉安，冀通赣水以西。启江患上高碍军，与田兴恕往攻之。长佑进新喻，期会临江，留黄三清将五百人守袁州。十二月壬辰，收新喻，移袁州屯军戍之。丙申，启江收上高。临江寇屯罗坊，联新淦、峡江土寇，南通吉水。

　　长佑进军太平墟，欲先攻临江城，以走罗坊之援。启江屯婴哥领，与瑞州军相援应。

　　二月己亥，吉安寇浮赣氵斥牵，合陆寇钞太平墟，列阵二

　　湘军志·115·

　　十余里。长佑前后被攻，屯溃，营员左右仓卒不及走，多死者，军奔不可止。长佑下马坐，因卧以誓死。寇前后至者皆在数十步内，亲军数骑还，拥之溃围出，卓旗收军，士皆感愧，自相呼止。新喻军亦出列阵水旁，寇以故不追，得保新喻。军存者十之一，辎重军实尽丧。分宜三县民士闻败，以为楚将仗公义，深入誓死，吾等当赴其急，传集丁壮，辇运兵米，不期而至者七八千人。溃军还走者见民团奋义，皆各耻咎，俱从长佑于新喻，三日军复振，罗坊寇来攻者不陈而引去。刘腾鸿闻败，恐寇并力，启江抽围军二千，自将救婴哥岭。乙巳，合屯。丙午，寇至，分四队渡水，大战。田兴恕恃勇，突陈深入，遇伏，所乘马中枪死，左手被创。腾鸿驰救，与俱还，亦多所杀伤。长佑军将刘坤一亦攻寇罗坊，斩馘二百。寇悉移屯太平墟。丁未，启江进攻援寇，寇逆拒，力战破之。腾鸿还瑞州，留千七百人助启江战守。长佑亦资田兴恕衣粮。三军和辑，士气自倍。秉章增遣江忠义将千人往助长佑，檄王珍将二千人自岳州出义宁，南觇寇势，为游击之师。江西亦遣水军将刘于浔帅战船至临江会湘军。湘军援江西者，吉安、瑞、临军三万有余，供亿繁费，皆取之湖南、北。

　　王珍既至临江，萧、刘与合军攻城，不利。珍以久留师老，又得吉安请援书，即引师南渡赣，进吉水，攻寇水东，一战破之，烧其五屯。万安援寇绕西攻乐安，珍移军往南唐。宁都土寇援吉安，闰五月庚寅，与珍军遇沙溪。寇恃众攻珍营，分伏山林间，待军出而夹击我。珍闭垒逾四时，寇终不敢近。所伏众饥，皆出，将退，珍出六百人列横陈，令精兵三百人先驰冲寇。寇争击之，众乱，珍鸣鼓督军俱进。寇已失次，则还走山隘，相挤，珍麾而前，江西民新胁附者怯战，不耐败，往往伏地待刃，或自刎，寇夺气狂走，追奔四十里。壬辰，寇约万安

　　湘军志·116·

　　寇合攻珍。万安寇失期，不敢进，先至者亦退走，珍追之，拔民口六百余众，走乐安、崇仁、宜黄。启江移屯太平墟，拒破峡江援寇。长佑作长壕自围，与临江城寇相持。宁都寇犹众，王珍进军钓峰。寇屯溪洲及两岸，连十余里，然莫敢战。逼攻之，则争走，碍于水，多自投挤，尸相藉。官军践之以渡，斩寇大将，卤获不可胜计。于是江西南边土寇颇复解散，其驱民饵官军者不战先败，反自蹂害，杀之不能止。土民胁于军威，亦多避匿，不复以从寇为乐。而王珍名遂大振，号为虎云。

　　六月，珍进军广昌。秉章益增新军千人及胡兼善军五百，助平抚、建。丙寅，吉安围军溃退。珍改趣永丰，屯藤田。七月庚辰朔，刘腾鸿攻瑞州城，力战克之，腾鸿被创死。余寇奔临江，遏于刘长佑军。己丑，崇仁、宜黄寇分三道趣乐安，抚州寇继进，屯林头，相首尾。王珍分军屯乐安城，败其前锋，躬率轻兵要寇太平市。辛卯，道战，破之。寇保林头，日夜筑垒自固。珍休兵一日。癸巳，进攻林头，寇弃垒南走。珍还屯崇仁、宜黄间，以触暑、转战、病疟，未进吉水。寇乘虚疾东行，陷乐安，杀知县靳丹书。珍还救，寇遁去。珍病益甚，八月壬戌，卒于乐安城。吉水寇遂北掠峡江，谋西趋袁州，断临江围军后，且挠湖南边，以致湘军时连丧名将，刘腾鸿及珍军皆无主者，抚、建、吉寇势复张。瑞州军奉檄助攻临江，普承尧为大将。承尧故从塔齐布，及后从腾鸿，皆有功，然性矜粗，不能独将。前军至峡江，遇寇而溃退罗坊。承尧继至，垒未成，寇奄至，军遽北走，长佑所遣应普军者三营从而皆溃。承尧北走，屯婴哥领，三营还临江围。是时，王珍旧部分为二军，留六百人屯安福，张运兰、王开化等北出分宜。湖南防将杨虎臣东进至新喻，以保袁州。萧军在刘军西，以通新喻屯防军，而遣裨将刘岳昭助杨虎臣拒罗坊。临江城寇见三营败归，则大喜，

　　湘军志·117·

　　日夜填壕，待援至而夹击官军。萧军屯秧田，当前敌，长佑余二千五百人守围壕，朝夕不自保，寇势五倍，将士危惧。张运兰等新拔用，固不肯救人以自累，且未能自立，要视刘、萧为进退。癸亥，长佑获寇谍，言援寇数万屯太平墟，刻期约城寇同攻围军，城寇皆拔鹿角，束兵以待。长佑念己军且腹背受敌，诸团丁居民见寇势盛，皆■◆惧，不复相保，其势坐困。其夜鸡鸣，令围军率十人留三人守壕，余皆裹粮持枪，分三队，躬率以进。而先约启江、兴恕，尽发秧田军来会。甲子平旦，合军。寇负众遽出迎战，旌旗连十里，军有惧色。长佑约众严陈植立，度寇火枪及我而后鼓之。李明惠、江忠义并驰斫寇，寇遽走。或曰：“此伪也。宜止勿追。”明惠等已先陷陈，众遂逐之至寇屯。寇将立旗吹角收众拒战。卢秀峰绕屯后攻寇，寇大溃，烧其屯四十七，俘三百二十人，收营帐八百九十。张运兰闻战，亦自新喻进攻罗坊，寇退保富田。运兰扼之峡江西，长佑、启江还围临江。九月丙戌，湖北援军克湖口，军势益振。

　　十一月，富田寇围吉水，张运兰赴之，解去，援临江寇屡不得志，城寇乃议归诚，结约未定，土寇惧诛，持不下，食尽，掘草根为粮，乃谋突走。十二月乙卯，夜，西门开，众议断长围蹙之。长佑曰：“吾从军有年，凡溃围出走，未有能遏者也，任之必自溃，若力拒之，彼致死以败我。则势复张矣。且多伤士卒，以要无益之功，非仁者所为。”乃缺围，分两翼，自后惊之。寇西走瑞州，于道果逃散，十不得三四。

　　八年正月，长佑以劳疾归，刘坤一代领其军。启江自领所部为特将，合攻抚州。张运兰、王开化等继进，俱不相属，自是援军分为四矣。复增军助攻吉安，栅江、作壕，期必克。萧启江既专将，则率田兴恕等以锐疾深入为能，江忠义等效之，精捷军诸将自此起。抚州寇谋出章树，复取临江，兴恕驰轻骑

　　湘军志·118·

　　破之，伤亡三百七十余人。二月，渡赣，收崇仁。王开化进乐安。辛酉，收乐安。三月庚辰，收宜黄。壬午，崇仁寇遁。启江等进军抚州。甲午，止屯上顿渡。乙未，城寇逆战，败之。

　　建昌寇见援军益东，遂西出官军南，谋袭宗仁，刘坤一要击破之，王开化亦拒之瓷圭，寇不得西。崇仁团长汪波率乡军助遏寇，群寇屯四乡者皆疑惧。新寇贪守抚、建，而石大开惮败，召令入浙，以此相猜，启江因进薄抚州城。四月辛亥，王开化等南攻南丰。癸丑，寇遁。丁卯，抚州寇弃城东走，诸寇皆走。

　　己巳，建昌寇南走新城，王开化等入屯建昌。援军深入，江西自东境至西境，横军千里，克四名城，李续宾克九江，李元度守广饶，水军防南昌，往来彭、蠡，曾国荃围吉安，所在皆湘将，毕半资湖南、北饷。当是时，胡林翼、骆秉章名为知兵，督、抚莫能与为此，亦益以平寇自任。合奏起复曾国藩，以启江、张运兰、王开化三军属之，以援浙、闽，两湖分供其军饷。

　　会文宗已诏国藩入浙。八月，吉安克。江西巡抚奏留刘长佑军为江西军，屯抚州。未几，军疾疫，死者大半，仍归湖南。萧启江未及行，而闽、浙寇已掠江西、广东边，窥永州，陷郴、桂，围宝庆。秉章悉留军屯防，启江追寇入广西。国藩独率运兰至景德，待吉安军同出九江，改治安徽军，语各在其篇。自五年十月迄八年八月，湖南援江西者陆水勇丁万九千，军饷二百九十三万，前后攻克府县城，曰萍乡、万载、分宜、袁州、

　　新喻、临江、抚州、新昌、上高、瑞州、乐安、崇仁、宜黄、

　　南丰、建昌府、峡江、吉水、上犹、龙泉、崇义、永新、莲花

　　厅、吉安，其非湖南供饷者，犹不在此数。

　　湘军志·119·

　　●援广西篇第十一

　　寇起广西，连十五年乃平。广西财力固乏，又仍被兵寇，公私如洗，民无所安居。闻江南群寇强盛，多受诱惑，及见胁虏，所在成聚，伺隙而出，则必闯湖南。湖南之援广西，非远略也，与其出而拒之，不若入而蹙之之易也。援邻省者入竟或有所取粮，至广西，行军、坐营悉资湖南，不则军立溃。故其为累也，旷远无已时，而其收功也，不足以表■◆于天下，非至忠者莫能为此谋也。然其后卒赖援将东下攻浙，合势以平巨寇，糜饷于广西，取偿于广东，若有天道，不蕲而报。乌乎！

　　成败之数有可察也，必有可劝也。

　　咸丰三年五月，兴安、恭城寇复陷其县城，犯永明、零陵、江华、蓝山、临武。其时湘军初兴，军政犹因仍旧例。奏遣衡永镇道防边，会所遣援江西上犹军张荣组等攻寇桂东，破之。

　　广西寇不复出，而永明等县亦颇治守备，要禽逸寇。

　　四年，曾军东下，王珍以军留湖南，专屯防南界，而周云耀、赵永年为永、桂营将，最为知兵。灌、贺土寇滋蔓如故，然终不北掠。广东红巾寇自韶连通广州，势张甚，固不谋度领矣。

　　五年，广东官军稍集。红巾益北趋郴、桂，旁及永州，掠地至耒阳。而桂阳乡军起，及永州知府黄文琛明侦候，据险要，有以待寇，王珍军往来游击，寇卒破散，语在《防守篇》。

　　湘军志·120·

　　七年，王珍援江西。庚申，余寇复结。广西叛将黄金亮合兴安、灵川土寇，分五营攻陷柳州。桂林土寇蜂起，省城戒严。

　　余寇且北掠全州，知州苏凤文告急湖南。湖南宿将尽出征，则以蒋益澧将千五百八十人南援。益澧初从王珍，后随曾国藩，皆见谓粗犷不得意，以广西远且贫，无愿往者，因自请行。五月，至全州。寇易湘军，遽迎战。益澧所部有从征湖北者亦易土寇，以为不耐战，直前薄之，三战三捷。寇奔走，还聚保兴安，遂围之。秉章先遣段莹器将祁勇千人从益澧，遣江忠濬将千余人自新宁来会师。寇增召灵川寇，合拒官军。七月，益澧等合攻援寇，大破之。城寇惧，弃城南走。丙申，复兴安。兴安、灵川余寇合平乐寇，据府城死守。秉章增遣黄辅鼎、萧荣芳将八百人出恭城，九月，会师自恭城进。平乐寇用战艇依水通粮，筑屯平乐北二塘墟、沙子街，阻险自固。益澧盛兵攻沙子，而躬率精兵逾山出枫林、石峡，衷寇二屯间，背击之，因烧寇艇，遂破沙子屯。与忠濬等分军，己绕二塘攻城南，忠濬缘水进屯城北。寇既失险，皆还保城。桂林东、南、北寇连败势衰，群盗分屯柳、浔、梧、庆远，各自为部，不相援应。益澧等军薄平乐城为屯，寇冯城唯恃炮以守。黄辅鼎、彭玉山率众攻之，手大旗先登，中炮死，军乘之。十一月壬戌，克平乐。

　　当是时，湘军锋锐甚，蒋益澧遂为名将。巡抚劳崇光奏留督军，而秉章奏助益澧军饷银月二万，于是议增造战船、募水师，自长沙造船六十余，火药七万余斤，以益其军。

　　八年，益澧军入屯桂林，劳崇光因奏益澧署按察使。时寇起已十年，东南军事日棘，竭兵饷于吴、楚，未遑问广西事，提镇备员而已，权归巡抚。无所得兵食，率假招抚以愚群盗。

　　群盗亦利，假官令以胁愚懦。故官军、士寇相糅，横行省地，吏不能诘，院司寄坐城中，守城将皆盗魁，人人寒心。益澧至，

　　湘军志·121·

　　乘湘军威，悉案诛诸桀黠者，易置守军，然后巡抚以下坦然安枕，故甘委权于益澧。益澧自五品阶官跻两司，不满岁，年未三十，志气轻傲，以英毅自喜。既专兵柄，以次讨定浔、梧、庆远盗。府县官始治民事，征租税如平时。而柳州盗屯踞蟠固，自以水师不能至，四出游弈，连结洞寨。益澧计战船当由漓浮郁，溯潭水，回复千余里，象、柳间岸陕湍急，不利水战；然不绝水断渡，则城不可取也。乃具舟修仁，令军士舁负三版、小船，陆行九十里，置洛青水中，载炮、建旗、鸣鼓下薄州城南门，扼其津渡，城寇、山盗不复相应，遂克柳州。黄金亮走古州。八月，连州寇复起，据贺县。益澧遣裨将潘家馥、蒋荣华往攻之。寇攻家馥屯，军溃，退平乐荣华屯，阻寇，不敢还，遂北走永明，因至永州。时论大怪之。益澧自将攻贺，军疲，复败，寇遂围益澧。乡民刘鸿生等集团丁，力战拔官军，益澧因得溃围，贺县陷。未几，寇出湖南，而黄金亮复走怀、融，益澧仍还柳州。

　　九年春，石大开入湖南，所过缘边奸民皆相扇动。益澧犹屯柳州，捕讨旁县盗。大开前队掠全州，崇光檄令回援，因分军留柳，犹将二千余人防北界。大开徘徊永、宝间，遂围宝庆。

　　益澧还省城。劳崇光迁督两广，曹澍锺为巡抚，益澧代为布政使。七月，石大开自东安掠全州，而永明土寇出恭城。益澧出扼平乐，寇已大至，侦城守设备，北走灌阳，合全州来寇掠兴安，直攻省城。初至者三千余人，三日众至数万。省城久不虞寇，至是大骇，急召益澧全军。益澧虽号五千，以饷阙颇知其数，又留防柳，及败溃，失伍者过半，才将千余人，皆疲乏，无军容。学政李载熙居城中，亟诣益澧问方略，益澧大言无所诎。载熙因上奏劾益澧侵饷玩寇。曹澍锺亦请援湖南。文宗诏促湖南赴援，降益澧道员，而刘长佑、萧启江复有事于援桂林

　　湘军志·122·

　　矣。寇之南犯也，诸军将皆策其必窥黔、蜀，不注意广西。及澍锺、载熙等为危词请援，且侵湖南，而刘长佑军至东安，土卒病不能进，故以萧启江先行。八月，至兴安。石大开已西过义宁，灌阳寇亦连屯灵川，欲俱西走，闻援军至，列陈大榕江东、西，以遏追师。启江进击之，寇交绥，因退走。益澧裨将萧荣芳亦自柳州赴援，与启江军会省城下。寇解围，俱趣义宁。

　　于是，曹澍锺母丧解官，祥奎为巡抚，未上，澍锺因奏留萧启江防西北，而令益澧南出荔浦，以防柳州。时援皖军亟奏调启江。诏授刘长佑为广西按察使，督湘军。长佑将八千人自永福西进。寇栅柳城，西连罗城、天河，南引庆远，分趋柳州，复东犯藤、昭平。萧启江已北还长沙，长佑乃南攻柳州。

　　十年正月，克柳州，民团因收柳城。诏擢长佑布政使，增蒋益澧军至五千，屯阳朔，以东规平乐。广东援军进，梧州寇悉西趋。而贺县寇踞经二岁，官军不遑问，复奏调湘军将刘岳昭自江华进攻之。三月，湘军将陈品南进富川，戊子，复其城。

　　岳昭自富川西御昭平援寇于春头源，寇悉保贺县。四月，蒋益澧自平乐来会师。寇多诣湘军归诚。五月，军至贺，夹水为屯。

　　贺城东隔水，有大市曰东街，居廛盛于县城，寇据为栅。戊午，王月亮、李金旸分攻东街，破二卡，因烧其垒。寇争走水西，谋保城。益澧军先梯而上，己末，克之，援军还。曹澍锺夺情已逾年，复奉命督四川军，胡林翼论罢之。诏授刘长佑广西巡抚，仍擢用蒋益澧为布政使。骆秉章将湖南军援四川，未几，补四川总督。于是，湖南方谋东征，增税、募军以应皖、鄂。

　　石大开余党虽往来融、灌间，率疾过，无攻战之事，广西奸民亦颇尽静。长佑稍以文治能自固，不假邻援矣。及浙江事急，左宗棠亟奏请蒋益澧自助，诏改补浙江布政使，将所部八千人以往。益澧自至广东请饷于总督，劳崇光念其旧功，资给数十

　　湘军志·123·

　　万。其度领军势甚盛，亦惩前事，更折节惜名誉，遂平杭、湖，竟跻节镇焉。然广西民尤感益澧首功，所至为祠祀之，山谷间往往而有，故夫湘军推锋之功效矣。

　　湘军志·124·

　　●援贵州篇第十二

　　自武陵属贵东，于秦时为一郡之地，前代别置巡抚，然蛮寇之为患旧矣。贵州之政令行、官吏具，则以天下之财力供给一隅，而湖南亦劳于转输。及于军兴，东南困敝，贵州苗民乘乱而起，则湖南专受其祸，虽欲苟息不可得也。

　　咸丰四年冬，兴义、安顺、普安土寇纷起，陷普安及安南城。贵州巡抚蒋霨远督军遵义讨之，奏征湖南兵。骆秉章奏荐韩超、徐河清，以为贵州不能用其材，而征调烦费无益。其时，永顺奸民亦掠府城，屯聚拒官，会辰沅军至，乃各解散。

　　五年十月，铜仁举人徐廷杰，以苗、教横恣，假征粮浮勒名扇党陷城，杀知府葛景莱，洞寇和胁者万人。十一月，出陷松桃，遂攻镇筸城，镇道城守，乃纵掠而去，然麻阳、晃州糜烂矣。湖南官兵以黔寇乌合易袭，因尾之，果散走。松桃、铜仁复定，留兵代戍之。

　　六年，蒋霨远以同知王敬烈知铜仁，因乱株连，良懦皆悔其不反，于是五洞团丁起应逆。五月，攻贵州江口，官军破之。

　　湖南戍兵多伤，复增军往。贵州吏无肯官铜仁者，乃以知县彭澜摄知府，以知府杨书魁护贵东道。书魁将三百人以来，于道被劫，三百人先溃，囚书魁，彭澜惧出走，亦获之。镇筸总兵文安屯界上，与铜仁戍军为声援。七月，寇犯晃州。九月，松桃石岘苗窥永绥，而永从苗先犯通道、黎平。六洞苗入靖州，

　　湘军志·125·

　　复合土寇陷古州厅城。古州额兵四千，火器储积为贵州冠。靖州自此无安枕，缘边屯寨焚毁略尽，湖南西防南北皆急。秉章以铜仁寇乘沅水数日可越辰州，尤注意铜仁。寇攻铜仁城，为戍军所却，因趋镇筸，以严备不得入。戍军将吉隆阿等袭其屯，破之，铜仁解围。十月，进攻铜仁县三元屯。屯倚石壁，设层堡。用土民计，绕沱水坪，取山径袭上堡，约良民举火中堡，田宗蕃等攻下堡。比至，上堡已破，寇皇怖奔散，遂克之。进攻坝盘，裹粮尽，掘山薯以食。三日援军至，寇退保三角庄，军从之，苗寇离解自溃去。抍杨书魁于寇中，悉捕斩诸酋首。

　　捷闻，蒋霨远惭愠，仍檄王敬烈知铜仁，以龉龁楚军，戍军乃归。十二月，出军靖州西北界，讨永从苗。

　　七年三月，攻金山寨，四月，克之。苗绕犯靖州，不得入。

　　援军进黎平，增军攻永从。六月，收其城。馕贵州将韩超军银三万，驻军黎平，招抚六洞苗。

　　八年三月，广西怀远盗合古州苗，扇胁都匀、石阡、清江诸苗，麕聚黎平。遣田兴恕助拒之，俘斩甚众。时镇远复陷，而思南教民倡乱，分三部，思南为白号，铜仁为红号，思州为黄号，皆持天主教以惑众，分犯铜仁、晃州，苗、教屯聚至数十万。援军枝柱思州、清溪、玉屏、邛水间，频以捷闻。

　　九年，石大开犯湖南，悉兵防永、宝，檄古州援军还。八月，大开走黔边思州，苗纷起响应，乃复议攻思州。九月，破风崖等五屯，进攻镇远。苗闻官军至，辄弃屯走，收其空城，蓬蒿没人。又分军进黎平，侦大开所至为防，以田兴恕为特奖。

　　十年，寇自瓮安犯遵义。土寇陷平越，延及龙里、贵定，省城危急。兴恕改道出铜仁、石阡，径赴贵阳。三月，军行镇远，苗复攻邛水、天柱，援军退还黔阳。是月，诏擢田兴恕以副将署贵州提督，增军满二万，悉由湖南转饷。六月，辰水道

　　湘军志·126·

　　翟诰以习边事，由按察使署巡抚，命骆秉章督军四川。既受代，而秉章察诰浮惰，奏劾罢官。于是议者稍稍疑援黔军未尽可用，而周洪印、戈鉴之徒适有平茶之败，退屯靖州。

　　十一年三月，黎平苗出围靖州，掠通道、绥宁，石大开余党从之，复走义宁、灵川。诸军皆南防。五月，苗围攻铜仁。

　　朝议虑石大开胁苗寇大出，为楚、蜀患，尤重贵州，授田兴恕钦差大臣，以湘军将江忠义为贵州巡抚。兴恕、忠义皆年少英锐，以为功在指顾。湖南巡抚毛鸿宾奏留忠义防西南边，犹以部将待之，又以兴恕起勇目，佩钦臣关防，阴奏劾此两人；自骆秉章后，湖南巡抚权重。会兴恕捕斩天主教主，法琅西诉之，夺官，更以江忠义为提督，韩超为巡抚。忠义将军自广西赴安徽，俄病卒。兴恕后出四川，吏议当遣戍，贵州自此不振。十一月，石大开连陷会同、黔阳，辰、沅大震。

　　同治元年正月，寇西走，援军始复进麻阳。三月，石阡、铜仁苗寇攻贵州镇道军屯，悉破之，遂攻邛水戍军。援军进据铜仁，寇南掠松桃，北攻天柱。镇筸总兵分部防守。邛水戍军溃退，增兵防晃州。诏责韩超、田兴恕专恃援师，负疆寄。五月，复征水军扼沅水。自石阡至思南，苗寇势最盛。诸援军率以数百人为一营，多至数十营，不相统制，以斩级、焚寨报捷者日有闻，其地形、兵势虽土人莫能明也。七月，军进天柱，邛水寇散走，收其城。八月，攻汉寨。汉寨者，寇魁姜映芳所踞十余年，官兵不能至。至是，乘胜招抚旁寨，故深入无阻。

　　既逼寨，掷火烧之。寨寇无火器，惟恃刀石，火起，皆逾寨逸去保清江。援军惮瘴毒，皆还晃州，分偏师援铜仁。

　　二年正月，思南、石阡苗、教合踞荆竹园，攻陷印江，与铜仁寇结连，分犯清溪、玉屏。三月，清江苗陷古州，攻黎平、芷江、黔阳。奸民潜受诱惑，浸淫及于内地矣。八月，石大开

　　湘军志·127·

　　余党自酉阳入永绥，掠会同、绥宁，走广西，军皆还救。十月，复出援黎平。

　　三年，贵西苗寇陷开州、修文，贵阳戒严。时张亮基巡抚贵州，益以贵东委湖南。二月，援军收古州，益西攻都江，而台拱、清江苗众屯聚深固，莫敢直进，乃益绕越深入以为功，苗以此并轻湘军。当入，寇辄叩垒门呼曰：“吾当往攻汝湖南矣。”既掠归，复谢曰：“多扰汝湖南。”巡抚惲世临起曹司，跻大官，唯倚赵焕联以言兵，诸援将深相结，幸苗寇无远略，以故援黔军比之援江、粤者殊绝，而劳费尤久。五月，天柱、玉屏复陷。七月，犯沅州，掠沅、靖五县。十二月，官军复收玉屏，大征诸军屯沅、晃，始有意于整军，已奏用赵焕联矣。

　　四年二月，惲世临罢，李瀚章为巡抚。朝议以洪寇平，将合四川、湖南财力经营云、贵，会有叛军逸寇之防，重戍东南边。

　　五年春，乃议援黔，援黔大将兆琛、周洪印为最谙习，自黔事起，领军几二十年。琛以知县至湖南按察使、贵州布政使，洪印以千总至总兵，专其任，日益无效，靖州受苗寇，沅州受苗、教两寇，而石阡、荆竹园势盛，沅防尤急。乃仍用琛备苗，而别起用李元度募新军，率洪印先攻荆竹园。贵东之用兵也，皆步步值寇巢卡，彼各自为战，官军大至则皆走，少则不敢进，精兵无所施勇，疲卒则为所乘。云度锐意攻寨，寇踞险自保，时乘雨夜盗掠。军卒或方寝而失其头，及行陈林箐中，暗伤毙者往往而有，其合战未尝不胜，荆竹园骤不易下也。前将失职者乃流言，以为琛等无过。苗寇往来自如，边县仍失仍复，不可胜纪。

　　六年夏，刘崐为巡抚，九月上奏曰：“兆琛等兵勇三万，岁糜饷二百万，名为大举援黔，而境内之患更甚于前，沅、晃、

　　湘军志·128·

　　镇筸、黔、麻、靖、会，几千里无安居，军法不立故也。援师例受赏而不议罪，失城寨咎归贵州，复则上功，是故贵州之蹂躏皆援军之勋绩也。兆琛身任黔藩，镇远失守，不审机宜。周洪印驻军沅州，贼至移屯托口，贼退托口，复回沅州，取巧避兵，曾不知耻。请免兆琛官，议洪印罪，遣散所部，酌留三营屯防。”布政使衔李元度久攻荆竹园，旷日无功，奏先夺一阶，而更荐席宝田募万人援攻贵东。诏皆报可，于是人始知法。十月，宝田军至沅州，将合攻荆竹园。十一月，天柱苗出攻会同。

　　宝田裨将席启庚方攻天柱，闻警曰：“此苗寇故智也，彼狃于军出不还救。”悉所部三千人追之，分六道要遮前后，苗穷相聚保谷中。启庚独领五百人入击之，道陕，中伏，战死。龚继昌自会同出，苗乘胜引去。苗酋张秀眉语群苗曰：“苗疆危矣，往日官军败则走，今深入寻战，此痴军也，汝曹谨备之。”李元度闻宝田至，则急攻荆竹园，破旁寨二十五，水军将许宝坤破旁寨七，益作屯逼之。十二月辛卯，宝田进军石阡，与元度察地形，当据北冈，园寨乃可破。元度进作二屯，宝田列陈待战。寇争冈，攻李屯，席军遽退，元度新垒不能固，遂弃屯败退。明日，宝田率军因李屯而屯，寇复来攻，拒走之。既得北冈，寇无复固志。

　　七年正月，元度、宝田分攻园寨东北卡，薄门争栅。元度裨将黄元果先登，遂克荆竹园，白号、黄号教及石大开余党悍者俘斩略尽。捷闻，言黔事者皆惊喜，以为奇功。元度进屯偏刀，宝田进轿顶，破三十六寨，抚定者百有十，收民口二万八千。奏言所定府县，随营委贤能人员摄守令，且奏荐叶兆兰署贵东道。事下贵州巡抚曾璧光，璧光奏如刘崐所言。二月，张秀眉犯晃州，三月，犯沅州、麻阳。宝田还军铜仁，元度留石阡平余寇。荣维善南趋镇远，道还，东要苗于沅州，宝田要苗

　　湘军志·129·

　　麻阳，皆先断其归路，乃力战，皆大破之。苗前以深入疾还疲我，援军恐其扰善地，不敢遏，故屡得志，至是大创，终不复东犯矣。黎平永从苗乃谋袭通道，戈鉴、龚继昌击走之。宝田至沅州会军。四月癸巳，溯沅水西行。壬寅，克颇洞，癸卯，克德明。甲辰，克台笠。乙巳，克寨头，驻军为大屯，以攻台拱。初，兆琛之援黔也，久屯八弓。八弓去寨头二十里而近，然游骑不敢望寨头。宝田既作屯，群苗大恐，十二酋长分部作屯相保。黎平又告急，遣龚继昌往守之。李元度师会四川援军于偏刀，降七十八寨。闰四月辛亥，克偏刀。元度告归，汰其军，留三千人，悉隶席宝田。宝田以继母丧归，仍起督军，以荣维善暂领其军事。黄平、麻哈、清平苗援台拱，合攻寨头大营，别袭德明，分拒破之。维善率数百人夜攻石陇，苗骇溃。

　　苗之来也，党虽众，其战地险阨，即败不能多死伤，官军恒聚攻之，故散佚为害，一日数十警，一地数十敌，非精军莫能散战，而维善尤善出奇用少，苗以是大困。五月，江口苗绕攻清溪。六月，攻荆竹园。七月，攻上河，皆为屯军所拒破。

　　宝田议曰：“台拱苗最强，破台拱则群苗披落矣。右镇远而左清江，台拱之两翼也。不取两城不能规台拱；不通寨头左右，不断贼援，不能克两城；不悉平寨头，前路不能通道。然专注寨头，苗乃从他道内侵，文法吏反得持长短，众论喧哗，军饷不继，则事败矣。宜增兵处处为防，而后可以言战。”乃上书刘崐，请益万人。议者皆以糜饷甚巨，而平苗无益。又军例：将五百人者，将虽廉平，犹岁入三千金。凡议增兵，皆利其所入，疑宝田欲专大利，然无以难之。乃出省城防兵，附以沅北戍军不隶宝田者为万人，以黄涧昌为大将，邓子垣副之，出晃州北路，而令宝田专南路。宝田语荣维善曰：“言苗事者必曰雕剿，此勇夫名将之事也。夫雕剿者，县军深入，饥因敌

　　湘军志·130·

　　粮，夜宿敌垒，行不持营帐，居不依城寨，军不时出，出不时反，乃可以入穴得虎而申其威力，然其败莫救，徒有策无能行之者。此岳锺琪、张广泗之所以擅能，惟君可以继之。”维善奋请行，率所部转战山谷间，自大营南取清江厅百余里。县军五日，苗侦者率莫测所乡。时越大寨攻小寨，或已过复还，骤至清江北岸城，苗望之，以为其部众叛斗，已知官军，乃大惊严备，将渡沅，官军已去。时十一月，大雪，军中亦不知维善军所在。俄而还营簿功，屠七寨，抚四寨，寨头南路平。乃谋北通镇远，攻抱金，破七寨，西通松柏洞。苗合围其屯，方战，维善已先率唐本有等伏屯外，卷旗萆山行，反围围军，所歼仆相望。十二月，袭稿绕。稿绕两山，险绝无路。众曰：“此绝地也。”维善曰：“苗处绝地，独我绝耶？此所谓两鼠斗穴者也。”遣苏克金先据石山，唐本有自下攻而上，维善横贯其陈。

　　苗大溃，颠自死者无数，寨头北至镇远八十里苗寨悉空。黄润昌闻之，驰至思州，遂攻镇远城。镇远城分府、卫，然久圮，苗长于守寨，其距城者无固志。润昌方平江宁还，部军气盛，直薄城，梯攀而登。江忠珀先上，苗击之殪，军继入者不可止，立克镇远。刘崐知苗事将定，复奏请诏广西合兵，移戈鉴军助清江。

　　八年二月，维善军进，渡沅。清江苗有二大寨，自古负固。

　　雍正中，总督鄂尔泰督大军二万围攻公鹅屯、董敖屯。数月，公鹅破，董敖卒不能下，以停军久无以报朝命，招抚之而还。

　　群苗恒以自诧曰：“吾辈不知何者为反，以兵来则战，以好来则抚，饥则掠，怒则杀耳。吾不扰官，官乃扰吾，唯有强者胜耳。”维善至，乃先越山攻董敖，一鼓破之，还攻公鹅，又破之。诸苗寨百七十八，望风俱下。清江厅城苗先出走，入抚居民，皆以为重见天日。施秉苗震怖，乘胜袭其旁寨，收施秉，

　　湘军志·131·

　　西北破余庆。四川援军已至黄平，官军阻苗才六十里。诏湘军亟进，疏通驿路。于是黄润昌、邓子垣促维善会师。维善乃还大营，悉集所部六千人，合李元度旧部二千五百人，与润昌、子垣所领万人合攻苗。自施秉进三十里，曰白洗，又三十里，曰瓮谷陇，皆大寨，所至悉下。维善私谓润昌曰：“吾军不立营幕，利在用少。今连军大进，维善六千人精锐久疲，且宜休士赢粮乃可进也。”润昌雅重荣提督，因止垒不进。军中以为功在指顾，疑维善欲专功，以激润昌。润昌先出时，受刘崐戒及布政使李榕言，专主防边。于道得宝田书，盛推之，大喜，乃进战，战又连胜，宝田反与书戒勿轻敌，其意颇愠。至是，入众言，则变计，令拔营。维善亦愠，且笑曰：“以我不能进耶？”反先发。甲午，度黄飘，山径斗隘，行者顶趾相接，苗凭山抛石击官军。维善疾行，先出险。润昌军初见击石，仰望两旁山尽苗众，以为陷伏，即骇退，争道相挤。苗徐绕下截出呼噪，军遂大奔，人践人而下。润昌再失马，与子垣俱死。维善遣苏元春往援，亦溃退。维善久待，乃闻润昌等败死，乃大愤怒，袒衣持刀入求其尸，独亲兵二百余人从入，遇己溃军，行乱，苗益至，聚者几千数，前后道断。维善旁保一山，苗围之久，乃急起溃围出，反攻山间苗寨，破之，得其饭及饮，复出纵击，三围三溃，终不得脱。苗列炬夜守之凡三昼夜，维善与二百余人尽战死，其余军先走者乃皆无恙。镇远败闻，湖南大震。而苗方幸休息，终不入犯。宝田论溃军罪，于坐叱下苏元春，缚欲斩之。众诉元春战状，乃释，与徐启瑞等皆令从战立功以赎死。

　　四月乙卯，宝田夜攻稿米，暗行五十里。徐启瑞战不力，立斩之。军惧，即攻破其寨。遣军分守镇远及施秉，宝田仍还寨头。廷议忧苗疆，乃更命李鸿章以平捻师移讨贵东，鸿章奏

　　湘军志·132·

　　以转饷运炮远阻为难。仍议以席宝田当前敌，而开幕府于沅州，会有天津事不果来。援军易将又二年，所进道皆兆琛等所至，攘辟无百里，入夏则避瘴气，休兵待白露，军士犹多物故。宝田军伍例缺额，军万人不及七千，言者藉藉，争欲罢宝田，减援师。虽藩司亦怨巡抚，而刘崐持之益坚。复奏言：“苗巢深险，度兵势必分三道：一从清江径指台拱，一从寨头进攻施秉城取施洞，一从施秉渡沅。简羸弱，罪奔溃，更增兵万人，立援黔营务处，以张自牧领之，专司转饷。”五月，黎平苗攻屯军，龚继昌、黄元果合拒之。六月戊申，进破廖洞。辛亥，破冰洞。七月，刈其禾。九月，克施秉城，始达施洞。十月，苗犯镇远。邓善燮自清溪赴之，苗引去。龚继昌等攻抱岩九寨，克之。思州苗出攻州城。苏元春曰：“思州城非苗所利，此必见官军益西，而欲袭天柱也。”潜师北还，果遇之高浪，拒破之。

　　九年三月，大合军攻施洞，分四道，皆力战。苗遏洞口发炮，炮燃自炸，乃走九股河，宿平敏，又追之，走白土。是时，苗地日蹙，苦攻镇远以求招抚，黄仁遗力战城下。施洞既破，南北军哨旗相望，乃进施秉。苗踞凉爽城，复缘水作七屯，坚遏两军。四月戊戌，悉克诸苗屯。白洗苗急来援，庚子败去，甲辰复至，宝田率大军躬破之，苗奔班鸠倚瓮版苗。遣三军并进，苗不能相救，皆破之。四川援军进至黄飘，白洗、瓮谷苗始中绝。约四川军将唐炯会师岩门。唐炯者，贵州名家子，以守城知兵自知县至道员，负气直言。蜀事既定，督藩稍裁之，议援军可还，专济饷，使贵州自战。炯闻之，遽腾牒抽军。宝田惜其功垂成，飞书留之，且上书刘崐，请奏饬四川毋得轻退。

　　奏未上，炯军已还，故白洗苗复聚，清平、重安皆陷。八月，龚继昌定施洞北岸诸寨。宝田请先攻台拱，专注力南进。贵州

　　湘军志·133·

　　之乱也，抚藩诸官困于孤城，数十里外为政令所不及，上奏唯乞援请饷，援军交进而协饷罕至，以故得地不喜，失城无罪，则亦不忧。四川知其情，则请月致饷五万，罢援军，俾贵州自募师讨捕。文武官贪得其权，欣然许之。四川援军遂罢，湖南专任苗事矣。台拱寨百计，革夷最大。十月丙午，先攻革夷旁三寨，夜薄之，皆溃。苗酋方在革夷，闻败，奔归。丁未，革夷破，分略左右诸寨。交农最坚，宝田自攻拔之。丁巳，至台拱厅城，苗不守而走。己未，进军九股河。九股黑苗者，自杨应龙以来频拒大军，皆以深阻，约降而退，官军未尝入其境。

　　宝田锐意灭之，论者多主抚，乃分别招、讨。十二月，鸡讲苗请归化，专讨丹江。用兵三月，平苗寨二百一十，丹江诸苗固驯弱。

　　十年三月庚子，丹江平。四月，军进凯里。凯里者，强于台拱苗，台拱昔所倚为援者也，见台拱破，收余众使居全洞。

　　辛酉，官军屯方索坡，望全洞。凯里险固崭绝，而官军经百战，所破寨千数，殊以为易与。宝田以用兵久，湖南倦于饷军，欲必破凯里而罢兵，悉召诸将勉之，期明日破苗而会食。壬戌旦，两军皆出，苗恃险坐甲而守。宝田亲鼓之，诸褚将皆先进以率士，苗抛石下击，多伤者，莫肯先退，乃直薄寨下。苗用长矛挑刺，而官军火枪仰击，死伤相接，攻久之不下，乃令诸军更食迭战。唐本有者，宝田里人也，其名望在苏元春、龚继昌左，于席军为下中。方食，闻其部将死，辍食，袒而起，遂驰而寨垣，猱攀而升。诸军方小却，苗意怠，愕出不意。本有既登，诸军噪从之。苗惊溃，逾寨跳走，颠死践仆无数。既克凯里，全洞从而溃，并克之，得官印以百计。遂乘兵威，悉胁收二百余旁寨，还军施洞。沅水南北岸乾隆中所设六厅城皆复，进麻哈，定黄平，苗事略定。宝田卒感瘴病风痹，刘崐借其名以统

　　湘军志·134·

　　诸将，未之易也。苗酋张秀眉遁保雷公山。甲申，进军逼之，丙戌，克其前寨，丁亥，克山下寨。戊子，秀眉遁，烧其屯。

　　五月，攻苗寨十二，分兵徇旁寨，皆下之，军益西进。八月，苗纠残众谋袭雷公山，要击走之，苗悉众保黄茅。十月，进攻之，破其要隘十三寨，直攻黄茅。苗守一日夜溃走，得屯粮以供军。张秀眉益不振。而刘崐坐公事，朝命总督案之，意不乐，议宝田者益藉藉。

　　十一年，布政使王文韶为巡抚，议汰席军，以负军饷数十万无以偿之，犹豫未忍决。张秀眉致书八寨苗将，扇乱以自救，八寨苗官拒其使。二月，龚继昌攻岩洞，降其酋义忘，使侦秀眉，随所至而攻之，破八寨。秀眉独将数十人匿乌鸦坡，生俘之，斩以徇。苗寨存者十之二，皆良苗，其能劫掠精壮者殆尽，贵东尽平。捷闻，乃罢兵。用陈宝箴计，使诸营官自请半饷，所当领银三十六万，悉输之朝。南方军事告竣，犹留防军屯沅西，凡四将、五千人。苗时小有反覆，不复能为乱矣。

　　湘军志·135·

　　●川陕篇第十三

　　湘军兴，而其饷最绌，恒仰羡于越、蜀。咸丰中，蜀尤完富，虽颇设防，不至大调发。自承平以来，赋轻民懦，官吏大小求取辄厌其望，西北故寒瘠，东南兵兴，言仕宦者至四川则听然。自湘军起，文武名者颇或遥授蜀监司，以歆劝之。胡林翼治军江、汉，仰鎡货于上流，恒欲通川督以自裨助；同时资望、材德独曾国藩可重任，而又久屈无尺寸之地，故林翼私策，冀国藩督四川，特未有间、未有以发也。

　　九年，蓝、李寇寝闻。蓝、李者，蓝大顺、李短搭，居云南昭通大关边，以运护鸦片为私贩魁。其徒党无虑数十部，率三五人或数十人为一队，往来叙州，射利作奸，然自托商贩，颇重身家，无反心。会老鸦滩私贩有讼事，讯官诈赇之，不满意，因宜宾典史别陷以事，捕二人置狱，竟请府县杀之。贩党愤惧，初谋劫狱，既聚众百许人，道路凶凶，边县震恐。辅国公有凤署总督，遣提督、按察使将千人往讨，不敢进。筠连奸民导寇阑入县城，知县先以病去，府檄州判署令事，闻变，辄走叙州。始闻寇，俄报寇至，高县亦溃乱，庆符令武来雨朝服缢堂上，寇实未至，奸民纵掠。蓝大顺等约徒党分三道长驱，官军遥屯府城西乡，民颇相约聚，遇寇左、右部，部各百余人，见军至，皆散走，其千余人自横江渡金沙，遂攻叙州。城中民闻寇至，皆闭门，多欲自杀者。及夜，寇不入城。明旦登陴，

　　湘军志·136·

　　会有凤别遣营将明耀光先驰入城守，后寇二日至，城中人亦大定。寇屯城外，亦稍益附胁至数千人。事闻，诏陕抚曾望颜为四川总督，征兵湖广。于时，湖南巡抚方奏与曾国藩进军安徽，以萧启江诸军属之。未发，被命遣启江率所部援蜀。胡林翼乃奏荐国藩，因言蜀财赋、险固，宜以时镇抚，系天下根本。十一月，寇自叙州分犯，一沿江西走犍为，一北走自流。官军屯防者望见寇四五里外，辄跪呼乞命。寇颇先收军实而驱杀之，又假义举禁淫掠，附者益众。既至自流，虏盐井丁夫数万。

　　十年春，合走嘉定，不攻城，屯五通桥，号十余万。于是荣、眉、井研、青神、资阳皆骚动。成都知府结有凤以倾望颜，朝命驻藏大臣崇实代有凤为将军，案其事，趣国藩入蜀，而别授东纯为总督。国藩、林翼皆禅以空名将客军，复疏言：“江南寇势盛，宜先所急。”启江帅八营四千人径至成都。于道启江病，不能军，比至，望颜议授以按察使，启江不肯。未几，遂死，军无统帅。一战井研，大破寇，解其城围。蜀南西沸乱，寇散布不胜其讨捕。启江部将分三统，则亦观望，或纵掠，无复湘军规制。望颜闻被劾，则屏卤簿，单轿出入，其中军副将及布政使交侮之。总督出，逢副将传呵辟人鞭其舁夫，望颜不能堪。东纯至襄阳道卒。诏广西巡抚曹澍钟代国藩援蜀。澍钟不以知兵闻，特习四川，以有此命。大喜将行，遭母丧，自奋夺情。林翼劾罢之，奏荐刘长佑。文宗意重广西，而念蜀寇无能为。七月，诏曰：“湖南巡抚骆秉章素习湘军将士，可督办四川军，更增率湘军以行。”九月，骆秉章治军将行，幕客左宗棠奉诏别募军援浙。秉章初不自治事，乃请湘乡刘蓉佐其军。

　　湘军将士名者多附胡、曾、左，惟黄淳熙善刘蓉，刘岳昭故久在湖南，从秉章行。未发，石大开自广西还，出沅、靖边，将入蜀，两湖相惊，以巨寇各治边防，奏留秉章新军。于时，崇

　　湘军志·137·

　　实代望颜，增募军至三万，游弁骄将坐食而行掠。寇所略围邛州、雅州、峨眉、潼川，所破青神、丹棱、名山、天全、荣经、洪雅、隆昌、荣昌、江油、长宁、兴文，一魁一部，分掠四出，各有所结，虏无虑百万。而云南边寇出筠连者凡三四十至，所过无留难，浸及川东。湘军将萧庆高、何胜必、胡中和、蜀将唐友耕，奔命往来，莫能大创之。而石大开复自广西还，沿湖南、贵州、四川、湖北界上崎岖闯行，五省屯军惮其名，蜀尤震动。湖广督、抚复奏留秉章防施南。

　　秉章自为巡抚时，稔知军饷不肯应客军，故观望未敢直进。

　　黄淳熙议以本指援蜀，今逾年，逗留非法，又雅轻刘岳昭，不欲与并将，因说秉章分军，留岳昭军助湖南、北防剿。秉章率淳熙军分水陆溯峡上，期会夔、涪。崇实见蜀事日棘，度己材不足济，虚心待秉章，频上奏，欲假朝命促之，且自言旦夕竭蹶，恐误国事。当是时，封疆大臣虽见危败知死，莫肯言己短。

　　曾国藩所至见齮龁，秉章亲遘之，至欲资饷，地主则挠诎百方。

　　惟独崇实恳恳推贤能，常若不及。秉章在道，频奏诉饷匮。初不意四川能供其军，比至，未入境，总督公文手书殷勤通诚，遣官候问，冠盖相望，悉发夔关税银资军，湘军喜过所望。时黄淳熙将所部先发。淳熙将兵务推锋，尤耻言持重，闻寇方围攻顺庆，则从万县出山道赴之。五月戊子朔，至府城。寇先南走定远。乙未，淳熙率军趋定远。己亥，遇寇姚店。寇聚屯城西南连十余里，官军逼垒，前寇遽奔。湘军新从郴、桂追石大开，习寇势，见寇若摧枯朽，士气奋踔，推锋直前。寇无敢迎拒，或凭垒持刀矛，稍发小枪。官军益笑之，抛之寇屯。寇大乱，争奔走，数万众一战而溃，蹂死者千数。捷闻，乡民及群寇转相告语以为神兵。庚子，寇北走潼川，至二郎场遇援寇，合屯。将渡涪，涪涨未渡。

　　湘军志·138·

　　辛丑，淳熙军至。自军事之起也，将帅每至一城辄留止，号为休息，审势而后进。湘军行虽速，未尝肯连日行战。淳熙新从大将李续宜援宝庆，见其行，恒愤耻，故其行军昼夜赴利。

　　同时惟僧格林沁、多隆阿恒数百里驰逐，然僧格林沁多尾追，而多隆阿应变无方，非他将所能测，皆与淳熙不同。而三人者后皆暴尸被创死，以快持重者之意。语曰：“千钧之驽，不为鼷鼠发。”淳熙其尤可悲者已。淳熙遣卒三辈侦寇所乡，土人喜胜张军势，皆报曰：“去远矣，不可及矣。”最后始知尚屯场中，还报已甲夜，淳熙先恐失寇，令军中蓐食五鼓行，后令迟明，持矛、扣枪戒备以待寇。传令后者先至，先者反后，军士失指，前队轻行突前，淳熙领亲兵三哨继之。寇前队闻军至，亦夜出，各行七八里，遇于燕子窝，交绥，寇退。淳熙比至场，见寇分从两旁登山以待官军，知中伏，业已相见，即分所部为三，左、右搜寇伏，中军直进。于是四山寇尽出，而前军惊溃。

　　淳熙所分三部失势，亦惊。淳熙骤马率退者，马陷田泥，弃马步进，众溃不可止。淳熙坐地上，拔佩刀，瞋目直视寇，或刺之，或斫之，解其头臂。后军闻败引退。其后队遂不发，结屯自固，惴惴终夜，所俘马多夜嘶，恐寇闻，悉屠之。而寇慑湘军威，乘胜急渡涪北去。淳熙猝至而猝亡，胜非胜，败非败。

　　然四川寇自此破散，其后湘军满百营，终无覆亡者，知蜀寇无能故也。

　　骆秉章自万县之顺庆，寇悉趋绵州。其时湘军无统将，拔用曾传理，以附生领军。先湘军将萧、胡、何号三统，川军将

　　唐友耕、秉章护军营将刘德谦、绵州知州唐炯所募黔勇将颜佐

　　才，合兵万九千人，会师绵州城下。蓝大顺围绵州，其党分屯绵竹、什邡、罗江、安、彭。李短搭围眉州，其党分屯彭山、丹棱、青神，夹省城南北，百里内皆寇地。八月，秉章授总督，

　　湘军志·139·

　　移屯潼川。崇实还将军任，仍署印，居省城。秉章初至夔，逢曾望颜诉布政使副将状而泣，亦颇言将军短。杨重雅以署成都府事致累望颜，身亦被谤忌，出知顺庆，罢官，倾心奉秉章。

　　秉章初不知崇实公忠推贤，但知其吏治军事丛睉。既受命，则劾布政使及督标中军副将，罢之，何胜必等故刘蓉乡里，又闻新军敢战，颇亦自奋。四川文武闻秉章严静，洒然易心矣。是月丁巳朔，曾传理等攻寇绵州西北门，战小利。以违节制劾唐友耕，夺官，仍领军自效。寇收屯相保。官军作五浮桥于涪。

　　庚午，萧庆高率军循左山，趋寇后，约传理、德谦等分中、右进而夹击。黔军先进，未及，寇遽发枪炮惊之，寇乘之，佐才退，德谦、传理继进相持。庆高等自山后破寇二屯，传理复分军钞寇旁，寇乃大奔，解围南走。群寇蚁附无固志，则皆南走，绕省城西南，掠郫、邛，遁丹棱。

　　川北号为肃清，乃休军论功，而湘、黔军斗绵州州堂，秉章复奏劾唐炯，罢之，炯之守城，借财募军，有拒寇之劳。四川州县论知兵，以炯为首，既超擢夔州知府，复负其能，又其父雅善秉章，慷慨自喜，无所推让。湘军制：营各有长夫运粮械，虽过郡县，不烦官中一刍粟。方其初起，所过官吏亦困挠之，至不得入城，无所谓供支。四川独守盛时军兴法，州县具食米供军，按人给舁马担夫，诸军因以为利，折取夫钱。湘军初至，得钱大喜，已习为例，则稍稍苛索胁取。既解绵州围，尤负其功，所索夥奢。唐炯以绵州围半年，资力困乏，所应不满其意，又先与营官言，营官漫应之，自谓已办，则置酒宴他客，诿其事家丁。湘军人来索夫，语不逊，家丁怙黔军势，亦不逊，相争而哄。黔军无纪律，炯自谓有纪律，诋诃湘军，先已不相能。传理年少轻慢，初统军，不能束其众。黔军将衔之，伏百人州宅内待斗。湘军哨官去复来，闯州堂，益嚣。炯亲将

　　湘军志·140·

　　告曰：“湘军持刀登公堂，请禽治之。”炯诺，未已，其亲将遽出，斫先入者一人。来者皆怒噪，于是伏兵起，欲尽缚湘军来者，奔逃杀伤，各自戒严。湘军将皆大怒，诉秉章，且案军不行，以要必胜。秉章特劾罢炯，炯亦诉状秉章，谩骂之，湘军自此多与蜀军分行，蜀军益绌。而唐友耕以谨畏能战，更见赏爱，奏复其官。

　　九月，秉章受印成都。十月丙辰朔，胡中和等自崇庆、曾传理等自彭山进攻眉州。寇聚兵州西松江口，诸将合兵深入攻之。丙寅，寇奔青神。超擢刘蓉署四川布政使。蓉以附生叙五品衔从入蜀，秉章以知府奏荐，特有此命，自军兴以来，无有与比。湘军移攻丹棱，以唐友耕屯眉州，南缀青神。李寇部党掠铜梁、璧山、永川、大足、定远、南充、岳池、广安。增募川军以张由庚将之，合黔勇分讨川东北。更募湘军以易佩绅将之，道永顺，期入酉阳。征刘岳昭军会师夔州。十一月，增军丹棱，作长壕木城蹙围之。乙未，寇焚城走浦江，略崇庆、双流界，入彭县。壬寅，分两部，一东北直趋绵州，走江油、平武，折北走石泉、彰明；一东略什邡、汉州、中江、遂宁，折南走安岳、内江、隆昌、富顺。所过逃散，民团营兵往往狙击斩虏。蓝大顺遁去，所部遂微。萧庆高等围李寇党于青神，胡中和等围李寇于犍为之铁山。川东寇堂自广安分略营山、渠县、东乡、新宁。

　　同治元年正月癸巳，杀新宁知县国澍、典史耿凤翔，把总何玉春。是时，石大开方屯来凤，窥涪、夔。川东寇别部踞涪州南鹤游坪。二月戊午，新宁寇南走，合垫江寇东南走酆都。

　　石寇陷石柱。三寇相去各百里，然不能相响应。乙丑，刘岳昭军四千五百人自夔溯江，会唐炯等于涪。石寇游骑西至涪、巴南岸，不得渡，鹤游坪寇伏不出，酆都寇复东北略忠、万，走

　　湘军志·141·

　　云阳。聚军重庆，专防石寇。三月甲申，铁山寇走宜宾，遣别党北援青神。己丑，萧庆高击走之。庚寅，城寇循江南，东走宜宾，分两部：一走天洋，一屯八角寨。官军收青神。四月，石寇掠南川出境，趣贵州桐梓，过綦江，留攻城一日，西走贵州仁怀，南入叙永，西北走兴文、珙、庆符、高，东还陷长宁，知县周于堃死之。天洋寇西走，合于八角寨，云阳寇直西北走。

　　戊申，陷太平，出境走陕西定远，易佩绅尾之，与俱入陕。刘岳昭、唐炯、曾传理、唐友耕皆持寇长宁。鹤游坪寇分略梁山、垫江、大竹、邻水，七月，复分党出梁山、垫江，掠达，陷开，从城口出陕境，陷平利。汉南群盗相挺起。八月癸巳，李寇弃八角寨，走犍为，屯龙孔场，胡中和等移军围守。闰月丙寅，刘蓉出督军。丙子，寇突走，禽李永和及其党魁卯得兴。永和，短搭正名也。蓝、李乱四年而平。鹤游坪寇亦弃屯走太平，分遣周达武、曾传理等追讨之。九月，禽周绍勇于大竹东。鹤游屯寇惟前后入陕二部，合陕、豫群盗掠洋、凤、文、阶边，还入广元，遣周达武拒之。石寇复陷筠连，至宜宾。胡中和等屯横江。十月庚辰朔，寇入高县，知县丁良俊走免。丁未，寇复至，良俊死之。十一月庚申，胡中和、何胜必等捷于横江，寇分党出宁远。辛酉，周达武遇寇仪陇，破之。辛巳，禽寇帅郭刀刀。曾传理等以内寇尽平，请罢军，及刘德谦等先后归，惟胡中和、刘岳昭、周达武分部屯防。石寇亦出境走云南东川。

　　陈玉成余党自湖北走汉南，合川、陕盗纵横兴安、汉中。陕西布政使毛震寿师久无功，诏秉章举大将分军往讨，奏荐李云麟、严树森。

　　二年三月，石寇复分犯建昌、綦江。以刘岳昭屯綦南，何胜必、萧庆高屯叙南，胡中和屯嘉定，朱桂秋、张由庚合五千人援汉中，增周达武军至四千人，游击往来。石大开拥众间行，

　　湘军志·142·

　　经七年，崎岖山界，饥乏崩散，不复能令众。三月，将出宁远，行间道，误入土司界中。土司所部以劫掠为生计，无论官、贼，见众至则聚掠，与斗则散走。寇绝食，又牵缀不得行，于是溃散，与所分部两党相阻绝。癸酉，大开独至紫打地，欲渡大渡，会秉章先遣唐友耕防江未至，寇前队结筏已济，大开恐日暮众不整，复令还西岸，期翌日毕渡。是夜大雨，水长四五丈。明日，防军至，大开遂穷困山谷，杀马煮桑叶为粮。至四月壬寅，土司岭承恩等生缚献大开及其党魁五人，刘蓉复亲往受俘。其余寇先由贵州界北走酉阳，后还湖南，于桂阳破灭，语在《湖南防守篇》。秉章督四川三年，平群寇，禽大酋，遂以知兵闻于天下。

　　穆宗初立，朝廷锐意求治，廷寄咨问或日三四至。是时，钦差大臣将军多隆阿讨陕叛回，以病留河南未进，李云麟以母丧归，官文奏荐刘蓉。六月癸卯，诏秉章遣军从蓉援汉南。七月丙午，复授蓉陕西巡抚，并将前后援陕军朱桂秋、何胜必、萧庆高等万三千人，先解汉中围。汉中繁富大郡，自川寇合陈玉成党部连结土寇，环城作屯，城中守备完具。毛震寿惮事，惟以军饷难继辞。援军皆武人，不知机宜，观望养寇。川寇初据洋县，既引湖北来寇数十万，径进汉中。震寿屯城固，汉中府、道先后病死，城中惟都司，护总兵及南郑令，又不相能。

　　令收召游军至万人，日食米百石，诸避寇者相继入保，城食益绌，疾疫起，死者日或至千人。川、湖寇中悔相猜忌，洋县寇疑来寇欲并之，故不肯合势。城中颇出战，援军不能进攻，惟待统帅。八月丙戌，刘蓉发成都。戊子，何胜必等议曰：“汉中寇虽多，心志参差，可一战走也。刘公度吾等功将成，辄先至收其名，宜及其未来，破贼立功。”约朱桂秋、张由庚等俱进。甫至油房，桂秋等失期先退，胜必等亦收军还屯。己丑、

　　湘军志·143·

　　庚寅，雨连日，围寇惧援军乘之，具马驮将遁。城中粮竭，见援军自退，益匈惧，开北门出走。寇疑不入，久之，乃纵掠。

　　援汉中八军闻风溃走，寇挤之，皆走，背水溺斩无数，城民走者亦皆虏死。败书闻，刘蓉止巴州，增调刘岳昭军。洋县寇见汉中寇盛，益恐，则分党北收佛平、盩厔，设伪吏，禁淫掠，欲以自固。汉中寇亦东取城固，连西乡、石泉，通于兴安。多隆阿自河南入，解同州之围，克临潼、高陵、三原、泾阳。李云麟进军山阳，取镇安，西攻石泉。十月，刘蓉移屯广元，久之，蜀军不出。朝议重西安，促多隆阿先攻盩厔。蓝大顺之遁也，其党先后入陕，或屯或流。其流者又合石寇中旗，驰突褒、沔陇、秦界中；其屯者则踞洋县，招湖北来寇陷汉中，已而猜斗，常以千余众拒汉中。寇数万因略盩厔，各自为战守。故寇得汉中，不能自安，又会江南寇急来征援。

　　同治三年正月，留坝、褒城、沔县寇俱入汉中府城。城寇先循汉水东下，又分党陆趣镇安、山阳、商南，步骑骆驿连十许日。汉中、兴安诸属县寇皆退去。洋县寇亦悉北保盩厔，增栅壕坚守，其余党或从佛坪东窥宁、陕。刘蓉至汉中则入府城，见尸骨纵横，辄恸哭，命悉棺敛，官瘗之，奏免丁粮，恤忠烈，借给牛、种，以收人心。留何胜必等分屯汉中、兴安，罢归刘岳昭所部四千五百人仍还防綦江，且言遣军助攻盩厔。多隆阿大愠，以盩厔功在指顾，檄还其军。盩厔城小寇少，无所用武，论者皆言不足烦大将，且宜彻围，待其走而歼之。廷议不知多隆阿之战状，依常法督责。多隆阿愤懑，作望楼躬视城中，中枪子伤目，督攻益急，寇作地道出走。二月丙申，遂克盩厔。

　　而多隆阿目创甚，不能兴，养创西安。三月，刘蓉至省城往问疾。多隆阿方卧向外，闻巡抚至，强扶起回面向内，目不视，亦不言。月余伤发，薨。闻者莫不伤痛，陕西处处祠之，虽所

　　湘军志·144·

　　未至，皆叹息讴思焉。盩厔败寇走兴安，余十许人为民团击杀之，犹自称蓝大顺。自三顺至九顺，皆传首汉中、西安。宁、陕寇捕斩略尽，惟泰州寇复东趋留坝、佛平，留防军不能御。

　　商南残寇西与合党。贵州寇侵南川。增募湘军二千人，以曾志友、成耀星等领之，埤秀山、綦江防。刘岳昭授云南按察使，唐友耕授云南提督，均留四川屯守。四月，廷议多言刘蓉无实，不可用。诏询秉章，秉章言随器授任，无可弃之士。五月，佛平寇卒至杜曲，陕西省城大震。是时，叛回悉遁甘肃，多隆阿部军分散，金顺、彭基品将马、步军击之于沣，寇还攻盩厔。

　　己未，蓉出城督军，大征诸军将钟玉胜，曹克忠、孟宗福、何胜必、萧庆高、黄鼎等，新旧杂置。七月甲辰，蓉会西安将军穆图善，攻寇于郿.壬子，寇逾秦领，西走略阳，入甘肃，陷阶州。陕军罢，四川军将周达武等九千人出屯防。萧庆高等防汉中。诏以洪寇平，论功，加骆秉章世爵一等轻车都尉。十月，周达武进攻阶州。十一月，征萧庆高等会师。何胜必疾病，留广元。胡中和以四川提督自叙南屯所出广元，领何军攻阶州。

　　四年正月，刘蓉言宜令中和总统诸将，专奏报，以一事权。

　　秉章言达武、庆高皆中和等夷，虽主簿以下，但为营官，即与司道、提镇颉颃，势不相统。中和亦固辞，事乃不行。自胡林翼骤拔多隆阿，节制李续宜、鲍超等，大捷潜山，诸帅无能效之者。湘军制，以意气相救，耻言爵位，多不肯属人。故李续宜统援宝庆军几奔溃，而刘蓉后以萧德扬名统陕军，覆师霸桥，置将不慎故也。萧、何等部久转战，丧亡更代，士气益弱。而崇庆人黄鼎新出寇中，号敢战，有名，虽亦将湘军，然杂用滇、蜀，别为一队，亦奉蓉檄，会攻阶州。刘岳昭擢云南布政使。

　　四月，出境攻贵州正安，以援遵义。五月丁酉，收正安。丁未，胡中和等克阶州，李寇余党尽平，萧庆高还镇汉中。周达武进

　　湘军志·145·

　　军松潘讨叛番，番据险钞掠，所部八千人惊，几溃。九月，略地置台站如承平时。授达武贵州提督，始议援黔。刘蓉罢，以四川按察使赵长龄巡抚陕西。

　　蓉之骤进也，中外指目，前年顺天府尹蒋琦龄陈时事，反复议蓉。蓉请罢，而秉章请留蓉。是年三月，编修蔡寿祺言事，复訾蓉夤缘。诏蓉自陈，蓉言荐举本末，且论奏曰：“凡夤缘者，必其平日萦情于宠利，不胜其歆羡恋慕，思一得之以快其意，然后丧其本心，捐弃廉耻，为乞怜昏夜、骄人白昼之行。

　　故凡小廉曲谨之士，粗知自爱，即有所不屑为，不必过人之识量而后能之也。臣虽愚陋，其于希荣慕禄、降志辱身之事，往往不待禁戒而自绝于心。盖其自治尚有精于此者，而此特其粗节。乃蔡寿祺以其不肖之心，肆情造谤，惟所欲言，直欲厚诬天下，谓无复有稍知廉耻之人之事，则何其情之悖也。”又讦奏寿祺挟嫌构陷。疏上，朝论益讙。御史陈廷经复疏攻之，事下秉章，案蓉及寿祺所陈他事，皆不雠。部议夺蓉一级。而赵长龄亦为秉章先所荐，故令代蓉。庚辰，长龄至西安。十月辛丑，蓉被诏复任。十一月壬戌朔，受印治军。蓉为政，察吏爱民，然恒诉饷匮，欲取资四川，时云南、贵州巡抚亦交章取朝旨索饷，秉章一切奏罢之，因请疾。崇实兼总督，惟军事仍倚办秉章。

　　五年二月，刘岳昭克绥阳，擢云南巡抚，将所部转战以往。

　　四川、陕西内寇略定，犹养军如故。凡四川出境军二万六千人，留防万七千五百人，屯省城二千五百人，胡中和犹将五千人，唐友耕三千五百人，陕西湘军七千人，于是蜀财竭矣。十一月壬申，秉章薨。省城士民如丧私亲，为巷哭罢市。其丧归，号泣瞻慕者所在千万数，自胡林翼、曾国藩莫能及也。其年，刘蓉罢免。以捻寇奔驰陕境，复诏蓉领军，助巡抚乔松年御之。

　　湘军志·146·

　　十一月甲戌，蓉军方屯霸桥，捻寇卒至。湘军无统将，又闻其帅与新抚龃龉，固无战心。寇分两队钞之，其日大雪，军士冻僵，莫肯拒斗，于是尽溃，而萧、何旧部遂尽，惟川军黄鼎溃围出。寇既胜，亦遂西走。蓉遂告归，终于家。其后，左宗棠督陕、甘，出塞讨叛回，大募湘军至五六万。川、陕湘军名存者多随地募补，盖无复真湘人矣。

　　湘军志·147·

　　●平捻篇第十四

　　捻之为寇，盖始于山东。游民相聚，有拜幅，有拜捻，盖始于康熙时。其后，捻日益多，淮、徐之间因以一聚为一捻。

　　或曰其党明火劫人，捻纸然脂，因谓之捻。莫知其本所由也。

　　咸丰元年，广西寇既闻，朝廷尤重除盗。夏邑民士诉捻劫御史张沣翰，因发南阳盗劫事，有诏诘责河南巡抚，因并饬两江、湖广督、抚搜缉，而寿州盗亦上闻。

　　二年，李僡巡抚山东。兰山幅盗拒杀把总，其魁党在徐、邳、峄、费间。其时，山东捻掠海州，安徽捻犯鹿邑、宁陵，而丰、沛、曹、单亦骚然矣。

　　三年，安徽，江南省城陷，宿、蒙、亳、寿捻滋甚，始命提督善禄屯永城备盗，周天爵驻徐、宿镇群捻，工部左侍郎吕贤基出治安徽团练。桐城盗有马逾千匹，开归捻分二十余部。

　　汝宁、信阳捻攻正阳，复掠永城，杀桐柏知县潘树霖，围攻夏邑、沈邱。河南巡抚陆应谷自汝宁走保省城。周天爵薨，袁甲三代之治军颍、亳。复命舒兴阿以陕甘总督领军驻陈州。舒兴阿移皖北，牛鉴代之，统于河南巡抚英桂。

　　五年，袁甲三以违例委调宿州牧，得罪去。提督武隆额将兵屯亳州，总江苏、河南、安徽三省战守事，而捻首张乐行、李兆受之名亦稍有闻，清、淮防复急矣。张乐行起蒙、亳，犯归德，以英桂代统武隆额军。自是捻众分五旗，率驰突徐、宿、

　　湘军志·148·

　　曹、归，防军不能制。

　　六年，增调江南军将郑魁士援宿州，仍以袁甲三助英桂，大征西北兵。八月，甲三自永城进军亳州，攻乐行于雉河集，捻趋颍州。皖、豫官军夹屯，莫之御也。十一月，捻复东走徐州，皆大掠而还。

　　七年春，命胜保助英桂。捻围固始，邳、郯盗复起，亳捻与袁甲三相持，南廷霍邱、寿州，西北掠舞阳、叶，内乡捻复犯宜阳、嵩，英桂赴禹、密，河南烽火相望。洪寇部党亦结捻合势，分掠庐、巢。胜保、袁甲三会师正阳关，始议招抚李兆受、苗沛霖，以减捻患。而胜保北屯颍州，遏归德，陕西军防武关。捻入商南，杀知县施作霖，安徽捻陷霍山，犯和、滁，东西几二千里，皆蹂于捻。其冬，直隶开州、东明亦有捻游骑，滑、林、浚、淇被其患。

　　八年春，寇、捻合攻固始。六安捻久踞城，分党出掠，佹出佹入，军疲于应。其夏，收六安。捻皆东趋，南攻全椒、来安、滁，北及徐、宿。英桂病还，瑛棨代为巡抚。胜保授临淮，苗沛霖始用事。袁甲三进宿州。李兆受归诚，迎胜保于清流关，淮南、北事解严。于是仍援胜保钦差大臣，整军庐州。秋，捻入山东，围单，攻金乡。以总兵田在田、提督史荣椿防曹、兖，增设归德镇总兵官，又遣总兵邱联恩屯鹿邑、朱连泰出屯亳州，盖河南尤弊于征戍云。商水北周家口者，濒小氵隐、颍口商驿通道，捻大掠而去，其势益张。

　　九年春，胜保奏劾袁甲三持重失机，诏以总兵傅振邦代之，统于胜保，副以都统伊兴额。二月，捻自西华趋舞阳，破官军于北舞，邱联恩战死。伊兴额悉军西援，振邦等劾以龃龉罢之，以协领关保督河南军。抽天津海防军，遣协领德楞额将屯曹州。

　　夏，胜保移防盱眙。捻攻定远，安徽巡抚翁同书退走寿州。冬，

　　湘军志·149·

　　胜保以母丧归，复命袁甲三代之。捻出归德，自兰仪渡河犯定陶、东明，还颍州。于时，诸将帅皆以回巢为幸，腾幸告捷。

　　以内地为盗贼巢自此始，其后直省皆引例焉。甲三至军，克临淮。

　　十年春，改命胜保以都统督军河南，关保副之；傅振邦督军徐、宿，田在田副之；德楞额督军山东，侍卫哈勒洪阿副之；袁甲三以钦差大臣专安徽，翁同书及副都统穆腾阿副之。正月，捻陷清江，杀淮海道吴葆晋、副将舒祥，漕督、河督等方置酒奏伎，仓卒走保淮安。言江苏形便者以里下河为膏腴，以王家营为亢咽，至是人情大骇。诏夺联英、庚长官。捻复还走，而河南捻趣巩、洛，山西、陕西均备边。罢胜保，以府丞毛昶熙还河南为团练大臣，南汝光道员郑元善副之，兵事总于巡抚，属于关保，各省团练始重。秋，海防罢。畿南盗贼蜂起。捻犯济宁，乃命科尔沁郡王僧格林沁督军捕讨。捻纵横菏、济间，山东大乱，德楞额军败于峄。冬，专遣道员联捷防河，得专奏事。僧格林沁至济宁，奏言：“捻众繁多，其出掠，伺空虚，避官兵，以焚掠胁俘良民，党众日增，马步数万，列队百里。

　　兵少贼多，众寡悬殊，如欲攻其巢，则相距一二百里外，井堙地赤，裹粮携水不能持久，退为所蹑，往往失利，十年以来，未有能进军接仗者也。臣军万二千人，请合傅振邦、德楞额二军，直攻老巢，荡平丑类。”文宗手诏，以无后劲为戒。十一月，捻屯巨野，乘雪进攻之，大败还。关保以昏庸罢，河南军事专于毛昶熙。徐州民士三奏，请用伊兴额，诏从所请。僧格林沁令诸州县各筑长围以扦捻马步。傅振邦病免，田在田代之。

　　十一年正月，僧格林沁遣军援菏泽，复败还，诏责以勇往轻进。穆腾阿病免，总兵成明代之。捻自曹州趋郓城，渡汶，掠泰安南北，伊兴额及总兵滕家胜俱战死。僧格林沁移屯汶上，

　　湘军志·150·

　　捻遂围青州。其时，河南捻纵掠连二十余县，西自南阳，南自汝宁，东界淮南界河，莫能定所乡。巡抚严树森以豫军冗弱，思以湘军法齐之，与毛昶熙不相中。山东民团亦相聚，距杀官军。捻西及淅川。张芾领陕西团练。胜保复出屯景州，将兵万人。莘、范群盗北侵大名。滕、峄捻西掠，僧格林沁敛兵保邹。

　　山东巡抚谭廷襄出屯茌平。捻陷曲周，掠威东，陷清河，杀知县陈大烈。苗沛霖陷寿州、宿州，捻势盛，徐、宿阻绝。僧格林沁遣詹启纶募军防清淮。秋，捻分党北趋山东、河南，省城皆乘城守望。德楞额免。袁甲三极论捻事，颇咎僧格林沁骄愎懈军。捻掠登、莱诸县，山东最富庶地也。僧格林沁方南下沂、邳，奏功进爵亲王。悉奏罢诸团练及防河大臣，委权督、抚，以副都统遮克敦布代联捷巡河，大顺广道王榕吉副之。胜保屯防京师。其冬，河北及邹县教党次第抚定，命胜保移军援颍。

　　僧格林沁屯单。湘军扬言进攻颍、亳，于是群捻颇多合洪寇部党，游弈襄、洛，不复专剽劫，僧格林沁遂连破亳北诸庄圩。

　　同治元年春，颍州解围。夏，捻陷宜阳，杀知县谢仁溥，西陷永宁，别自内乡入商州，陷镇安、孝义、固原，提督孔广顺御之。蓝田寇、捻合陷渭南，杀知县曹士鹤，东陷华州，直走渑池，还败河南军。时庐州克，安徽事定，将军多隆阿将庐州军，胜保将颍州军，俱入关。僧格林沁督山东、河南军，防直隶、山西，四省督、抚、提、镇将兵大员均受节制。湖北出军助河南攻捻屯，多隆阿进兵荆子关，群盗迸散，进灭商南捻。

　　捻还奔，北走卢氏，南趋枣阳，陷随州、京山、应山。湖北大震，复奏请多隆阿还军。袁甲三请病，李续宜代之。续宜母丧临淮，钦差大臣遂罢。冬，逮治胜保，多隆阿兼统其军。降捻宋景诗惧诛，请隶雷正绾，至郃阳叛，渡河走山西、直隶。而张锡珠亦先以降捻叛于莘、冠，渡漳，犯大名，大顺广道秦聚

　　湘军志·151·

　　奎战死。宋景诗者，故堂邑剧盗，欲还与张锡珠合，以八百人行腹地几二千里，所过无留行。山东巡抚谭廷襄、直隶总督文煜免，以阎敬铭、刘长佑代之。遮克敦布免，副都统成保代之。

　　山东教、幅、棍诸奸民连结，起于兖东。

　　二年正月，僧格林沁攻捻雉河集，克之，禽斩张乐行、姜台凌等。二月，冠、莘捻复渡漳，犯大名。署提督宝山、成保皆以畏葸免。僧格林沁移军攻捻淄川，分马队遣恒龄助防大名。

　　漕督吴棠遣军攻捻，沂、兖、亳、汝捻并南趣麻城、蕲、黄。

　　三月，苗沛霖复叛，群捻益张。夏，淄川克，移攻邹教党于白莲池，七月，破平之。奏劾刘长佑误军机，致宋景诗不获。景诗、张锡珠自去年冬陷武邑还，南自临漳，北走邯郸，东掠广平、曲周，北趣平乡、巨鹿、隆平、新河，斜东至武邑、东光，乃直南奔，从张秋渡河，官军追者皆若狂。长佑以总督重臣将兵，躬追之，曾不能相及，或卒相遇，辄为所冲突。穆宗初即位，朝议但严责诸军捕讨，以一穷寇疲敝畿辅，马队自此羸困焉。僧格林沁移军蒙城，讨苗沛霖。十月，沛霖死，临淮平。

　　捻首张总愚等西掠南阳、襄阳。

　　三年，僧格林沁自归德西追捻南至随州、应山，湖广总督官文出督军，会于京山。以护军统领舒保为前锋，遇捻德安西，搏战，大破之，追奔入山谷间，骑步不续，捻回击之，力战死。

　　舒保与多隆阿皆湖北名将，多隆阿坚毅，舒保纯实，湖北有事则驱之出，无事夺其军。舒保口未尝言功，及其死，诸军夺气，战事倚于僧军。而僧王左右横恣，求见者先纳百金至四百金，视领军多少以为差。民有诉军淫掠者，王蹙额曰：“若等离家来久，且宜徙民避之。”湖北民大失望。六月，江宁克，洪寇平，其余党合于捻。九月，攻黄安、麻城，至蕲水，陈亡大将石清吉，围成大吉于蕲北，僧格林沁军麻城，官文出黄州。诏

　　湘军志·152·

　　两江总督曾国藩援湖北。国藩奏言：“大帅三人，屯驻四百里内，恐群盗轻朝廷。”请发军从官文，自驻安庆。捻掠广济而还。马队将常星阿再败。僧格林沁退光山，再退邓州，僧军名望顿尽。盖其初，转战追逐皆未尝与洪寇合战，故恒以为捻畏我，至是，捻势异矣。湘军将刘连捷、淮军将刘铭传，名将也，诏令征其军。僧格林沁以为皆不能战，奏止之，又曰：“皖军为上，豫军次之，楚军以下。”毛昶熙闻之大喜，所谓皖军者，盖临淮诸军也。捻犯南召、鲁山，恒龄战死。捻西北走尉氏。

　　四年春，僧格林沁追捻至尉氏。捻西南走临颍，东掠郾城，南走西平，西南走遂平，东南走汝宁，南走正阳、信阳，折北直还扶沟，东走睢，渡故黄河，北走曹，东北走城武、金乡、济宁、汶上、东平，东走宁阳，南掠兖州，东走曲阜，南走邹、滕、峄，东走郯城、赣榆，阻海还，南走海州、沭阳，西走邳、峄，北趣滕、邹，还济宁，西北走郓城，渡河走濮北，至范南，屯曹州。凡捻所至数日，而僧格林沁至，或一日再接战，辄有斩杀，然莫能大创之。朝议亦忧危，命曾国藩北征。四月丁亥，诏下。戊子，僧格林沁亲攻捻屯，军士疲怨，以王用法严，益惧且恨。捻拒战，诸军溃退，中军被围保荒庄，至夜，无所得食。僧格林沁率百余骑溃围，捻依林外设伏待之，短兵接，马被矛伤，惊逸，僧格林沁堕，被八创死之。朝廷震悼，辍朝三日。京师惊疑，以为捻且北犯，急召曾国藩赴难，羽书追督相望。山东、河南巡抚以陷王皆获严谴。五月，国藩奏言：“流寇剽忽，宜以有定制无定。僧格林沁能以数月历五省，臣则不能也，非独不能速援，且不能顾畿辅。故直隶宜有专防之军，而臣军以徐州为老营，以经营淮、徐、海、兖、沂、曹、济、归、陈、庐、凤、颍、泗十三府州。此十三府州者，纵横千里，捻匪出没之区也。金陵楚军裁撤殆尽，李鸿章所部稍习北方，

　　湘军志·153·

　　今惟刘铭传、周盛波两军，尚须增募徐方之士，采买战马，加之训练；扼贼黄河又宜水师。为谋迂缓，骇人闻听。且臣之行军，略师古法，逐日筑垒，行必裹粮，日行率三四十里，此其万难迅速者也。”李鸿章闻之，以为人心惶骇，宜先安定，乃奏遣潘鼎新军由海道至天津。比至，捻已休息南还。

　　张总愚自城武趋永城、宿州，西攻新涡阳，围英翰大营。

　　涡阳者，故雉河集张乐行旧屯也。总愚，乐行族子，自群捻破灭遂为盗魁，合陈玉成余党赖文光谋复踞淮北。英翰轻骑出走，大征诸军，刘铭传、周盛波及河南将宋庆、安徽将张得胜等赴援，史念祖自围中应之。十月，捻解围分走，西犯陈州、扶沟。

　　其一北自通许、睢、考城、定陶、曹州，至东明。山东军十六营夹定陶南北而屯。国藩增调杨鼎勋军，且檄潘鼎新军移济宁，其一南还新蔡，西踞唐、邓间，攻南阳。九月，东明捻复自曹州东走城武、单、丰。国藩奏以刘铭传屯周口，张树声屯徐州，刘松山屯临淮，潘鼎新屯济宁，兼饬河南军屯巩、洛，湖北屯随、枣，以静制动。唐、邓捻掠宝丰、鲁山，还长葛。丰捻还，自虞城围睢、扶沟，官军至，解去。国藩以攻捻皆尾追，今始得迎击，更以张树珊屯周口，使刘铭传游击，罢遣吉林马队，以休其劳。捻自扶沟分犯襄城、临颍。十一月，东西背驰，东党南趋汝宁，西党南走唐、新野。十二月，汝宁捻犯光州，东掠固始，西掠信阳。成大吉屯麻城西南，部卒饷乏，烧营北应群捻，大吉跳而免。捻遂入黄安，南至黄陂、黄州，西至孝感，所屯踞五百余里，武昌戒严。刘铭传赴援。

　　五年正月，湖北军将提督梁洪胜攻捻黄州，战败死，刘铭传至黄陂，捻遁走，收其城。山东，河南民士习见僧王战者，皆怪曾国藩以督师大臣安居徐州，谤议盈路。二月，国藩移济宁。新野捻复自舞阳、禹州至中牟，北犯曹州，东掠巨野。黄

　　湘军志·154·

　　陂捻自光州北至沈邱，周口屯军出击之，捻东乡颍州。巨野捻北侵郓城。三月，刘铭传大破颍州捻，移军赴定陶。起曾国荃为湖北巡抚，汰湖北冗军，增湘军六千。巨野捻南还城武，至睢宁、颍，北侵亳。以侍讲学士刘秉璋将军助屯徐州，刘铭传休军济宁，改秉璋及潘鼎新、杨鼎勋军为游兵，与直隶、山东画地分防。四月，睢宁捻仍屯曹、徐界，亳州捻屯淮、泗间。

　　五月，捻聚于徐西，分前、后部，自虞城、太和俱掠陈州，攻周口屯军，北至太康，皆西南走裕州，后部自上蔡、西平南走汝宁。七月，裕州捻攻南阳、新野，北掠南召、鲁山，至汝州。

　　增调鲍超军趣淅川，防陕边。郭松林自随州出桐柏，屯唐。曾国藩自济宁舟行泗、淮中，溯涡至亳，案淮南北民圩，晓以顺逆，凡闭寨拒捻者奏奖有差，建议自开封至颍州依汴渠、氵隐水挑浚为守。河南巡抚迂之，未措意也。八月，捻合趋中牟，破河南防壕屯军，复犯曹州。刘铭传、潘鼎新军要之巨野北，大破之。九月，捻南走杞，东犯曹县，西犯许州。自此有东捻、西捻。东捻名者赖文光，西捻名者张总愚。国藩请疾，命李鸿章出驻徐州。十月，西捻自汝走宜阳、永宁，入陕西商州，犯华阴；东捻走丰、沛，西还太康。十一月，诏曾国藩还本任，李鸿章代之督军。国藩惭惧，三辞。东捻窥湖北边，往来光、固，入麻城，趋孝感，陷应城、云梦，遂攻德安，郭松林拒走之。刘铭传至麻城，周盛波等至随，鲍超还军枣阳。十二月，郭松林追捻臼口，深入中伏，捻生得之，以伤足委于道，逢旧部俘者负逃以免，其弟芳鉁战死。捻进攻安陆。西捻败陕西湘军于霸桥，萧德扬死之，诸军皆溃，遂围省城。张树栅援德安，败绩死之。

　　六年正月，命陕甘总督左宗棠督军讨西捻。是时，湖广总督官文坐事罢，其钦差大臣关防存武昌，宗棠自福建道汉口，

　　湘军志·155·

　　因以授之。李鸿章奏言：“漕督总清淮防军，号令歧出，请悉听钦臣调度。”刘铭传、鲍超合击东捻于京山北，超失期，铭传战而败，超背攻捻，铭传收军还应，捻退走，超追奔，大破之。超久为名将，而铭传新贵，与之侪，超固不乐。至是，铭传咎超，李鸿章颇右铭传。超既大捷，遂请疾解兵，朝旨五六慰勉，曾国藩、李鸿章函牍相继，超称病笃，所部三十营分别留、散，自此无霆军焉。

　　二月，刘松山破西捻于西安，捻走渭北。东捻犯麻城、广济、黄梅。刘秉璋等自英山至太湖，捻西走蕲水。湖北新军将彭毓橘者，方平江宁有大功，闻捻至，自黄州进击，轻骑觇寇，

　　裨将、提督罗朝云、邓泰福、王仕益、陈致祥、总兵彭光友、

　　罗兴祥皆从。或有谏毓橘宜持重，不听，至溪潭度前冈，捻大至，遂前搏战，捻钞攻之，大军初不知其遇捻，又营官半出，无继，陷围中，与别将道员葛承霖均战死。曾国荃所用大将唯毓橘与郭松林，松林前败，创发告归，及毓橘死，新军尽熸。

　　国荃初奏言，宜引捻入腹地蹴而歼之，其言不雠，郁郁复病。

　　三月，刘松山攻西捻于熸，破之。左宗棠以湖北事亟，留屯德安。东捻复屯臼口，东北出应山。周盛波等自北攻之，捻返走。总兵刘启福见一骑被黄鞍，越涧追之，捻步从者矛中启福额，负创驰逐益急，逾山七重，中枪死。俘者言，黄鞍者赖文光也。捻南走孝感，刘秉璋、杨鼎勋连战不利。刘铭传出黄安、黄陂，捻还臼口，北走枣阳、新野。五月癸丑朔，犯唐县。

　　壬戌，遂及巨野。李鸿章诸军皆在南，山东屯军仓卒溃走。捻自戴庙渡河，杀东阿知县周毓南，蹋运堤，烧防军屯，收其军实。自曾国藩督师以来，运防未尝溃，时议大喧。西捻西犯兴平，东自富平合回党，北犯蒲城。东捻分掠宁阳、莱芜。刘铭传议蹙捻海隅，悉征诸军会青、莱、莒，驱捻入登、莱。捻避

　　湘军志·156·

　　山东军，直东趋平度、莱阳、招远，鸿章乃议守胶莱河。胶莱河者，元末海运时所开海渠也，首尾通海，几三百里，用守兵五万人、战兵四万人，征直隶军五千、浙江军五千、湖北军万二千，替运防。鸿章以胶莱渠北口沙善崩，谋筑墙属之潍水，欲尽发山东军万六千人分屯。巡抚丁宝桢不可，重违鸿章意，以七千人与之。六月，堤成，捻方掠福山、宁海。西捻趣三原、泾阳，官军至，返走蒲城。七月，东捻返平度，循胶、莱而北突潍口，防军溃。捻掠潍，至昌乐，乃东南走安邱。鸿章之防渠也，排群议，方朝命，尤与宝桢意异。山东军本防南头，潘鼎新强移之北，及败，鼎新委罪王心安，诏斩以徇。宝桢争之，腾章相诋。诏和解之，而切责鸿章。捻分犯沂水、莒州，鸿章复议运河防。八月，捻自莒犯日照、赣榆、沐阳，西北走郯城，刘铭传、潘鼎新要破之，返走海州，又破之，捻东走宿迁，北侵邳。漕督张之万讼言皖军将牛师韩、姚广武郯城、宿迁战功，请增募马、步五千人。西捻渡泾，攻咸阳，游骑及醴泉、乾州。

　　左宗棠驻西安督军。李鸿章合见军万人，以郭松林为统将。刘铭传休军于邳。九月，东捻犯邹，丁宝桢自沂州绕曲阜进击之。

　　捻东北走新泰，遇潘鼎新军，南走蒙阴。西捻东趣富平、蒲城、白水，北犯中部、洛川，迤及鄜州西。增遣提督高连升屯三水，刘厚基屯延安，刘松山、郭宝昌蹑捻北进。十月，捻围甘泉，刘厚基战不利。别部捻回攻耀州，刘典自宜君进同官，败退。

　　东捻自蒙阴北犯章邱、齐东，阻河，东南趋青州，东掠潍及安邱，刘铭传袭之，捻走高密、诸城、日照、赣榆。铭传购捻党狙击其魁首任柱，杀之，捻遂大奔。西捻出延安，陷安塞、延川、绥德。十一月，东捻返走诸城，北至寿光。郭松林方自莒乡潍，卒相遇，捻出不意，大败走胶州，遂自高密直西走临淄、新城，避官军，返走寿光。郭松林自安邱出青州，复遇之。捻

　　湘军志·157·

　　自起乱，未尝频战，又新丧任柱，党众溃解，束手归命者近万人，余千余骑南奔沐阳，悉为安徽防运军所俘。西捻南返宜川，逾山至壶口，乘冰渡河。山西巡抚赵长龄委河防于按察使陈湜，湜闻捻在绥德，注意防葭州，又自以为无患，乃东至省城，离防所数百里，闻报愕眙，捻已陷吉州及乡宁，湜驰至赵城，堕马不能进。陕西巡抚乔知松年劾湜专河防三年，糜饷巨万，敢于要挟及所部淫掠状，山西士民亦诉长龄，俱得罪免。十二月，东捻首赖文光率残党突渡六塘，循淮安、宝应、高邮南走，诸军至者如风雨。文光知死，下檄扬州防将吴毓兰，历诋官军将，而以毓兰为愈，使得己以为功，乘夜投毓兰营。军中传诵其伪檄言至深痛，群帅严禁，秘其事，使毓兰谬上捷，言雨中陈俘之云。于是李鸿章自以大功成，请散军韬兵，示将士不复行阵。

　　而西捻已南走绛州、曲沃、垣曲，杀垣曲知县王国宝，东趣济源，循河至原武。

　　七年正月，捻直北犯，自新乡趋顺德，至定州，京畿大骇。

　　河南军将张曜等方至汤阴，陕西军将刘松山等先至清苑，李鸿章军犹在徐，诏切责鸿章、李鹤年、左宗棠及直隶总督官文，均夺职。丁宝桢率军先至河间，有诏嘉奖。京师五城团防神机营发兵屯涿、易，命恭亲王巡防。捻至保定，知有备，西掠满城、易州。禁军误以官军为捻骑，始议设侦探焉。安徽巡抚英翰请率师入援，捻已南陷祁州，杀知州胡源，东陷饶阳。山东军将王心安军至，捻走安平，以捷闻，李鸿章军将潘鼎新言于献县见山东败军。诏以左宗棠总前敌战事，遣陈国瑞别募一军为特将，命恭亲王节制左、李及诸督、抚。二月，李鸿章至德州。捻游弈献、深，官军遥围之，捻突，郭宝昌军败之，因西走正定，未至，复掠深泽、安平、饶阳，东至献，又西至晋东，北至肃宁，均碍于官军，乃自赵趋巨鹿。官军既集，颇多掠商

　　湘军志·158·

　　民居市。直隶民患之，相约格杀，日有很斗，戎服乘马者十余人犹不敢经行，枉杀者不可胜计。于是李鸿章复议驱寇太行、黄河间，而李鹤年自奋请专任攻战。三月，捻至濬、滑，西犯新乡，循河至延津，破陕西军于封邱，郭宝昌被两创，提督周盈瑞战死。捻北趋滑，败李鸿章军，提督陈振邦中矛死。捻自内黄走莘，趣东昌、茌平、德州、吴桥、东光。四月，至天津。

　　诏英翰急赴东昌。恭亲王奏饬诸帅，限一月平捻。捻东走盐山、庆云、海丰。潘鼎新复议守运。时漳、卫盛涨，引之减河，使捻不北窥。乃循运属之河，通水师战船至德州，与诸军画地而守。鸿胪少卿朱学勤奏召刘铭传。铭传平东捻后假归，坐逗留夺官，因称疾，鸿章招之不至，故假朝命强起之。捻南西走乐陵、德平、临邑、禹城，还走沧州，复南掠平原、齐河。左宗棠至盐山，以屯军防可恃，西还吴桥。闰四月，增命都兴阿为钦差大臣，列名在左、李上，侍郎崇厚副之，统张曜等军。陈国瑞奉诏防陕西，不俟命，径领军东行，请讨捻自效，有兵万二千，亦隶于都兴阿。捻犯陵县、吴桥，复南走恩遂，至茌平。

　　英翰奏皖军不必合湘军。左宗棠令刘松山休军东光。捻还海丰，复西走乐陵、德平，率一人挟数马，避兵疾行，折东至武定、阳信。李鸿章复建议自临邑筑墙属之马颊河。六月，捻走商河、济阳，西犯临邑、清平、博平，值大雨，徒骇河盛涨，官军围蹙之。捻不得复渡，部党解散归，死者数千人，张总愚赴水死，西捻平。七月辛酉，捷闻，赏诸将帅。而刘铭传新至，收成功，封一等男。以龙神见于水师船中，增水助顺，加封号焉。

　　湘军志·159·

　　●营制篇第十五

　　军兴调发，而将帅莫知营制。被调者，辄令绿营将官营出数十人，多者二百人，共成千人、三千人之军，将士各不相习。

　　依例领军械，锅帐锹斧枪矛皆窳钝不足用。州县发夫驮运载，军将拱手乘车马，入于公馆，其士卒或步担一矛，倚民家及旅店门，居人惶怖，唯恨其不去。及遇寇作屯，垒壁不及肩。负贩往来营门，隘杂哗嚣，十军而九。有能者因宜约束，自为风气，诸将虽欲画一，率非所统，无所行其禁令。唯满、蒙军稍整齐，而骄横贵倨，言语不相晓，其死亡辄当奏报，又各有贵将，督、抚莫能统，尤不轻调发，所发者多绿营额军。其弊如此，民间徒知其扰累，莫肯怜其送死。故征役者益怨恨，仇掠于寇所不至之地，而愚民避官迎贼之议起矣。

　　楚军起于江忠源，其时以三百人从乌兰泰，不能成营制。

　　后忠源官尊师众，第从先廓之，而法制不改。曾国藩既请练军长沙，奋然以召募易行伍，尽废官兵，使儒生领农民，各自成营。搜考规则，今古章式无可放效，独戚继光书号为切时用，多因所言变通行之。未几，湘军大效，而王珍、罗泽南、胡林翼各撰其军营制为书。珍自序甚矜诩所作，谓不可使贼得，然所言，世俗之所知也。琦善者，不以能军名，与雷以諴俱屯扬州城下。雷营终夜击柝燎火，治守备；琦善营寂然暗静，无火光人声。他日，以諴过营，琦善微讽之，曰：“公营中甚旺盛。

　　湘军志·160·

　　”以諴不语。徐曰：“凡夜守设火，贼得窥我，吾击刁斗，则不闻外声，此危道也。”李元度之战，士呼噪甚勇。席宝田诵孟子书讥之曰：“先生之号则不可。”军中以呼杀为号子，故宝田云云。由此观之，良史、兵书所言，雷、李行之，而不免訾于琦善、席宝田，军事变化焉可言乎？

　　自湘军众盛，人人知兵。新募军，规制一日立就，领军者不必颁条教。所谓楚鄂湘军章程，至今将帅皆无其书。而淮军本放湘军以兴，未一年，尽改旧制，更放夷军。后之湘军，又更效之。水军之立，尤困于思虑，船一桨一版，位置失宜，辄絓碍不可行，及后成功，率取木轻料薄为先。寇平后，无行阵之事，乃更改大船制，务于闳厚。是故今之湘军非昔也，况其将帅昔愚而今骄，昔惧而今侈，昔戆拙而今谝柔，虽复用儒生将农人，则所谓儒者不儒，而农者不农，曾国藩之所为咨嗟于暮气者耶！军兴，名将推塔齐布、刘腾鸿、李续宾、多隆阿。

　　而郭嵩焘服罗泽南，左宗棠推王珍。珍，泽南弟子也。泽南亡，有续宾及珍。珍死，则张运兰冗阘沉默，卒以败死。然则泽南殆可谓名帅，非但名将，要其言战，在续宾下远甚。而续宾诸人，存则勃焉，死则忽焉；旧部名将，无豪发之效，又况读其书，观其迹者乎。本湘军所以起，为救额兵之敝也。曾国藩首建义旗，终成大功，未尝自以为知兵，其所自负独在教练。至今湘军尊上而知礼，畏法而爱民，犹可用也。观将能否，但于列队时，号三吹，军士肃肃，蚁缀而出，则胜负可见矣。是故兵法不可言，而营制不可诬也。

　　凡立营，十人为队，八队为哨，队、哨有长，队有斯养，队十二人，其正制也。八队之械：一、五抬枪，二、四、六、八刀矛，三、七小枪。抬枪迟重则增二人。故百六人而成八队，统以哨长，哨百七人，置哨官领之。四哨为营，亲兵六队，队

　　湘军志·161·

　　长、斯养如哨之制，队十二人。六队之械：一、三主炮，二、四、六皆刀矛，五为小枪，凡七十二人，不置哨长，合四哨四百二十八人，皆统于营官，故曰营五百人，而哨、营官不数。

　　其书记、医匠或有或无，营官主之，其费于公费取之。营之用器，哨队备之，其军器立营时给之，坏敝营官修之，于公费取之。唯铅弹药绳帐棚得以时领，营官给十帐，八夹二单；哨官三帐，一夹二单；亲兵队二帐，一夹一单；哨队队二帐，皆单。

　　凡营帐单者八十，夹者十八。辎重军装行粮，长夫运之，率百人而卅六夫，营夫无过百八十，亦无得阙不足。行而索夫，军有司诛之。

　　其当行，令三百五十人各备战器，百五十人督长夫、护用器，前有探马，后有押帮，各从其营，无有或错。其行，率日三四十里，黎明而发，未哺而息。行所至为垒，营官相其地，准之以绳，从面为壕。壕丈五尺，复壕土为墙，厚一丈，其崇八尺，墙壕容二丈，远其余土。队为一棚，棚有灶厕，厕有外、内，外厕四之，内厕一之。火药有窖，以堇涂之，涂皆孔之。

　　其军市设于绳墙垒外，其垒近市，则严其门禁，午夜籍之，出入无验，讥而诛之。夜号之字，营官授之。守夜之卒，营五十人，寇近则百人，以更为班，班十人若二十人，哨长察之。五更咸兴，朝暮练操，以声警之。故行不可速，止不可懈，行速则病，止懈则散。军虽强，久顿必荒，宁驱市人，勿将旧军，屯兵待战，是谓自乱。作壕之法，外内重设，外壕广六尺，深八尺，内壕半之。环而沟之，必有横涂，相距二丈，垒墙既成，去其外涂，留其内涂。作墙如城，其高七尺，子墙半之，墙厚六尺，左右二门出入谨之。其作筑之，见敌则并力，无事则长夫之役也。步行率八刻而行十五里，寒日短而行易，暑日长其行难，以昼四十六刻率之，行十六刻而三十里，其十六刻以筑

　　湘军志·162·

　　营垒，余十二刻而后昏暮，则神暇形壮，可以待敌。故百里而趣利者蹶，此军家之大忌也。

　　初欲立水师，湘中不知战船形制，依古法作筏载炮，将以截流，又欲为艨艟大舰，皆不能旋运。曾国藩令放竞渡舟，设短桡、长桨，如蛇之足；又得广东船式，作快蟹、长龙、三版三等船。未几，水师总兵自登州至，主作柁罟大船，一战而败，语在《水师篇》。其后水军益利，所至克捷，虽被炮伤、死，船余一二人，犹足胜寇，然后知水军万全过陆军，而用法益得严。初议避炮，依近代兵书法，张鱼网湿絮牛皮藤牌，铅丸辄洞中之；又编竹如细鳞，施絮革人发密覆之，铅丸来势益猛。

　　及战，而杨载福、彭玉麟等倡勇敢，悉屏盾盖，当炮冲而进，于是炮失势，而士气益勇。故凡言畏炮者，怯将也，不待接战，败军而废之矣。曾国藩以俱教士，以慎行军，用将则胜，自将则败。杨岳斌、鲍超以无惧为勇，以戒慎为怯，自将则胜，用将则败。《论语》曰：“临事而惧。”帅之言也。《记》曰：“我战则克。”将之言也。为将者功名成，富贵得，则知俱矣。

　　知惧必败，水师为甚。彼不胜，其惧故也。接流争先，小舟为强，船有三等，无三版不行。船置一哨官，制其进退，百船虽退，一船可进。其辎重则有公船。暴风掀波，三版必摧，则保于大舟，大舟不可战也，快蟹、长龙以备指挥，败则弃之，而以三版归，此江湖水师之恒也。战于海中，岛夷之利耳，中国无故而与争于海，非所闻也。

　　水军虽亦有刀盾枪矛，无所用，精桨柁炮手，指臂相使。

　　凡三版，桨十人，柁一人，头篙一人，炮手二人。炮置船首尾，旋而发之。炮一发，舟一顿，则进愈疾矣。亦或置腰炮为观美，临敌无所用之。长龙，桨十六人，橹四人，余如三版之数。快蟹，桨二十八人，橹八人，舱长一人，头、柁各一人，炮手六

　　湘军志·163·

　　人。凡快蟹、长龙船各一，三版船八而为一营，营官领之。盖三百八十八人而成营，其船人或稍增。要本兹制，作营之法相距欲疏，小船依洲，大舟横流，要避暴风，无令相撞。军皆守船，尤禁登岸。其后长江水师章程编于《方略》，大略准此。

　　其帆桅篙橹桨炮随时修制，不可一限。三版露载无篷版，各施夹帐覆船。军士又私造长龙，编为公船，以食以居。故军容唯水师为壮，而应对便辟、多逸少劳，亦始于水师云。

　　湘军成马队，至湖北乃有之。恒用北将，束以湘营制，而多隆阿以此显。初以三百七十八人为营，四人为棚，六棚为哨。

　　后讨捻寇，更改以三百二十二人为营，营五哨，人各给一马，唯马夫火棚夫无之。又有步队十人，立什长，别为一棚，以供杂役。营官长夫八，公长夫四十。营官一员、帮办一员、先锋官五员、哨官十员，给蓝夹帐十四、白单帐三。每棚白单帐一，马棚帐一。凡白单帐六十六，蓝夹帐十三，马棚帐七十二。长夫八棚，白单帐八。其马，初从口外买之，官价匹银八两，多病道毙，后或随所至而买补焉。岁百马病毙更易无过卅六，余各令乘者补之。又别储朋马银，月可百余两，以备买价，其银出于杂费，营官掌之。

　　凡营官一员，月给银二百两，不计官位。异军特起，亦不相统，或令受他将节制，辄不相能，非其所置，莫能属也。一营则哨官四员，日给银三钱，月支银卅六两；哨长四员，日给银二钱，月支二十四两；什长卅二人，日给银一钱六分，月支百五十三两六钱；亲兵七十二人，护勇二十人，日给银一钱五分，月支四百十四两；正勇三百卅六人，日给银一钱四分，月支千四百十一两二钱；火勇卅二人，日给银一钱一分，月支百卅八两六钱；长夫百八十人，日给银一钱，月支五百Ｃ１３两。

　　凡一营，月支口粮公费银二千九百十七两四钱。小尽之月，日

　　湘军志·164·

　　给扣；建月，给不扣。水师之制依此为准，头篙、柁工依哨长，舱长依什长，唯无长夫，而哨官倍之，故水军一营，月支千九百十一两二钱。

　　马队依前制，营官一员，月给银八十两，哨官月给银十两八钱，先锋官月给银六两，亲兵马兵月给银四两八钱，步兵什长如亲兵之饷，步兵月给银四两五钱，火棚长夫如步军之制。

　　凡马，月支麸豆银二两，每营马二百六十八匹，凡一营月共支银二千六百六十三两八钱。

　　凡统将，得专置营官，营各献助公费，月或百金，或二百金，至二千人，又公加公费银百两，夫价银卅两。统五千者倍之，统万人者三之。万人则廿营，营助百金，并之则月三千金，此湘将之廉者也。楚军之制，于所统营各置司籍一人，则军阙未补者、或竟阙者、或除名者，饷皆入于其将，军械修补之费不与焉。故将五百人，则岁入三千，统万人，岁入六万金，犹廉将也。唯多隆阿统万人，而身无珍裘、靡葛之奉，家无屋，子无衣履。其天人乎？勤所事，诚有所不暇也。刘长佑军士辄取足额，席宝田争之，以为徒自弱，必不能战，所谓廉将者，非□于用之足贵也。然从湘军之制，则上下相维，将卒亲睦，各护其长。其将死，其军散；其将存，其军完，岂所谓以利为义者耶？而昧者徒取战胜，不用文儒，则冒死之将汩廉捐耻，日趋于乱。

　　湘军志·165·

　　●筹饷篇第十六

　　冯唐有言：赵将李牧之居边也，军市之租皆自用飨士。选车千三百乘，彀骑万三千，百金之士十万。古之用兵其费至巨也，然以赵国区区，李牧偏郡，仰给市租，不闻匮乏，未有行军而乏兴，护众而忧馕者也。明代则不然，平时征赋半以养兵。

　　四海之富岁入裁二千余万，十年之通余，不过一年之入，郡县府库例不存储，大农春秋二拨，或往往告匮。至于军兴，田谷不播获，关税无登，而振恤供给，繁费相踵。劝捐输，议假贷，欲以一二贵戚大臣之私财澹天下之用，计绌情绌，始议加赋。

　　史威不行，漏卮不塞，俗儒迂生纷咎其上。

　　圣清鉴其敝，二百余载坚持不加赋之义，兆民晓然，湛恩汪濊，利原沮闭，咸怀仁义。然值有兵革非常之灾，连年累岁之繇，倾帑不足以供费，则计臣束手矣。洪寇之兴，始由部筹饷拨军者六百余万，其后困竭，则以空文指拨，久之空无可指。

　　诸将帅亦知其无益，乃各自为计。其计有二：捐输、厘金是也。

　　二者皆起于战国、秦汉之时。而捐输为最拙，又流敝滋大，害于风俗。胡林翼之言曰：“今之言兵者喜团练，言饷者急捐输，及大钱钞票，乐其不费而取利也。上苟持一无本取利之心，则政事□败，令甫下，而民窥之矣。”捐输之所行，必避富贵权势之家。曾国藩初治湘军，慨然欲抑豪强、摧并兼，令故总督陶澍家倡输万金，以率先乡人，澍子诉于巡抚，籍其田产

　　湘军志·166·

　　文券送藩司，官士大哗，遂以得免。其后，湖南布政使李榕倡言米捐当先大户，是时曾国荃号有百顷田，于法当上户，榕不能问也，而京朝流言卒以败榕。故凡捐输，徒以虐良善、肥不肖，行之愈久愈不效，乃通计天下岁得不出二十万金。朝廷毅然知其害政，于是遂罢。然自咸丰元年以来，盛衰相参，所输银亦以千万数。捐输得官者犹少于军功保荐十分之三，而其材智、吏事或愈于正途牧令太守。故夫以捐输为害政是也，或以为淆杂吏治亦未必然也。

　　刑部侍郎雷以諴治军扬州，用钱江谋，奏榷商税关税正则，本千而取三十，榷之廛肆则入千而取十，谓之厘金，言金取一厘也。厘金虽始于扬州，然无所得。曾国藩克武昌，下九江，乃令胡大任、何玉棻、孙谋于汉口行之。奸民诉之总督，下檄名捕大任等。大任者，礼部主事，故国藩亦移咨杨霈争之。霈不得已，委过藩司。未几，武昌，汉口复陷，而湖南厘局兴矣。

　　郭嵩焘尤喜言厘金，始倡用士人，使其弟佐总局，而府县厘局皆举、贡、生、童，商民便之。院司虽或委员，总成列衔而已。

　　其后群官稍资以给食，又其后而陆增祥总省局，始委权官员，诸举、贡、生、童亦皆以保荐得官，彬彬乎衣冠簿书，有上下等威，而厘税益绌。布政使吴元柄、涂宗瀛尽革浮费，灯油茶叶各令自办，岁亦省千余金。然湖南厘税初年岁百卅万，至增祥、元炳时岁载Ｃ１３万。江西货饶地广，初倚以供军，而数当兵冲，不能远逾。湖南军实之所由充，始自湖北，开于上海，皆取给于厘税，所谓军市之租者耶。湖北厘税川盐为大。始承平时，淮引正课不逾三十万，犹日诉引滞，逋税岁积。寇据江南，盐运阻塞，川盐方舟并下，乃设局沙市，试榷其税，因资羡余以充官用，岁益银至百余万。时湖南亦食粤私，院司欲准湖北例笼之，不能效也，然亦岁榷银三四十万。

　　湘军志·167·

　　咸丰七年，骆秉章用左宗棠议，首减湘潭浮折漕粮，定军需公费，先私取十五者，率改为公取一，藩司以下大欢。时湖南阻乱，事专于巡抚，秉章决行之，遂通改漕章，岁增银二十余万，民乃得减赋数百万。武昌既复，林翼复效行之。及曾国藩在江西，亦效行之。湖北、江西赋倍蓰，湖南故增银亦多，然民未甚得其惠。其后，秉章督四川，设夫马局，津贴捐输乃更为敝治，非独务本难也。逐末竞利犹待人而兴，然以此益知军兴不乏财，而将士愈饶乐，争求从军，每破寇，所卤获金币、珍货不可胜计。复苏州时，主将所斥卖废锡器至二十万斤，他率以万万数，能战之军未有待饷者也。湘军初起时，水师大将从南海新来，当设宴，议用钱二万，犹咨嗟以为巨费。其时，江南粮台委员自苏至宁公馆八所，帷帐姬妾不徙而具，徒以坐溃。而湘军起贫苦，同饥饿，转战五千里，饷皆自厘金给之。

　　虽复频奏征饷四川、广东，率为其督、抚所持，所望十不偿一二。独刘蓉、蒋益澧本起蜀、桂监司，得总督协济。及其后，蓉在陕西，蜀饷不复应。益澧入浙频胜，饷源自旺。至平捻时，京朝官至湘、淮军中，各以私情馈遗，动醵万金。孔子曰：“国不患贫寡。”富哉言乎！观帅能否，于筹饷知之矣。

　　五口通商，中国岁入银七百万，加以货厘盐税，又率千万，而军籍官用、度支省减、藩库扣停者亦千万，故国富莫若今日。

　　计者不综大端，徇胥吏之虚词，辄曰：财支绌，用浩繁，利孔弗一，漏卮弗塞，无事而屯军，舍本而逐末，船炮无益之费尽糜所入，未为知筹也。湘军于饷艰难，其后人人足于财，十万以上赀殆百数，当领未发之饷辄公输县官，计银动数十万。念前兹过计拙谋，故述其略为《筹饷篇》，而其所取发奏咨之文皆不论载。

　　方厘金之兴也，虽津逻诃索，固不敢问达官朝使舟，然诸

　　湘军志·168·

贵宦家人姻戚仆从多被讥留，不能公漏私。言事者辄以病商、害民为词，交章请罢征。曾国藩初授江督，军饷无出，黄冕始建议增湖南厘税十之三，号为东饷，专供曾军。议初上，骆秉章援蜀去，文格代为巡抚，雅不善曾、胡。国藩恐己力不足令之，手书冕牍后曰：“徒结怨于新抚，事定不行。”而黄冕、裕麟等业建议，即不待报，设局增税。会文格、翟诰相继罢免，毛鸿宾为巡抚，惲世临继之，皆新进，倚国藩自重，而冕等所用榷税者，亦坚悍无所顾畏。或奸人聚众毁局殴主者，辄以炮船及营兵往助复设之，牧令争佐捕治。商贾纳税恐后，竟以济师。同治二年，国藩征饷江西九江关道，蔡锦青分税课以应。

　　乃报巡抚，沈葆桢大怒，谩词诋锦青。国藩不能堪，二人腾章相诋，俱自劾求罢。朝廷为发上海税银三十万供曾军，以和解之。明年，克江宁，首疏奏免湖南东饷，诸厘局亦频奉诏裁减，然论者不已。于后，左宗棠治西师，有意加税放东饷，巡抚置不应，其事亦罢。然各省厘税赡军，坐甲不用，税亦日绌，而相承莫肯罢，与初榷时意异矣。

《湘軍志》　　（清）王闓運 著

　　目錄·1·

　　目錄

　　湖南防守篇第一……001

　　曾軍篇第二……019

　　湖北篇第三……029

　　江西篇第四……044

　　曾軍後篇第五……055

　　水師篇第六……071

　　浙江篇第七……088

　　江西後篇第八……099

　　臨淮篇第九……104

　　援江西篇第十……111

　　援廣西篇第十一……119

　　援貴州篇第十二……124

　　川陝篇第十三……135

　　平撚篇第十四……147

　　營制篇第十五……159

　　籌餉篇第十六……165

　　湘軍志·1·

　　●湖南防守篇第一

　　自古言軍勢者，多侈言形勝要害積強弱之故，然其實非也。

　　項羽繆言郴爲天下上游；湖南自郡縣以來，曾未嘗先天下。國朝移行省于長沙，複漢國制，控扼十六大城。以苗防故，鎮筸頗有精兵出征四方。至其材賦，全盛時才敵蘇、松一大縣.院司之選在直省下等。咸豐初元，巨寇洪秀全自全州出永、郴、圍省城，掠舟洞庭，遂連破名省，天下莫能當。文宗憂之，詔湖南治團練善後，以鄉人副巡撫，湘軍始萌芽矣。方圍城時，官吏倉皇，治軍劣愈于武昌、安慶.其後湘軍日強，巡撫亦日發舒，體日益尊，至庭見提鎮易置兩司，兵餉皆自專。湘軍則南至交趾，北及承德，東循潮、汀，乃渡海開臺灣，西極天山、玉門、大理、永昌，遂度烏孫，水屬長江五千里，擊柝聞於海。

　　自書契以來，湖南兵威之盛未有過此者也。無他故，專滅洪寇之功耳。然而洪寇之盛，則亦由湖南始。始合圍而縱之，後起偏師追而殲之，豈天數耶？一二人謀力之所致也。

　　道光三十年五月庚戌，廣西亂始上聞。其時，慶遠、平樂、潯州在在劫掠，而名者陳亞貴.廣東英德盜掠興浛洸，戕守備，走懷集，湖南始戒嚴。駱秉章爲巡撫。九月，詔征鎮筸兵二千詣梧州，從兩廣總督進征；起李星沅于長沙，授欽差大臣，專赴廣西；又命秉章出境防剿。秉章奏：“省城居中，宜鎮定，且飭邊吏屯戍。”十二月，陳亞貴平，乃討金田。

　　湘軍志·2·

　　金田村者，潯州倚郭桂平縣地，前史所稱大藤峽也，其西則武宣、貴縣.土、客民自來雜居相仇。奸民楊秀清利客豪資，說令求土民女爲妾，又自至土家激撓之，因勸豪劫女，使相攻燒。衆無所歸，秀清則悉劫之以叛，有衆數千，惡自倡亂，乃投金田，合于洪秀全。自明末西夷人以數算新法詫中國，因得布其襖教，愚民傳奉，世代秘守，婦女尤惑之。秀全亦假以招誘，懼官吏訛索，遂拒險屯結.秀清至，自言通天語，秀全當爲天兄。

　　咸豐元年，僭號“天王”，出掠旁縣.廣西巡撫周天爵、提督向榮將萬人，並前發諸軍四千餘人，圍之大黃江。星沅、天爵不相下，奏請統帥。大學士塞尚阿帥二都統，將四千五百人駐湖南爲聲援。四月，詔塞尚阿代星沅。星沅薨，寇自武宣潰圍，東北走象州。秉章奏言：“湖南防兵四千餘，前詔提督余萬清出境會攻，力不足。”命總督程矞采行邊。六月，寇還武宣。八月，潰圍，大破巴清德軍，東走藤，北犯永安，陷之。

　　余萬清母喪，解官留營.九月，鮑起豹爲提督，屯江華.二年二月，永安寇潰圍，直北趨陽朔，四總兵敗死，遂圍廣西省城。余萬清將千人往援，屯北門.三月，郴盜劫餉銀，殺知州胡禮箴。四月，寇解廣西省城圍，東北陷興安、全州。

　　撤七千人追之，以和春將。壬寅，寇入湖南境，將趨永州，阻水，退走道州。余萬清先還守道州城。總督駐衡州，聞寇，遽乘舟北走，萬清亦棄城不守。乙巳，道州陷。巡撫委事總督，總督聞永州寇退，複還衡州。六月庚辰朔，塞尚阿移駐永州，合兵二萬餘人，圍寇道州，檄鮑起豹還長沙。丁亥，寇分陷江華，殺知縣劉興桓。壬辰，陷永明。丁未，陷嘉禾。戊申，陷藍山。七月己酉朔，陷桂陽州，知州李啓詔走死。庚戌，陷郴州，殺知州孫恩保。詔罷駱秉章，逮治余萬清，以羅繞典治軍，

　　湘軍志·3·

　　長沙料兵唯二千餘人，練勇三千餘人。巡撫張亮基未至，總督程矞采托衡防不來，秉章、繞典方議築土城，禁訛言，未能謀兵事也。寇既陷郴，疑所往。己未，走永興，殺知縣溫德宣，分党踞之，大軍悉移永興.蕭朝貴者以膽譎自奮，謂群寇遲忄耎，獨率千餘黨謀襲長沙，繞山道東北行百九十裏，掠安仁。

　　丙寅，陷之，北犯攸。丁卯，陷之，遂討醴陵。丙子，至省城南十裏止。

　　城中料寇當從耒、衡正道來，民走報寇至，怒其無公文，執將斬之。石馬鋪屯將尹培立，以潼關副將率陝西軍千人倉卒拒戰。陝軍不慣稻食，所屯地無面，皆買之城中。軍未朝食，相持一時許，皆潰散，培立死之，於是潰軍或走城中。巡撫方巡城，乃遽還塞南門，然猶不知何軍潰敗，城外居民亦不知寇已至。蕭朝貴設幕城南，有楊生者誤以爲達官，上謁獻策，朝貴頷之。俄而寇將至，怪問：“何人？”朝貴曰：“此楊先生，條程事者。”生覺，蒲伏幕後，逾山走。而寇望城東南隅高樓以爲城樓，趨之則反閘，返而南門塞，城中乘城分守矣。寇據郭外民居，不知所以攻，但發炮擊城，炮丸及城中，街有賣漿者方食而碎其碗，城中大震。或議發城上大炮擊之，或曰無炮台，必驚崩城垣，不可輕也。寇至之日，城中兵勇八千餘，統將數百名，隸巡撫，巡撫不敢言節度。諸生及舉貢各自請領百人或二十人，佐巡垛口，多詣羅繞典言事。布政使恒福內召，潘鐸代之，未至署，司道周顎、張其仁等莫敢與兵餉大議，惟善化知縣王葆生頗好言兵，諸大吏、將帥亦莫之問也。鮑起豹居城南樓，迎城隍神大像與對坐。張亮基已至寧鄉界，聞警，還屯常德集兵。八月壬午，鄧紹良將楚雄兵九百入屯南城，始發炮擊外寇。潘鐸至，步巡城中，令居民、商賈各安業無恐，城中被圍七日，亦稍自定，詔奪塞尚阿、程矞采官，以徐廣縉

　　湘軍志·4·

　　並代之，促向榮赴援。向榮自四月初稱疾居桂林，塞尚阿深劾之，罪至遣戍，榮終不起，聞塞尚阿罷，乃疾行，癸巳至。丁酉，張亮基至。己亥，駱秉章解任，留居城中。庚子，郴寇悉趣長沙，益募礦夫穴城根。九月丙辰，塞尚阿至。諸援師大集，近五萬矣。向榮不樂居城中，以寇渡湘，亦率所部渡湘爲屯，時獨搏戰，不利，諸軍相視莫往。城南戰事主於和春，屯白沙井，自以扞遏爲功，而江忠源以偏師與合屯，或以爲忠源之謀.然寇與官軍均跧伏屯內，屯外一裏，行人來往自如。入城者唯避南門，其餘六門皆可縋以出入。衢巷間婦女娭遊，酒食過從盛于平時，忘其爲圍城焉。丙子，南城地雷轟發，城崩四丈。

　　鄧紹良部軍方集天妃祠攤錢博戲，紹良獨拔刀當城缺，斫先登一人者顛，部軍聞之，皆棄錢奔城缺，寇不敢上。練丁輦木石塞缺口，城守複定。十月己卯，地雷再發，不及城垣。甲午，地雷發，城崩八丈。瞿騰龍拒缺口，寇複退走。於是，徐廣縉方止湘潭，議者以爲合兵腹背擊寇可殲也，而巡撫群官以爲塞尚阿在城中，廣縉不宜來逼之。其前軍將福興寔來。乙未夜半，寇渡湘西走。丙申，城上詗寇屯，疑空虛。有呼者曰：“賊去矣。”將帥聞報，皆愕且懼，無敢言賀，而僚吏、士民相慶論功，不復問寇所往。張亮基奏請防湘潭，徐廣縉以爲寇走寧鄉，遣兵南防湘鄉，故寇收罷衆從容以去。或曰“和春軍士賣縱之”

　　，或曰“非也。寇不畏官軍，安肯賄之？”

　　戊戌，寇破益陽，掠船出資口。十一月己酉，破嶽州。嶽州之防，以土人領漁船五百柵土星港，遏諸商賈民船萬數。寇至，漁船散走，悉掠兩岸人、船，寇勢自此盛矣。諸將唯向榮遣兵尾追，陣亡副將紀冠軍。湖北提督博勒恭、武道員王東槐將八百人防嶽州，寇至，與府縣官俱走。文宗悔用徐廣縉，嚴詔切責。廣縉知事必敗，遂益逗留，與人書，自言“屏息以待

　　湘軍志·5·

　　雷霆”。湖北巡撫常大淳奏留江南提督雙福助守，悉斂兵入城，寇以故水陸長驅。十二月己卯，湖北省城陷。辛醜，逮治徐廣縉，以張亮基署總督，潘鐸署巡撫，羅繞典以雲貴總督防荊襄，曾國藩以在籍侍郎幫辦團練。

　　丁亥，遣江忠源討瀏陽土寇。方省城之被圍也，瀏陽廩生王應蘋得周國虞通寇書，國虞懼，殺應蘋.言官發其事，事下巡撫，張亮基猶豫未敢發.周國虞者，忠義堂盜魁也。忠義堂自承平時有之，劫掠私鬥，陰署徒党，歷年不能治。亮基畏其衆，初作奏以爲不足煩兵，已而跂足臥且思，躍起曰：“決矣！”乃遣忠源。忠源初至，國虞以爲兵少易與，遽襲其營.官軍出，衆駭退，遂逼其巢下，令良民投營領牌者貸死，其夜解散數千，國虞走江西，斬其党衆十餘人。湖南討土寇自此起。

　　三年正月丁未，寇棄武昌東下。壬戌，陷安慶.張亮基至湖北治軍，奏以江忠源自隨.是時，曾國藩始至省城議練軍。

　　城中守兵四千，將領多者統五百人，少或百人，以遊擊色欽額總營務。練勇成軍者，有南勇、瀏勇、楚勇、寶勇、湘勇，率以文員領之，而同知王葆生官最大，餘悉用生監.新田張榮組以知州在籍，頗被擢用，有事輒令將以往。道員張其仁爲總巡，而夏廷 越、裕麟爲委員，號幹練，得與謀議.二月，寇連陷江寧、揚州，益趨東北。潘鐸奏撤兵二千餘人，留沅州兵千七百防省。四月，鐸病免，駱秉章自湖北移撫湖南。江西上猶土寇犯桂東，廣東陽山土寇犯宜章、臨武、永興土寇起，掠安仁，並遣夏廷 越率張榮組往討之，軍至，寇解散。國藩奏重懲內奸，因以便宜捕斬奸民、胥隸甚衆.以劉長佑、王珍將練勇，州縣上言積盜拒捕者，輒以兵往。衡山、新田劫盜起，皆討禽之。又令在城官兵月六會操，以署參將塔齊布訓練勤特，奏遷一階，令兼領練軍。五月，廣西興安、恭城寇起，犯永明、江

　　湘軍志·6·

　　華、藍山、監武、零陵、永、桂，官兵拒討之。酃縣、衡山奸民複相扇動，張榮組、羅澤南往捕之。江寧寇分黨掠江西，圍省城，別遣寇党溯江陷安慶.江忠源自湖北率所部軍入南昌助守，請援於湖南。秉章、國藩以楚勇最有名，檄寶慶知府魁聯募二千人，益以湘勇千人，鎮筸、辰沅兵六百人，遣夏廷 越、朱孫詒各統之，而羅澤南實主其軍，純用其弟子領營哨。別用忠源弟忠淑率楚勇先進，期會於瑞州。忠淑軍於道潰散，廷越等至南昌，一戰不利，諸生死者七人，收衆入城。忠源以新軍不可用，令往吉安擊土寇。七月，廣東樂昌寇犯興甯，王珍拒走之。八月，南昌圍解，援軍還。江西太和寇陷茶陵，王葆生、塔齊布、王珍合討之。寇進陷安仁，殺訓導吳棠，尋退走。

　　鮑起豹以南昌圍故，入城治防，惡塔齊布之爲曾國藩用也，長沙協清德因而間之，縱提標兵圍國藩行轅.國藩走免，遂移駐衡州，語在《曾軍篇》。九月，湖北防江軍潰于田鎮，張亮基免，吳文鎔爲總督。廣東英德寇犯宜章，周鳳山、儲玟躬拒走之。十月，常寧土寇闌入治城，殺典史吳世昌、把總許得祿，遂走嘉禾，殺把總邵定太，圍攻藍山，團總孫紀良、鍾良欽等拒戰死，儲玟躬、張榮組破走之。十二月，江忠源死於廬州。

　　始議大集兵援湖北。

　　四年正月乙卯，總督吳文鎔敗死黃州，以台湧爲總督。寇自武昌犯岳州，巴陵知縣朱元燮死之。二月乙亥，寇陷湘陰，西從陸道犯寧鄉.曾國藩自衡州率水陸大軍浮湘東下，聞寇至，遣儲玟躬往援寧鄉.壬午，寧鄉陷，玟躬聞警馳赴之。衆議以寇盛，宜止屯，玟躬曰：“賊不取正道而旁出，必人少也。自吾領軍，皆擊土賊，今遇大賊不進，何以率衆？”及至，寇方縱掠，玟躬軍見寇少，遂驅之。寇驚走出，遇掠者還，相擠.玟躬軍屯城外，獨率十餘人卒與寇遇，戰死南門.群寇傳相告

　　湘軍志·7·

　　官軍當來，即夜引去。湘陰、岳州寇聞官軍大至，亦俱北還。

　　駱秉章遣朱孫治、王珍率三千人出通城，攻蒲圻，聞寇複至，收衆保嶽州。三月丁未，寇大上，圍嶽州。國藩軍亦至，屯南津。戊申，嶽州軍潰退，寇從而上，軍還省城，寇踞靖港，再陷寧鄉，敗湘軍三營.甲子，陷湘潭，省城上下皆寇屯，巡撫、提督委戰事于曾軍。四月庚午，國藩自攻靖港寇，不利。布政使徐有壬、按察使陶恩培會詳巡撫，請奏劾侍郎曾國藩，且先罷遣其軍。巡撫不可，城中亦不復設備。辛未，塔齊布大破寇於湘潭。丙子，湘潭、靖港寇俱退走，踞嶽州。巡撫、提督上功，而曾國藩請罪。有詔詰責提督鮑起豹，以專閫大員不聞出戰，惟會銜奏報，即日免官，以塔齊布署提督。塔齊布以都司署守備，僅二年，超擢大帥。新從湘潭立功歸，受印之日，文武、民士聚觀相歎詫，雖起豹傔從亦驚喜，以爲皇上知人能任，使軍氣始振焉。是時，依故事提督列銜在巡撫前，曾國藩以事降黜，銜名又在巡撫後，而塔齊布謹事國藩，自比於列將。徐有壬等皆詣國藩賀，且謝罪。詔令國藩擇司道大員，隨營主餉.有壬等惴惴恐在選中，國藩笑謝之，謂所親曰：“此輩怯忄耎，徒敗吾事。雖請同行，吾固當止之，況不欲乎？”乃修船、選士，合謀渡湖。五月，岳州寇陷常德，分陷龍陽，澧州援軍將周鳳山、胡林翼、李輔朝等自龍陽退保益陽。水軍方艌船，不能救。常德知府景星、副將富勒敦、同知李春暄、武陵知縣朱元增死之。寇留十五日，六月戊辰朔，棄城北走 時武昌圍久，湖北巡撫青麟以請援、就餉爲名，南走長沙。己巳，武昌陷。

　　湖南聞饑民避寇從青麟來者萬數，人心皇怖。秉章運米往迎之，則潰兵數百饑悴無人色。青麟至長沙，留數日，西保荊州，詔斬以徇。台湧免，楊霈爲總督。庚辰，提督塔齊布從曾國藩出師，進攻嶽州。署寶慶知府魁聯以習兵事，特補岳州知府，與

　　湘軍志·8·

　　胡林翼各將兵勇繼進.署提督多順還屯常德。遣江忠淑、趙啓玉等自平江出攻通城。七月乙卯，塔齊布大破寇于嶽州，禽寇將曾天養梟之，目三日猶視，武昌群寇聞之，爲齋醮三日。閏七月戊辰朔，克嶽州。甲戌，江忠淑等收通城。廣西土寇侵郴、桂、永州邊，以王珍、周雲耀防江華，王葆生、李輔朝防郴、桂。恭城寇犯全州，增遣陳立紀、江忠濟防零陵、東安。八月己未，曾國藩水陸軍克武昌、漢陽，湘軍自此名顯.連州寇犯臨武，參將趙永年拒走之。仁化寇犯桂陽，乳源寇犯宜章，灌陽寇犯道州、江華、寧遠、嘉禾，王珍、周雲耀及遊擊駱元泰等先後合擊，寇散走出境。十一月，駱秉章奏劾署提督多順庸劣湛酒，罷之。自此軍事奏報專于巡撫。

　　五年正月，總督楊霈黃州師潰，曾國藩分水軍還援武昌，餉道阻絕，水陸軍將胡林翼、李孟群、彭玉麟等皆仰資湖南，大發船、炮、火藥、銀錢拯之。仁化寇陷桂陽，趙啓玉拒戰，寇棄城還遁。富川寇屯聚縣城，王珍、周雲耀出境攻討，不利。

　　二月庚戌，王葆生等攻廣東連州寇，破之，收其城。湖北省城複陷。三月，富川寇入犯永明，王珍等自江華馳擊，破之。貴州寇起鎮遠，沅、晃戒嚴。是時，諸軍專備廣東邊，廣西防以委永州知府黃文琛，嶽州防以委魁聯，辰沅防以委永順知府翟誥，惟以不請兵餉者爲能事。魁聯戇直，好爭議，秉章弗善也。

　　會詔補魁聯按察使，不令還省受印。魁聯自以奉特簡，徑還省城。秉章因劾以委軍，仍降知府。幕客左宗棠，雅善衡永道文格，文格時擢廣西按察，不欲往，因奏以文格署按察使。翟誥權辰沅道，但張戰功；且募資助軍不以煩，院司故尤重翟誥，奏補實授，論薦甚力。長沙知府倉景恬以失察盜鑄，爲巡撫所持，奉令最謹。巡撫專聽左宗棠，宗棠以此權重，司、道、州、縣承風如不及矣。守令能者朱孫詒知寶慶，陸傳應知衡州，及

　　湘軍志·9·

　　東安賴史直、湘潭孫坦、澧州胡鏞、湘鄉唐逢辰、邵陽邵綬，名雖清濁有別，皆敢於爲政。省城大政，則鹽道裕麟、委員王加敏得與操縱之柄，自余司、道拱手而已。於後論軍政吏治者推湖南，而謗議亦自此起。四月，總督楊霈免，以官文爲總督。

　　趙啓玉出境攻樂昌，至平石南遇寇，敗死。寇犯宜章，王葆生軍潰。富川寇犯零陵，陷東安，執知縣賴史直。五月，宜章寇掠臨武、嘉禾，增黨襲郴州，陷據之。王葆生等軍保永興.衡陽土寇起，文格遣軍合湘鄉團丁捕討，寇黨破散。六月，通城寇入岳州邊，殺臨湘知縣姚榮卿，湘陰長樂團丁出新牆遏之，寇退通城。郴寇分陷桂陽州，州民結團自衛.湖南民團，平江、湘陰、桂陽州，列縣無與爲比。魁聯既罷，以知府張丞實領其軍。丞實辭，複劾免之，悉以軍隸江忠濟。

　　七月，攻寇蒲圻之羊樓，敗退嶽州。以劉長佑募千人，助王珍攻東安。東安陷寇已三月，王珍初以八百人至，寇空城出走，珍屯城北，江忠淑屯其東.軍中無故自驚，寇更還攻圍珍營，戰不利，俱東退四十裏，屯井頭墟。寇複入城踞守。長佑至，與珍合進.八月辛卯朔，寇分走新甯、全州。長佑援新寧，珍追餘寇。寇複東北走祁陽，於道破散。癸巳，郴寇分掠興寧、安仁邊。癸卯，陷永興.甲辰，陷茶陵。永興寇分黨旁掠，官軍悉屯茶陵，省城戒嚴。九月，羅澤南自江西還軍援武昌，江忠濟出軍會之，收通城。茶陵寇走江西永新，分掠酃縣.王葆生等收茶陵。王珍攻桂陽州，陳士傑率團丁助之，收州城，移軍攻郴。十月，灌陽寇犯永明，周雲耀入城城守。十一月癸亥，城陷，雲耀自剄死。甲子，桂陽余寇犯甯遠，趙永年拒之下灌墟，力戰死之。永年、雲耀皆起行伍，領營兵，號有智略，至是俱死。營將中無複知名者，始專用練勇矣。乙酉，郴寇西走永明，王珍、劉長佑等分軍追破之，珍收永明。寇陷江華.長

　　湘軍志·10·

　　佑還師衡州。十二月壬辰，貴州苗寇陷晃州，圍沅州，遂陷麻陽。官軍躡之，俱退走。

　　六年正月戊辰，江華寇棄城走，王珍要擊破之。茶陵寇陷吉安，江西列城盡爲寇踞。曾國藩居南昌，軍報阻絕.詔湖南出軍援應，以劉長佑、蕭啓江出醴陵、瀏陽。己亥，克萍鄉.四月，江忠濟攻寇通城，遇伏軍潰，忠濟敗死。湖北巡撫胡林翼遣軍援江西，道崇陽，聞敗，進屯蒲圻，要寇，破之。軍進至瑞州，寇複入，掠平江、湘陰，前隊及長沙北界，掠醴陵、攸縣、茶陵，走江西。遣王珍屯嶽州。丙子，援江西軍克萬載.九月，辰沅軍出境援銅仁。十月丁酉，王珍軍出境收通城。乙亥，援江西軍克分宜。十一月壬午朔，克袁州。癸卯，胡林翼帥湘軍克武昌、漢陽。王珍軍還屯嶽州。十二月己未，援江西軍克新喻，遣趙煥聯等自茶陵收江西永甯，佘星元等自酃收江西永新、蓮花廳、劉拔元等自桂東收江西崇義、上猶.七年正月，廣西寇起興安、靈川。二月，陷柳州。遣永州防軍二千二百人隸蔣益澧，別募千五百人援廣西。曾國藩以父喪還湘鄉.增遣王珍軍助劉長佑攻臨江。四月，援貴州軍收錦屏。五月，劉拔元等軍收龍泉。六月，王珍軍收樂安。援貴州軍收永從。七月，湖北湘軍將劉騰鴻攻瑞州，中炮死，複瑞州。

　　蔣益澧克興安。八月壬子，王珍卒于樂安。十一月乙酉，援廣西軍將黃輔鼎、彭玉山攻平樂，中炮死。蔣益澧克平樂。十二月乙卯，劉長佑、蕭啓江克臨江。

　　是年援軍四出，境內無警。秉章以軍餉不給，始清厘漕糧浮折，減納價，核官吏中炮，裁監司例取，省費億計。計漕折最重者湘潭恒廿五千而納一石，今仍三千八百而納一石。若市價米石二千，則以一千充軍餉，以八百供縣用，民減賦，而國用增。其後湖北、江西皆仿而行焉。知縣黃淳熙方在告，秉章

　　湘軍志·11·

　　躬造其館起之，下檄令知湘鄉，不由藩司。文格大驚慍，然無可奈何。賴史直失城，當議罪，而更奏薦，後竟補岳州知府，於是文法拘格悉破矣。又案揚州例，搉商賈貨厘，設厘金局，自爲收支，以裕麟總之，藩司列銜畫行，莫能問其數。局庫之儲倍於藩庫，秉章亦自以廉儉率下，文格亦無所求取，故威行於府縣，貪靡之風幾革。

　　八年正月丙午，援江西軍克新淦。劉長佑以疾歸.三月庚辰，援江西軍收宜黃、崇仁。四月壬子，湖北湘軍將李續賓克九江。乙丑，援江西軍克撫州。己巳，克建昌。蕭啓江以疾歸.五月戊子，援廣西軍克柳州。時江西寇悉走浙江，寇帥石大開號能合衆.六年，與韋昌輝謀殺楊秀清，未發，秀清遣之出江西。昌輝敗，獨還江寧，殺秀清及其党二萬.大開聞變還，昌輝並欲殺大開，大開走，因殺其母、妻。洪秀全又殺昌輝，而召大開.大開不敢還，遂爲流寇，貪連大衆，不能剽疾，避官軍而行，黨衆恒數十萬，故不能久屯踞。援軍既進江西，無寇，秉章念兵合不易，當遂入浙，以滅寇爲期。長佑、啓江先後歸，恐遂不樂軍事，因奏請起複曾國藩。奏下，而詔至，促國藩援浙，兩湖供餉.秉章議以劉、蕭軍屬之，及王珍舊部張運蘭軍，俱留在江西。吳國佐者，左宗棠所拔用，方屯省城外，爲中營.六月丙辰，遣從國藩發長沙。八月，胡林翼以母喪還益陽。戊午，援江西軍將趙煥聯等與曾國荃克吉安。石寇複自福建犯江西，陷瀘溪、金谿、安仁、崇仁、宜黃.劉長佑至撫州拒防。

　　九月，破之。新城寇還走福建。長佑軍以疾疫還。十月壬戌，李續賓敗死三河。援貴州軍解黎平圍，進攻古州。詔起複胡林翼仍爲湖北巡撫，曾國藩改援安徽。石寇複出江西，蕭啓江至軍，遣拒之。贛州吳國佐罷還，以曾國荃吉安軍及張運蘭軍從國藩，屯宿松。

　　湘軍志·12·

　　九年正月，石寇自南安陷桂陽縣，蕭啓江躡之。二月，寇陷宜章、興寧、郴州、桂陽州，所過人馬連行六日夜，湖南震恐。寇將窺衡州，自桂陽州取間道出花園堡。陳士傑軍數百扼七孔橋，殊不知其大至，卒相遇，遂憑橋發炮。寇亦不知有軍於此，愕而止，未退。而魏喻義將一軍，本屯驛道，當寇沖，懼孤屯，將移善地，自山後建旗吹角而出。寇見大驚，遂反奔，趣新田、寧遠，圍永州，別陷嘉禾、臨武。悉征諸軍將劉長佑、

　　江忠義、田興恕、佘裏元、楊恒升、李輔朝、張榮組、吳國佐、

　　李金暘、段瑩器、何紹彩、王勳、黃三清、劉吉三赴急，而令劉培元、彭定太、崔大光、曹榮快集潰卒，蕭啓江還湖南，劉坤一、趙煥聯、周寬世等領舊部，王明山、蕭翰慶、陳金鼇、鄒漢章自湖北來領水師，黃淳熙新領軍，屯省城，亦出助攻。

　　長佑至永州，寇解圍走祁陽，掠道州，攻東安，圍七日，城陷，知縣李右文死之，犯新寧。四月乙巳，長佑自東安要寇。新寧軍潰木山，輜重盡喪，收衆保新寧。寇犯寶慶，分圍武岡。江忠義援武岡，先寇五日至，寇圍攻五日，解去。田興恕、劉吉三自沅州援寶慶.辛亥，寇至，止屯黃塘。道州寇複趨新寧，長佑合劉坤一、江忠濬、李明惠軍拒之。石大開自攻祁陽，防軍將王勳、佘星元等不能禦，增遣周寬世、朱品文、陳湜往祁陽。趙煥聯、魏喻義、陳士傑防衡陽驛道，屯熊羆領.寇前隊至領，煥聯等退走，寇不復進，煥聯等還據領.於是寇聚，圍寶慶，官軍亦皆聚屯寶慶.複增遣劉岳昭、楊安臣助軍。英德寇勢北趨，遣蕭啓江大軍及李輔朝、陳士傑、魏喻義等防郴。

　　五月，陽山寇犯臨武，圍藍山，攻寧遠，陷永明。賀縣寇敗江華營兵，陷城，縱掠而還。

　　胡林翼遣李續宜將五千餘人渡湖，自安化援寶慶.寇大合圍，並圍田興恕、趙煥聯諸軍。興恕等倚城東，煥聯倚城西，

　　湘軍志·13·

　　夾資爲屯。寇築壘塞其間，兩軍不相聞。劉長佑方從武岡西南來，不敢循驛道，更繞而北。佘星元等屯洪橋，在興恕東，有衆七千，留二千人守洪橋，進屯柳橋，以援興恕。寇攻洪橋屯，破之，衆軍恇懼。長佑從麻溪渡資，亦西屯。李續宜自藍田來，移書問進兵路，黃淳熙、席寶田報書，言當直南援洪橋。趙煥聯知續宜欲西，自圍中與書，言當自北攻，續宜乃西渡浪溪。

　　當是時，圍內外水陸軍四萬，悉統于續宜，然湖南名宿將皆在，非續宜所能統.寇連營百餘裏，號三十萬，日食米數千石。圍及兩月，野無所掠，城中倚外軍悉出穀舂，資興恕等軍深壕相持。寇聞新軍至，欲急破之，以潰諸軍，反舍東而攻西。六月丁卯，續宜至長佑軍中，寇方先攻長佑營，續宜悉軍助守，寇敗走。續宜軍乘之，破寇壘七，以通煥聯屯，官軍大歡.其夜，寇吹角滿山野，集衆西渡。明日，前隊出攻官軍，其後隊引而南走。田興恕開壁出戰，亦渡資合大軍，城中呼噪相慶.寇既引去，諸軍各相讓，莫有言追截者。

　　七月，餘寇複陷東安，續宜、長佑分道赴援。大開已踞廣西興安，續宜還湖北，長佑軍疲，亦罷.田興恕趣靖州防黔邊，黃淳熙攻賀縣寇于江華，唯蕭啓江追寇出境，增調張運蘭軍防郴、永。八月，連州寇入宜章，胡國安拒走之。黃淳熙襲江華寇於領東，破走之。以寇圍桂林，複遣劉長佑募新軍，與蕭啓江繼進.乙丑，啓江至桂林，長佑至全州。石寇自義甯欲合柳州土寇，土寇閉城拒之，遂走慶遠，趨南丹。啓江還湖南，長佑遂留廣西，授按察使。九月，張運蘭出境攻寇連州，黃淳熙、陳士傑等拒寇藍山，皆平之。援貴州軍將兆琛、周洪印等收鎮遠.十二月，石寇黨奔潰四出，以黃淳熙、劉嶽昭屯防永、桂，張運蘭屯道州。

　　十年正月，田興恕授貴州提督，將二萬軍出銅仁，以江忠

　　湘軍志·14·

　　義募二千人屯綏靖。蕭啓江自常德赴援四川。四月，永州總兵樊燮以驕倨爲巡撫所劾罷，因構于總督，指目左宗棠。布政使文格亦忌宗棠，陰助燮。總督疏聞，召宗棠對簿武昌，秉章再疏爭之。奉嚴旨，命考官錢寶青即訊事，連黃文琛、王葆生等。

　　文琛固以抗直爲宗棠所抑，至是保明宗棠，胡林翼複力解之，得不逮坐。文琛等微罪奪官。宗棠遊軍中，謁林翼及曾國藩，請以偏將自效。國藩等慰遣之，令還湖南。石寇走貴州。蕭啓江卒于成都。雲南寇犯四川，啓江部將何勝必破之井研。江寧大營潰退，蘇州陷。授曾國藩兩江總督。乃征張運蘭軍赴祁門，固徽、寧，保江西。五月己未，劉岳昭、陳品南等出境，克賀縣.石寇複走武緣。以四川寇亟，詔駱秉章往督軍，而文格署巡撫。時裕麟授廣東運使已一年，奏留治餉，至是授湖北按察使，留湖南按察使翟誥署布政使。左宗棠將六千人，從曾國藩赴江南。前吉安知府黃冕議供支曾軍軍餉，與裕麟合請國藩加搉商貨厘，語在《籌餉篇》。八月，石寇還出義寧、靈川、恭城。戊辰，犯永明。詔授翟誥爲巡撫，九月己酉受印。以劉嶽昭、黃淳熙兩軍從秉章行。未發，石寇陷綏甯，殺知縣吳熊。

　　陷城步，殺知縣安和。攻武岡，以江忠義爲大將拒之，城守三日。寇走新寧，奏留援蜀軍助攻守。十月丙子，寇陷東安，殺知縣趙榮祺，掠道州、永明、江華而東，自藍山趨桂陽縣.宜章屯將胡國安戰死，寇遂仍犯南安。

　　十一年二月庚申，駱秉章軍行於道，奏翟誥浮侈，罷之，仍以文格署巡撫。石寇後隊複自藍山走桂陽縣.三月，貴州寇入靖州。五月，詔文格還本官，以毛鴻賓爲巡撫。九月，石寇部党複犯綏寧，其前在貴州者複自來鳳入龍山。四川軍將易佩紳募兵長沙，道永順，馳擊之，敗績。劉嶽昭軍前留湖北，攻隨州，聞警，遣援來鳳.詔以江忠義爲貴州巡撫，鴻賓以西南

　　湘軍志·15·

　　防急，奏留領軍，其詞言貴州巡撫需員云云，湖南巡撫始自尊矣。是秋，胡林翼薨，病革時，密奏劾裕麟。鴻賓聞之，陽奏遣裕麟赴湖北，因解其任。裕麟久專利權，兼攝兩司，開敏無過狀，官吏民士用舍在其指顧，一旦罷去，鴻賓意益得。慶遠知府陸增祥憚之官，從鴻賓來，用黔捐例，改道員以代裕麟。

　　文格以喪歸，召岳常澧道惲世臨署布政使，超用李逢春，解長沙縣印，即知本府，又專以趙煥聯居省城鄰防軍，總營務、兵餉.吏治皆有私寄，異于駱秉章時雲。十月甲戌，石寇黨陷會同。十一月，鴻賓奏劾周鳳山募軍冗濫，因頗短湘勇不可盡用，欲他省命將，權悉歸湖南。奏入，報聞石寇攻黔陽，陷瀘溪，劾江忠義委軍歸葬，罷其貴州巡撫，詔改提督。石寇至永明，與來鳳寇合走四川。

　　同治元年正月，席寶田等軍攻來鳳寇，破之，複其城。劉岳昭屯施南，聞捷，先上功於湖北，以合擊論功。布政使惲世臨始稽鈎軍需收支，計足陌錢百萬，當贏萬四千千，扣水錢百萬，當贏萬六千千，悉拘製造工匠，欲坐局員侵牟。先奏，奪王加敏官，核訊無所得。貴州苗、教寇起，援軍出銅仁。詔授田興恕欽差大臣，專治貴州軍。興恕督餉湖南，鴻賓怒，奏停其協餉.未幾，興恕罷.是時，湖南無寇，唯月報廣西、貴州邊防以爲戰功。

　　西洋通商，法郎西請天主教堂故地衡州、湘潭，皆令官清丈還之，聽自修建。於是士民引聖諭，黜異端，焚毀教堂，兼攻從教人。法郎西公使訴之，詔官修復。衡永道黃文琛上言：“事已定彼教主自建，官修失體.”而湘潭已興工，巡撫恐生事，募肯償修者，乃罷文琛，以知府張士寬攝兵備，主其事。

　　以厘稅收數不符，奏劾辰沅道陸傳應。傳應至，複漫謝之。

　　通判椿齡怨鴻賓劾罷己官，因摭事訴總督，且及其大喪取妾事。

　　湘軍志·16·

　　文格時還湖南本官，道武昌，爲解于總督。湖南軍需局以三千金償椿齡，寢其事。十二月，奏以長沙知府丁寶楨率湘將至山東討撚寇，寶楨時擢陝西按察使，詔改山東.二年三月，以席寶田、江忠義軍出江西，援安徽。文格移廣東，惲世臨爲布政使。五月，毛鴻賓遷兩廣總督，世臨代爲巡撫。鴻賓以文格挾前事，因劾罷之，率湘軍將張運蘭、楊安臣、劉德謙以行。世臨既得位，當奏署布政使，越次用糧儲道李明墀。按察使倉景恬不能堪，請病去。八月，石寇部党李複猷犯永綏。時大開已於四川破散被禽斬，餘黨依複猷欲還廣東，出酉陽，窺辰、沅，大儲諸軍防之。湖南名將已盡，世臨不習軍，張文報而已。複猷遂入會同，殺知縣鄧爾昌，陷綏寧，分走道州。陳士傑拒戰，寇潰散，走江華，出廣西；別部掠通道，敗靖州防軍。十月，廣東軍禽斬複猷于連州，湖南以捷聞。世臨本依鴻賓以起，至是鴻賓大怒。世臨又追前事，奏征陸傳應自貴州至長沙會計厘稅收數，鈎考其事，不能竟也。稍修小怨，以飲博事羅致道府十餘人，又好以訪聞案事，皆示意令自引退。

　　石贊清爲布政使，守例奉行。吏治不能廉，物議讙嘩矣。然世臨謹事巨室，陽示同好惡，士大夫喜事者翕然稱之。

　　三年五月，江、浙逸寇犯江西。大增防軍逾二萬，分屯諸府。自厘貨鹽茶稅興，公私饒裕，冗軍益多，皆坐營無戰事，比於額兵而滑惰，諂巧之將亦由此進.咸豐以前，諱言寇入，自毛鴻賓以後，每奏事必言“東、西同警，群寇叠至”，以希大舉惡。六月，江甯克，洪寇平，防軍仍屯戍備寇。

　　四年二月，惲世臨罷，以李瀚章爲巡撫。世臨爲政多饘門，高下任意，又刻核，自以習例案，明銓格，於補官屢詰難吏部，而時議追咎毛鴻賓專擅威福，皆自世臨發之，欲並去此兩人。

　　然其牽引多，重發難，乃假例事付吏議.鴻賓、世臨皆自以爲

　　湘軍志·17·

　　無恐，及奏上，竟降調世臨，出不意。湘軍將以其治軍疏，又力主搉稅濟東征，乃率醵銀五萬以資其歸.瀚章本起湖南州縣，久從曾軍，無所不諳練，特喜靜鎮，抑英銳，頗收權歸之官，舉錯又異矣。

　　三月，洪寇餘黨汪海洋等屯踞福建、廣東邊。議四省合擊，複增軍。遣陳士傑自桂陽出仁化，王永章自宜章出樂昌，張義貴屯郴州。四月，鮑超軍自江西援陝。超假歸四川，遣總兵馮標等將前軍出漢陽，待餉湖北。餉不時發，又不令其軍至省城，久屯金口，軍士怨望，馮標等短於撫馭.超軍號“霆營”，多收降寇，不樂西征，乃譟而叛，直掠而南，欲合福建餘寇。霆營剽悍有名，諸軍畏之過於大寇，遂自袁、吉入攸，殘安仁而南。湖南屯軍至衆，當突而過，先敗趙煥聯所部軍，劉德謙要之，不及，委所掠東走，德謙軍收趙部軍械無算。叛軍至桂陽縣，乃遇陳士傑拒戰，大破之，余千餘人逸去。八月，複遣羅萱、彭炳武等助郴防，悉汰並援貴州軍爲二十營，以周洪印領之。十二月，汪海洋及叛軍皆平，東南休息，乃議援黔。

　　五年，以李元度爲大將，出沅州，攻銅仁、石阡寇，以周洪印等出靖州，攻天柱、清江苗。

　　六年夏，李瀚章遷總督，劉崐爲巡撫。奏罷洪印及貴州布政使兆琛軍，以席寶田募新軍討苗，始大用兵矣。朝議令四川、湖南俱出軍，兼供其餉，以平黔爲期。湖南鹽茶貨厘稅，自海口通，江浙定，絀於前十之六，所加東師餉稅複停，因議捐輸。

　　李榕爲布政使，倡言當先令巨室助資，以率齊民。實不能行，而士民怨恨，摭他事令言官劾榕所委用者，而張自牧久領黔捐局，故指攻自牧。劉崐奏辨，悉直之。其冬，增遣黃潤昌率軍出晃州，克鎮遠.八年春，潤昌自施秉謀取黃平，中伏死，軍覆。言者以陰

　　湘軍志·18·

　　事複劾李榕。總督李鴻章雪其事，而微言榕不恤名，罷之。王文韶爲布政使。

　　九年秋，湘潭奸民以縣丞于朱亭捕人賕贖，夜集百餘人劫之，縣丞跳走傷死，以變聞，因訛言哥老會。哥老會者，本起四川，遊民相結爲兄弟，約緩急必相助。軍興，而鮑超營中多四川人，相效爲之，湘軍亦多有。初不爲奸利，及寇平，軍罷散歸，無業者假以報復劫掠，因又招誘，所在有之，各不相屬，又人猥雜，並不能助緩急。而官吏諱劫盜、憚緝捕，儒生喜防未然，往往推之哥老，以張大其勢。奏報頻頻上聞，廷議以爲固有之，雖詔防察，終以爲不能絕.寇起既久，督、撫亦不復議疏防罪。一聞哥會，輒上變發兵。於是巡撫以湘潭至近，大發省城屯軍及旁近軍合擊，軍至六千，以柳萬春、于高勝爲將，往來潭、醴間，莫測寇勢，稍取民間衣物，所至民亦恫喝之。

　　用兵數月，卒無所得，虛張首虜而還。

　　十年春，龍陽奸民復仇，殺在籍同知陳景滄父子，益陽奸民亦劫縣獄.荊州聞之，以爲寇大起，總督郭柏蔭以聞。朝廷未得湖南奏，詰問巡撫，而亂民已散去。言哥老會者不已，因命總督李瀚章渡湖案之，罷劉崐，以王文韶代之，奏設保甲局而還。

　　十一年春，席寶田盡平貴州苗，軍事告畢。四境無所防，而水陸軍如故。省城城守，縣火擊柝，若備寇至。哥老會時有聞者，軍往輒散。文韶亦頗知諸軍無事坐食，然不能罷.貨稅捐輸益厭不復效，湖南蓋貧弱矣。

　　湘軍志·19·

　　●曾軍篇第二

　　軍興，而養兵之利害盡著。諸帥臣則稍稍召募，而江忠源以楚勇顯.然兵妒勇益甚，所屯則私鬥，戰敗固不救，反陷之。

　　咸豐二年冬，湖北大營患潮勇橫恣，罷遣之歸，乃益道掠，公奸良民婦衢市，所至焚殺。愚民以爲官兵不如寇，則奸人倡僞議，謀通賊，及結盟拜會相挻起矣。

　　曾國藩既奉命幫辦巡撫團練，是時湘鄉先立練局，請主其事，辭母憂不出，且自信行軍用兵不素習。已而武昌陷，湖南大震，始至長沙與巡撫張亮基治守禦.且上奏曰：“團練之難，難於捐資.湖南行伍空虛，以練兵爲要務。自軍興以來，二年有餘，糜餉不爲不多，調集大兵不爲不衆，而往往見賊逃潰，未聞有Ｃ１１戰者，所用兵器皆大炮、鳥槍，遠遠轟擊，未聞有短兵交鋒者，其故何哉？由兵未練習，無膽無藝故也。今欲改弦更張，于省城立一大團，擇鄉民壯健樸實者招募來省，練一人收一人之益，練一月有一月之效。”又曰：“湖南會匪自粵逆入楚，大半附之而去，然猶有串子、紅黑、邊錢、香會成群嘯聚，如東南衡、永、郴、桂，西南寶慶、靖州，萬山叢薄，爲卵育之區.有司亦深知其不可遏，特不欲其禍自我而發，相與掩飾彌縫，苟且一日之安，積數十年應殺不殺之人，而任其橫行。今鄉里無賴之民，囂然而不靖，彼見夫命盜首犯常消搖於法外也，見夫粵匪倡獗而莫制也，遂以爲法律不足馮，官長

　　湘軍志·20·

　　不足畏，若非嚴刑峻法，無以折其不逞之志。臣欲純用重典以鋤強暴，即良民有安生之日，臣身雖得殘忍嚴酷之名，所不敢辭.今之急務，在使通省無不破之案，而盡除大小各會匪，則滌瑕蕩穢可期也。有曾經搶掠、拜會、結盟者，請即用巡撫令旗，恭請王命，立行正法。內奸既清，外寇雖至無能爲已。”

　　於是立三等之法，重者斬，次杖斃，小鞭責釋之而已，不以煩府、縣獄.又手書告勸鄉人士耆老，雖幼賤，身自下之，必與鈎禮，有所布告，皆通啓自名，每牒府、縣招致賢俊，牧令雖怙舊習，然親見大人尊官與鄉民諸生爲等夷，亦稍稍悟悔官民否隔，頗詢地方利病。山野材智之士感其誠，雖或不往見，人人皆以曾公可與言事，湖南欣欣鄉治矣。國藩以十二月壬辰治軍事。

　　三年正月丙午朔。丁未，寇棄武昌，下犯安徽、江寧，湖南不受兵，乃益招募教練，兼令營兵防城者月六日合操。撫標中軍參將塔齊布，日閱所部軍，訓練有法。諸州縣亦時稟承國藩，言所興除。有上言胥隸貪恣，輒捕治斬之，其行館即訊者。

　　經三月，殺五十余人，文法吏大嘩.張亮基移督湖廣，未幾，移撫山東.署湖南巡撫潘鐸引疾去，駱秉章複來。以國藩所行異于羅繞典及諸團練大臣，心誹之，然見其所奏輒得褒答，受主知，未有以難也。二月，常寧土寇起，以劉長佑將楚勇五百人、湘勇三百人往，未至，其縣團丁討定之。陽山寇窺宜章。

　　大庾寇入桂東，殺汛官，以張榮組將七百人往。衡山土寇起，三月，劉長佑破平之。永興、安仁、茶陵時有寇發，輒聞而兵隨至，奸軌破散。

　　五月，洪寇分黨圍南昌，江忠源往援，因乞師湖南，以羅澤南將湘勇千二百，六月辛卯起行，道醴陵；忠源弟忠淑將楚勇千，壬辰起行，道瀏陽；署鹽道夏廷樾將營兵六百人、湘勇

　　湘軍志·21·

　　七百，丁酉起行，道醴陵。援軍之行也，國藩念營將積敝不可用，純用書生爲營官，率皆生員、文童，以忠誠相期獎，然未經行陳，故以楚勇百戰者偕。楚勇尚剽銳，營制疏略，乃命千總張登科領湘勇二十人爲前哨。戒忠淑、登科曰：“哨探必百裏，至瑞州待湘軍而行。”忠淑狃其家軍稱勁旅，心笑曾公怯，驅而前，中途訛言寇至，嘩而潰走，奸民噪驚之，棄軍械、餉銀，退保義寧，留十餘日乃進.七月壬申，湘軍至南昌，則戰城下，書生爭奮搏寇。寇陽退抄其後，軍敗。營官附生謝邦翰、童生羅鎮南、易良幹、羅信東戰死，澤南收衆入城。於是國藩聞之，以爲湘勇果可用，雖敗敢深入，官兵不如也。江忠源初至九江，奏請增兵。國藩與書曰：“今日之極可傷恨者，在兵敗不相救而已。蓋調發之初，徵兵一千，而抽選數營或數十營，卒與卒已不相習，統領之將又非平日本管之官，遂乖然不能以相入。至於兵與勇遇，尤相嫌恨。桂東之役，三廳兵尋殺湘勇於市；江西之行，鎮筸兵殺湘勇於三江口，傷重者十餘人。以今日營伍之習氣與調遣之成法，雖聖者不能使之一心。足下前奏調雲、貴、湖、廣兵六千，募勇三千，合爲一萬，自成一軍。

　　夫六千之兵，必有一二鎮將統之，其勢不能相下，而將弁中又多卑庸，無足與語者。鄙意欲練鄉勇萬人，概求吾黨質直曉軍事之君子，將之以忠義之氣，而輔之以訓練之勤，相激相劘，而後可以言戰也。”忠源未及用，而江西楚勇以索賞複潰，健銳者皆棄去，江軍遂弱。九月，敗于田家鎮。

　　是時，湘營制，營三百六十人。中營羅澤南將之，左營王珍將之，右營鄒壽璋將之，塔齊布將兵勇成二營，周鳳山、儲玟躬各將二營，曾國葆將一營.國藩仍欲充廣至六千人，合忠源所將成一萬爲義師。而己居湖南，有寇乃佐巡撫治兵，故多與軍民政事。長沙協副將清德，自以爲將官不統于文吏，雖巡

　　湘軍志·22·

　　撫例不問營操，而塔齊布諂曾國藩，壞營制。提督鮑起豹者昏庸自喜，聞清德言，則揚言盛夏操兵虐軍士，且提督見駐省城，我不傳操，敢再妄爲者軍棍從事。塔齊布沮懼不敢出，司道群官皆竊喜，以謂可懲多事矣。提標兵固輕侮練勇，倚提督益驕。

　　適湘勇試火槍傷營兵長夫，因發怒，吹角執旗列隊攻湘勇。城上軍皆逾堞出，城中驚嘩.國藩爲鞭試槍者以謝，乃已。俄而辰勇與永順兵私鬥.辰勇者，塔齊布所教練也。提標兵益傲怒，複吹角列隊討辰勇。於是國藩念內鬥無已時，且不治軍，即吏民益輕朝使，無以治奸軌，移牒提督，名捕主者。提督亦怒，謾曰：“今如命，縛詣轅門.”標兵洶洶滿街。國藩欲斬所縛者以徇，慮變，猶豫未有所決.營兵既日夜遊聚城中，文武官閉門不肯誰何，乃昌狂公圍國藩公館門.公館者，巡撫射圃也，巡撫以爲不與己公事。國藩度營兵不敢決入，方治事，刀矛竟入，刺欽差隨丁，幾傷國藩，乃叩巡撫垣門，巡撫陽驚，反謝，遣所縛者，縱諸亂兵不問。司、道以下公言曾公過操切，以有此亦。國藩客皆憤怒，以爲當上聞。國藩歎曰：“時事方亟，臣子既不能弭大亂，何敢以己事瀆君父？吾寧避之耳。”即日移屯衡州。

　　已而湖北事亟。總督吳文鎔，故國藩坐主，專倚援湖南，奏調湘軍。有詔令曾國藩赴援，駱秉章供支其軍。巡撫亦以寇棘，故手書謝國藩，且召之同守省城。王珍時將湘勇，聞援鄂，自請增募，合三千人先往。十月，武昌寇去。江忠源擢安徽巡撫，兵少不能進，侍郎宋晉請發湘軍援安徽。時新募壯勇分擊土寇，未嘗休息，合會軍餉乏絀，器械旗服樸陋，又方議水軍，造戰筏守湘，初無意勤遠，而鄂、皖羽檄日至，月三四奉詔促出師，乃議遣王珍。珍既得請餉省城，不復啓國藩，後又罷行。

　　國藩議合併湘勇爲十營，汰珍軍，珍大怨望。國藩初本倚珍爲

　　湘軍志·23·

　　大將，既以軍新集，技器粗脆，遠出遇寇憂必敗，而珍頗易言兵，度其才氣終不能爲下，乃聽珍別將。十二月，江忠源死廬州。

　　四年正月，總督吳文鎔敗死黃州。國藩知時事愈危，勢不得出十全，於是改營制，以五百人爲一營，其非湘鄉人各領鄉軍者，隨所統爲小營.凡陸軍五千餘人，爲十三營，水師五千人，爲十營，戰船二百四十，坐船二百三十，器用工匠米炭雜具及員弁丁夫，水陸萬七千人，建旗東下，留羅澤南屯衡州鎮土寇。文宗以國藩一人兼統水陸軍，心憂之，特詔貴州提督布克慎自黃州還，赴其水營，詔總督台湧會其師。時寇已圍武昌，台湧方居德安，而寇黨分犯通城、崇陽，入湘陰，趣寧鄉.巡撫先遣王珍會曾軍俱下，寇沿洞庭者皆退走，陸路遊奕自如。

　　二月庚辰，遣儲玟躬拒寇寧鄉，雨雪步進，欲與寇爭城。

　　壬午，未至縣十許裏，縣故無城垣，寇已據治所，官走免。衆議止待後軍，玟躬奮曰：“自軍興，寇破城百數，皆待其休息或飽掠棄去耳，今舍營兵，起義勇，奈何聞警咨趄。”即部分其五百人，分三道鄉寧鄉.寇方散掠，遂乘攻之市中，寇各求門出走。玟躬止營郊外，休士會食，而躬率十餘人行衢巷，撫難民。寇先出者不知官軍至，方還縣，見街中橫屍，大驚，複出東門，乃反遇玟躬，相擠塞門.玟躬遽前搏寇，寇前後刺之，玟躬及十八人盡死。寇不知主將死，奔相告：“此來者以數百人敗數千衆，今止營待後軍，不可當也。”即夜引去，合蒲圻寇衆俱去。湖南境內解嚴。省城、湘潭初聞寇破寧鄉，大懼，及聞寇去，知由玟躬一戰，道路交頌儲石友雲。甯鄉人見其戰者尤感念，即日爲立祠。蓋自此湘軍重赴援，人人稍知榮戰死矣。

　　國藩前軍至岳州，王珍先屯嶽州城，見寇退，議進兵。崇、

　　湘軍志·24·

　　通寇大上。三月，寇先由蒲圻犯嶽州。乙巳，敗王珍于羊樓。

　　丙午，塔齊布複通城。其日，王珍退守岳州，鄒壽璋屯城中，謂珍曰：“城空無食，不可守也。”珍不聽。戊申，寇至，壽璋率所部退保南津，會水師，而別將還保城。城空，軍士一日不得食，王珍縋城走，衆亂.國藩遣炮船迎師，免者千餘人，潰死大半，俱走保長沙。寇衆乘之，遂據靖港，距省城六十裏.再犯寧鄉，敗湘勇三營，營官伍宏钅監戰死。塔齊布自崇陽還，奉檄援寧鄉，會寒雨，行三日未至。

　　甲子，寇陷湘潭。是日，國藩下檄塔齊布，改援湘潭。使者以爲軍在寧鄉，行半日遇之，乃在中途，距湘潭反近。塔齊布亦未知湘潭已破，喜於憑城保大縣以自固。四月己巳朔，軍長驅趨湘潭，將入城，乃知寇先在，勢不得退。寇聞有官軍至，亦即發兵拒戰，迫相遇。塔齊布不得退，則馳陷陳，軍士皆出薄戰。寇自起，與官軍未嘗短兵接，相顧愕欲退。其後隊望四山多負仗者，以爲官軍大至，則先走，因相蹂。官軍噪呼，觀者皆噪呼，遂大破之，追至城乃還立營.其日，長沙惴惴居賊中，人自以爲必敗。國藩集謀攻守，皆曰入城坐困，宜親督戰。

　　或議先靖港奪寇屯；或曰靖港敗，還城下，死地矣，宜悉兵攻湘潭，不利，保衡州，即省城陷，可再振也。水師十營官皆至，推彭玉麟決所鄉，定鄉湘潭。五營先發，約明日國藩帥五營繼之。夜半，長沙鄉團來請師曰：“靖港寇屯中數百人，不虞我，可驅而走也。團丁特欲借旗鼓以威賊，已作浮橋濟師，機不可失。”聞者皆踴躍.國藩亦憂湘潭久踞，思牽之，改令攻靖港。

　　庚午，平旦至，水急風利，炮船徑逼寇屯，寇炮發，船退不得上，纜而行。寇出小隊斫纜者，水師遂大亂.陸軍至者合團丁攻寇。寇出，團丁遽反奔，官軍亦退，爭浮橋，橋以門扉、床版，人多橋壞，死者百余人。國藩親仗劍督退者，立令旗岸上

　　湘軍志·25·

　　曰：“過旗者斬。”士皆繞從旗旁過，遂大奔。國藩憤，自投水中，章壽麟負之還船。日午，還至城下，而湘潭大捷報至。

　　先所遣水師距湘潭十裏，聞陸軍戰勝，鳴角發炮直上。塔齊布軍三日三勝。壬申，寇散走，水師盡燒所掠船，寇大敗，走靖港，遂俱走還嶽州。湘潭既複，國藩以軍不精練，悉汰所部，留五千餘人，因留長沙造船，增調羅澤南、李孟群、陳輝龍將水陸軍，圖再舉.上奏自劾，而駱秉章及提督鮑起豹自上其功。

　　文宗詰責提督，即日奪官，詔塔齊布以副將署湖南提督。方事之急也，布政使徐有壬繞室走達旦，明日，與按察使會詳巡撫，請罷遣曾軍，語倨妄甚。巡撫語有壬：“且待之。”及克湘潭，國藩猶待罪，俄而得溫詔，且超用塔齊布，文武官大漸沮，有壬詣國藩頓首謝.城中防兵聞代大將，皆驚服，以爲天子明見萬里。塔齊布受提督印，則遍賞提標兵，得軍功六品牌者三千人，使人人知新提督無修怨之心。標兵大歡，平寇功由此起。

　　五月甲寅，嶽州屯寇陷常德。六月己巳，寇陷湖北省城。

　　時方治水軍，未能救也。塔齊布屯湘陰新牆，待水軍。庚辰，俱進，攻嶽州。甲申，水軍渡湖。丙戌，焚寇舟。七月戊戌朔，寇空岳州城，東北屯城陵磯，倚江水陸相掎角。癸卯，國藩舟發長沙。壬子，至嶽州。癸醜，水師三營敗績，語在《水師篇》。乙卯，塔齊布挑戰，禽斬寇帥曾天養.戊午，寇攻羅澤南營，出戰，大破之。澤南初合軍，未嘗出攻寇，寇以爲怯。塔齊布數激挑澤南，澤南愈益閉壘。至是開壁大戰，遂以勇略著聞，名亞塔齊布，及今並稱焉。閏月戊辰朔，城陵磯寇遁走。

　　荊州將軍官文等遣軍將會水師於螺山。塔齊布、羅澤南東攻崇陽。己醜，陸軍破寇屯于羊樓洞。八月己亥，複崇陽。己酉，國藩進屯金口。辛亥，澤南等進屯紙坊。癸醜，會于金口。澤南請沿江東岸攻花園寇屯，至，大破之。塔齊布伏兵洪山，要

　　湘軍志·26·

　　寇路。水師順流燒寇舟于鹽關、漢關、鮎魚套。丁巳，皆破之。

　　戊午，燒寇舟於漢口，盡破之。己未，寇棄武昌、漢陽遁走。

　　署總督楊霈方屯德安，一日而聞捷，六日捷上聞。九月辛未，國藩奏至京師，文宗大說，詔國藩署湖北巡撫。戊寅，又詔國藩督軍，解署任以前已奪官，加賞兵部侍郎銜，且以下長江、克金陵爲褒勉。當是時，湘軍銳甚，而武漢空虛，楊霈度不可居，又貪因人功，自請合兵分三道：“己當北岸攻蘄、廣濟；塔齊布等率湘、鄂陸軍趣南岸，攻大治；羅澤南率湘軍攻興國。

　　所至寇破散。國藩督水軍舍蘄不攻，順流直進，期會于田家鎮。

　　詔戒以孤軍深入，南北軍強弱不相當，寇將並於江北。又詔江西巡撫，以黃州寇必據九江、湖口相蛾聚，當先設防。楊霈、陳啓邁不能奉行，國藩急於破寇，帥軍自進.田鎮者，張亮基、江忠源敗地也。鎮當江北，諸山峻峙江南，大山曰半壁，三面鬥絕，山下富池口。江水南趨，繞山折而東，故舟行依田鎮以避湍。三年，官軍失半壁山而敗。至是，寇踞山作五屯，引湖溝之，北自田鎮至蘄四十裏，沿岸築城，鐵索纜江，自半壁山屬之田鎮，以謁舟師，衆號十萬.十月己亥，塔齊布東攻富池口，羅澤南西攻半壁山，方作浮橋通兩軍，寇出千餘阻溪，我不得橋。寇以舟渡數千人列南岸山左，舟中寇數千人登陸列南岸山右，山上五屯盡出，衆可二萬.我軍懼，有逃者三人，李續賓馳追，斬以徇。澤南戒衆分四隊，令曰：“待令而後戰，先動者斬！”寇三進三退，澤南鼓之，突將斬寇大旗將二人，衆奔，乘之，寇反走，阨於山，自顛死者無算。

　　北岸來寇奔舟，舟亂相推排，覆溺十餘秒。我軍登舟，寇輒自投江，操舟者股栗，不知有維楫，於是擲火盡燔之，遂奪半壁山，縋崖斷鐵纜六。寇既失山，因作大筏傍岸，以固鐵纜.江中橫大筏三，盡鈎小船，節節相牢連，斷其一節，明日複合。

　　湘軍志·27·

　　用彭玉麟計，分四隊椎燒其大瑣，寇遂崩潰，語在《水師篇》。

　　田鎮既破，蘄城寇亦退走廣濟，塔齊布等渡江。辛酉，寇逆戰，破之，複東攻黃梅，寇連敗，大懼，悉驍悍謀死拒，分屯小池口、大河埔、孔壟驛及黃梅城北相首尾，每屯分四五營.十一月丙寅朔，攻大河埔及城北屯，皆破之，複黃梅。癸未，寇自孔壟來逆戰，破走之於濯港。己醜，進攻孔壟，燒其屯。

　　水師乘勝薄九江，軍城下，與寇聲相聞。寇並力踞湖口城，與九江相掎角。我軍屢勝，貪戰，冒炮丸犯鋒刃以相誇.塔齊布以大將頻獨身陷陳，受石傷。水軍恒度寇壘間，炮丸墮倉中可掃，莫有退志。塔齊布既屯九江南門，日仰攻，士死傷相繼.羅澤南攻湖口，苦戰不能克，夜夜自戒備，至不能寐，聞者爲之寒心。文宗尤以爲憂，屢詔楊霈、陳啓邁，飭臬司、都統、副將領軍者及安徽諸軍，並歸調遣。湖北、江西兵既不足用，安徽軍亦無由會合，湘軍已深入，方日謀所以勝。十二月丙午，水軍三營越湖口，攻姑塘。寇出小舟燒其坐營，遂陷鄱湖不能還。湖口寇反渡江複踞小池口，周鳳山往爭，敗績。己未，寇出小舟燒國藩坐船，水師遂潰。

　　五年正月丙寅朔。己巳，楊霈軍退漢口，於是安徽、九江沿邊寇盡上，分三道：東陷黃梅、廣濟，追楊霈至漢口；中道自小池口沿江陷黃、蘄，複分党從富池渡江；西陷興國、通城、崇陽、咸寧、通山，且掠江西武寧，率遣數百人或千人，所至脅衆.至漢口者，後楊霈二日，至黃州者，後霈四日，故霈不敢入省城，走保德安。湖北巡撫陶恩培，故湖南按察使，嘗閉衡州城拒程矞采，又請奪曾國藩軍者也。至是，恃總督在外，不議守備。城中兵才二千人，徵兵半途聞警，皆潰去，相驚以寇至。湖北、江西方千里，旬日騷然矣。始寇之起，所行無留難，其踞省府，脅取民財谷而已，行道掠人夫，不用則遣還，

　　湘軍志·28·

　　未嘗增衆.乃屢敗，乃結土寇屯城鎮，頗收拔捍摯者，而石大開、陳玉成用事，寇乃盛於此時矣。湘軍萬餘人，水陸分爲四：李孟群等水師回援武昌，塔齊布留攻九江，羅澤南入江西，國藩收蕭捷三等水師三營屯南康。澤南奔命往來，複弋陽，克廣信，收景德，攻義甯，雖戰勝攻取，非東南所以安危之大，故不具載.塔齊布以五千人留屯，議者以爲頓兵無所用武，而廷議多言不可解圍，光祿卿王茂蔭奏尤切，詔亦命留攻。相持半年，九江、湖口兩城寇懾伏，終不敢犯大營.七月乙酉，塔齊布薨于軍，周鳳山代將。十一月，寇陷臨江、瑞州，移師去，未幾而敗，語在《江西篇》。塔齊布之爲將，雜用兵、勇，皆得其死力，雖號奸猾者，隸其部下，勇毅恒先人。每出戰，部曲從者度非驍勁敵十人已上，輒鞭之使還。嘗獨拒追寇，全軍還營，而己一騎陷寇地，投宿民舍，老嫗涕泣上食，爲匿馬稻稭中。明日按轡徐還，軍中服其神勇。老師堅城，卒以憤死。

　　鳳山以資級領衆，自是所部弱矣。湖北三陷，死三巡撫，故胡林翼傾身以結士，倡勇敢，務權略，而鄂軍興.

　　湘軍志·29·

　　●湖北篇第三

　　寇興四年，而湖北軍五潰。楊霈之敗也，實未見寇，亂民一呼，而萬衆瓦解。省城初才二千兵，及城陷時，城內外防守軍萬二千，見黃旗則爭縋城走，外兵亦走。水師固不任城守事，省城潰，自保而已。寇至城下，用縋城繩引而上。城中唯巡撫陶恩培、署按察使武昌知府多山及僕從五六人，恩培先赴水死，多山燃城上大炮擊來寇，炮不發，拜祝之，再燃，火煙出而無聲，發憤自剄死。布政使胡林翼、按察使李孟群皆將兵赴援，屯城外。副將王國才馳入城，城閉，亦用縋城繩以上。至藩署，群盜方會飲，重門開，列火以爲燎，國才乃悟。業已入，因率親兵入，暴斫之，群寇驚走且呼，街巷間有出者，輒爲官軍所斫，俄傾而定。城中居民固未複業，至是早盡逃。國才忄網忄網不知所爲，則登城招水陸軍，不見一人。明日，出城合林翼屯，語激昂，林冀心怍焉。俄而寇大至。知其事者交訟國才奇功，遂傳言國才於道獲寇諜，得口號，呼門而入，爲讒嫉者所蔽，惟及見國才者知其實焉。

　　咸豐五年三月乙丑，詔胡林翼署湖北巡撫。林翼前知鎮遠、黎平，治盜嚴。三年冬，以禦史王發桂薦，奉詔赴湖北。未至，總督吳文钅容敗死，留湖南，將黔勇三百人，碌碌未有以自見。

　　曾國藩征寇，奏以自隨.湖南巡撫駱秉章方倚幕客左宗棠以決事，宗棠故善林翼，奏留防嶽州，捕誅崇、通姦民，斬刈過當。

　　湘軍志·30·

　　已而，曾軍克田鎮，合兵圍九江，林翼以湖北按察使領千人從攻湖口，比於湘軍爲最弱。及寇上陷漢陽。率千八百人還援，守便宜，不入省城。于時，布政使夏廷樾爲總督所劾免，詔補林翼布政使。及巡撫殉城死，而林翼遂署巡撫。當是時，江、漢上下兩岸寇充斥，巡撫號令不出三十裏，屯金口倚水師自保，增募二千六百人，合王國才等軍號六千。而國才屯沌口，皆恃荊、湘餉給軍，軍無見糧.寇亦易之，不攻也。楊霈者，以結交得朝貴歡，假防北犯名屯德安，號萬人，糜餉自如。四月，楊霈退走德安，西安將軍紥拉芬來援，戰死平林市西。詔奪霈官，以荊州將軍官文爲總督。五月壬戌朔，授都統西淩阿欽差大臣，攻德安。官文溯漢至襄陽，複乘炮船下漢，居潛江、天門間，號北岸軍。西淩阿久從僧格林沁軍，無統禦材，力不能援武漢，惟水師屢克蔡店、漢口，及漢陽寇屯，軍去旋陷。林翼念相持無已時，八月壬辰，自將四千人渡江，思合水師取漢陽，不能進，屯奓山。戊戌，寇至，林翼督軍出。士卒要餉出怨言，強之戰，未交綏。噪而大奔。林翼憤甚，索馬欲赴敵死。

　　圉人見巡撫意色惡，反旋馬四五轉，向空野乃鞭之，馬馳不能止，臨江，乃遇鮑超船。諸營官聞巡撫在，集潰卒，調王國才合屯大軍山。辛醜，荊州運餉銀三萬至，乃嚴汰疲羸，奏調羅澤南軍，令更增二千人還攻武漢.于時水軍大將彭玉麟赴江西，李孟群改陸軍，置副將楊載福爲水軍總統，屯嘉魚、蒲圻間，益選精銳，倡勇敢，其所用皆以艒衤金當炮石爲樂。巡撫禮下，走卒偵事早還，開營門自迎之。

　　羅澤南之在江西也，日轉戰。其巡撫恭倨不恒，急則倚之，緩則厭之。曾國藩亦自以客寄，莫能爲之主。塔齊布薨，江西事益疲。澤南建議曰：“武漢者，東南之樞紐也，形勢百倍於潯陽。今兩城久爲賊踞，而崇、通群盜出沒江西、湖南，緣邊

　　湘軍志·31·

　　驛騷，欲制九江之命，必由武漢而下，欲解武昌之圍，必由崇，通而入。”乃率所部及塔齊布部將彭三元等，道義寧，取通城。

　　義寧、崇、通間，寇雖號數萬衆，皆烏合脅附，見湘軍輒敗走。

　　九月乙丑，複通城。甲戌，複崇陽。林翼聞援軍深入，躬往迎導。衆議兵少不宜先進，林翼曰：“以難事諉客兵非也，且廉恥安在？勝當戰，敗亦當戰。”己卯，遣六營三千人鄉蒲圻，而援寇自武昌鄉義寧，衆數萬，適遇官軍，軍敗。寇複進，敗湖南防軍于羊樓。澤南分兵爭羊樓，而躬屯崇陽。崇陽敗寇恃援，複還屯壕頭，欲襲澤南軍。澤南遣彭三元、李杏春往攻之。

　　癸未，援寇自咸寧大至，三元等軍少，營陷。乙酉，德安寇棄城南趨。詔奪西淩阿官，官文兼代之。官文先聞奓山敗，自沔陽還鍾祥，至是移屯德安。詔詰責官文遷延，澤南失利，令籌援兵，會林翼等三面攻寇。丙戌，澤南合軍拒寇于羊樓，大破之。十月癸巳，蒲圻寇至，又破之。癸卯，林翼自嘉魚來勞師，合澤南七營軍，共十三營，西攻蒲圻。寇聚三萬衆，分五屯四柵，作浮橋據白羊水，以通咸寧。林翼用蒲圻舉人賀Ｃ１２若計，出間道，由公安畈據城西北鐵山，寇出不意，盡失其險.辛亥，澤南精兵攻城東，林翼軍攻城西北，且循水防遏，以牽寇援，寇踞城壘堅不出，士卒仰攻，多傷。澤南令軍士積芻薪，將燒其柵，寇反以火器禦之，火發，寇驚奔，破其五壘。其夜，官軍馮山鳴鼓角以驚城寇。城寇遁走，蒲圻複.十一月庚申朔，林翼、澤南合兵東攻咸寧。庚午，咸寧複.辛未，水師克金口。

　　甲戌，林翼等會水師于金口。其日，王國才進屯沌口。乙酉，澤南五營進屯洪山，林翼將四營屯省城南五裏墩。城寇從高冠山望澤南築壘，不出戰。城外寇大壘八、小壘二，環四門，見林翼軍至，出拒戰。澤南襲之，破大壘一、小壘二。李孟群軍亦薄攻漢陽，水師往來江漢南北，每戰必捷。而官文前軍攻漢

　　湘軍志·32·

　　陽者，與南岸軍相聲援。都興阿將馬隊護水師，水師夜燒寇船未還，都興阿露立達旦。群帥和輯，戰士始奮矣！

　　六年春正月，江西寇患愈亟，陷七府城。議者交章請調羅軍，浙江、湖南巡撫皆以爲言。文宗以武漢功可期，持不許，言者益衆，詔官文等通籌利害。澤南念曾國藩艱危，義與同死生，而垂成功不可棄，日夜憂憤，督戰益急，自正月至二月，大勝數十，小戰百數。寇嬰城待援，士卒多傷，官軍每戰輒薄城下，寇陰穴城爲突門.三月己未，寇開城迎九江援党，澤南率師要之，寇奔城，追之，突門開，直沖澤南軍，軍不能退，澤南躬拒之，三退三進，軍幾潰，火槍鐵子中澤南左額，血霑衣，猶踞坐指揮，乃得收軍還。乙丑，創發，卒於軍。軍中哀泣，江西、湖南聞之皆歎息失氣。詔以巡撫例贈恤，而李續賓領其衆.續賓初建議分屯窯彎，絕寇糧，壘成自守之，與洪山屯相掎角。既代澤南，仍屯洪山，以遊兵巡窯彎、塘角間.寇守益固，而江西請師日數至。義寧寇複犯崇、通，九江寇合興國、大治土寇，自武昌縣進至葛店，謀襲巡撫大營.林翼以江西待援，分軍四千一百人，以劉騰鴻、劉連捷等將之，曾國華總其事。國華，國藩弟也。四月丁酉，援軍遇寇蒲圻。乙卯，戰于羊樓。丙寅，再戰，皆破之。劉騰鴻功最，騰鴻自此名顯.五月，詔責官文、林翼遷延老師。林翼上奏言：“臣頓兵城下，五月有餘，日驅血肉之軀與炮石爲敵，傷亡水陸軍三千余人，羅澤南及都司周得魁等將弁百余人，李續賓乘馬中炮墮地者數矣。夫兵易募而將難求。四月以後乃禁約仰攻，分兵鹹、蒲以取義甯，四戰皆捷，分水師以清下游，直達九江。臣自率五千人扼武昌南路，李續賓領六千三百人扼城東路，分剿北路，水師六營下駐沙口。水陸之賊援絕路窮，下游九江，興國陸賊萬餘，分道來援，冀可夾擊。臣即豫拔三千余人，戰於百里之

　　湘軍志·33·

　　外。且臣曆觀前史，李左車之告韓信，尚以頓兵城下情見勢絀爲戒，戰易攻難，自昔已然矣。臣之才力，何足言兵，惟材有限而志無窮，萬一變生他路，禍出意外，臣亦不敢退怯苟且，自取羞辱。”詔報曰：“曆述艱辛，于事何益？國體具在，亦應寓慎重於其中。”蓋自是文宗知林翼之爲帥，果有異於廬、揚、江甯諸將，而林翼亦益感激發舒，始有志於天下，非僅規營湖北而已。

　　五月，唐訓方等敗九江援寇于葛店。六月，寇自樊口增召戰船，複犯葛店。以蔣益澧總六營往逆戰，破之，追奔至樊口，合水師燒其船，入武昌縣城，遂渡江攻黃州，十日不能克。益澧聞援寇踵至，議回軍。丁銳義爭之曰：“夫兵勢宜遠，料敵有方，援賊之能已可見矣。我屯黃州，則百里義民有所歸心，賊之上犯有所牽制，後路大營相爲聲援。且能戰不在近，能守不在遠，今若旋師，賊必踵我，踵我必戰，戰此可乎？”諸將皆以縣軍爲憂，銳義乃獨上書陳兵勢，巡撫壯其議，終以衆論檄軍還，詔果以撤軍爲非雲。益澧與續賓皆澤南弟子，續賓名望日重，嘗論事澤南前，字益澧曰：“香泉欲何從？”益澧慍，亦字續賓曰：“迪安乃欲相統耶？”及續賓代將，益澧屯魯港，寇大攻之，請援中軍，續賓報曰：“力不能相救，守、走唯公意。”益澧大沮，即升 尞樓，撤其梯，唯置旗鼓，下令軍中曰：“賊勢盛，吾死此矣，諸軍欲走者自去。”衆驚愕相顧，馮壘死守。寇攻一日引去，益澧於是告歸，不待報而行。七月，官文遣舒興阿、舒保等將馬隊四百人渡江。援寇即上于青山、魯港間，增十三壘，相持十六日，水陸合擊，破之，馬隊追奔至葛店。寇懾于馬，乃大奔。自是水陸馬步相輔，軍勢日盛。

　　十月，襄陽土寇起，鎮道發兵討捕，敗績，以唐訓方、舒保等往。隨州士寇起，以鮑超、文明往，軍至，寇遁。湖北湘軍鋒

　　湘軍志·34·

　　銳甚，乃益募陸軍五千、水師十營，增長圍困武昌。十一月丙子，寇開城遁走。其日，漢陽寇亦東走。丁醜，李續賓等分三道追寇武昌縣，水師、馬隊追寇黃州，江夏鄉民亦爭起要寇。

　　戊寅，複武昌。己卯，複黃州，庚辰，復興國，水師複蘄州，民兵複蘄水。十二月乙酉，複廣濟。壬辰，李續賓率湘軍及巡撫軍九千五百人，陳師九江城下。都興阿、楊載福合鮑超陸軍六千人，屯北岸小池口。自塔齊布、羅澤南去後，正二年而圍複合。

　　胡林翼知平寇之要不在攻戰，既克省城。則奏蠲江夏等四十六州縣田糧，以蘇民困；複牙帖，開鹽厘，以裕軍儲。又上奏曰：“自古用武之地，荊、襄爲南北關鍵，而武漢其咽喉也。

　　武漢有警，則鄰疆震驚，南服均阻，控制無術.昔周室征淮，師出江、漢；晉武平吳，久謀荊、襄。據扼長江，惟鄂爲要。

　　四年之中，武昌三陷，漢陽四陷。夫善鬥者必扼其吭，善兵者必審其勢。今於武漢設立重鎮，則水陸東征之師，恃武漢爲根本，大營有據險之勢，軍士無反顧之虞，軍火米糧委輸不絕，傷夷疾病休養得所，是則平吳之策，必先在保鄂明矣。湖北之失，在漢陽無備，下游小挫，賊遂長驅。且東征之師，孤軍下剿，善戰者必傷，久役者必疲。傷病之人留於軍中，不但誤戰，亦且誤餉.若以武漢之防兵更番叠代，彌縫其闕，則士氣常新，軍行必利。請于省城設陸師八千人、水師二千人，日夜訓練，本境亂民隨時征討，則我常處其安，而不處其危矣。湖北牧令多不得人，其已被擾者卅餘州縣，元氣傷殘，而良莠不分；其未被擾者卅餘州縣，官仇民而民且仇官。夫吏治之不修，兵禍之所由起也；士氣之不振，民心之所由變也。凡下與上交接之事，諉之幕友；官與民交接之事，誘之門丁。夫州縣之所謂小事，即百姓之大事也；今日之所謂小賊，即異日之大賊也。五

　　湘軍志·35·

　　年大熟，州縣乃或報災，經臣駁斥在案；六年大饑，州縣轉不報災，經臣駁斥在案。以豐爲歉，是病國計；以歉爲豐，是害民生。臣恐湖北之民揭竿而起者，不必粵寇之再至，而將盜弄于潢池也。地方吏治，撫臣專責。今欲嚴禁陋習，與群吏更始，請皇上敕下部臣，暫勿拘臣以文法、資格，行之數年或可改觀.今或疑武漢兩城公私凋敝，城周廿裏，設守爲難.臣以爲蚡冒藍縷，以啓山林；衛文作都，訓農通商，是在行之以儉，而訓之以勤耳。苟此而不能守，去之他而何益？或又以爲武漢收復，軍行貴速，督、撫將兵，攻取爲急。則前者收復已二次矣，況今江西七府俱淪於賊，四年之冬，僅失九江，旁軼橫出，可憂方大。都興阿、楊載福、李續賓均已東下，臣宜留鎮省城，與督臣通籌全局，整飭吏治。”文宗嘉納焉。方南北岸之分軍也，督、撫未相見，將吏各有所統，頗構同異。官文以將軍受任，拘于滿、漢.論者複爲林翼陳楊霈、崇綸故事，林翼歎曰：“師克在和。此何時哉！”既渡江，見總督，下令僚屬曰：“督、撫相見，前事冰釋，敢再言北岸將吏長短者，以造言論罪！”

　　官文聞之，大歡.林翼又以鹽厘月三千金充督府公費，兩人約爲兄弟，故軍、政吏治皆林翼主稿，官文畫行。有言巡撫權重者，一無所聽，而巡撫亦謹事總督，推美受過.湖北富強基於此。

　　七年春正月，襄陽土寇陷房、竹山、保康、興山，遂陷宜昌。奏奪統兵鎮道及四縣文武官，增遣巴揚阿合唐訓方軍討捕。

　　二月，曾國藩以父喪歸，委軍事於福興、文俊等。詔遣按察使李孟群援廬州。安徽群寇窺羅田、蘄州、黃梅、廣濟、蘄水，謀絕九江。官軍孟群將二千五百人道羅田，擊英、六、霍山寇，敗之，遂克英山。王國才屯黃梅，進攻宿松，移鮑超防黃梅。

　　四月，李景湖等敗于羅田，景湖戰死，餘衆退保蘄、小池口。

　　湘軍志·36·

　　寇衆出攻官軍屯，多隆阿大破之，燒寇壘二十一。五月，襄陽寇平。李續賓作長壕三十裏，塹九江城東南，寇爭壕，擊走之。

　　增募親軍千四百人。閏五月，羅田寇深入，犯廣濟十裏鋪，南及武穴。鮑超、多隆阿等於十裏鋪作大壘，群寇于蘄東北望天畈作屯，各相持伺隙。蘄東北官軍將領邢高魁等凡十營，堅勇不及超等，林翼自出督師。未至，寇出蘄水，官軍敗，退屯巴河。林冀至黃州，汰衰羸，選精銳，圖再舉.六月，李孟群之師潰于霍山。廣濟寇出太白湖，背攻官軍。王國才移營失火被燒死。李續賓渡江，合攻湖寇屯，破之。多隆阿、鮑超等攻寇于黃梅西，破其壘四十八。七月庚寅，舒保等攻寇黃岡東，敗之。丁酉，再戰于上巴河。何紹彩、李續宜、唐訓方等分三隊，寇先攻左軍，紹彩力戰，續宜萆山卷旗，鈔寇中。紹彩軍不利，將退，顧見林冀立馬陳後，軍士皆驚喜，踴躍赴戰，訓方等亦鼓噪乘寇，大破之，平壘四十四。進軍蘄水，遂追寇及廣濟西，寇走宿松、太湖。八月癸亥，遂克小池口。林冀進至九江。九月己卯朔。還武昌。丙戌，李續賓北渡江，揚言攻宿松，其夜，更南渡伏兵湖口北山。是時，外江、內湖水師阻于一江，楊載福、彭玉麟密期會攻梅家洲。寇方依岸發炮拒水師，聞山後鼓角、旌旗蔽山下，則大潰。續賓夜半射火城中，寇大亂，空城走，洲上寇亦走，要擊，盡斬之。丙申，進攻彭澤。庚子，寇遁走，複其城。水師克小孤寇屯。於是林冀以統帥難其人，懼軍出境，而爲福濟、和春、勝保所牽絓，奏起複曾國藩。詔林冀出境，林冀奏以清厘、漕糧爲湖北大政，請留整理，語在《籌餉篇》。

　　八年三月，六安寇陷麻城。舒保等將防兵屯商城，聞麻城防兵敗，退還，增調鮑超、何忠駿、唐訓方等。四月壬子，李續賓地道攻九江城，克之。城寇被圍久，以數千人嬰城，種麥

　　湘軍志·37·

　　以爲食，其守愈暇，頻傷攻城軍。林冀駐武昌，增募新軍，更叠代歸，將士千里如家庭。援寇別道內犯，其屯防皆良將，能自立，不牽綴圍軍，圍軍反時往旁近助攻。凡圍九江十五月，寇壞散，出城者水師扼之，俘斬無遺.論功李續賓第一，續賓遂以能軍名天下。戊午，寇從光山犯陷黃安、麻城，官軍分應之。丁卯，續賓自將援黃安。五月丙子，黃安複.戊寅夜，麻城寇遁走。壬戌，蘄防將唐訓方、丁銳義等破走太湖寇於界牌。

　　詔以安徽寇事亟，將合撚寇，袁甲三、勝保均號大帥，兵力不足，命續賓助勝保，唐訓方助甲三。俄而閩、浙寇並起，議者至請移和春往督師，以續賓前授浙江布政使，欲令赴本任，倚以平寇。七月，廬州陷，李孟群敗潰。乃定議以續賓全軍援廬州，都興阿攻安慶，起複曾國藩率江西湘軍援閩.八月，林翼以母喪歸.都興阿、李續賓合攻太湖。丁巳，克之。進攻潛山，癸酉，克之。乃分軍，都興阿圍安慶，續賓攻桐城，九月己卯，克之。戊子，進攻舒城，寇遁走。續賓進兵三十二日，深入四、五百里，寇城壘望風潰破，軍無留行，而都興阿率鮑超等軍礙安慶不能進.群寇又新破江北大將德興阿，陷六合，殺翼長溫紹原。渡江，陷溧水，張國梁奔命。勝保屯定遠，日夕待援。

　　朝廷憂皇，專恃續賓軍。或議曰：“今久行軍疲，屢勝則驕。

　　克城留屯，不足以爲聲援；不留軍，則後路空虛，且阻塞，必敗之道也。宜還桐城，合都軍攻安慶，則水陸馬步相輔，名將精卒咸萃於百里之內，功必可成。”續賓以受恩深，名重恥退，且念攻城非旬日期，欲出奇，壁廬州，蹈寇瑕，遂不用其計，而發書湖北請益師。續賓弟續宜將四千余人屯黃岡，唐訓方將三千人道英山，援淮北。未行，林冀已持喪還葬。官文得書笑曰：“李九所鄉無前，今軍威已振，何攻之不克，豈少我哉？”

　　遍示司、道，皆以續賓用兵如神，無所用援。續賓雖請援，亦

　　湘軍志·38·

　　不肯留軍示怯忄耎，則進三河。

　　三河距廬州五十裏，寇築大城，環以九壘。十月甲辰，續賓悉兵十三營先攻九壘，大戰，皆破平之，俘斬七千，官軍傷亡過千人。衆懼，乃增調後軍。未至，寇帥陳玉成連江浦、六合、廬江衆，又乞援撚寇，招潁壽、光州群盜，合十余萬人，日夜奔赴，聲勢匈匈。續賓遣輕兵迎擊于樊渡，不利，寇益進，軍半潰。辛亥，合圍，圍官軍三十重，連營數十裏，將士狃勝，聞敗，先自亂.續賓自搏戰，不能進，還營，閉壘門.七營已先陷，寇來如牆，續賓歎曰：“今敗矣！”今軍中曰：“見月照地而走。”軍皆束載而待月出。續賓終恥於潰圍，謀複固守，軍已動，遂大奔。續賓馳督戰，軍不復成列，遂陷陳死。曾國華、何忠駿從之，皆死。國華從瑞州軍罷，將赴部選官，聞續賓能，留學戰，未半載而及於難.續賓既死，餘衆猶堅守。丁銳義初領義中營，營潰，銳義突陳入續賓大營，集餘衆誓同死。

　　寇環攻三日夜，水火俱盡，營破，銳義死，軍士死者數百人，自余營官皆走免，五千人盡潰。潰者沖寇出，與寇相擠，行數裏，寇殊不覺，連大衆易亂而難整如此雲。潰軍至桐城，桐城防軍俱奔。寇乘之，前留防四城軍皆潰，不旬日四城複陷。都興阿等撤圍退屯宿松，起複胡林翼仍巡撫湖北。十一月，鮑超、多隆阿拒寇宿松東北，大破之，軍始振。十二月壬寅朔，林冀受印武昌。己酉，出駐黃州。壬子，奏恤三河、桐城死事道員孫守信等及副將李存漢以下三百二十人；劾營官敗軍者總兵以下八人，其失律戴罪者，懲責以差；以糧台餉軍遲，深自責，請戶部主事閻敬銘來主之。戊申，鮑超拒寇太湖北二郎河，寇自此沮。

　　九年二月，都興阿請疾，以多隆阿當前敵，將馬步軍五千，立蔣凝學爲大將，合鮑超、唐訓方軍萬五千。李續宜屯黃州，

　　湘軍志·39·

　　軍六千，依林冀大營.寇帥陳玉成還江浦。撚寇散掠河南，留太湖寇數萬，相持不進.是月，李孟群師潰廬州西，孟群陷寇中自盡死。孟群初起有名略，既獨將，頗貪多兵，不問餉所出，雖將萬人，勢益孤弱。軍中喜用方術士，有族女號仙姑，辟五兵，後戰死湖北，人頗神之。及陷寇悲歌誓死，龍爲江淮所哀思。三月，寇帥石大開自江西犯湖南南界，衆三十余萬.五月，大發水陸軍援湖南，凡萬二千人，齎糧千里，不煩湘餉.六月，援湘大將李續宜破寇寶慶，解其城圍，寇遂南走，援軍還。八月，多隆阿破寇石牌。石牌當安慶西南，寇作大城與太湖相掎。

　　官軍攻城，潛山、安慶寇分道來援，馬隊要擊，敗之。冬十月，大舉攻寇太湖，增餘際昌等九營助戰守，奪潛山之天堂。奏移曾國藩屯宿松，林冀移駐蘄南，視師太湖。十二月，移駐英山。

　　安徽寇知官軍名將銳意東下，則大懼，安慶寇帥自出城乞援。陳玉成合撚寇號十余萬，勢張甚。都興阿養疾荊州。多隆阿新貴重，諸將不樂出其下。李續宜稱母疾留湘鄉，曾國藩弟國荃新克景德，至黃州，留之領軍，不可，亦南歸，鮑超複求去，而多隆阿稱疾，唐訓方等陳說軍事各殊異。林冀憂之，廢寢食，內計諸將獨多隆阿沈毅，權宜出於一，欲下檄，令圍攻軍悉受其節制。曾國藩懼軍事遂決裂，力言其不可。或又言天堂軍孤縣，宜移屯。林冀、國藩一日一書相謀議，久之不決.與書多隆阿，多隆阿輒不報。林冀曰：“兵事喜一而惡二三，屈我以申人，今日是也。天堂拊潛、太背，天險不可棄，今地利已得，破賊必矣。”徑上奉，以所統軍悉統于多隆阿。李續宜未至，亦名隸之，以風示鮑超，諸軍大驚.曾國藩得其咨文，憂疑屢日。多隆阿既爲統帥，遂撤太湖圍，檄鮑超屯小池，當前敵，移蔣凝學軍爲超後援，己屯新倉，更在南。國藩、林冀危之，業已聽多隆阿，乃遂增兵。寇循潛山西、太湖東，傍山

　　湘軍志·40·

　　三十裏，連營百數。丙辰，遂攻鮑超營.丁巳，多隆阿率凝學攻寇營以救超，大戰，傷亡七百餘人，破寇壘十三。己未，寇分番攻超。裨將蘇文彪、段福壁守營，炮丸中床幾，至傍壁食以避炮丸六日夜。國藩盡發宿松屯兵九千人以圍太湖，撤太湖圍軍唐訓方三千人援小池。林翼益調麻城防兵，以千人益新倉，以二千五百人合圍太湖。國藩、林翼又合兵二千人防羅溪，埤官軍後。甲子，多隆阿自督軍，護鮑超運道。乙丑晦，多隆阿以己軍入鮑超左軍屯，令蘇廷彪軍出休，諸軍裹創扶傷，勇氣百倍。

　　十年春正月辛未，多隆阿令唐訓方移屯鮑、蔣兩軍間，以己右軍屯鮑超左軍營旁，而令蘇廷彪還屯，列隊拒寇，且曰：“急作壘！”右軍壘立成。訓方軍築壘甫四尺，寇已至，訓方苦戰，多隆阿堅壁不救。半日，訓方軍敗，退屯新倉.林翼先遣金國琛將五千五百人，合餘際昌軍爲九千人，出天堂謀夾擊，所謂山內之軍也。自除夕入山險，冒冰雪行十日。乙亥，至高橫領，望官軍、寇屯皆在目中，寇來攻，敗去。丁醜，多隆阿益千人屯小池。己卯，複益五百人。國藩益三千五百人屯新倉.雨三日，山內軍鳴角發炮，山外軍亦鳴角發炮應之，寇乘霧移屯近太湖。辛卯，多隆阿將五千人、鮑超三千人、唐訓方三千五百人、蔣凝學四千人、朱品隆三千五百人，列陳攻寇，小勝。

　　壬辰平旦，分三道：東攻小池，西攻羅山，中攻東堰。東堰者，寇屯也，而陳玉成精兵據羅山。既合戰，多隆阿並西、中軍，自將攻山間，寇亦大出衆當之，馬軍突而前，寇少卻.小池寇分四道鈔官軍，鮑超、唐訓方合擊，先敗之，遂合軍燒寇營，東南風大急，燎及山腰，寇棄屯走二十裏，軍械委積，燒屯館柵壘數百，俘寇三百人，斬馘以萬數。其夜，太湖寇遁走。甲午，潛山寇遁走。於是論功休士。林翼曰：“潛山知縣葉兆蘭

　　湘軍志·41·

　　結民兵立五營，爲官軍轉運，使天堂屯軍得自固，功第一。”

　　免論失守罪，並超擢兩階.奏獎安徽宿松等四縣民團.二月，公蕭翰慶等六千人援浙江，未至，杭州陷。閏三月，江南大軍潰退。四月，蘇州陷。詔曾國藩署兩江總督，分鮑超等兵萬人屯祁門，起都興阿將江北軍，分兵千人。李續宜、曾國荃既至罕，乃複進，國荃領萬人圍安慶，多隆阿領萬人攻桐城，續宜領萬人屯青草塥，遊擊應援。七月戊申，多隆阿攻桐城西北，不克。寇倚桐城牽安慶，又知官軍精銳在桐城，設守甚固。城西北求雨領勢臨城，寇作石壘，環以二丈石壕，與磚壘、水堡相輔.己酉，多隆阿躬率三千人出領後，陽列騎兵攻城，夜半領後軍暗登。寇馮壘，自以官軍不能近，雖據領上無益，未之備也。多隆阿令二千人合築炮臺三，比曉台成，瞰寇城壘在目中，寇驚以爲神功。辛亥，列隊移炮置三台，於是古壘及城寇俱伏匿知困矣。十月甲戌，寇援桐城，號十萬.多隆阿先屯挂車待之，寇帥陳玉成增壘不戰。多隆阿曰：“賊始至而閉壁，此欲老我師也。然以援城爲名而不能戰，寇衆心不能知其機，而形勢已餒矣。宜悉衆合擊之，破其一屯，餘衆自走。”癸未，建旗鼓，率十八營分三隊，薄攻之。寇出戰，敗還屯。

　　多隆阿喜曰：“賊將走矣。”飛書告李續宜，約夾擊。時寇勢猶盛，癸未之戰斬八十人耳。續宜軍屯新安渡，寇又不出。丙戌，突攻續宜。多隆阿親往援之，寇複自退。丁亥，多隆阿謂續宜曰：“賊易與，昨戰可知也，請與共殲之。”戊子，分軍自挂車掠寇屯而北，續宜自新安渡掠屯而南，寇不能守，則出戰，兩軍奮擊之，俘千三百人，拔出難民萬四千，平壘館百四十，追奔二十餘裏，玉成走廬江。李續宜回援，未至。

　　乙丑，寇陷蘄水。丙寅，陷黃州，分圍麻城，掠黃安、孝感、黃陂，武昌大震，李續宜、舒保等渡江拒之。寇上掠雲夢、

　　湘軍志·4 2·

　　德安、隨.三月，寇分踞漢南，悉精銳趣蘄、廣濟，還宿松。

　　辛醜，寇至太湖，多隆阿遣軍嘗之，戰不利，衆曰：“急發大軍拒之。”多隆阿曰：“賊新勝氣銳，其來不攻我，而亟戰以怒之，敗矣。”令皆還保大營，寇亦疾趨入安慶.丙午，多隆阿移軍集賢關.壬子，諜言援寇複至挂車，還屯高河。甲寅，寇自挂車列隊耀兵而退。多隆阿曰：“此示假道不欲戰也，然彼畏我甚，宜示弱以誘之。”設伏兩山隘，戒之曰：“賊敗必過東，東起大呼，西起應之；過西，東亦如之。勿遮道，勿留行。”令突騎數百躡賊，曰：“聞呼聲而進，追不得過十裏.”

　　乙卯，親率羸軍誘寇，寇進則走。寇分二隊，以大衆攻大營，以少半追敗者，至新安渡，伏發，斷寇後，退者還擊之。寇潰而東，東山伏鼓而呼，西山應之，東西呼聲動天地，追騎馳至，寇大敗爭走，攻大營者亦收衆退，皆走廬江。胡林翼以李續宜軍弱，奏增調駱秉章援蜀軍自安陸屯隨.續宜屯灄口，進攻德安。四月，陳玉成窺青草塥空虛，以爲桐城軍不能遠戰，複分三道來侵，多隆阿分五隊拒破之。詔多隆阿以副都統幫辦官文軍務。曾國藩自徽州移屯東流。五月，江西寇犯崇、通西南邊，屯軍潰，遂陷興國。林翼時疾病歐血，強起還省城，李續宜亦移屯城外。於是，江南咸甯、蒲圻、崇陽、通城、大冶、武昌皆陷。湖南軍北援，寇還江西。六月丙戌晦，寇自蘄出太湖。

　　七月庚寅，東犯潛山，連屯五十裏以逼桐城。多隆阿曰：“安慶寇危急，今不急救而致死於我，此所謂聲東擊西者也。我能勝之，則安慶自破，何爲而使賊必戰？”即稱疾，三日不出。

　　寇來攻，出擊者輒敗還。丁酉，寇乃引衆攻大營，多隆阿自起擊之，寇頻與多隆阿戰，識其旗，及戰，鋒銳甚。後者悔其輕進，稍稍引退，衆乃大奔，猶屯高河相持。

　　安慶之圍也，林翼計曰：“用兵之道，全軍爲上，得地次

　　湘軍志·43·

　　之。今日戰功，破賊爲大，複城鎮爲下。古之圍者必四面無敵，又兵法十則圍之。若我兵困於一隅，賊必以弱者居守，而旁軼橫擾，乘我於不及之地，此危道也。然不圍城，則無以致賊而求戰。”故分三軍，一軍圍，兩軍戰。寇知不可敗，則間道上犯。李續宜信用失人，偵候不明，反張虛詞以惑續宜，南北馳驅不見一寇。寇既得德安，則以爲圍攻二軍搖，乃南還，哨馬繞太湖城。以撼大營.林翼居城中不動，或諫曰：“湖北巡撫何爲而入鄰縣？”林翼曰：“帥府所在即官守也。此潛山、太湖二城，百戰得之，吾居守一、二年猶不患寇，寇亦竟不至。”

　　林翼既還鎮，陳玉成複自英山繞宿松攻太湖，屯軍登城設守，三日而寇退。丁酉，舒保等克德安。八月丁巳朔，曾國荃克安慶，語在《曾軍後篇》。胡林翼病益甚，奏以李續宜自代。戊辰，詔報可。辛巳，詔曰：“安慶陷九載，楚軍合圍，胡林翼畫策督剿，攻克堅城，厥功甚偉，加太子太保銜，給騎都尉世職。”其日，林翼薨。多隆阿聞安慶克，策桐城寇必走，留軍收城，自要寇宿松，先一日至，寇方從潛山西趨，遇官軍驚走黃梅，馬步追奔四百餘裏，廣濟、蘄、黃次第盡複.聞林翼之薨，回屯挂車，湖北平。

　　湘軍志·44·

　　●江西篇第四

　　水軍興，而寇不得志于江漢，則北出潛、太，南掠皖南，以窺江西。寇徒多南人，樂南侵，故江西尤受其禍。曾國藩自九江移屯南康，思整軍出江，謀進取，非爲江西戰守也。然寇已由都昌攻饒州，別由東流、建德窺樂平，屯景德鎮，東犯祁門、休寧。咸豐五年二月，國藩奏言：“以湖北、安徽、江西三省論之，攻寇之道，水路一，而陸路四：自漢、黃、蘄瀕江至望江爲外一路，自蘄水達宿松爲內一路，自九江上興國、崇、通、武寧爲西一路，自湖口下至徽、寧爲東一路。四路當四軍，而臣只一軍，分則立弱，欲不分則事勢迫之。今東路已告急矣，塔齊布留五千人圍九江，羅澤南以三千人攻繞州，臣獨與內湖水軍相依，寇衆我寡，所憂方大。”三月，寇陷弋陽，羅澤南攻克之。寇還，破興安，踞廣信。澤南至，一戰大捷，三日城複，寇走玉山，江西軍因收饒州。五月，崇、通寇犯義寧，知州葉濟英城守，江西軍往援，敗沒.糧儲道鄧仁堃議：“江西民多畏寇，不肯治團守，奸人反因寇爲利，潛相導引，所至輒陷，唯義寧倡義扞寇，官民同心，功節彌厲。且葉牧嘗振湘軍，達援省城，爲西遮罩，宜悉力赴援，以風示列城。今省軍無可遣，唯羅軍可用。”巡撫以澤南客軍，當還攻九江，又與曾不相能，不肯言用。客軍固請，乃許，然中止者數。濟英守十九日，城陷，死之，士民殉者千數，省城震動，乃遣澤南。七月，

　　湘軍志·45·

　　軍至梁口遇寇，敗之。寇悉衆踞杭口，澤南取間道，據鼇頭，連營城西北諸山。寇分兩翼仰攻，敗走。明日，登山望城中，謀攻取。城寇懼官軍得形便，遽出爭山，官軍馳下擊之，寇大敗，遂棄城走。丙子，義寧複.戊寅，塔齊布薨於九江。澤南還南康。八月，攻湖口，不能破，上書請率所部西援武昌。國藩念攻堅老我師，且塔齊布在時，九江猶不下，今獨一澤南，宜置之用武之地，因聽其計，更遣塔齊布舊將彭三元等從行，合五千人。彭三元者，敢戰名一軍，塔齊布薨，軍中皆以三元當代將。而周鳳山起行伍，治軍號爲有條理，三元徒勇，故鳳山得統大衆，竟僨軍事。三元從羅軍，亦敗死崇陽，語在《湖北篇》。澤南既去，水師無陸軍相輔，以幕客李元度募平江人三千，屯湖口。十月，澤南軍複蒲圻，鼓而北行。寇乘虛複入義寧，敗江西官軍，遂陷新昌、瑞州。廣東土寇出湖南，入安福，陷臨江，合瑞州寇陷袁州。江西、湖南阻絕，軍勢不能振，江西水陸軍徒名具耳。十一月，周鳳山解九江圍，援臨江。寇分党圍吉安，知府周玉衡以先禦士寇功，擢按察使，未上，留治城守，與署知府陳宗元同登陴，屢敗寇。鄧仁堃言于巡撫曰：“義寧可鑒也，請先援吉安。”議者以寇蔓延，宜先防省城，扼章樹鎮。國藩恐縣軍深入不利，而巡撫貪倚湘軍，則亦推以曾公意不欲，不敢言調遣。仁堃用司、道公文露移鳳山，楊言移軍往援吉安，聊以固城守心，而與書鳳山，令自請，遂不果行，竟屯章樹焉。

　　六年正月，吉安守經七十日，寇勢愈盛。甲申，城破，周玉衡及文武僚吏死者四十一人。自寇破諸名城，唯湖北省官皆死其位。吉安一府城，堅守久于武昌，府縣學汛屬官、委員殉城尤烈，士民從義者比于義寧。聞者莫不痛惜，頗咎周鳳山，湘軍奪氣矣。二月，章樹軍潰，寇以數十人追鳳山，大奔不能

　　湘軍志·46·

　　止，走南昌。寇進陷進賢、東鄉、安仁，破撫州。於是論者言周鳳山非將才，援吉安亦敗，或曰：“鳳山早入吉安馮城守，得周玉衡左右之，可皆不敗。”及敗，湘軍無大將，乃令李元度自湖口移屯撫州，別遣鄧仁堃子輔綸及前平江令林源恩募新軍，皆用平江人，號元度所將爲楚軍，輔綸等所將爲江軍。是時，仁堃方專省局，欲倚以致餉，而林源恩習平江，防戰曾有功，雅善李元度，故委權此三人。未幾，建昌、南康相繼陷。

　　國藩移駐省城，以戰船爲行台。彭玉麟將內湖水軍，屯吳城。

　　三月，羅澤南卒于武昌。湖南援軍將劉長佑收萍鄉，蕭啓江複萬載.胡林翼分軍四千，遣劉騰鴻將之，以國藩弟國華主其軍，道義寧，收新昌、上高。五月，畢金科將千人防饒州，黃虎臣將三千五百人攻建昌。六月，饒州陷，畢金科還南昌，益師攻克之。黃虎臣攻建昌，輕出遇寇，戰死，所部軍移屯撫州。

　　七月，劉騰鴻軍至瑞州，國藩遣親兵四千人往會師。寇避援軍攻新軍，新軍敗，騰鴻馳救，寇退走。是時，江西列縣陷寇者四十餘城，朝命廣東、閩、浙合援，而江西司、道亦各私立軍赴急。學政廉兆綸居河口，得專饒、信、軍事，頗訾巡撫文俊雜用將領，營軍名號繁多，而雅善布政使耆齡.以耆齡忌鄧仁堃，因言臬司子不宜將。詔下其章于曾國藩、文俊，因罷鄧輔綸，悉以軍屬林源恩，合李元度軍，持寇撫州。廣東和平土寇犯定安、安遠、信豐、長寧、上猶、崇義、雩都，省城不能救，軍報數月不相聞。八月，寧都土寇襲陷建昌，前陷鉛山、貴溪，圍廣信。知府沈葆楨從學政督餉河口，聞警還城，居民蚤散走。葆楨嬰空城，與省軍阻絕，飛書玉山，告急於浙將。

　　浙將饒廷選，故葆楨舅林則徐部軍，有兵二千人，以則徐舊恩，倍道赴之。廷選軍無部伍，唯裨將畢定邦、賴高翔頗敢戰。其行軍不齎糧，止不爲屯，故于赴急易。至廣信之明日，寇亦至，

　　湘軍志·47·

　　以城有備，圍五日而去。江西恃饒、信通鎡貨爲餉原，聞廣信能守，則以爲奇功。湘軍久無功，則益絀.九月，國藩躬視師瑞州。李元度以撫州不克，餉益乏，乃分軍略旁縣，欲募糧饋，且分寇勢。戊午，收宜黃.癸亥，收崇仁。是日，城寇出攻江軍，營官耿光宣中炮死。援寇偵官軍勢弱，日夜從流坊增衆，襲江軍屯，因縱火燒民居，延及營帳。林源恩杖劍叱奔者，不能止，軍潰，源恩死，元度突圍免。圍撫州軍俱潰，移元度屯貴溪。十月，寇複陷宜黃、崇仁，分陷金溪。福建援軍將張從龍圍建昌，軍潰，副將陳上國戰死。時特詔起用黃冕知吉安府，冕請率軍往，以國藩弟國荃爲軍主。湖南巡撫別用周鳳山領一軍，軍餉悉自募，合六千人；又別遣援軍水陸二千一百人，自長沙向吉安。而贛州、南安知府汪報閏、周汝筠等，率自募土丁禦寇，計畝徵稅，號曰“田勇”。亦頗有廣東援軍。田勇多至數萬，皆不能戰。當是時，江西分爲四，院司群官居南昌一城，以軍事聽諸將，巡撫唯主其奏報焉，袁州、吉安、瑞州則皆湘軍，而瑞州軍最強。李元度屯貴溪，防廣信。畢金科屯饒州。金科兵最少，戰最力。曾國藩居水軍中。江西諸軍偏伍彌縫，不能有大損益，然劉于淳以水軍起，純用江西丁勇，段起、鍾世楨、樊俊等以湘入雜用江、湘軍，亦頗有名。劉長佑屯袁州，逾八月。十一月甲申朔，寇將李能通啓西門納官軍，袁州複，江西諸軍稍振矣。丁卯，曾國荃收安福。丙子，湖北軍克武昌、漢陽，水軍乘勝至九江。十二月，國藩至九江勞軍。丙戌，段起收建昌縣.己醜，湖北軍進收瑞昌、德安。辛卯，劉長佑進收新喻。丙午，湖南援軍將劉拔元、胡兼善收永寧、永新、蓮花廳、崇義、上猶.七年正月丙午，瑞州圍軍將普承堯、吳坤修別攻奉新，克之。曾國藩至瑞州勞軍，因督攻城。乙卯，畢金科攻寇景德鎮，

　　湘軍志·48·

　　丁巳，遇伏，死之。金科，臨沅人，本從王國才，以勇見知於塔齊布，將千人久屯饒州，列將多忌其能，讒妒之，餉不時得，金科益不與諸文吏相結納，獨倚曾國藩，而國藩不主諸軍餉，歲暮益困。先是，西安將軍福興將江南大營軍千人至饒、信督軍，與湘將尤阻格。金科軍乏食，問計府縣，或謬謂金科能克景德，餉可得也。金科輕軍遽往，寇屯市後，金科率十人閑行，突入寇屯，寇驚起，圍之，殺七人，三人者傷，金科所當輒顛仆，踐血出走，寇死者數十，憤且恥，聚火器環燒之死。金科之戰也，負槍腰弓，挾五十矢，二卒前，持丈二矛、八尺刀，怒馬突陳，寇莫敢拒。亦以輕敵故，每獨勝，輒無功。陵侮諸將，不肯與他軍合，省城委以東防，漫不爲之繼.及其死，饒防諸軍皆潰。寇掠弋陽，陷鉛山，饒、信騷然矣。

　　二月，曾國藩父喪，委軍徑還湘鄉.聞者以其不俟命，懼嚴譴.文宗先得湖南奏，則給假，令歸治喪。比國藩奏上，朝命已下，於是天下知天子使臣以禮，莫不感奮焉。國藩既去，福興至瑞州視師，諸將泛以客帥遇待之。福興還南昌，因上奏請徵兵，頗言勇丁不可用。三月，撫、建寇東窺福建，陷光澤、邵武，張從龍等敗退。詔奪官治罪，並罷文俊，以耆齡代之。

　　胡林翼遣李續宜來瑞州，代曾國華.劉長佑攻臨江不利，退屯新喻。袁州三縣民以長佑師不擾，爭率丁壯助軍，軍複振。四月，湖南軍自桂東進攻龍泉，劉拔元戰死，胡兼善兼領其軍。

　　以袁州敗，益遣王珍將三千人助長佑。長佑已大破寇，進圍臨江。珍移軍古安，破援寇于水東.閏五月，胡兼善獲逃寇林預信，誘降龍泉僞官，複其城。周鳳山屯吉安，謬上爲己功。詔下駱秉章，秉章因劾鳳山。事下耆齡.未幾，鳳山軍潰，事罷不問。六月，胡林翼以寇犯蘄水，檄李續宜還黃州，起曾國荃複領吉安軍。甯都寇援吉安，王珍逆戰，破之，追奔至廣昌，

　　湘軍志·49·

　　分軍收樂安。丙寅，吉安寇攻周鳳山屯。軍士揚言餉匱，不戰而走，趙煥聯等軍從之，皆潰，退屯安福。曾國荃收衆，並退。

　　以乏軍奪黃冕官，冕言鳳山軍餉不由己，且餉多於諸軍。二月，福興檄鳳山還南昌，調浙將李定太合攻進賢.黃冕請疾歸，國荃專吉安軍事。

　　劉騰鴻之圍瑞州也，頻破援寇，嘗以三百人敗萬衆，作長壕以困城中，圍攻一年，所役作壕壘如數萬人之功。城寇知死，乃突圍力戰。七月庚辰朔，騰鴻攻城，中炮傷。明日，更戰。

　　軍士知騰鴻志必克，爭致死，盡破台壘。炮丸雨下，中騰鴻脅，仆，弟騰鶴扶之，強視語曰：“城不下，無斂我。”軍中皆泣，冒炮登城，斬殺強寇大半，除道開門，迎騰鴻屍入治喪。聞見者莫不悲壯其志，以爲騰鴻能用衆也。騰鴻于諸將位最卑，名最重。求所爲戰略，無以異人。至於攻城，以力求必克，非將帥之道。然臨死一言，而使士卒忘身殉己，若報私忿，以成其志，雖塔齊布、多隆阿莫能逮。騰鴻死，而所部稱精兵，至今聞其名。凡曾從騰鴻戰者皆服其勇，在湖南諸將中，名欲過李續賓矣。

　　乙酉，江西軍將鍾世楨敗於進賢.丁亥，寇自撫州犯崇仁，趨樂安，王珍拒破之。壬辰，李定太收進賢.撫州寇分犯徽州，畢大鈺戰死婺源。八月，王珍卒于樂安，以張運蘭、王開化分領其軍。珍之將，善以少擊衆，專己自喜，故初起，所至齟齬，獨左宗棠奇之，恒留湖南擊土寇。曾國藩歸，乃遣援江西。群寇蛾聚，聞珍至輒走。諸軍將與珍合屯者皆推其能，然珍部下無名將。張運蘭等兒爲深毅，於湘軍爲別派，差近李續宜，異乎羅澤南、劉騰鴻雲。臨江援寇敗普承堯于峽江。湖南援軍將楊虎臣屯新喻，張運蘭等屯分宜，未進.援寇趨太平墟，窺圍軍，城寇皆填壕，伺夾擊。劉長佑留軍守壕，自拒援寇；江忠

　　湘軍志·50·

　　義、蕭啓江等突陳，大破寇，燒其屯四十七。九月丙戌，李續賓合水軍克湖口，彭玉麟出江克小孤。景德寇合安仁、金溪、瀘溪土寇犯貴溪。李元度拒戰不利，還城固守十四日。寇退趨東鄉，李定太、周鳳山禦之，壘未成，寇襲破鳳山屯，殺虎營軍主帥遠燡.遠燡，名家子，早入翰林。祖父承瀛爲浙江巡撫，還葬時殯供甚盛，及寇亂，黃梅奸人發其墓。遠燡發憤思復仇，走謁曾國藩，國藩以憂歸，遂遊軍中。時湘軍朴魯，凡京朝官從軍者，皆帕首腰刀，習勞苦，無敢鮮衣美食。而遠燡雍容文儒，輿服都麗，雖強自刻厲，趨蹌言論煇如也。見者傾慕，皆歎曰：“衣冠中自有人。”且勸遠燡宜居幕府。遠燡奮欲自將，又以前上封事曆詆軍機封疆大臣，大臣切齒，非立奇功不足自表異，乃募千人自效，倚鳳山老將與合屯。及寇至，鳳山先走，新軍見前屯破，則大潰，遠燡一出，而軍覆身死。鳳山三僨軍，三奪官，江西終莫能罷其軍。寇遂犯進賢，複自崇仁出豐城。

　　翻陽寇出彭澤，謀牽臨江、九江軍，兩城圍已合，寇不能進.十二月乙卯，克臨江。劉長佑以疾歸，劉坤一代領其軍。蕭啓江自率所部爲統將，仍與神一會攻撫州。豐城寇南趨吉水，張運蘭等拒之，寇還峽江。

　　八年二月，臨江餘寇合撫州衆東趨廣豐.福興自河口退駐廣信。建昌寇分党入邵武、建寧。胡林翼奏劾福興，請以李元度防浙邊。詔遣李定太，而仍留李元度屯貴溪。湖南增軍助圍吉安。三月壬午，蕭啓江、劉坤一、王開化合軍收崇仁。甲午，啓江進軍上頓渡。戊戌，建昌寇援撫州，坤一迎戰，破之。四月壬子，李續賓克九江。甲寅，南豐寇棄城走，王開化分軍屯南豐.寇複還，合廣昌土寇來攻城，王文瑞拒走之。壬戌，啓江合江軍水師將劉於淳，設間諜，約內應。丁卯，複撫州。丁卯，建昌城寇出走，王開化、張運蘭合軍要之，寇走新城。己

　　湘軍志·51·

　　巳，複建昌。撫、建寇多烏合土寇，散處鄉野，官軍進，輒鈔擊，然無精勁，故諸軍大集輒遁，悉由廣豐犯衢州，進陷處州。

　　福興屯衢、閩、浙軍近三萬，莫能拒守，詔遣運蘭等援浙。五月，起曾國藩督浙江軍。六月，召福興還京師，留劉長佑軍屯防江西，以張運蘭、蕭啓江軍從援浙、閩.國藩之歸也，中外文章言宜起複.國藩奏謝，因言：“督師權輕於督、撫，州、縣慢不奉令，饋餉不繼，而軍將爲人侮辱，安徽、浙江巡撫乃故詰問，所刻關防或先謬題欽差大臣，乃移文正其名以相窘謔.故久居江西無所補益。及去江西，而八府城次第皆複，以湖南援師軍餉自巡撫一人出故也。軍興欲避敗，莫若將一軍，欲成事，則必兼督、撫，湖南、北效可睹矣。”然始創義師由國藩，軍將視爲轉移，福興等徵調，置不訾省，得國藩一紙，千里赴急。胡林翼初從國藩，及其得位行意，欲倚國藩定兩江，頻奏訴其屈。文宗重奪情，未遽強起之也。浙事亟，乃詔遣督軍，而兩湖、江西爭願供其軍餉.時國藩久謝事，無舊軍，諸名將後出，率皆起羅、王部曲，獨水軍猶隸彭、楊，而楊載福已提督，官品高於國藩。由是負沈滯重望，亦鬱鬱不自得，更欲以和輯收衆心，頗悔前者所爲。是時，駱秉章委事左宗棠，湖南諸將伺宗棠喜怒爲輕重；胡林翼治湖北，軍餉最稱富強；耆嶺嘗嚴事國藩，又以其當往浙、閩，無逼處嫌，視文、俊、陳啓邁時禮敬有加：三省一家，號爲大和。

　　七月，胡林翼以母喪歸.劉長佑移屯建昌。八月，國藩自湖北入九江，至湖口，征軍萬二千，其將名者張運蘭、蕭啓江、朱品隆、吳國佐。時浙江已解嚴，寇屯崇安，連營及建甯、邵武，分黨還攻廣豐、玉山。李元度守玉山，分軍援廣豐，寇走德興.元度獨將一營從國藩，而悉以平江軍隸沈葆楨.邵武寇複出瀘溪，劉長佑戰不利，遂陷金溪、安仁，張運蘭尾之，收

　　湘軍志·52·

　　安仁。吳國佐新出，銳欲攻寇，與運蘭期合戰，先入被襲，軍敗，劉本傑陷寇死。本傑久佐王珍軍，負時名，以不能騎爲追寇所殺。運蘭失期，故不敗。寇亦略新城東走，而劉長佑北攻金溪寇，大破之，寇悉走福建邊。國藩移屯建昌。吉安寇東犯宜黃，將悉趨邵武。曾國荃等乃作浮橋，水陸合圍，寇結大筏沖橋，屢斷輒續之，寇懼，頗有降者。方寇之起，以輕軍剽駭爲利，及石大開出，始脅大衆，所至踞守，奸愚民多從之。大開怯戰，而寇黨新附不自固，見圍則又悔懼，思反正。袁、臨既以誘撫克定，吉安民亦潛通官軍，寇將亦奉大開令期會福建，乘贛水駕小舟、系大筏順流遁走，餘衆潰散。戊午，夜收吉安，江西列城皆複.十月，劉長佑軍疾疫，移屯撫州，疫甚，還湖南，散遣羸病，因留募新軍。張運蘭進軍邵武，寇複還江西，南掠信豐，北犯景德。

　　李續賓覆軍廬州，官文急奏國藩自助。十一月，寇自信豐犯南安。國藩奏言：“今臣當援皖，而江西寇東南斜距千餘裏，勢不能合併。”分遣蕭啓江援贛南，以張運蘭、吳國佐攻景德，吉安軍將朱品隆等爲親軍，從屯建昌。寇踞景德，牽大軍，議者言宜急擊。吳國佐者，左宗棠所拔用，以童生領軍，奏敘主簿；張運蘭積功至道員.湘軍法，營官不相統者，無階級，皆平等。統將雖九品官，其營、哨官至一、二品階，聽命唯謹。

　　運蘭號爲大人，國佐部曲亦號國佐爲大人以敵之。國佐喜言兵，運蘭拙訥，然自命宿將，積不相能，又用金溪失期事相怨望。

　　而國藩欲其互相濟，固命同往。十二月庚申，合攻景德。王文德、吳國佐當中路，張運蘭分左、右繼進.文瑞等接戰，寇退走。運蘭複失期，寇見無繼，還鈔官軍，國佐禦之，寇遂直前攻文瑞，複分鈔其右，文瑞、國佐戰且退，死者百五十四人。

　　於是國佐上書求退，文瑞亦不直運蘭.己巳，運蘭獨攻寇。寇

　　湘軍志·53·

　　伏無聲，久之，白旗數十騎臨水欲渡，促擊之，皆還走，竟不出戰。日暮，運蘭收衆，寇吹角出大衆乘之，運蘭反旆渡水，文瑞揮衆繼進，寇敗去，保景德。罷國佐軍還湖南，運蘭自此專景德戰事。其後，朱品隆、唐義訓、李榕諸軍，皆以持重不戰、全軍爲上，及李續宜諸部將成大吉、毛有銘等專求自全，湘軍鋒銳始頓矣。劉騰鶴等自吉安移屯九江，以應湖北。

　　九年正月，蕭啓江至贛州。寇屯新城墟，衆號數萬.己醜，啓江遣田勇三千誘之，寇爭出赴利，啓江揮軍推鋒直進，大敗之。明日，寇出強衆數千，啓江分軍叠戰，又敗之，毀其屯。

　　辛卯，寇設伏誘田勇。田勇貪鹵獲，倚湘軍無所畏，集者四萬.啓江曰：“衆而不整，必敗。”禁之，不可。遇伏果敗，蹂湘軍，人相間廁，湘軍敗，胡中和等力戰斷後，死者二百六十四人。癸巳，啓江複獨挑戰，寇不出。辛醜，官軍遂至城下。南安故有二城夾水，寇分屯相掎，軍至皆棄而走。啓江約軍屯城外，作壘自固，令曰：“入城者斬。”二月壬寅朔，寇果還南城。癸犯，攻之，寇敗走。啓江喜曰：“寇狡而弱，吾直驅之耳。”遂入城，城寇亦走，乘勝攻信豐.辛亥，寇悉走，趨郴、桂，閩、浙餘寇皆趨郴、桂，所謂石大開三十萬衆後圍寶慶者也。安徽寇自婺源走建德，窺彭澤，劉騰鶴拒戰。辛酉，敗之玉虹橋。己巳，進攻建德，寇炮中火藥，軍驚潰，騰鶴死之。

　　國藩移屯撫州，增遣撫州屯將屈蟠戍湖口，益募三千五百人埤朱品隆，更以張岳齡、淩蔭廷爲營宮，調玉山防軍助攻景德，而檄蕭啓江自吉安還援湖南。五月，曾國荃至軍，率朱品隆等軍五千八百人助張運蘭景德軍，相持七月，寇久益懈，水陸二萬人莫肯先進.國荃至，乃令移屯，敗援寇于浮梁南。六月，大雨，水軍將任星元合劉于淳乘水進，燒寇屯。寇走浮梁，國荃等追之。癸醜，複浮梁。寇走建德北去，江西少定。乃遣張

　　湘軍志·54·

　　運蘭還湖南，援寶慶.國藩帥諸軍出九江，八月，至黃州。九月，議合湖北軍攻安慶.寇並力於湖北軍，而石大開潰于寶慶，狂走廣西，益西去。

　　明年，寇陷蘇、杭，國藩督兩江，以江西爲根本，其強弱輕重與初敗九江時絕殊，語在《後篇》。

　　湘軍志·55·

　　●曾軍後篇第五

　　咸豐九年秋，江西、湖南寇漸平。湖北巡撫胡林翼方治軍儲餉，以平寇爲己任，而寇帥石大開由貴州窺四川，湖北餉倚川鹽，四川又饒富，獨未被兵，議者皆以防蜀爲言；且以曾國藩久治軍，無疆寄，爲未竟其用，林翼頻說官文合奏，請詔國藩援蜀，冀朝命授以總督。詔唯令督軍，無後命。林翼又議：“客軍孤懸，愈非計。”安徽寇合撚寇蔓廬、壽，將爲楚患，乃改議留國藩合謀皖。分三道，各萬人：都興阿、楊載福循江攻安慶，國藩出太湖取桐城，林翼自英山鄉舒、六。袁甲三時屯臨淮，聞之，以爲今楚軍大舉，而安徽兵弱，將驅寇北犯，宜由光山北繞蒙城。具奏以聞，詔官文、國藩、林翼計萬全，謀定而後動。國藩上議曰：“竊號之賊與流賊異。今之洪秀全踞金陵，陳玉成踞安慶，私立正朔，僞稱侯王，竊號之賊也；石大開由浙而閩、而江西、湖南、廣西、貴州，流賊類也，龔、張諸撚分合無定，亦流賊也。流賊當豫防以待其至，堅守以挫其銳；竊號者當剪除枝葉，攻所必救。自洪、楊內亂，兇焰久衰，徒以陳玉成往來江北，勾結群撚，故皖北糜爛日廣，江南賊糧不絕.臣等以爲廓清諸路，必先攻金陵；攻金陵必先屯滁、和；取滁，和必先圍安慶.誠能圍安慶，攻廬州，略取旁縣，使其備多力分，何敢北竄哉？且不特不敢北而已，並不敢東顧江浦、六合，蓋竊號之賊未有不竭死力以護其本根者也。中原

　　湘軍志·56·

　　腹地莫要於皖，固不敢謂石大開必無入蜀之虞，而就大局論緩急，臣自宜回軍援皖，以速蘇民困。”十一月，國藩移屯宿松。

　　是時，蕭啓江援四川，張運蘭還湖南，獨朱品隆、唐義訓、易開俊、張嶽齡等從。而湖北大將都興阿養疾，荊州李續宜告歸湘鄉，多隆阿、鮑超新貴重，皆樂爲林翼用，憚國藩嚴，國藩亦不樂二將，皆推林翼節度，悉湖北軍圍攻太湖。十二月，多隆阿又撤太湖圍，屯小池，拒援寇。援寇號十萬，潛山、太湖寇踞城者號數萬，軍事危險.多隆阿意氣自如，國藩憂之，乃悉發己親軍圍太湖，語在《湖北篇》。

　　十年正月壬辰，湖北軍大破寇，遂克太湖、潛山。二月，寇陷杭州。三月，杭州寇退。李續宜至宿松，定議分三道圖安慶，乃遣朱品隆等進屯集賢關，多隆阿進規桐城，而續宜爲後援以助二軍。閏三月，曾國荃來領安慶軍，江南大營軍潰。四月，蘇州陷。詔加國藩兵部尚書銜，署兩江總督。

　　胡林翼喜國藩得大用，與書曰：“兵事當布遠勢，忌近謀.公言南岸分兵，一由池州取蕪湖，一由祁門出徽、寧，一專守廣信，防江西，此皆內軍也。取餉江西，而惟議厘捐，以錢漕歸巡撫，愚又以爲隘矣。以湖南、北爲兵之本，以江西爲籌餉之本，待三省協防而後謀吳，非一年不能。夫吳、越人之毀譽怨望雖不必問，而吾等悲悶之懷，與吳、越人仰望之苦，最難爲情也。吳督之任，以包攬把持、恢廓宏遠爲用，鹽漕得人，何事濟？不患貧也。蘇、常失守以後，督、撫、監、司或死或未死，或己補或未補，進賢退不肖，此其時矣。今宜起兩軍，一出杭州，一出揚、淮，先調屯守之平江軍五千馳入杭州，拯其急而取其財，而令次青募五千人繼進，拘守廣信無當也。杭州失，駐衢州；杭州存，進湖州，此平吳之先著已。霞仙、季高當各募六千人，爲皖南、揚州之用，或爲江西之用，爲隨征

　　湘軍志·57·

　　之用。少泉可治淮上之師，合水陸萬五、六千人，而以多都將馬隊，幼丹宜奏爲西藩，二李或寧藩，或蘇藩，則兵餉一家矣。

　　大局安危，視公放膽否耳。近者，葉督兩廣，而不知廣西爲何人所轄；何督兩江，而割皖南、割皖北，並割江北矣；福爲皖撫，而割南岸棄以予浙江，又割淮北棄以予袁公，其日蹙百里宜也。徽、寧猶完，佈置粗定，當鼓行而前，與懷、桐之師會于當塗，然後湖州軍出於蘇、常，揚州之馬飲于江浦。林翼雖孱弱，不覺其言之汗漫也。急脈緩受，大題小作，則恐或不濟。”

　　國藩得書，壯之。然其再出也，行兵持重，必無後顧而後動，謹官守，和衆心，以懲補前失，不能用其議.將進甯國，猶惡其險，乃移駐祁門，乞鮑超全軍以行，而自將朱品隆、張運蘭合萬一千人。五月戊申，渡江。六月癸酉，至祁門，檄李元度募軍三千。左宗棠已奉詔襄辦，則令領五千人。鮑超方還夔，而張運蘭在郴，俱期八月會兵。丙戌，詔國藩補兩江總督，授爲欽差大臣。時曾國荃留圍安慶，與多隆阿、李續宜皆爲湖北軍；袁甲三屯淮上，自爲一軍；巴棟阿爲鎮江軍；李若珠爲揚州水軍；王夢齡署漕督，爲清淮軍；薛煥署總督，爲上海軍；張玉良收潰軍退杭州，猶稱江南大營軍；周天受屯甯國，張芾屯徽州，爲二軍；江長貴將杭州軍；米興朝防廣德，皆王有齡主之，爲浙江軍。皆各專奏，不相咨稟.寇踞蘇州，則東犯松江，西陷金壇，南破嘉興，杭軍退敗，而高淳寇複南出廣德，池州寇東掠旌德涇。蘇、杭人皆謂國藩宜援杭、湖。論者或以爲輕騎至淮、揚，則不制於寇，而業已至祁門，則又以爲宜急據甯國，當前敵。遣左宗棠等攻廣德，指南陵，合陳大富軍，與楊載福水軍相連，待安慶克而合師。國藩歎曰：“夫言之甚易，行之甚難.今進無所往，勝無所益，何爲而輕舉乎？”八

　　湘軍志·58·

　　月，召張芾還，以國藩兼督皖南軍，令周天受聽調遣。戊辰，甯國陷，天受死。壬申，以李元度爲皖南道，將三千人屯徽州，張芾軍萬人分防諸隘，實不任戰守，軍餉久乏，倉卒遣散，以索餉雜居城中，國藩先議守徽，使朱品隆覘地形。品隆言非精兵二萬不能守，而元度前守貴溪有功，自許能守之。國藩又以元度新軍不能野戰，故浙江請援不赴，俾馮城以自固。元度至三日，土寇散軍結連甯國寇，而旌德寇繞績溪，闌入叢山關，元度急請援大營.時鮑超假歸，無統將，張運蘭方攻旌德，前後爲寇所絓，乃以散軍四營往。至則寇已大至，四營潰，還走休寧。徽州城中軍皆大奔，元度遂南走開化。癸未，徽州陷，前皖南道福鹹死之。國藩急檄運蘭還，而促鮑超赴軍，自太平南還屯漁亭。寇益西趨，陷休寧，將攻祁門大營.軍中大震，凡前言祁門可屯者，皆更請國藩亟去。國藩度寇必東南窺空虛，乃咨左宗棠率新軍屯樂平。寇果分陷淳安、嚴州。九月庚申，鮑超、張運蘭合攻休寧寇，敗之。十月己卯，南陵寇破黟嶺防軍，陷黟縣城。庚辰，運蘭分軍拒戰，不利。鮑超遣宋國永往攻寇，寇棄城屯盧村。辛巳，增軍大戰，破走之。十月，廣東、西新寇俱出江西，前後趨建昌、河口，陷德興、婺源。池州寇攻建德，敗屯將普承堯。十一月，連陷彭澤、都昌、鄱陽、浮梁。以左軍屯景德，唐義訓自祁門救建德，水軍守湖口，鮑超還助左軍。寇複敗徽防嶺內軍，入黟，分黨掠玉山。休寧寇出攻漁亭。環祁門無安土，屯軍皆斂兵自守。

　　十一年正月，左、鮑軍合拒寇於鄱、建界，敗之，遂收建德。左軍獨攻寇婺源，前軍陷伏中，戰不利，乘夜引還。鮑超渡江，援安慶圍軍。二月，移建德屯將陳大富軍合左軍屯景德。

　　寇從鄱陽東侵，左宗棠禦之金魚橋，未戰。寇襲景德，破之，大富赴水死。大富前孤屯南陵，有重名，自拔出，頻移屯，未

　　湘軍志·59·

　　嘗令當敵，至景德十日而死。皖、浙諸軍將如大富者，已號能戰，然其戰守猶不及張運蘭等，故寇恒避湘軍。祁門介寇中，寇去大營二十裏輒引去，豈盡虛聲哉？習戰不習戰之異也。國藩之駐軍祁門，本倚江西糧台景德鎮轉運，水軍炮船護餉，以爲萬全，至是前計盡虛。左軍退樂平。國藩親屯軍合三萬人，糧運三十日不至，衆乃爭言取徽州可自立，又言可取餉浙江。

　　先是，休寧寇無故而宵遁，張運蘭久屯休寧城，寇亦不復來，故疑徽州寇弱易攻。三月庚寅，國藩自將祁門軍進至休寧，征黟防軍會師。癸巳，進攻徽州，大雨，軍械多散失。甲午，還休寧。戊戌，複進.庚子，寇夜出驚我軍，軍八營潰。辛醜，遣軍各還所屯，國藩留休寧，誓死守。

　　時左軍破寇樂平，寇益遣黟、歙党往尋戰。癸卯，寇悉衆攻樂平城，左宗棠亦悉衆出城擊之，無部分，唯視來寇隊分軍。

　　短兵接，寇大敗，遂走廣信，趨浙江去。甲申，國藩留軍屯祁門，自將親軍五百人出駐東流。於是婁雲慶、唐義訓防漁亭，張運蘭守休甯，朱品隆在祁門，左軍往爲廣、饒，鮑超軍專赴急禦巨寇，裁自救，不復論進取。而寇每縱橫馳突，動行千里，北則自英山出，破蘄、黃，遂北踞德安；南則攻建昌、撫州，陷吉安、瑞州；西出義寧，擾崇、通；東則越衢州，陷龍遊、湯溪，踞金華，掠遂昌，至義烏，破處州，卒莫知其所爲。議者以爲謀解安慶圍，或又以寇無略，特乘虛縱掠以爲戲，要宜急破安慶，攻金陵，如國藩初議.五月戊子，鮑超至安慶，攻赤岡寇屯，力戰破之，禽寇將劉瑲林，磔城下，以示城寇。瑲林陷蘇、常爲前鋒，自恃其勇，欲以孤壘遏官軍，既伏誅，曾國荃軍勢自倍。鮑超移攻宿松，因援瑞州。是日，徽州寇襲陷黟縣，梗漁亭、休寧軍。壬辰，朱品隆等合攻黟，寇退走。丁酉，追寇嶺外。庚子，徽州寇棄城走，得寇聚米，供二月軍食。

　　湘軍志·60·

　　左宗棠移屯婺源，甫至汀州，寇出德興，迎戰，敗之。

　　七月丙申，多隆阿桐城圍軍大破援寇於挂車。多隆阿與鮑超皆湘軍大將，寇與戰必悍黨.多隆阿亦自持威重，不喜人節度，不求人自助，亦不輕助人，故寇大上江西、湖北，一月陷二十餘城。鮑超疲奔命，則以李續宜軍遊擊。李續宜者，名尤重于多隆阿、鮑超，及行軍，忽南忽北，殊不遇寇。更奏調援蜀將劉嶽昭自助，而浙江亦奏起李元度將軍援浙，由平江出崇、通，寇乃東南走。於是寇帥陳玉成合群寇屯挂車，謀覆多隆阿軍，多隆阿擊走之，寇退屯石牌，絕其運道。議者複請征鮑軍，多隆阿笑曰：“吾運道不易絕，比吾軍糧未盡，賊已走矣。”

　　庚戌，鮑超追瑞州寇至豐城。壬子，寇走撫州。八月丁巳朔，曾國荃克安慶.當石牌之被寇也，寇分党襲國荃屯後，攻戰六晝夜，屯堅不可入。程學啓複攻城外寇，破三石壘。國荃弟貞幹作屯菱湖，合水軍絕寇糧.陳玉成屢敗，不得進，乃相率遁走。安慶既複，文宗崩，胡林翼薨，穆宗立，以彭玉麟爲安徽巡撫，移前，巡撫李續宜撫湖北，皆辭，詔還續宜安徽。己未，多隆阿克桐城。庚申，鮑超至撫州，寇走貴溪。辛酉，超奉檄救江北，遂還軍。是日，水軍克池州。丙寅，鮑超至南昌，聞安慶複，複還撫州。寇複得廣東新寇，合大衆將西。丙子，鮑軍至貴溪，寇東走，追奔六十裏，平寇壘七十，進複鉛山。多隆阿移桐城軍驅寇宿松、黃海、廣濟、蘄.李續宜收黃州，劉岳昭收隨，嶽昭軍遂西。九月，曾國荃進攻無爲，克之。戊申，克運漕鎮。甲寅，爭東關，克之。國藩移駐安慶.多隆阿將二萬人收舒城、廬江，進攻廬州。李續宜部將蔣凝學等將萬人屯六安、霍山。左軍屯婺源。張運蘭等屯徽州。李元度新軍出廣信。寇悉赴浙江，而皖北寇聚保廬州。國藩軍分守安慶、樅陽、廬江、無爲及運漕鎮、東關，不足，乃令曾國荃益募軍六千，

　　湘軍志·61·

　　謀進取。而左宗棠議大舉援浙，鮑超、朱品隆等合軍進攻甯國，凡五道並進，軍勢沛然矣。

　　天子新即位，群臣爭上書言事，多推湘、楚軍功，以爲偏裨皆可督、撫，因益重國藩，頗訾論江西、浙江、江蘇巡撫。

　　詔國藩兼制浙江巡撫、提督以下，統江、浙四省，唯都興阿、袁甲三不隸部中。國藩皇恐，三奏辭，不聽，始議援浙。以江西湘軍將屈蟠、王德榜、段起及水軍孫昌國、徽防將張運蘭，悉統于左宗棠，而以廣信漕糧奏令宗棠徵收餉軍，又分河口、景德、婺源三局厘稅益之。於是，苗沛霖攻破壽州，脅巡撫以要權，遂踞霍邱、懷遠，以窺鳳、潁.十一月，杭州陷，寇分犯徽州。張運蘭先以疾歸，其弟運桂領軍城守，朱品隆、唐義訓還軍赴援。品隆、義訓常合屯，不相能，及俱出軍，隙益甚。

　　品隆至城下，寇來戰，軍將不支，義訓案兵不相救。國藩聞之，大怒，遣讓義訓曰：“湘軍之所以無敵者，彼此相顧也。湘軍將雖有仇，臨陳未嘗不相援，故有晨參商而夕赴救者。私怨，情也；公事，義也，爾獨不聞知乎？朱鎮危急，三促出軍而不肯應，是亂湘軍之制，而湘軍由此敗壞也。不急改者，將誰容汝？吾行軍十年，視將士如子弟，至於執軍法以誅敗類，必有餘矣。”又下檄品隆問狀。義訓、品隆慚懼相悔謝，同上書謝，請自今輯睦。於是一月七捷，徽州圍解。國藩以軍勢已振，朝廷鄉用專，而浙江全省地被寇，江蘇士大夫朝夕請師，乃奏薦左宗棠、李鴻章、蔣益澧、李桓各授巡撫、布政使，又請命大臣督己軍餉.朝命副都禦史晏端書專開稅局于廣州。沈葆楨前屢召不出，至是超擢江西巡撫，乃起視事。而湖南巡撫毛鴻賓，亦國藩舊交故吏，及湖北嚴樹森、貴州韓超，皆胡林翼所薦用，駱秉章督四川，劉蓉以諸生徑用布政使，李續宜、劉長佑則本起湘軍，於是西至四川，東至海，皆用湘軍將帥，則皆倚國藩

　　湘軍志·62·

　　爲重，略如胡林翼書所言“包攬把持”者，東南爭騖於功名矣。

　　同治元年二月，曾國荃新軍至安慶.左宗棠軍入浙，收開化。三月，上海具輪船至安慶來迎師，以李鴻章率湘軍將及新募舒、桐軍往應之。鮑超克青陽。國荃克巢縣、含山、和州。

　　鮑超克石埭、太平，寇衆反正者萬人，攻涇縣，克之。曾貞幹克繁昌、南陵。張運蘭克旌德。國荃合水軍進攻沿江諸寇屯。

　　丁卯，多隆阿前軍將雷正綰等攻廬州城東南門，石清吉等攻西門.寇將陳玉成將援寇屯城東，多隆阿攻其旁壘以致師。玉成恃勇悍，率衆三千來鈔官軍，正綰迎擊，交綏，寇退據城北浮橋。城寇先聞多隆阿至，皆凶懼，惟倚援寇自壯。及戰，開北門出大衆，謀合擊東門軍，方出城、玉成退，則驚以爲敗，亦北走。玉成遽斷浮橋遏城寇，使阻水反拒，城寇愈驚，相蹂，繞城散走。石清吉等梯西南以登，城內外寇爭走，於是合蹙之，斬馘數千計，俘八百四十七，拔民男女七千餘人，廬州複.陳玉成走壽州，將乞援苗沛霖。沛霖聞玉成敗，恐襲奪己衆，又畏多隆阿之乘己也，反欲取陳玉成自效。玉成至，屯軍肥水南。

　　苗沛霖陽稱疾，遣其黨伏謁，迎入城，具牛酒犒三千人者。玉成入，導至館，而閉城阻其從者。玉成初不疑，既登堂，見幾上陳梏钅巢，乃司，怒駡曰：“苗生反復。我死，行及爾，乃自速誅邪！”沛霖遂囚玉成及從者二十人，獻於潁州勝保營，而招誘餘寇，寇或降或散去。

　　當是時，多隆阿之名懾憚群寇，壽、潁弭伏，江南聞風相驚動。國藩飛書約會兵，多隆阿素以文官不可親，且己不識漢文，而亦惡儒吏，即報國藩，言軍事權宜專一，以微示不與曾國荃同處。國藩具言如先約，一聽公指捴。官文揣多隆阿終不欲東，而四川德安諸餘寇俱入陝西，先已奏遣雷正綰赴援，遂再奏令多隆阿自往。陝撫及京朝官亦日言，關中帝王都，天下

　　湘軍志·63·

　　最要。朝命屬多隆阿。命下，官文益自喜當上意，決意遣之，合軍江寧之謀，不復聽矣。國藩獨歎曰：“多公威名太盛，寇知不敵，則必入南山老林，此所謂騏驥捕鼠者也。”與書官文，言：“江南財賦比秦中何止十倍，賊數衆多何止百倍。曩者楚軍有大謀，惟以書問往復，不先恃奏取朝旨以相壓。故國藩不奏爭，而上議於左右，宜且止西行，以圖江南。”官文業建議，不肯止多隆阿。留五千人屯廬州，而身將萬五千人入陝西，詔授爲欽差大臣，後頻破寇，竟死盩厔焉。

　　壬申，曾國荃克宣城。癸酉，合水軍克金柱關.甲戌，收蕪湖。五月甲申，進屯雨花臺.自向榮、和春以兵七萬，屯守八年，卒潰退，國荃軍合水軍不滿二萬，國藩以爲孤縣無益，未可進.國荃議曰：“諸軍士自應募起義，人人以攻金陵爲志，今不乘勢薄城下，而還軍待寇，則曠日持久，非利也。若舍金陵，別攻甯國、廣德，或取潁、壽，則將士見謂置於閑地，浪戰而意怠，雖鮑、張亦益厭攻戰，將去公而歸耳。逼城而屯，亦足以致寇，軍勢雖危，顧不可求萬全。”國藩許之。會左宗棠亦言宜薄城，圍攻之勢乃定。

　　乙酉，上海軍禦寇新橋，大破之。李鴻章之赴上海也，其大將曰程學啓。學啓先陷寇中，安慶圍合，歸誠曾貞幹，約以內應爲效。未及期，夜率千餘衆叩貞幹壁門，呼曰：“今事發，與寇戰，突圍至此，追者即至矣。吾所將皆精兵，當入營助守，不以釋兵。公相信者開門納我，不信急發炮擊我，無兩敗也。”

　　軍中大驚疑，報貞幹。貞幹屣履出視，下令開門納其衆.追寇俄而至，亦遂還去。學啓由此願效死，貞幹卒，則從鴻章。是時，上海結英、法二國軍，複青浦、嘉定，攻松江，號南路軍；學啓、劉銘傳、潘鼎新、郭松林將湘、淮入攻南匯，號北路軍。

　　寇悉衆攻敗外國軍，再陷嘉定，則並南路，窺上海。學啓將千

　　湘軍志·64·

　　五百人屯新橋，寇夜圍之數十重，炮擊寇屍平壕。踐而登，學啓乃開壁突擊，寇駭卻.鴻章自將來救，前後合勢，寇大奔。

　　外國軍見其戰。自以爲不如，自此上海湘、淮軍始辰。

　　六月，甯國援寇分三屯，與城寇各踞一門.鮑超先攻城西。

　　城西者，城寇屯也。城寇倚援輕進，超設伏鈔其後，寇誤以爲援至，則反鬥，官軍合擊，大敗之，追至城下。寇退死守。乙醜，援寇發南北屯衆攻官軍，城寇出，結陳與相應。超分四軍擊之，宋國永攻南屯，陷陳深入，燒二壘，寇退，而北屯寇棄壘遽奔，城外寇盡奔，城寇收衆人。丙寅，城寇複出東門犯官軍，未戰，引退。鮑超自追之，寇不入，遂東走。超亦東追數十裏，寇乃返鬥.超引軍作圓陳包寇，寇將單馬突圍走，餘下馬，步從遁去，得馬千匹，俘寇裨將三百，死者千計。乃還軍攻城，城寇皆長跪，莫敢拒戰，遂複甯國。而甯國縣寇將獻城贖其死，遂先驅克廣德。既複三城，或諫超曰：“甯國城未破，而公自追賊至六十裏，城寇若攻公營，進有強寇，退失所據，此危道也。”超笑曰：“吾但知兵勢，不知兵書。”蓋超之戰專剽銳，其持重堅忍不如多隆阿，而終未嘗敗沒，其軍在湘軍爲無紀律，然亦能相維繫，乃竟以功名終雲。

　　七月，袁甲三請疾，詔李續宜代其事，時續宜方以母喪歸，語具《臨淮篇》。徽、寧大疫，雨花臺圍軍亦多疾病，鮑超等不能軍，國藩憂懼，以爲軍行攻取方利，而天災咎重，由己德薄任過，恐致傾覆，請出朝臣督軍，以分己責。詔慰勉，且以疾疫流行寇不能獨強爲寬譬。而強將賢吏相繼物故，軍中至無炊煙。乙未，程學啓克青浦，李鴻章遣軍浮海克余姚。八月丙子，克慈溪。自上海軍出浙江，江、浙兵氣皆振。閏八月，蘇、常寇來攻曾國荃軍，多發西夷火器相燒擊，複穴地襲屯壘，連十晝夜不休。九月，浙江寇複來助攻，國藩急征援兵，皆牽制

　　湘軍志·65·

　　不得赴。國荃以三萬人居圍中，城寇與援寇相環伺，士卒傷死勞敝，然罕搏戰，率恃炮聲相震駭。蓋寇將驕佚，亦自重其死，又烏合大衆，不知選將，比于初起時衰矣。十月，寇解去，由九洑洲北渡，敗李世忠防軍，陷和、含山、巢。其南走者，合廣德寇，西南掠績溪、祁門，徽、甯、安、廬俱阻絕，唯江上下恃水軍得相聯絡.乃謀增陸軍，征貴州提督江忠義自廣西出江西，視寇勢爲戰守；以鮑超部將鄭陽和等隸李榕，立爲新軍；留李鴻章軍將張樹聲三千人，助廬、桐戰守；召還李續宜；遣軍將成大吉、蕭慶衍等攻巢、和；又益募五千人，埤曾國荃圍屯。自此統衆過十萬，而左、李各將數萬，合湖北、江西湘軍幾三十萬，自余援軍分佈黔、桂、秦、齊者又數萬，連兵不得罷，國藩日夜憂危，以進攻江甯爲非計，乃自行圍案視焉。

　　二年正月，國藩自安慶出巡諸軍屯。是時，曾國荃屯江寧城西南，江北則楊岳斌將水軍屯烏江，皆當前敵。其南則羅逢元守太平，屯金柱，周萬倬、吳紳修守蕪湖，而彭玉麟將水軍屯濡須，在江北。溧水、高淳寇時來窺太平、蕪湖、運漕、東關寇反出濡須，上與和、含山、巢寇相回應。劉連捷、毛有銘等屯石澗埠，遏寇西南。韋志俊守無爲城，以通水軍。其西，廬江梁美材屯焉。廬江北廬州，石清吉守之。舒城在廬州西南，廬江西北，蔣凝學守之。舒城南桐城，周寬世守之。以南通、安慶、舒城西北六安，凝學分軍守之，北防苗沛霖，南通霍山，爲湖北邊防。蕪湖南則鮑超守甯國，屯高阻山，而劉松山屯城中。易開俊守涇，在超軍西南。吳廷華守南陵，在超軍西稍北，在涇西北。朱品隆先守旌德，以救青陽故移守青陽，在南陵西南。又西則池州，以瀕江近安慶，無屯軍。寇踞建平、廣德、甯國縣者，西出陷旌德、太平、石埭，南破績溪，斷徽、寧官軍。徽州守將唐義訓，恃左宗棠大軍爲聲援。戊申朔，寇圍涇。

　　湘軍志·66·

　　壬子，鮑超救涇，入城屯軍。癸醜，出擊寇，大破之，追奔二十裏.甲寅，超還屯。二月，國藩還安慶，以曾國荃圍軍堅定，水陸輯睦，始罷退軍之議.丁醜朔，王可升攻甯國寇，燒其小淮窯屯，鮑超分攻梅領、廟埠屯，皆破之。寇犯休寧，分掠建德，西侵彭澤、鄱陽，東繞池州，圍青陽。和、巢寇攻石澗官軍，自己卯至癸未，圍益急。撚寇複南犯蘄水。辛卯，寇攻太平屯將朱洪章，洪章戰敗。南北岸同告急，均檄鮑超赴援。超疑所住，乃先石澗。未至，寇解去，掠無爲、舒、桐、廬江、六安而還。上海軍浮海攻福山寇屯，破之，遂解常熟圍。三月，進克太倉.左軍將劉典、江西軍將王沐攻寇黟，複其城。四月，劉連捷、蕭慶衍等合鮑超軍，收巢、含山、和。曾國荃攻破江甯城南、西寇壘九，程學啓克昆山。五月，鮑超等進攻浦口，寇棄屯遁走，遂收江浦，合水軍攻九洑洲，四日破三隘，奪洲屯，語在《水師篇》。蕭慶衍留屯江浦。上海軍攻江陰，劉鉻傳破寇屯二十七，郭松林破寇屯三十五，滕嗣武寇屯十三。

　　六月，程學啓克吳江。苗沛霖陷壽州。奏劾軍將蔣凝學及逗留成大吉等，降責有差。國藩以餉乏，辭總督，詔慰勉。國藩、李鴻章合奏，請減蘇、松、太倉浮糧，詔酌中定額，除故明積敝。李鴻章分軍三道：程學啓由昆山進攻蘇州；李鶴章等由江陰進無錫，淮揚水軍輔之；太湖水軍將李朝斌由吳江進太湖。潘鼎新等分屯松江、上海，常勝軍屯昆山，爲前軍援。徽、池寇自二月出江西，中踞建德、鄱陽間，左窺景德，右出東流、湖口。江忠義未至，席寶田先出撫州，趨饒州。劉典自徽州來總諸軍，諸軍將段起、王德榜、王沐、韓進春及寶田攻陶渡寇屯，大破之。丙子，進春輕出，遇伏敗退。寇複張，趨攻湖口。

　　國藩先遣李榕屯湖口，及江忠義至，壁堅山。李榕新軍拒寇不利，寇攻堅山，忠義出擊之，傷寇帥。壬辰，浙軍將王文瑞複

　　湘軍志·67·

　　黟縣.庚子，遣甯國防軍將何紹彩及水軍炮船援臨淮，蔣凝學等防潁川、霍邱。七月丁未，湖口寇退走，都昌、建德、彭澤、鄱陽寇俱東北走，圍青陽，銅陵、甯國、涇皆被寇，屯將拒戰，各相持。八月乙亥朔，劉銘傳攻江陰，寇內應，官軍夜登城，燒門樓，餘寇突門走，複其城。丙戌，李榕援青陽，敗潰。江甯圍軍攻城南、東、西寇屯，頻破之，乃遣鮑超還援。而水軍將喻俊明及國藩護軍將喻吉三，合江忠義、席寶田軍先後至青陽，刻期攻寇。寇解圍走石埭。超軍至南陵，遂東攻建平。庚寅，程學啓攻蘇州，破東南寇屯四。無錫寇貨輪船自助，周壽昌燒其輪船。石埭、大平寇頻犯甯國、涇，敗去，乃詣朱品隆，請獻二城及旌德以自贖.九月壬子，收三城，散遣歸誠人四萬.彭玉麟督水陸軍攻太平沿江諸寇屯，進高淳，高淳寇將請歸誠.十月乙亥，收高淳。鮑超、楊嶽斌俱會師東壩，寇震恐。丙子，易開俊自涇、劉松山自甯國合軍收甯國縣.東壩寇開屯迎官軍。

　　辛巳，收東壩。壬午，連下建平、溧水、東壩。既克皖南，金陵蘇、浙軍勢相連，鮑超全軍屯守之。王可升守溧水，李榕守建平，歸誠人洪容海守高淳。青陽、石埭、太平、旌德、涇及甯國府，皆分軍屯守。

　　戊戌，李鴻章復蘇州。蘇州之合圍也，程學啓軍所至輒破寇壘。城寇諸將權不相下，相猜貳，因謀反正，斬導議者，開門納軍，然不交兵，猶擁衆號十萬.己亥，出城者八寇將竭鴻章，受二品冠服。乃謁學啓，學啓先已置人於坐，數其罪，悉引出斬之。報鴻章，鴻章大驚懼。學啓入城諭衆，衆皆聽命，或頗散走。而先與寇將誓約者曰副將鄭國魁，恨負約，涕泣不食，臥三日。鴻章亦頗咎學啓輕發，且曰：“爲已甚，君亦降人也。”學啓大怒，還營，將引軍去。其營員奔告鴻章，鴻章複過學啓，陽論他事，笑語甚歡，事乃解。

　　湘軍志·68·

　　庚子，安徽巡撫唐訓方收懷遠.辛醜，苗沛霖突蒙城圍，被斫死。十一月，李鶴章等複無錫，進攻常州，以應江寧圍軍。

　　程學啓出太湖，圖嘉興，以應浙軍。潘鼎新等軍先入浙，收平湖、海鹽.寇爭應官軍，所至輒下，遂收嘉善。曾國荃益募新軍，增圍師，圍城官軍遂至五萬人，援寇還江寧城者皆不敢出。

　　左宗棠議以爲當分軍攻廣德，國藩以寇勢猶盛，而江忠義新亡，懼軼蹂江西，持不許.李鴻章諸軍銳進深入。宗棠複奏言：“嘉興、常州可緩攻。”朝廷俱下其議，三帥卒各主己說，守其便宜焉。

　　三年正月戊申，甯國寇西南掠績溪，遣江北將毛有銘將六千人援徽州，浙軍將王開琳先還赴急。寇疾走，舍徽州不攻，北犯湖口，南趨景德，別黨由浙入玉山，由閩入建昌，均期會撫州。徽州守將唐義訓不能禦，毛有銘未至，以戰事委江西，語在《江西後篇》。

　　戊午，曾國荃攻鍾山寇屯，克之。時東壩屯重兵，太平防輕，移金柱屯軍助圍師，及江浦，廬江守將皆先率軍會城下，新募軍亦俱集，乃謀合圍。寇之設守也，環城多爲石壘，尤重于北，既于鍾山作大城，號曰“天保”，又於山脊入城處作大城，號“地保”。官軍攻城西南，不甚懼，至進屯明陵，則出衆力爭之，向榮、和春皆以此敗。二年夏，鮑超已作壘明陵前，會當移軍，自平壘而退。國荃圍攻幾二年，破寇壘以百數，終未及城北。及破鍾山壘，移軍屯守，更增築壘，屯軍五六千遏北道，餘玄武湖阻水爲圍，城寇糧運絕矣。

　　丙寅，郭松林等克宜興.二月癸酉，溧陽反正。寇走江陰，圍常熟，攻無錫.李鶴章還守無錫，郭松林援常熟，寇皆敗散。

　　程學啓急攻嘉興，寇請降。學啓瞰城中，知其詐，攻益力，陳亡勇將何安泰。學啓親搏戰，薄城先登，槍子傷額，遂克之。

　　湘軍志·69·

　　學啓養傷蘇州，創已合，一日獨坐深念，有所忿，誤發創口，血溢，竟死。自學啓之歸誠，經百戰，每戰料勝敗無所失。或知當敗則戒諸將曰：“公等皆不善敗，吾當自餌賊，某時敗，某時期某所來援，賊可退矣。”諸將素憚服其能，謹如約，則如所言。至其突陳陷圍，見者以爲神兵，夷將戈登尤敬之，及其死，以所建旗歸詫海國，推爲名將焉。江蘇之戰始上海，終嘉興，功成而學啓死，其名位亞于多隆阿矣。

　　辛巳，廣德州寇棄城走湖州。自蘇、杭、江甯軍並進，論者皆以廣德爲要害，以官軍力不足不敢攻，惴惴恒恐寇迸出。

　　及寇棄去，乃知其無能爲。始議鮑超進攻句容。其時，李世忠已獻還五河、天長、全椒、來安、六合、滁州，而鎮江軍將馮子材等，亦頗出兵助攻句容、丹陽。江寧寇頻驅老弱女口出城以節食，更於城中種麥刈草爲糧.庚寅，左宗棠克杭州。三月壬寅，鮑超克句容。甲辰，進攻金壇，馮子材飛書請先攻丹陽。

　　乙卯，解金壇圍，伏兵茅山待追寇。寇果出，中伏返走，追奔五十裏，寇不入城，城寇反出走。丙辰，克金壇，乃還軍援江西。是時，浙江寇走徽州，號二十萬.徽防將毛有銘出戰，輒敗。寇深入江西，前隊至宜黃、崇仁，南昌戒嚴。四月庚午，李鴻章克常州。壬申，馮子材複丹陽。特詔楊岳斌督軍江西，尋援陝甘總督；又詔李鴻章移師合攻江寧。撚寇自河南犯麻城，議遣王可升屯王爲。李榕屯桐城。未行，寇複踞廣德，趨徽州者日夜相繼.楊岳斌、鮑超皆西援，乃以江蘇軍將劉銘傳屯句容，鄭魁武屯東壩。

　　五月壬戌，郭松林克長興.於是，江寧圍軍以城破可計日，而李鴻章當來會師，恥借力鴻章；鴻章亦讓功，托言盛暑不利火器，延不至。朝命促會師數急，曾國荃憂憤，日約將士穴地隧城，期必破，而龍膊寇屯所謂地保城者不得，則形勢終不便，

　　湘軍志·70·

　　乃日夜發炮攻之。己巳，奪其壘，遂作炮臺其上，穴其下，又環城列隊十餘道並攻，積濕蘆、沙草高等城，以疑寇，使多備。

　　六月甲申，地道成。乙酉，曾國荃令圍軍百營皆嚴備，別縣賞募敢死將士，待城破先入，於是李臣典等誓先登者九將。日午，地道火發，城崩二十餘丈。寇反然火藥下燒我軍。朱洪章等乘城缺登，張詩日等循城據北門，彭毓橘據東門，朱南桂、羅逢元等皆梯而登。寇散走，或出城，或還保子城。夜半，縱火燒城中，因突圍出走。黃潤昌等露立龍廣山，袁大升等循城南，遇逃寇要擊，誅斬數百。張定魁等追寇，及之湖熟，複俘斬數百人。城寇多自焚，或投池井。洪秀全已前一月死，其子洪福年十八九，餘寇挾之走廣德。洪福刻印，姓名下列“真王”二文，軍吏誤合二文爲“瑱”，奏詔言“洪福瑱”者以此。江寧既複，群寇出掠者皆瓦解。國藩奏上諸將功，以所俘寇將李秀成言，洪福已死；於是浙江、江西諸軍方欲張寇勢，洪福又實不死。李秀成者，寇所倚渠首。初議生致闕，及後見俘寇皆跪拜秀成，慮生變，輒斬之。群言益讙，爭指目曾國荃。國荃自悲艱苦負時謗，諸宿將如多隆阿、楊岳斌、彭玉麟、鮑超等欲告去，人輒疑與國荃不和，且言江寧鎡貨盡入軍中，左宗棠、沈葆楨每上奏，多鐫譏江南軍，會病疥，因請疾歸鄉里，散遣所部軍二萬五千人。而克城功最受封爵者，李臣典病卒，蕭孚泗以喪歸，大功雖成，然軍氣憤鬱慘沮矣。

　　國藩本以憂懼治軍，自幸平洪寇，克江甯，如初起兵時所望，力言湘軍暮氣不可複用，主用淮軍，後以平撚寇。然席寶田、左宗棠仍募湘軍征苗、回，竟定塞外，棱威天山，烏睹所謂暮氣者邪？自國藩始創用鄉農代額軍，招之則來，麾之則去，見湘軍者乃知軍利敝。胡林翼、左宗棠、李鴻章皆由此起，故各系其用兵之地，而獨以國藩本指，爲《曾軍前、後篇》。

　　湘軍志·71·

　　●水師篇第六

　　咸豐二年冬，湖北巡撫常大淳奏言：“寇水陸攻武昌，船炮充斥。聞湖南大軍有廣西炮船，江南水師有廣艇炮船及中小號炮船，請調集江上下游，乃可制遏賊勢，斷其糧運.”詔徐廣縉等飭行。時武備弛，徒存水師名，無船也。徐廣縉奏，有盧應翔以炮船戰于長沙，長沙人未之聞，及詔問乃知雲。陸建瀛防江，有大小三版八槳船。向榮奏遣張國樑率湖南炮船。所謂湖南炮船者，以民船載炮。詔征登州水師船，亦募商舟。及寇破武昌東下，連舟數千，皆商舟也。祥厚奏言，江寧留船十，以分防蕪湖、梁山已足矣，其不知水戰如此。

　　三年春，九江陷。向榮奏調外海戰船快蟹、大巴百餘，取海道至江南，又調上海道吳健彰領拖罟戰船、溫州總兵領頭莽等船備水戰。而麟桂以練習船炮名，及李德麟、吳全美之徒稍有聞矣。五月，寇既北渡淮河，南圍南昌，禦史黃經上書言兵勢，始請吳、楚、蜀疆臣各造船練士，乘流攻寇，乃指名及湖南。其時道路阻塞，朝報不時至，詔飭駱秉章，秉章以力所不及，又凡言官論列，例不行，未甚省也。曾國藩聞湖北戰船敗于田鎮，謀守湘，乃試連木筏載炮橫湘水。十月，詔國藩督練勇援武昌、漢陽，始命率船炮赴下游。而國藩亦先于衡州治水軍，訪船制，皆不知其狀，筏成，不可用。羽檄征軍日數至，人人以逗留爲疑，乃歎曰：“今寇往來陽邏，湖南、北所費殆

　　湘軍志·72·

　　二十萬，彼縱橫江湖，非舟檝無與爭利害。且成師以出，當爲東征不歸之計，九江以上，千里如洗，奈何以倉卒召募之衆，執蠱脆之器，徒步三千里，以當虎狼百萬之強寇乎？”水師守備成名標者，頗能言船炮事。國藩亦自以意，用商船改造爲長唇寬舷，試發炮，果不震。而資費無所出，乃奏截留大營粵餉銀八萬，興水軍四千，船二百。其大自五百石及千余石，炮自二百斤至三千斤，又推五日競渡船意，爲短橈長槳如蛇足，以人力勝風水。奏征右江道張敬修率戰船，不果來。而同知褚汝航奉檄代敬修，造長龍戰船於湘潭。先成名標於衡州造者，曰快蟹、三版、閩、越船制略備矣。然非有法，直以意消息，屢改乃成。其軍亦募操舟人爲之，增設炮手；其統將，國藩自主之；其裨將，亦號營哨官，純用儒生、農氓，或陸營弁丁；其經營尺寸輕重之度數，皆自慮度之。而總督吳文鎔，頗與同心，時相商定焉。

　　四年二月，船成，凡大小二百四十，輜重炮船百二十，輜重民船百，水軍五千，分十營，設糧台舟中，器物食用工匠畢備，合陸軍五千，發衡州，浮湘東下，軍容甚壯。當是時，吳文鎔以促戰先出，敗死，湖北水軍盡散。而寇入洞庭，步上犯甯鄉，及遇水軍下，寇遽退，湘陰、嶽州皆複.三月，寇複上，岳州防軍潰，賴炮船以免。丙午，大風壞船，漂損大半。

　　戊申，以陸軍敗還長沙整軍，寇遂上犯，屯靖港，及湘潭城，腹我軍。當是時，寇若從湘潭上游，乘春水攻省城，及從靖港乘北風來攻，皆不過行二十刻，勢危急。我軍聞吹角及火光，皆自驚，寇竟不來。四月己巳朔，塔齊布援湘潭，戰勝。

　　報未至，軍中議曰：“陸軍敗，皆潰，死矣。宜及軍士心未散，率水軍進攻，水陸交爭，冀一當。”於是議所鄉，用水師營官彭玉麟定計，全軍上攻湘潭，四營夜發，約明日國藩帥四營繼

　　湘軍志·73·

　　之。比至湘潭十裏止，偵者還言，塔齊布已大勝，乃約水陸循城進攻，盡收所掠商船，百貨闐委。彭玉麟計軍士貪虜獲，必懈，乃悉縱火燒船貨。火延岸上，光燭數十裏.寇先本在舟中者，倉卒不得走，雖亦發炮相拒，不能水戰，傷溺者千計。城寇失計，棄城走。燒寇船之日，國藩帥四營下攻寇靖港，敗還，城中大震，得湘潭水陸捷書，乃大定。五月，寇陷常德，水軍船方艌，巡哨小船莫能救，然寇益不敢入湘。

　　六月，山東登州總兵陳輝龍，自廣州來會師，廣東遊擊沙鎮邦，從廣西道員李孟群自桂林來，亦將水軍，水軍益盛。庚辰，發長沙。甲午，渡湖。前隊營官褚汝航、夏鑾、彭玉麟、楊載福、鄉導官何南青將二千人，遇寇湖中，遂屯萬石湖。丙申，分五隊：蘇勝將先鋒船趨南津，夏鑾繼之，彭玉麟伏船君山，楊載福伏船雷公湖，何南青建旗吹角列陳於後。寇掠商舟載炮陳南津，持不進.三版小船趨港中，寇爭出，三版陽卻誘之，寇舟連檣上，玉麟等鈔之。商舟旋轉不利戰，退則相撞礙，燒沈百餘舟，奪舟三十四、炮十三。其夜，南津及城寇潛遁。

　　七月己亥，屯南津。庚子，寇複上，巨め乘北風以壓三版。三版斜進，擲火燒寇，火藥煙蔽江。寇斫其舟工，舟工愈亂，遂敗去，追奔七十五裏，奪寇大舟七十六，自是寇不復上。壬寅，攻之雷鼓台，寇依岸自保，進攻多傷。會暮，軍懼。楊載福曰：“今退，我船不滿百，寇十倍我，敗矣，非冒死出奇不得免。”躬乘三版，沖寇屯直下。彭玉麟中炮傷，竟燒寇後舟，寇爭還救，乃大亂.載福自此以勇略名，與玉麟皆爲水軍名將，而陸軍有塔齊布、羅澤南。塔、羅、彭、楊，軍中無與爲比。壬子，陳輝龍將後隊至南津，聞彭、楊等戰勝，則以爲寇不足破。

　　癸醜，自將攻城陵磯。湘軍頗疑南風下水難退，輝龍曰：“吾習水戰三十年，諸軍無以爲憂.”平旦，發炮遂行。廣東軍旌

　　湘軍志·74·

　　旗鮮明，刀矛如霜雪，洋裝銅炮震山浦，諸軍皆自失，以爲不及。褚汝航、夏鑾請同行，楊載福亦乘小船往觀戰。沙鎮邦先進，寇舟拒戰，敗退。輝龍乘拖罟大船至中流，舟膠，寇伏舟齊出。鎮邦船已逼寇屯，不得還。諸小船來救輝龍，水急風利，返吹俱下。寇依岸遏我軍，欲登陸則逼寇，發炮恐傷前船。寇爭來奪船，汝航、鑾、鎮邦赴水死。輝龍陷寵，軍覆，船炮盡喪。寇乘拖罟還城陵磯。拖罟者，閩、廣水師大艦也。國藩初造船無之，輝龍至，乃造二拖罟，其一以獻國藩，其一自乘之。

　　既敗，水軍損失大半，然自此益知水戰利害。

　　閏七月戊辰朔，李孟群再攻城陵磯，小利，而陸軍大捷。

　　己巳，楊載福等知寇將遁，出要其舟。寇皆乘小舟下走，而鑿所得拖罟船，沈之江中。辛未，悉平寇兩岸炮臺，搜螺山、倒口、六溪口，入黃蓋湖，還收嘉魚，複蒲圻，遂會湖北軍。甲午，進屯金口。八月巳亥，王明山下窺鹽關，寇水陸圍之，三版六，拒寇舟數十，突圍出，傷兩人耳。甲辰，楊載福巡沌口。

　　丙午，湖北陸軍攻漢陽關，未戰，軍潰。李孟群艤岸擊寇，陸軍得不敗。己酉，國藩來視師，遂登小軍山，望武昌、漢陽寇屯，寇來襲，敗去。丁巳，燒鹽關寇船二百，沿江寇壘九。戊午，楊載福等沖寇屯，攻塘角，遂至青山。寇炮擊之，三版人皆露立，棹船徐進，有俯首避鉛丸者，衆目笑之，以爲大恥.水軍之初立也，謀避炮，百方皆弗良。至是，諸言避炮者盡絀.寇從城上望見，相顧失色，縋而逃者日殺百數不能止。明日，武昌寇棄城走，漢口、漢陽寇皆乘夜具舟遁。武漢之複不勞力，由創水軍，使寇震怖無策，故千里無留行焉。下江屯寇聞之，凶懼，以水軍不可與爭鋒，則據江險，悉衆屯田鎮。九月丙子，前軍攻蘄州，寇馮城不敢出，陸軍後，屯湋源。

　　十月丙申朔，會陸軍于田鎮。寇壘連四十裏，夾江爲五屯，

　　湘軍志·75·

　　據半壁山，鐵索纜江，連舟承其下，上作大筏，列炮橫中流，守以炮艦。其下游寇舟五六千，率掠遏商民船，以供運載.自江甯陷後，通江諸城鎮無寧日，以此也。己亥，羅澤南等攻山，大破之，縋崖下斫江瑣。明日，瑣複續.國藩令曰：“水軍牽於蘄城，蘄寇舟、城相掎角，形勢不便。宜分船沖下游，得至半壁山，合陸軍而屯，破賊必矣。”癸卯，彭玉麟、楊載福順流移屯蘄，寇戰艦不能追，唯發炮與岸上炮叠擊。哨官蕭世祥中炮死，軍士多傷，竟下，下十五裏止。乙巳，蘄舟寇乘西風走保田鎮。丁未，進屯見峰，距癸卯屯十六裏、田鎮九裏.玉麟、載福間行入塔齊布軍，謀合攻，還，分船爲四隊，戒曰：“各有司，誤者斬！待令而後動。”備爐韝椎斧炭剪於頭隊船，劉國斌、孫昌凱領之。昌凱，故鐵工，習冶鍛，令專斷鐵瑣。

　　戊申，水、陸軍大出，玉麟戒昌凱曰：“毋發炮，毋仰視，直趨鐵纜下，彼筏上炮一發，船乘流已下矣，吾親爲公拒寇舟。”

　　遂將二隊出戰，楊載福將三隊待瑣開，留四隊守屯，以防寇鈔.寇恃炮，以爲船不能近纜.及國斌等直下，玉麟繼進，寇舟未及移，環擊之。燒二舟。國斌椎瑣下鉗，鉗落筏空；昌凱鼓韝冶瑣，瑣斷纜開.筏上寇潰走，溺水、被斫死者無算。楊載福候纜開沖下，下游舟中寇愕，不知何軍，乃從篷上望之，或有覺走者。舟連數十裏，走輒絓而止。載福直進至武穴，乃回船擲火燒而上，玉麟燒而下，於是東風起，載福乘風，玉麟乘流，天明合軍俱還。寇舟燼，岸上寇已夜走，蘄寇亦由陸遁走廣濟。

　　甲寅，前軍至九江。田鎮已破，湘軍水師名天下。文宗采其戰法，手詔宣示江南北諸水軍。江南北水軍師艇船不諳戰，續征紅單拖罟船，皆待風乃行，所至淹留。而江西亦造戰船，頗用湖南船制，以無將領，輒敗退。湖南在籍官丁善慶、陳本欽、唐際盛、李概等，始捐貲設船局，而黃冕專制炮，以應徵軍。

　　湘軍志·76·

　　言船炮者，莫能及湖南焉。然太鋒銳，深入要利，卒以至敗。

　　寇距九江城，于湖口梅家洲作堅屯二，與城相鼎峙，北屯小池拒陸軍。辛酉，李孟群等攻城。城北洲壘大設炮，旁維大舟，小艇環衛之。孟群先攻其大舟，戰不利，蘇勝、鄭沐中炮死，李金梁船沈溺于江。寇既見官軍水戰法。亦並力於水戰，多造小艇，依大舟以出。方冬風壯，江水湧起，戰船苦震簸，寇又循岸射火燒船，軍日夜危苦，思番休，而陸軍以克城在旦暮，方日日言戰。十一月戊寅，塔齊布破孔龍寇屯，己卯，小池寇遁。北岸既得，遂圍九江，寇悉衆保湖口，彭玉麟等扼江與相持。丁亥，寇載火夜燒江外船，李孟群列隊待之，火舟至，鈎放溜中，終不得近。十二月辛醜，彭玉麟等攻湖口寇筏，破之，士死傷相積.寇亦殊死鬥，其筏上作木樓，馮樓發炮，樓傾，或飛投江中，泅而走，其堅悍若此。丙午，蕭捷三等以寇屯湖口，梅洲堅實，慮其掠鄱湖內犯，通資糧，率輕船闖姑塘，諸勇銳爭從之。既入，乃不見一寇，會暮，止屯。寇瞰大船勢孤，出小舟二十攻坐營，都司史久立戰死。寇小舟循官軍大船間，抛火焚快蟹九、長龍七。諸軍三版大半入姑塘，無鬥志，乃夜還九江大營.時楊載福養病武穴，聞敗，還爭湖口，不利。

　　寇複北渡，踞小池。己未，湖口陸軍亦退保九江，其夜，小池、九江寇負小舟數十，直犯國藩拖罟大船，國藩慬而免，水軍遂大亂.入姑塘者方益進至南康，聞坐營潰，退還，望湖口寇已作兩浮橋，通岸往來。捷三等乃遂取食吳城，因襲都昌寇舟，破之。然無統將，且輜重阻絕，漂泊章、鄱間，有船百二十，人三千，爲客兵，而外江、內湖水師分，實始於此。外江自己未夜潰，俄而寇從廣濟追楊霈至漢口。

　　五年正月丙寅，李孟群以船五十還救武漢.戊辰，大風損船四十餘，船不能軍，乃令彭玉麟等溯江，名援武昌，而修船

　　湘軍志·77·

　　新堤。國藩自是入陸軍。未幾，移屯南康，就蕭捷三等取船江西，立內湖水營，而江西糧道鄧仁堃主製造。二月，寇陷武昌。

　　自是寇專力陸道，故城陷不能救。三月，湖南益發新船百餘至金口，彭玉麟募軍實之，合舊水軍爲三千人，與湖北巡撫胡林翼陸軍相輔.四月，王國才進攻漢陽，將築屯，寇前後鈔之。

　　玉麟望陸軍已被圍，舍船登岸反鈔寇，多斬獲，寇乃散走。六月，楊載福自嶽州增募船軍，合先屯爲十營.內湖蕭捷三等增軍屯南康，爲八營.楊載福既至金口，則議攻寇武昌，以李孟群所部弱，留孟群將陸軍守金口，而林翼及玉麟先入漢，攻蔡店。玉麟以小船入沌，掠赤野湖東，而北絕漢至溳口，順流東還，北破宗關石壘，南攻漢陽寇舟，岸發炮不得近，遂北攻漢口。寇舟乃出，溯流上，欲鈔我，夾擊之，奪其舟九，出漢口，攻寇浮橋，燒寇舟三百。凡三日，寇不出。楊載福自外江來會師，同出江屯沙口。沙口者，武昌下游三十裏，至沌口六十裏，還沌口當從武昌、漢陽城下過.載福之出也，寇無備，而玉麟從漢口渡江，距兩城遠，故寇炮不甚相及。既空屯沙口，不能助攻戰，乃議還。衆議由漢人沌，雖迂遠，其避炮宜易。載福忄耎之曰：“丈夫行何所避，浮江下、溯江上乃爲快耳。”玉麟恥後之，張帆先行。寇先已密備，覘我還路，艤舟傍中流。

　　及城上縣炮並發，諸軍但冒進，不知誰生死。炮丸飛鳴，船倉群子以鬥計，擊沈四船，中炮死者三百人。炮擊玉麟桅折，不能進，望見載福，自呼之，載福船瞬息已去。成發翔三版過，玉麟躍入得免。知其事者皆不直載福，而玉麟曰：“風急水溜，呼固宜不聞。”載福先已不樂玉麟，林翼親拜兩人，和解之。

　　內湖水師既成，而寇亦於九江造戰船，悉仿官軍制。四月，自姑塘上犯，敗官軍。五月，複戰，敗之，奪拖罟以歸.拖罟者，即陳輝龍所造，九江所失者也。六月，進攻湖口，不利。

　　湘軍志·78·

　　七月，合陸軍攻湖口，寇馮岸發炮，蕭捷三中炮死。八月，乘流攻湖口，南風急，船駛陷寇壘下，喪船二十一。奏奪五營營官秦國祿等官，而急召玉麟。於是陸軍大將羅澤南援武昌，而玉麟還領內湖軍，李孟群改統陸軍，而楊載福領外江軍。載福議以孟群舊部多不可用，汰羸怯十之五。十一月，外江軍合陸軍逼圍武昌。時玉麟當之南昌，江路絕，則道湖南趣陸行，阻袁、瑞寇四五百里，行旅相戒，惟通寇者乃得達.玉麟敝衣徒步往，從者數人，行二三日，皆懼不進.欲上取贛，則吉安亦陷，非從廣東、閩、浙不可至南昌。玉麟謝去從者，僞爲遊學乞食，經寇關蔔數十，寇無覺者。至南昌，城門訶禁之，問其實，報院司，皆大驚怪，軍中聞其至，氣自倍。

　　自十二月至六年二月，外江軍數苦戰，寇舟亦日益。四月，移屯沙口。楊載福念寇舟來則依岸，而其上下皆乘風，船炮製法同官軍，與我共長江，恒避戰，終不可勝，宜深入襲燒之。

　　則募軍士尤勇者，駕千石大船，實消黃、蘆荻，施火線，約曰：“待近賊而發，發則登三版以自救，且急歸.”應募者三百人。其夜，載福設酒，具五俎之食，饗三百人，躬自行酒，勉之曰：“成功歸者，人犒百金，有官者超兩階，白丁拔六品實職，無負我。”既出，人相語曰：“觀此往，必死也。”有悔者，或潛去。或又自奮曰：“壯士死一言耳。”棹帆遂行，逼寇舟南岸嘴屯，火發，皆自躍登三版，或遲，傷火及墮水者，死哨官一，傷勇丁四十，餘皆鼓棹還，載福親迎勞頒賞.自是寇舟能戰者二百餘皆燼，火藥沖寇空中，墮江水及岸相積.而前軍遊擊，乃直至黃州，寇不復上。旬日，巡哨船掠巴河、蘄州，揚兵九江城下。寇震駭，援絕，武昌、漢陽坐困矣。

　　十一月，林翼複大治戰船，增軍至七千人，合二十四營，立船局沌口，以時修艌。其月，武昌、漢陽同日複，乃移船局

　　湘軍志·79·

　　漢口。載福遂同複武昌縣，及黃、蘄，燒武穴、龍坪、小池諸寇舟，奪大小戰船五十八。十二月，水陸軍圍九江，內湖軍往來吉、袁、臨、瑞、建昌、南康、饒、廣間，日有戰事，以陸軍屢敗不得志，然所在扼寇，寇亦不能長驅。江西亦自立水軍，以劉於淳領之，常屯樟樹，爲省城西防。

　　七年二月，國藩遭父喪，奏言：“臣軍事以水師爲大，楊載福所統十營、彭玉麟所統八營，合大小戰船五百，炮二千，請以署湖北提督楊載福爲總統，惠潮嘉道彭玉麟爲協理。”詔從所請。五月，湖口寇舟上犯，外江軍出擊之，乘風追過百里。

　　及還，寇尾之，別從扁擔夾出小舟要之，軍敗，哨官易景照等死者二十一人，勇丁死者百四十八人，喪船十八。蓋水戰，風水俱順，則行急炮無准；俱逆，則膠滯不得進，數以此敗，非善戰者莫能操其機，則順水取逆風，逆水取順風，將勇者勝焉。

　　閏五月，寇從陸道上窺蘄、黃，分船守蘭溪、巴河、樊口、陽邏、沙口，而大營屯官牌夾，以攻小池。八月，小池拔。

　　九月，始複攻湖口。先是，玉麟軍在江西歲餘，無所得餉，借領火藥亦靳之。時內湖軍屢攻石鍾、梅洲寇屯，不下，聞外江軍至，克期遣諜告九江圍軍合攻。丁亥平旦，玉麟率全軍分三隊出湖，載福臨江口發炮應之。寇並力拒湖內軍，城洲兩岸炮丸如雨。玉麟令三版先出，大船繼之。寇度船所經，直石鍾山下，有石崖高下與三版相當，即輦巨炮崖口，一發中前船，都司羅勝發斃，玉麟令回船。後者進有死者，複回船。後者叠進，傷死相繼，莫敢退。或諫曰：“今驅士卒與飛火爭命，非兵法也。”玉麟曰：“自水陸用兵，於此五年，精銳忠勇之士斃命於此千數矣，湖北、江西以此被屠戮者數十萬，每一念之煎心。且久困，若不破此險，無生理。今日固死日也，義不令士卒獨死，亦不令怯者獨生矣。”鼓而進之。寇崖下炮發火多，

　　湘軍志·80·

　　銅焦，炮者震死。船銜尾直下，出江與外江合軍，歡聲動江水，於是沿江寇舟失勢，所在擲火燒之，舟盡燔。而官軍船爲鐵網牽絓，篙楫不利，岸上寇複聚火槍擊水軍，適會李續賓伏陸軍，潛上湖口城背山，揚旗鳴角下，岸寇驚愕，大潰。三軍合屯，其夜城寇破走，洲上寇亦遁，獲軍火子藥數十萬，炮船八十餘，悉解江西。

　　辛卯，乘勝奪據小孤山。乙未，載福攻彭澤，庚子，克之。

　　前軍至望江，望江寇遁。壬寅，複東流。癸卯，過安慶，舍城不攻，攻樅陽壘，破之。甲辰，破大通壘。丙午，複銅陵。下至峽口，見官船旌旗。偵者言，此紅單船，定海總兵李德麟所將也。丁未，載福往見李德麟，紅單船人皆聚觀，以爲此軍將從賊中來，疑不可信。李德麟因言方攻泥汊，縣賞萬六千金，攻七月，堅不下。明日，載福令李成謀攻之。棹而進，逼屯擲火，屯中寇久懈，殊不意有軍至，皆長跪乞命，獲炮百、舟五、米六屋，及所俘寇盡以與紅單船，回船而還。是月初，和春方奏言泥汊戰勝狀，至是湘軍攻克，而江南大營不復言泥汊，蓋諱之雲。十月戊寅朔，載福還師。丙戌，至湖口。內湖軍先增二營爲十營，分八營屯章、贛，留二營湖口。丙申，江西寇自鄱陽窺湖口，援九江，爲陸軍所敗，還走池州。前所複望江、東流、銅陵三城複陷。

　　八年四月壬子，水陸軍攻克九江。外江內湖軍要逃寇，盡殲之。詔楊載福專征。外江軍移屯華陽鎮，分防三營屯黃州，彭玉麟駐湖口。五月乙末，起國藩督陸師援浙。載福複克東流，進屯黃石磯。六月，撫定建德寇，複其城。八月戊辰，國藩、載福奏祀陣亡將士三千余人于石鍾山。內湖軍合陸師克吉安，江西始平。九月辛巳，合陸軍攻安慶.十月辛亥，三河軍潰，寇大上。我軍分屯，自九江至武昌十二，黃石屯軍如故。

　　湘軍志·81·

　　九年，寇別部犯湖南，圍寶慶，湖南、北大震。分遣蕭翰慶、王明山等四營入資水，曾紹霖等二營防沅水，左光培一營防澧水。五月，師行。七月，還江防。九月，寇將韋志俊以池州反正。玉麟躬率內湖軍移駐黃石，與楊載福合屯。十月，李成謀往撫池州寇，衆叛，攻韋志俊，力戰擊走之，收其衆萬人。

　　十一月，徽、寧寇來攻，由際登城，池州陷，拔余衆還張溪。

　　十年三月，浙江請援。遣蕭翰慶改將陸師三千，合領歸誠人三千援杭州，道甯國。副都禦史張芾奏止韋志俊軍。杭州已陷，新任巡撫王有齡以寇退，複奏止翰慶等，仍隨張芾收旌德、石埭、太平、廣德。已而浙事亟，飛檄召翰慶，而韋志俊遂率所部依水軍。四月，外江營官陳金鏊，合江南水軍攻梟磯寇屯，破之。五月，蕭翰慶遇寇湖州，道戰，死之，餘衆入城助守。

　　江南大營潰，蘇州陷。以國藩署兩江總督。國藩自宿松移駐祁門，議立三路水師：一淮揚，一甯國，一太湖。林翼則議立衢、杭水軍，而無甯國。然皆不果行。其後，乃立淮陽、太湖軍，遂複江蘇列縣雲。韋志俊從水軍複攻池州，不克，還攻樅陽，收之。六月，載福奏遣江南水軍將李德麟、吳全美還守鎮江，分軍屯大通。于時徽、寧繼陷，陸軍自顧不暇，安慶雖合圍，而寇窺蘄、黃.國藩受命節制皖南軍，而總兵周天受死甯國，甯國余民保南陵。總兵陳大富血書求援，不能救，乃令水軍赴其急，謀拔出城中軍民，棄城不守。載福念孤軍深入，必具危。

　　九月，秋雨江漲，躬率四營揚言攻蕪湖。時寇方于南陵作壘，斷北港以困城中，蕪湖久無備，偵水軍出，度南陵不通舟，即夜俱下赴蕪湖。載福宿魯港，半夜令曰：“視吾船所鄉而進，先者斬！“旦令兩營屯港口，已登三版，令柁師曰：“往救南陵。”諸軍皆驚疑，以統將先則繼進.港左右寇小屯三四處，愕出不意，走保城下大壘。壘寇大半赴蕪湖，我擲火，則皆出

　　湘軍志·82·

　　走。載福叩城門呼大富曰：“今奉令拔城中居民，可急裝入船。”令戰船軍皆步，循堤退出，民老弱先，壯者後，戰船軍後，載福殿，半日悉發.逃寇走報蕪湖，蕪湖衆還已暮矣。寇呼噪來追，載福獨持矛立堤上，衆不敢逼。比出港，而蕪湖寇將舟至，方與留防軍楊占鼇等相持，見大隊船浮港下，亦退走。軍民萬餘人，分載諸船還黃石大營，給棚帳，留二十五日。十一月，寇陷東流、建德、彭澤，圍湖口，分陷鄱陽、都昌，載福、玉麟躬出戰守。玉麟入湖口，登陴雨立數日夜，寇去，遂分複五縣，遷南陵軍民於東流。浙江議立水軍，奏調營官劉培元，培元先歸湖南領水軍，在衡、永防寇，不果往。自是東南七省皆自有水師戰船，多用湘軍將，及製造皆仿湘軍焉。

　　十一年春，寇複犯蘄、黃，遂及德安，頗窺彭澤、大通間瀕江地，以防密，輒退走。玉麟又自率軍至武漢，因巡江防，會陸軍克孝感。三月，國藩移駐東流。安慶圍已三年，曾國荃將萬人，浚前後壕，引江水浮戰船，互相倚。寇帥陳玉成尤患之，乃於菱湖北作屯，以通集賢關，且作浮橋通城。載福率師攻擾之。陸軍將曾貞幹築壘湖口以遏寇，寇來爭，戰且築.寇亦更築阻遏水軍，船從兩壘間出，士多傷。四月，王明山等入石門湖，合陸軍攻赤岡。下游屯軍李朝斌等頻攻魯港，以牽寇援，陳代友等入練潭，與桐城陸軍相應。五月，蔡國祥破菱湖寇屯。李成謀攻無爲、青陽，寇皆馮城不出。七月，玉麟會陸軍克孝感、天門、應城、黃州、德安。載福假歸.八月丁巳朔，安慶複.寇先越湖遁走，胡水師先登。辛酉，趙三元克池州。

　　上游蘄、黃次第平。林翼薨。詔玉麟爲安徽巡撫。九月丁巳，王明山克銅陵、無爲。黃翼升新立淮揚軍，輔李鴻章陸軍援蘇、常，道絕，未得進，仍合諸軍防江。十一月丁未，攻運漕鎮。

　　癸醜，攻東關，皆破之，以陸軍少，留屯不進，玉麟奏言：“

　　湘軍志·83·

　　臣起自諸生，居戰艦十年，與水勇、柁工馳逐風浪。封疆大吏，進退百僚，深懼弗克勝任。”詔敦促赴官。再辭，改水師提督。

　　明日，又詔曰：“彭玉麟有節制之任，武職不足資統率，著候補兵部侍郎。”載福避禦名，改名嶽斌，以母病再請假，詔促令到防。

　　同治元年三月，李成謀等合陸軍攻巢，戰於銅城閘、雍家鎮，皆捷，遂複巢城。陸軍乘勝攻含山、和，克之。蔡東祥別攻濡須，克之。李成謀、成發翔、蔡東祥等三軍遂合陸軍攻西梁山，燒其鐵瑣，寇不戰而走，渡江攻魯港，克之。陸軍複南陵，玉麟進駐銅陵。四月壬申，玉麟將外江、內湖、淮揚三軍十八營，盛兵攻金柱關，陸軍因襲太平，複其城，夜攻金柱，克之。癸酉，分遣王明山攻烏江，李成謀、成發翔取蕪湖，黃翼升襲東梁山，皆克之。玉麟悉調上游水軍集濡須。

　　五月癸未，玉麟督彭楚漢、王吉、喻俊明、成發翔、王明山從溧州會陸軍，攻江甯城西頭關，破之。寇倚洲作二壘，玉麟分遣八營逼壘，寇炮落船中，乃遣軍持火登岸，伏葦下。入夜，火起，宿葦枯根延燒新莖，燎一洲，寇走出，因襲燒其壘，奪炮數百，斬冠無算。玉麟自乘三版至下關，諸軍方收隊，見小船紅旗直上，訝之。時昧旦初辨色，王明山未起，哨官廖德茂迎候，言明山連夜戰，初還坐船，玉麟頷之。已而，陸軍將來問克壘破關狀，見玉麟在，則怖懼不知所言。廖德茂往報王明山，明山聞捷喜，又謾駡曰：“諸蠢奴，欲急滅長毛，歸餓死耶？”德茂言：“統帥夜已至下關.”乃驚起，往謁玉麟，紅旗小船已去久矣。故凡戰，載福、玉麟在，或前或後，水陸將士皆惴惴，莫不盡其力。初，陸軍之進雨花臺也，寇鈔後，斷運道、梗軍報不通，軍中嘩擾.至是頭關破，以水軍護糧由江路進，陸軍心始定。自和春潰後，至此官軍始再至城下，卒

　　湘軍志·84·

　　以合圍，其先無水師故也。

　　癸巳，黃翼升領淮揚軍越寇屯赴上海，因奏翼升署江南提督。長江五千餘裏，外江、內湖軍分戍。孫昌國等長屯江西，猶隸於玉麟。七月，李鴻章奏言：“紅單船不足用，淮揚軍皆長龍、三版，分船四十防三江口，其餘入松江、泖、澱諸湖。”

　　然於海面風沙性不諳，蓋始有意於輪船矣。八月，淮揚軍拒吳淞寇，敗之，平七壘，又攻澱湖北岸石壘，破之，奪舟二十。

　　徽、寧寇負舟越東壩，謀爭金柱，舟蛾集固城南漪湖，玉麟躬入湖拒之。寇燒出花津，嶽斌往拒之。九月乙卯，戰關下，郭明鼇中炮死。戊辰，七營合陸軍攻花山，彭楚漢等先據上駟渡，絕浮橋。玉麟令曾泗美舍船助陸軍，俱進.金柱守將羅逢元自後乘寇，大戰，破之。寇敗趨橋，遇楚漢列船，則大潰。辛未，破花津寇屯。戊寅，成發翔等戰石臼湖，奪寇舟四十，旋克灣■◆。下游寇乃乘間自浦口北渡，陷含山、巢、和。是時廬州新複，多隆阿不欲隸曾軍，因詔書援陝，則北去，故廬、桐空虛。玉麟屯濡須，而寇複踞運漕鎮，在其上游嶽斌防蕪湖，日奪東壩寇來一舟。十月，淮揚軍出青浦，破寇舟于白鶴江。更立太湖軍十營，李朝斌爲統將。黃翼升攻寇福山，大破之。初，寇將駱國忠以常熟反正，寇起大衆圍常熟，官軍往援，隔太倉不得進，故合陸軍從福山入，與寇相持。十二月，玉麟克運漕鎮，旋收含山、巢、和。

　　二年二月，淮揚軍進攻福山，七十餘日，擊破來寇，解常熟城圍。三月，分遣歐陽利見、王東華合陸軍，克太倉、昆山、吳江。五月，玉麟、岳斌合陸軍，大陳兵攻九洑洲過江浦，寇望風奔潰，收其城，遂破浦口屯。屯寇奔洲，洲寇閉不納，多投江及餓死者。九洑洲爲江寧對岸重鎮，寇築堅城以遏長江，集戰艦，環巨炮數十護之。自寇據城，向榮、和春師至，洲寇

　　湘軍志·85·

　　必全力走江北及甯國以誤我。及曾國荃欲合圍，而都興阿、馮子才日言九洑危險，朝議憂疑。含山之再陷也，降人李世忠負敢戰名，以三萬衆扼九洑，不勝。故洲上寇壘愈高堅，旁列數十屯，列舟緣洲，亦自以爲牢固。於是玉麟陳船上流，分二隊，南從秦淮向下關，北繞永安洲向草鞋夾，更列軍爲南北後應。

　　而嶽斌自督戰，以枯荻灌油燒屯舟，因燒旁壘入，襲燕子磯，破之，胡俊友中炮死，洲寇不出。明日，岳斌遣陸軍伏叢莽中，掘洲埂，分船夾洲上下，更列軍鄉城中關拒援寇，乃散遣三版繞洲，伺隙則登。寇分三隊，發火槍，傷死者數百人。至夜，玉麟令曰：“洲破乃還師，不者，傳餐而戰。”喻俊明、成發翔、王吉、任星元更番夜攻，或有乘暗得登洲者，衆噪而登，皆冒炮爭上，踐屍而進，人忘其死，九洑洲竟破，萬餘寇無一脫死者，獲馬三百餘匹，悉送陸軍中。捷未上，江北爭飛書相慶.詔問狀，且訝其速克焉。

　　七月，安徽巡撫唐訓方有事苗練，以臨淮無水軍，譴丁泗濱將船八十護糧運，奏調淮揚軍。詔令嶽斌自往。國藩以長江事重大，留嶽斌。李鴻章言：“蘇、松之戰，水師功爲多。”

　　亦不能遣淮揚軍。八月，福建寇入江西，窺湖口、彭澤，旋敗走，遂掠池州，圍青陽。喻俊明往援，又急檄江忠義陸軍出江西來援，玉麟來視師，圍解。甯、太寇連屯高淳、溧水，謀襲蕪湖陸軍，並攻新河莊.玉麟躬攻水陽，嶽斌來會師，克滄溪鎮，逼高淳，降寇守將，遂收固城鎮，克東壩，降建平、溧水寇將，解散萬計。

　　三年春，詔頻問國藩，以楊岳斌、彭玉麟宜分上、下游或內、外江，以鎮撫湖北、江西。四月，奏遣玉麟駐九江以上，控湖北。浙江巡撫左宗棠以嶽斌爲未盡其用，且密陳其才堪督、撫。癸巳，詔岳斌督師江西，兼防皖南，未幾，授陝甘總督。

　　湘軍志·86·

　　嶽斌之貴先玉麟，及玉麟改提督，詔有統率文。岳斌自恨非文官，常見於詞色，還江一奏事，被詔，令由國藩轉上。當時論者皆以岳斌功高，勝玉麟遠甚，歎息于文武積習，諸文人又自恥持常談，亦交訟嶽斌，稱其才德。至是被顯命，督師專征，衆皆欣欣焉。五月，黃翼升還統外江軍。內湖軍將孫昌國克貴溪。岳斌至南昌，陸軍大將鮑超已破江西寇，無所爲，則奏劾江西統將席寶田以違節度，奪三階.六月乙酉，江甯平。戊戌，詔論國藩功，以創立舟師爲首。八月，進長江圖.岳斌督陸軍赴陝西，黃翼升爲水師提督。詔玉麟駐安慶.國藩奏：“今議立長江水師，當周曆區畫。”

　　五年正月甲子，國藩、玉麟奏言：“瀕江五省，戰事大定。

　　前募水勇，請改爲經制水兵。我朝綠營兵丁五十余萬，乾隆四十六年議增缺額，大學士阿桂上疏力爭之，臣國藩丁咸豐元年，亦疏請裁兵五萬.自洪、楊倡亂，撚、回繼變，皆倚勇於以集事，國家養兵歲費二千萬.今直省勇丁，合計三十萬以外，而經制之兵，仍未能減，非長策也。大江水師，船至一千餘號，炮位二三千，利器不宜浪抛，勁旅不宜裁徹。俸薪口糧修補船炮經費，于長江酌留厘稅，量入爲出，計提督一員，總兵五員，營官、副、參、遊二十四，哨官、都守、千、把、外委七百七十四，兵數萬二千，兵餉、雜費月五萬有奇。自荊、嶽二州至崇明五千餘裏，立六標分汛，計船七百七十四，營二十四，副將營戰船四十三，參將營三十三，遊擊營二十三。自提督至外委各給坐船。長龍設大炮六，三版大小炮各二，設火藥局于安徽、湖北二省城，設子彈局湖南省城，設船局漢陽、吳城、草鞋夾.”因奏事宜三十，營制二十四。六月，軍機大臣會奏依行，編《章程》六捲入《方略》，垂示後世，頒之天下。水師即立，而國藩移督直隸，玉麟告歸，黃翼升爲提督。

　　湘軍志·87·

　　七年，長江盜劫多，有軍士不習篙楫。時議疑本奏裁兵，而更增兵。兵歲不用則罷惰，與舊時水師營等，兵不可久，長江水師亦宜罷.其年，國藩薨。詔征玉麟，召見，補兵部左侍郎，詢長江事宜，複具疏三辭侍郎，詔每歲一巡長江。於是黃翼升請病去，而李成謀爲提督。玉麟所至則江湖肅然改觀，作《長江水師剔弊百條》上之，著於令。嶽斌先已罷陝督，亦被征命巡江，恒多引疾，事專於玉麟，歲有劾罰.然舊部宿將皆衰老，新補兵稀複知戰，言輪船炮利者益多矣。

　　湘軍志·88·

　　●浙江篇第七

　　自寇踞江寧，江南大營恒爲浙輕重，傾浙財賦供餉，歲銀幾百萬.湘軍乏於資，則羨覬之。然浙江故無事於湘軍，湘帥、浙撫每不相能。咸豐十年，羅遵殿自湖北來撫浙，寇犯安吉、長興，始征湘軍將蕭翰慶等。未至，省城陷。駐防將軍瑞昌保子城，江南軍赴救者自外乘之，寇棄城走。頃之，大營潰散，蘇、常破。援浙將張玉良，自以新有功於浙，收潰軍屯杭、嘉間.巡撫王有齡綜核善理財，由丞判爲何桂清所舉，不十年，至大位，故習江南諸將，初至杭州，則奏止湘軍。事亟，更奏調李元度、劉培元等。胡林翼與書元度，戒以擇所事，培元亦不至。而甯防將周天受敗死，督皖南軍張芾罷，皆浙所供支倚以遮罩衢、嚴者也。有齡知當受兵，則通使祁門，請援曾國藩，語不及軍餉.國藩以軍未集辭.十一年，杭州被圍。穆宗新立，銳意定天下。詔國藩兼制浙江，超用左宗棠督軍杭州。時浙江屯援軍猶過四萬，有齡複奏，用李元度募八千人入浙，免論徽州罪，且擢爲按察使。至龍遊，阻遏不得進杭州城。獨張玉良屯外，未敢戰。寇稍逼之，玉良中飛炮死。諸軍不任戰，反剽竊，而坐索餉.詔左宗棠代有齡，命下，城陷，有齡死之。李元度謀退屯，前安吉令陳钅重英上書言：“今議者欲還軍常山，或走衢州，衢州自有防軍，而江西不供餉，無事保常山也。閩爲浙餉源，江山一城爲入閩

　　湘軍志·89·

　　咽喉，固不如屯江山，顧餉道，與衢城相應。賊必不敢略江山而攻衢，亦不敢略衢城攻江山，即常山不守自全，策之上者也。”元度從之。時宗棠未入浙境，未能節度也。浙江全省地唯湖州、衢州城爲國有，而湖州孤居群寇中，旦夕不自保。州人趙景賢以功節見重，朝廷惜其死，即授福建糧道，促令赴官，冀其脫免。故論者以湖州已不可保，唯固衢防。曾國藩與宗棠義，以保徽州固饒、廣爲根本。奏以三府屬縣丁糧銀米供軍，設婺源、景德、河口三稅局裨之。三府防軍悉隸宗棠，通吳越爲一家，以保江西。宗棠佐湖南軍事十年，勇將健卒多歸心。其名者黃少春、崔大光、張聲恒，又雅善王珍，諸王多從之。以初領軍，亦益謹事國藩。當補太常卿，有陳謝，猶不敢自上奏。

　　凡有軍謀，咨而後行，自比於列將。及授巡撫，竟因以起。

　　同治元年正月癸卯，宗棠領見軍九千人自婺源攻開化，破寇馬金，自駐之，遣王開來屯開化城。是時，王開化已前病死，將士皆偏裨，戰守差自保。蔣益澧者，嘗爲羅澤南偏將，不見重于曾、胡。歸，將偏師入廣西，連有功，以軍疲弱缺額降官，俄複爲大將。浙江事亟，國藩複奏薦之，即授浙江布政使，令將所部，增募新軍。未至，唯劉典、王文瑞號有戰略，頗令率諸將當一路。諸軍援浙者，總督慶端遣將防龍泉、松陽、政和，別將秦如虎屯溫州，江蘇軍渡海，收定海、寧波、仙居，民團起義複台州列縣.寧波寇走紹興，台州寇走處州。溫州寇入金華，與嚴州寇合，窺衢州，守將李定太、江山屯將李元度不能相救。宗棠恐朝旨促入衢，則自陷，因上奏曰：“行軍之法，必避長圍，防後路，先爲自全之計。臣軍入衢，則徽、婺疏虞，又成糧盡援絕之勢。今由婺攻開化，分軍扼華埠，收遂安，使饒、廣相芘以安，然後可以制賊，而不爲賊制。然欲依徽郡取道嚴州，食米轉運殊多勞費.又衢州李定太一軍八千余人，江

　　湘軍志·90·

　　山李元度一軍八千餘人，人數皆與臣軍相等，而常迫切呼援，惴惴不能自保。臣軍力固不能及，亦不願其浪戰求勝，致損軍威，此兵事、餉事之難，未可聚期恢復之效者也。”

　　二月，遂昌、松陽、黃岩群寇驚雲和、景甯、樂清，青田寇陷瑞安，溫州南北被寇。總督進駐浦城。壬戌，王開來、劉典、劉璈、李耀南攻遂安，破寇城下。其夜，寇棄城走，以王文瑞守遂安。寇再來，攻卻之。金、嚴寇圍衢州急，宗棠自往救，至常山，江山複請師，未定所鄉.三月丁亥，寇破峽口福建軍。宗棠度勢注江山，乃西援，與李元度合攻寇花園，不克。

　　衢州寇亦西，宗棠還常山。溫州群寇還處州，悉屯松陽、遂昌。

　　江山寇亦東南攻遂昌援軍，福建將林文察破之石練。四月，寧紹台道張景渠自定海招海盜商船西渡，克鎮海，進寧波，合英、法軍攻城，民團至者過十萬，遂克寧波列縣，進余姚。徽州寇窺遂安，走昌化。遂昌寇複東還樂清、瑞安，攻溫州，福建軍將張啓煊戰敗。慶端益增兵，寇再圍溫州，攻瑞安。縉雲、青田、樂清三城空虛，民團因收集入保，並攻松陽。五月，寇複還景寧、雲和，福建軍屯龍泉拒之。湯溪寇南援松陽，瑞安寇犯平陽，民團因收泰順、雲和。甲辰，張啓煊蹙寇平陽，殲之，遂合白瑛、秦如虎進攻處州。宗棠軍進衢州。寇複攻遂安，分軍破走之。魏喻義、劉培元各募新軍至衢州，乃分部防守。六月，衢州屯將廖士彥進遂昌，助林文察攻松陽，民團因收宣平。

　　辛未，克松陽。七月己亥，複處州。宗棠始進軍攻龍遊，蘭溪寇來援，連屯數十相持。蔣益澧至衢州，以高連升、熊建益爲左、右軍將。李元度坐徽州前事免，散其軍。寧波軍複余姚。

　　八月，以史致諤代張景渠爲寧紹台道。寇複陷慈溪、奉化。總督慶端改將軍，耆齡代爲總督。丁醜，上海軍克慈溪，英人華爾中炮死。

　　湘軍志·91·

　　閏八月丙戌，高連升進軍收壽昌，遂會熊建益攻湯溪。戊辰，寧波軍克奉化。宗棠自攻龍遊，去城五裏止屯。魏喻義移屯淳安，與遂安王文瑞軍相倚。九月，徽州急。文瑞移攻績溪，淳安軍孤危。寇以龍遊、湯溪官軍盛，輕喻義，不來攻屯。既久，覺寇無能爲，稍稍移軍，十裏、二十裏輒止。月餘，至銅關，去嚴州六十裏.嚴州城隔水，西山奇險，臨浙江。山中饒良田民居，寇至，結屯相保。其魁曰林三，頻拒戰，寇仇之，因自結於官軍，諜報相望。王女者，江山船船總也。江山船例以婦人應官役，雖嫁生子猶自名爲女。王女主嚴州水繇，寇至亦役之，其船往來無譏禁，苦寇徵求，又知其虛枵，欲引官軍，因至銅關求見喻義.喻義令他將見之。既久，具知城中寇動靜，亦頗因以通林三。是月，處州寇悉北趨東陽。福建軍分屯不復進.十月，有詔聽法國人領兵攻寧波，用內地軍制。十一月，嚴州寇攻西山。

　　庚申，王女遣報銅關軍，言寇怒林三，奪其米舟，期明夜襲西山，城空可破，請具舟濟師。林三亦請援。官軍士爭奮願往，乃報如約.辛巳，日晡，迎官軍船至者數十，喻義選千人，自將以往。午夜，薄嚴州城。城上柝聲斷續，不設燎火，殊無戰備。軍士勇者梯西門以登，殺柝者而代之，遂斬門鑰納軍。軍入而讙，寇驚出搏戰，餘守城者皆下，短兵相斫。然倉皇無鬥志，頃之潰走。其攻西山者，以有備不能克，將還城，望城中火光有異，疾趨城下，聞報官軍已入，哄然大奔。壬年，複嚴州。捷書聞，諸將皆驚愕焉。方與寇相持，求勝之極難，乃無意收一大城，以此頗得寇虛實，蓋其戰守亦無以大異官軍雲。

　　寧波軍克上虞，台州民團收新昌、嵊。劉典解蘭溪圍，援祁門，未至，王文瑞已複收祁門、績溪，典屯羅埠。寧波軍進攻紹興.寇自金華援湯溪，自蘭溪援龍遊，熊建益、劉培元等

　　湘軍志·92·

　　拒戰，屢敗之。

　　二年正月戊午，湯溪寇有歸誠者誘寇將出城，副將劉樹元伏壕中，突起禽四人，湯溪西門開，複其城。高連升進攻金華，己未，寇遁，收其城。江西援軍將王德榜逼龍遊城南，作三壘。

　　寇出西門攻官軍，敗之，載所掠走湯溪，湯溪已反正，遂皆北走。蘭溪寇亦棄城走。福建軍收武義、永康，於是東陽、義烏、浦江寇皆遁。蔣益澧自義烏、劉典自浦江合攻諸暨，民團起應官軍，寇懼，獻其城。己巳，複諸暨。寧波軍攻紹興，破城外寇屯。城中民謀反正，約官軍。甲戌，夜舉火爲內應。火發，軍至，寇遁走。乙亥，複紹興.乙亥，龍遊官軍水陸並進，收桐、廬.杭州寇震懼，悉力拒富陽。宗棠懼江南寇鈔衢、嚴，乃分軍遣劉典西防徽。蔣益澧進攻富陽。二月戊寅，寧波軍躡寇蕭山，複之。壬午，富陽水軍燒寇舟，因屯南岸，蔣益澧渡江屯新橋。庚子，寇列陣拒戰，熊建益陷陣先入。寇分黨攻中軍，高連升出追被鈔，張志公、王宗元等馳救之。宗元中槍死，志公被數創，連升乃得收衆還。辛醜，援徽軍將劉典合徽防將唐義訓，拒寇徽州城東.遣黃少春奪岩寺寇屯，追破之於潛口，進屯漁亭。寇以故西犯江西，王德榜還軍浮梁。三月，甯國池寇合黟寇逼祁門，阻浙、徽軍，黃少春合王沐擊散之，複黟，遂躡寇浮梁。四月，杭嘉寇出余杭、臨安，圍攻新城，守將魏喻義不能拒。宗棠發嚴州軍，合蔣益澧、高連升軍援新城，留熊建益屯新橋。寇乘軍少來攻，建益擊走之，乘勝追寇，薄其壘，中槍死。益澧、連升俱還屯，益征寧波艇船助水軍，燒錢塘寇舟，因平杭州西門外寇屯，富陽援寇退走。

　　五月，劉典軍合江西大軍攻寇鄱陽、陶溪，破之。寇北走彭澤、湖口。詔以總督耆齡所將軍浮冗，移耆齡福州將軍，令還閩，授宗棠總督，仍兼浙江巡撫。軍中疾疫，宗棠病瘧困殆。

　　湘軍志·93·

　　富陽久圍不下，增募外國軍助攻。六月，江忠義將新軍出江西，攻湖口。江南江西軍勢盛，寇東北走，圍青陽。劉典還屯徽州。

　　江蘇軍自松江進攻嘉善，嘉興寇皆北救，相持于張涇。八月庚辰，水陸大舉攻富陽，奪城北雞籠山，發炮攻城，寇棄城走。

　　壬午，高連升破新橋寇壘二十，分兵屯富陽、新橋，始合軍攻杭州。蔣益澧在城北，屯留下，高連升在城南，屯六和塔。康國器、魏喻義等攻余杭。杭州寇築壘連四十裏，西通余杭。九月庚戌，城寇來攻六和，屯破，走之。壬子，進屯天馬、南屏諸山。十月，增四壘，自天水橋以西，爲余杭聲援。江南寇多歸誠，連複高淳、甯國、建平、溧水，屯軍東壩。江蘇軍克蘇州。十一月丁未，江蘇軍破寇張涇彙。平湖寇迎官軍，庚戌，複其城。癸醜，作浦反正。乙卯，複海鹽.澉浦反正。江蘇軍分攻嘉善、嘉興.宗棠進駐富陽，移富陽屯軍助攻余杭，調援皖軍將黃少春自分水出新城，扼餘坑西南。丁卯，蔣益澧、楊昌浚、黃少春合兵萬三千，攻余杭城西北，戰一日，所殺傷相當。其夜，寇益作長壕，增壘，依城以抗官軍。益澧還留下。

　　庚午，江蘇軍複嘉善。十二月癸酉朔，高連升攻杭州城，破寇壘十，甲戌，遂逼城西北，圍其四門.江蘇軍合四道攻嘉興.黃少春等懼無功，又恐寇避蘇軍，悉西南走，潰圍，乃急攻餘杭，與援寇戰林清堰，敗而還。湖州寇皆東援嘉興.江蘇軍將何安泰戰死。程學啓等急攻城，城屢破複完，士卒多傷。

　　海甯寇將蔡元隆懼嘉、杭軍逼，而患杭寇之征其衆，歸誠官軍。蔣益澧請以廖安之知海寧，往撫之。丙申，安之至海寧，蔡元隆逡巡，未即出。元隆前踞太倉，亦以詐降欺官軍，陷我軍四百人，至是從者皆懼。安之入州堂，徐遣告元隆曰：“頭目畢集，乃來見。”元隆從兵衆往見之。安之大言曰：“若等皆朝廷赤子，今居大軍中，且旦夕俱死，故吾知若等歸誠非僞

　　湘軍志·94·

　　也。如欲用太倉故智者，可斷吾首。”元隆情得，頓首曰：“方乙太倉事自疑，今以死從公。”即從渡江，還，除兵改服迎官軍。己亥，收海寧。易元隆名曰元吉，汰其衆，留精卒四千，以元吉將之，隨大軍自效。以劉樹元、張景渠等屯守海寧。

　　三年正月，遣蔡元吉襲桐鄉.甲辰，元吉突至桐鄉城下，梯而登，守寇覺，拒堞，傷我軍百餘人，乃屯城西南。增遣李邦達合張景渠軍屯城東北。戊申，寇歸誠.庚戌，收桐鄉.以歸誠人何培章將其衆三千屯烏鎮，斷杭、嘉道，絕寇運.蔡元吉屯桐鄉，劉樹元進攻嘉興，蘇、浙軍始合矣。嘉興寇將乞援，湖州悉衆東援，礙烏鎮，且憾何培章，築屯圍攻之。培章請援杭州，蔣益澧不能往，遺書劉樹元激厲之。戊辰，樹元還軍烏鎮，視地形渡水，增二壘。庚午，寇大合衆攻新壘，歸誠人凶懼，反先潰。樹元日暮突圍出，前渡舟已失所往，半夜潛行還，複入空壘，堅壁相持。培章、元吉益資之糧，寇不得進.二月戊寅，寇略雙橋，攻桐鄉.元吉出戰，敗之。丙戌，追寇爐頭，元吉突陳，被槍斷掌，麾衆直進，平寇壘十。丁亥，寇來攻，複敗之。己醜，進烏鎮。江蘇軍攻嘉興城，薄四門，水軍入南湖。程學啓炮壞城三面，凡百丈，麾軍乘之。寇死拒，學啓中槍子顛。諸軍繼登，擲火燒城中，寇大亂蹙，斬數千，計誅其兩帥，克嘉興.庚寅，烏鎮寇奔湖州。甲午，蔣益澧攻杭州，陳兵五門，別遣軍攻城北長街。城寇出援，大戰，自日中至暮，多所殺傷，各還屯。其夜，寇啓北門走。乙未，省城複.余杭寇亦東走，與杭寇合奔德清。宗棠發親軍，遣楊昌浚將之攻武康，高連升攻德清，蔡元吉攻石門.三月壬寅，宗棠移駐省城，申虜獲之禁，婦女財物各從其主，有敢言取自賊中者，罪之。

　　禁軍士無入民居，招商開市。奏停杭關稅，立清賦局，減杭、嘉、湖稅則三之一。蔣益澧爲布政使，亦輕財致士。杭州善後

　　湘軍志·95·

　　事，一時翕然稱之。初盛時，城內外居民男女口八十一萬，及夏城，才七八萬.宗棠長於治簿書，故州縣盡心焉。

　　甲辰，武康反正。乙巳，收德清。石門反正。寇奔孝豐，西南走昌化，諸軍進圖湖州。江蘇軍二萬人攻長興，廣德寇皆東援，湖州寇逆拒官軍于石門.德清複.分拒江蘇軍於太湖。

　　五月，江蘇軍水陸屯夾浦。湖州寇東窺南潯，水軍東援。寇複西赴長興，與廣德寇合勢，分軍擊敗之。師進，寇複還拒，又敗之門，於西北門作浮橋渡軍。癸亥，合圍。寇馮城擲火燒攻具，士皆冒火攀堞上，死者數百人，將領畢登，寇突西門走，遂克長興.湖州寇知必死，則分黨綴江蘇，別軍于南潯，而悉衆拒蔡元吉於荻港。廣德援寇屯四安。楊昌浚自武康西攻孝豐.六月壬申，軍薄城。其夜，寇遁。癸酉，收孝豐，北攻安吉。

　　蔣益澧合諸軍進屯菱湖。江蘇軍南進四安，西攻晟舍，南潯屯軍亦西進織裏.乙酉，曾軍克江寧。寇悉由廣德奔湖州，作屯尹隆橋，通道往來。江蘇軍先攻橋屯，多傷。戊子，合軍攻晟舍，不利。自辛卯至乙未，蔣益澧頻進戰，寇增壘思溪與相持。

　　丙申，英國將發炮攻寇屯，不能克。寇圍蔡元吉東埠屯，益澧進軍作壘，增調炮船輪舟，又結浮橋渡思溪援東埠，不能達.英國將遇寇，戰輒敗退。七月，蔣益澧議先攻荻港。甲辰，進軍。丙午，破寇三屯，寇水軍將率其戰船歸誠.水軍乃出太湖，鈔寇背。而蔡元吉乘隙潰圍出，喪其軍四之三，皆饑羸無人色，其被圍二十餘日矣，煮桑皮爲糧且六七日，以大軍赴救，力戰，雖不能達，感義忍死，終無逃叛。丁未，江蘇軍及寧波將合攻晟舍，克之。寇初以全力圍東埠，而蔡元吉突走，晟舍又破，己酉，乃西遁。江蘇軍進屯大錢口，劉樹元進屯升山。癸醜、甲寅，湖州城寇來歸誠者相繼.高連升複攻袁彙，寇奔城，城寇開西門，分走廣德、孝豐.乙卯，收湖州。丙辰，楊昌浚克

　　湘軍志·96·

　　安吉，追寇孝豐，遇湖州來寇，與孝豐守將合擊之，寇合走寧國，與廣德寇俱走昌化，分党出淳安，餘悉西趨績溪。黃少春等複自嚴州拒淳安寇，寇亦北走徽州。婺源屯軍東還，扼開化。

　　寇散走，或逸出，掠江山、常山，皆遇官軍，不復能喙息，奔江西廣豐，語在《江西後篇》。浙江既定，十月，完棠奏以蔣益澧護巡撫。己之總督任。而寇先自江西犯福建，按察使張運蘭、署提督林文察皆名將，連敗死，乃以全軍入閩，追寇至廣東，竟收成功焉。

　　寇之自杭、湖、廣德西走，浙軍將報言衆數千，江西軍將言精悍者過十萬，督、撫各據以告。左宗棠前以洪福未死，譏切江南大軍，及自浙逸出，諸帥皆言洪福由浙縱之。江西諸將既不悅于曾國荃、左宗棠，故戰最力。寇既連敗，因走廣東.同治三年九月，張運蘭自江西瑞金入汀州。廣昌諸寇複直南趨大埔，拆西北略武平，欲攻運蘭軍，以合贛寇。運蘭屯軍下壩，未戰，大埔寇還，北襲永定，陷之，自西北間鈔運蘭軍。運蘭方食，寇已入屯後，起索馬，遇寇營門，擁至永定城，與裨將、總兵賀國琛以下二十人皆死。龍岩、南靖、漳州俱陷，閩中大震。運蘭，王珍舊部也，獨將十餘年，爲曾國藩所倚重，倉卒敗虜，江西軍亦奪氣。宗棠急檄黃少春等四千五百人自衢州趣延平，劉典將新軍八千人自建昌趣汀州，高連升將四千五百人自寧波泛海至福州，期會泉州，雖張遠勢，距寇遼闊。福建提督林文察攻漳州，又敗死。宗棠躬駐延平，增調王德榜軍二千五百人，自贛入汀繼劉典，因奏以德榜署按察使。十二月，寇北圍漳平，劉典自連城東援，新軍輕進，大敗棄屯，還走保連城。當是時，寇屯漳州，北踞龍岩，南取雲霄，西略上杭，以北窺汀州，衆號二十余萬，官軍遙與相持。

　　四年二月，寇西還永定。江蘇軍將郭松林來會師，圍漳州。

　　湘軍志·97·

　　鮑超前軍將婁雲慶自瑞金入武平。四月，寇棄漳州，出大埔。

　　劉典等收南靖。江蘇軍南收漳浦，以西及雲霄、詔安。五月，劉典進攻永定，高連升等進武平。寇南破粵軍于鎮平。八月，西犯平遠，遂走龍南。宗棠以爲湖南邊無備，寇且日西，未可聚滅也，而江浙軍勢盛，宜無戰事，因遂進駐大埔。高連升等逐寇六日，夜中伏，大敗，寇反南趨連平，東掠和平、興寧。

　　十月，陷嘉應。連升等還軍救之，後不相及。劉典屯丙村，在寇道北偏，宗棠親軍少弱，勢危甚，急召王德榜扼三河壩。三河者，大、小靖溪及雁石溪所彙也，按地圖爲潮州要衝.德榜往察地形，皆山道絕澗，度寇必不往，且大埔帥屯孤縣，寇直犯，軍必不能支，乃自請當中路，陳兵步步設守而後進.劉典屯既偏遠，聞德榜軍進，懼以避寇爲罪，則分軍疾出其前，猝與寇遇，寇行疾勢銳，典軍未陳而敗，掠德榜屯，東潰，寇長驅追典軍。德榜軍衆皆懼，或曰：“兵法：趣利者蹶。此成禽也。寇不西走贛、桂，而欺侮閩、廣諸軍，必汪海洋之謀.宜選火槍視寇帥龍旗擊之，余皆馮壘自固，可以不敗，乃徐視其所爲。”及戰，寇前隊直進，火槍環擊之，寇不得前，引而反走。諸軍喜曰：“賊易與耳，今敗矣。”乘之，果大奔。其夜，歸誠人逾四萬，言寇帥中炮死矣。軍皆大喜，推鋒西進，鮑超軍亦至，嘉應寇出拒，又大敗之，於是閩、浙、江、粵軍合圍嘉應。諸將夜升山岡，望官軍火如龍蛇，城寇勢在掌中，皆度寇必乘夜潰圍，扼城南黃沙嶂以待之。十二月癸醜，夜，寇潰走，礙諸屯不得遁。官軍登山呼曰：“棄械者免死。”群寇跪道旁求免者六萬餘人。俘寇將七百三十四，皆斬之，拔良民男女萬余人，陳斬群寇可計數者萬六千。自寇起至破滅，未嘗見斬刈如此之易。諸將知必勝，智勇亦益發舒。於是洪寇餘黨悉平。

　　湘軍志·98·

　　五年正月甲申，宗棠師還，諸軍皆凱還，而廣東軍將猶不知兵，適會寇平，亦全師而還。

　　湘軍志·99·

　　●江西後篇第八

　　江、浙淪陷，寇聚於東.及曾、左用師，皖南多隆阿、曾國荃揚兵安、廬，寇無所聘，則泛溢西出；而領外群寇，陰受號召，聚黨千數百人，出掠旁縣，旬日數萬，亦皆由江西達皖、浙，故江西爲群寇孔道。自咸豐十年至同治三年，江寧複之先，寇凡三大至，至，輒蹂千里，皆賴鮑超軍奮擊以免，而士民被害深巨矣。

　　軍興以來，直省督、撫能將將者存，不知兵者亡，存亡之由，入其境可知也。江西之無兵，與蘇、杭同，然卒不亡，且與湖北比功，何哉？四戰之地，良將勁卒往來輻湊，或赴援力戰，或假道自達，因而用之，留而使之，將不必自選，軍不必素練，客軍遊擊亦足以奏功，蓋代人受禍者，亦因人以收績，天道地利使然也。江西巡撫自陳啓邁、文俊、耆齡、惲光宸、毓科皆守承平制，委權司、道。穆宗即位，則超用沈葆楨.葆楨習於湘人，始自養軍，重用湘將，湘將名者不可致，唯王德榜、段起以偏師積閥閱爲大將。

　　同治二年，江寧事亟。曾國藩奏征江忠義軍，自江西出湖口，轉戰青陽。忠義病死，葆楨悉留所部，始有悍勢猛銳之軍，與王、段相輔矣。左宗棠奏以劉典屯防江、皖，及蘇、杭並複，朝廷銳意平寇，尤憂江西，頻詔問曾國藩，以彭玉麟、楊嶽斌宜分一人鎮撫。國藩以江西寇數來去，遣師輒破走之，未重注

　　湘軍志·100·

　　意也。宗棠獨重嶽斌，以爲不展其材，乃特奏言：“湖、常、廣德寇趨江西，江西安危系東南，請專詔嶽斌當一面。”與廷議相符。

　　三年四月，特命嶽斌督江西軍，且曰：“曾國藩頻奏請大臣分任軍事，今得其人矣。”是時，浙寇逸出，浙軍將報言殘衆數千人，而席寶田上言強寇過十萬.國藩、葆楨據以上聞，且飛檄湖南、廣東防大敵。寇入江西者，曰李世賢、汪海洋。

　　海洋踞貴溪、金溪、滬溪，南及新城界，而廣昌寇北陷南豐與相應。世賢屯崇仁，北踞東鄉，東並宜黃.諸軍分部攻守：江忠朝、席寶田攻崇仁，劉典、王文瑞自樂安北進，鮑超自豐城南下，期會兵崇仁城下。王沐自撫州攻金溪，至許彎遇伏，敗績，寇圍撫州。王德榜、王開琳等屯安仁，東遏貴溪，西圖東鄉.周寬世屯進賢，衛省城。水軍將孫昌國屯弋陽。劉於潯屯盱水。自江西用兵以來，設備之盛，未嘗有也。嶽斌至，則議增兵八千，以餉乏未果行。六月，周寬世合王德榜等軍圍東鄉.南豐寇援崇仁，劉典、席寶田合擊，敗之。寇勢西趨，移王沐撫州軍屯豐城東界，檄王文瑞退西屯永豐.丙戌，鮑超進軍，遇南豐援寇于豐城東，敗之。庚寅，東鄉圍軍進，距城十裏遂止屯。七月，鮑超議攻許彎，或曰：“寇麕聚撫、建，蓄勢思逞，未有所決.兵法：窮寇勿蹙，歸師勿遏。不可輕戰也。”

　　或曰：“汪、李二寇當敗亡之際猶不相下，有地而棄之，又不能卷甲蹈利、逃死岩險，而貪連大衆、久屯腹地，此其愚不可瘳。吾軍遙與相持，示之以怯，一路潰解，則諸軍瓦裂，諸公但知貪賊自重，不知敗死之可憂耳。公行兵，利速戰，請一鼓而破之。”壬寅，鳴角直進，屯後群寇方 尞望，前鋒已逼壘門.寇四散迎鬥，斫擊之，因燒其屯，群寇大奔。既克許彎，遂進攻金溪。捷聞，曾國藩與書沈葆楨曰：“鮑公以偏師破賊

　　湘軍志·101·

　　數萬，出人意外，然超不知文字，其戰狀衆莫之知也。”己酉，東鄉寇走金溪，金溪寇走滬溪，崇仁寇走宜黃，超進兵追之。

　　東鄉寇將率衆六萬詣軍門歸誠，超悉納之，收洋槍精兵七千人以隸己軍，複瀘溪，餘寇走新城。壬子，宜黃寇走南豐，超進屯建昌。乙卯，裨將唐仁廉進兵收新城，寇望風東走。丁巳，南豐寇走廣昌，南圍寧都，知州郭毓龍城守。寇走雩都，王文瑞軍乘之。寇西南走信豐，犯南安，不得入，悉黨踞瑞金。超休兵南昌。

　　岳斌進駐寧都，悉征水陸軍會師。席寶田以浙防空虛，疑不進，曰：“今浙寇未盡殄，而聚兵一隅如何哉？”嶽斌本以寶田首訾浙縱寇，侵左宗棠，心銜之。至是，因奏以違節制，奪按察使，降補知府。奏甫上，浙寇大至，巡撫急召寶田，而嶽斌亦奏詔補陝甘總督，促赴鎮。於是王開琳先還屯開化，王德榜、劉典還婺源，江忠朝追寇在南贛.八月，寇出開化，犯玉山，擁洪福西行。浙軍將黃少春先扼廣信，劉典出屯貴溪。

　　寇走鉛山，將循建、邵邊，合瑞金寇。屯將張嶽霖，合王德榜軍邀之。寇疾走瀘溪，斜趣山谷間，晝夜行。諸軍將皆甘心洪福，爭百里而趨利。鮑超自出南豐，席寶田出瀘溪，王開琳及劉明珍、魏喻義等皆至江西追寇。瑞金寇亦東北趨石城道，謀迎洪福。九月，席寶田邀寇新城，不及，遂率輕兵裹糧行三日夜，及之，廣昌寇馮領殊死鬥，官軍踴躍赴擊，大破之。寇三千人，殘千余脫南走。軍疲欲休，寶田曰：“洪福在此，今縱之，與瑞金來寇合，不可得矣。”度寇一日未食，必止餐，令軍士傳餐夜進.己酉平旦，及石城，見炊煙，令繞旁山先設伏乃陳。寇見官軍，遽走入伏中，俘斬過半，於是生得諸洪及洪福未婚妻，而洪福走免。寇悉潰散無可追迹，乃止屯。癸醜，鮑超兵至瑞金，瑞金寇南奔武平。辛酉，寶田軍所俘小兒牧馬

　　湘軍志·102·

　　者語其曹曰：“小天王過此矣。”即訊之。洪福乃反從數小兒北走，就禽之，諸俘者皆曰：“是也。”洪之福未獲，群帥爭以爲重，至是以聞。詔曰：“么{麻骨}漏網，不直檻送京師，磔之南昌市。”而汪海洋等入福建，複連陷汀州列縣.李世賢踞漳州。詔鮑超分軍，遣婁雲慶與劉典、王德榜軍俱入閩，王文瑞先授贛南道，蒞本任，王開琳兼將其軍屯贛州，周寬世自信豐東進長寧，張岳霖自龍泉屯會昌，固南贛，韓進春屯瑞金，劉勝祥屯廣昌，與席寶田石城軍俱防撫、建。寇往來福建、廣東界，頻破張運蘭、林文察、高連升、劉典及廣東李福泰軍。

　　左宗棠至浦城督師，複征江蘇軍助戰。鮑超假還奉節。前軍當援甘肅者憚西征，且多新降寇，樂攻剽，至金口以餉乏爲名，叛而南走。

　　四年四月庚寅，叛軍掠袁州，袁州城守不得入，江西西界複震。王開琳屯永定防汪海洋者，亦爲海洋衆所圍，屯破。沈葆楨既以母疾假歸，遭母喪，署巡撫孫長紱亟奏起複葆楨.葆楨辭，劉坤一代爲巡撫。坤一前將湘軍久在江西，諸軍將無不相習，聞其至，皆喜。五月，叛卒走廣東，合汪、李群寇，江西諸軍並防南安。曾國藩以坤一猶未上，遣江南軍將劉連捷等屯臨、瑞，兼捍湖南邊。叛軍趨信豐東南，犯興寧，與寇會龍川，不相容，複分犯平遠、鎮平。八月，席寶田自平遠進攻，寇逆戰。寶田先令精兵繞攻其後，乃列陳大戰。汪海洋之戰也，務猛進，其所將皆群寇養子，年二十以下，居兵間十餘年，懵不知畏死，故寶田堅陳不戰。俄而，我軍斫寇屯，直出其壘門.裨將榮維善望見海洋大旗，急前搏之，刃其背。於是寇大敗走，自拔來歸者七千餘人，浙軍遂收鎮平。寇西掠長寧、定南、龍南。寶田、周寬世移屯信豐，婁雲慶、王開琳進自定南。左宗棠以爲寇終不復東犯，則遣王德榜還汀州，而躬率親兵八百人

　　湘軍志·103·

　　駐漳州。丙午，高連升之師敗於長寧。己未，席寶田大破寇於信豐.寇複南走和平，圍連平。鮑超複至江西招叛軍，婁雲慶仍以軍屬超。劉典自南康縣進南雄。寇陷嘉應。坤一授巡撫事，將出行邊，江西南界複定。鮑超進軍會昌，因奏請左宗棠入粵督師，語在《浙江篇》。十二月，嘉應複，群寇悉平。仍詔超軍入關，寶田軍援黔。諸軍將當赴官者多乞歸，壯丁還農，東南休息。

　　湘軍志·104·

　　●臨淮篇第九

　　當安慶、江寧之陷，民士流亡，棲集無所，而皖、豫、楚邊地曠俗悍，不甘於坐斃。梟鷙奸滑者，皆得扇誘徒衆，挾以自強，則李兆受、苗沛霖恣其傾危，複倚官勢，介於江、淮肘腋之間，亦若足以爲患。言兵者深憂之，故朝廷恒特命一重臣，專治淮北軍。官軍皆苦乏餉，而李兆受擁軍以致巨富。言團練者苦不相聯結，而苗練以橫強見重於寇，因以抗官軍。二人之見羈縻，皆由勝保。

　　咸豐八年五月，勝保、袁甲三奏言：“年來南軍屢捷，逆焰就衰，而金陵未即克、皖北未肅清者，皆由李兆受糾黨二三萬，橫截官軍，以助賊勢，勾結北撚，以樹賊援。今臣軍適當下蔡寇、撚之交，李兆受請進兵舒城，願爲內應，宿州以南群盜經苗沛霖剿、撫有效，臣袁甲三即可南下扼淮，合力攻賊.”

　　於是勝保躬至清流關，兆受率其弟及頭目十余人迎見，更兆受名世忠。詔授勝保欽差大臣，專督安徽軍，袁甲三專討三省撚寇。沛霖亦受節度，平懷遠諸圩。是時，李續賓方克九江，進兵舒、桐、廬州，群寇震懼。九月，世忠以天長歸誠留其衆，號稱萬七千人，列爲豫勝營，不請餉，令捆鹽自賣以給軍。沛霖連營澮水，十二月，撚寇圍攻之，旋解去。

　　九年正月，撚寇薛之元以江浦反正，與世忠共攻浦口寇城，克之。勝保劾罷甲三，咎以專防徐、宿。詔總兵傅振邦代領甲

　　湘軍志·105·

　　三軍。振邦因與沛霖共攻撚寇于鳳陽北，多所禽斬。四月，張元龍以鳳陽府縣城歸誠，因收臨淮關.沛霖複從振邦攻下肥水南叛圩，積功記名道員，加運使銜。其時，自江至淮號爲王土，世忠亦以保滁州、守來安、收全椒功，授參將。六月，勝保悉兵拒寇盱眙。安徽巡撫翁同書居定遠.危懼，出走壽州，撚寇遂陷定遠.八月，詔起袁甲三以漕督，屯防蔣壩。勝保移營五河。其時，江浦、六合、天長、盱眙複爲寇陷，而撚寇複踞鳳陽、臨淮。勝保以母喪歸，袁甲三代之。十二月，沛霖從官軍複臨淮。

　　十年正月，世忠複進兵滁西，以應定遠.官軍收鳳陽。沛霖以功補川北道，然不冠服，令其下稱之“先生。”所平圩輒置長，收其田入之半，緣道設關隘，籠斷公私，渦、澮、潁之間苗練爲豪矣。世忠則授江南提督，自滁以西，北屬五河，皆其關鎮，然勢弱，沛霖視之蔑如也。勝保改督河南軍。而甲三屯懷遠，患翁同書之懦，奏以湘軍將李續宜用按察使補安徽巡撫，複奏用習沛霖者賈臻、張學醇爲藩、臬，以爲假湘軍威、臻等遊說，可駕馭沛霖。文宗悉從之。續宜不能來，臻至，遂署巡撫。八月，英吉利兵船犯大沽、天津，師潰。詔勝保總勤王師，征及苗練。於是沛霖大喜，設高臺，聚大衆，號哭言夷變事，陰欲其下推戴，衆相視默然而罷.俄而，和議成，安徽寇複蹂淮北地，苗、李軍頻敗，說稍通寇相首尾。十月，沛霖遣征壽州練總集下蔡領旗，後者斬。壽州練局因搜城中苗練總七人，殺之。翁同書居城中，爲孫家泰、徐立壯所劫，因奏沛霖跋扈狀，會蒙城、宿州亦告官誅苗黨.沛霖忿，聚衆誓，先取壽州。甲三兵弱不能問，懼大亂之不可弭也，頗咎同書，因訾立壯及家泰。

　　十一年正月，沛霖攻壽州，立壯等亦自聚衆禦之。欽撫臣

　　湘軍志·106·

　　言苗事者前後百疏，卒持兩端，不敢公言討，日夜促湘軍赴援。

　　湘軍實無意及之，因奏言勝保可制沛霖。而勝保在山東，陽引沛霖自重，實亦不敢至也。淮南、北亂已十年，是時洪寇盛，夷事亟，行在宵旰憂勤，而同書等日張苗勢，議論交訌，沛霖益恣。同書知援絕糧且盡，又惡徐立壯招寇自助，因案誅之，執孫家泰系獄中。沛霖遣練總從張學醇至正陽關，因奪關絕糧道。學醇走壽州，將檻送家泰，家泰自殺。城中人凶懼，復議死守。守百日，食絕，鬥米至十萬錢.九月，城中奸人開門迎沛霖。沛霖入謁同書，請同書奏己不叛狀。穆宗即位，尤注意倚湘軍。安慶既克，命彭玉麟爲巡撫。玉麟固辭，複授李續宜。

　　而沛霖以其間略地脅衆徒，淫肆無遠志也。

　　同治元年正月，湘軍將成大吉等出固始援潁州，多隆阿進攻廬州。二月，曾國荃前鋒至無爲，巢，水軍下濡須。朝議以金陵可乘，詔世忠會師。世忠乃訴己軍乏，請月給萬二千人餉，且請增調戰船。江寧寇攻世忠，沿江三屯陷之，遂陷江浦，分黨攻六合，世忠部將城守。三月，成大吉等軍進潁州，寇解潁州圍南走。沛霖見官軍勢盛，請命於勝保，以討撚自贖.勝保以聞，且奏止湘軍。四月，多隆阿大破陳玉成，遂克廬州。玉成前結沛霖，通撚寇，以合據潁、壽，因走壽州。沛霖恐多隆阿兵遂進，因誘禽玉成，送勝保潁州軍中，語具《曾軍後篇》。

　　勝保既妒湘軍功，且欲養沛霖固兵柄，陰右之沛霖，又收潁上城以爲功。李續宜既惡賈臻，勝保複奏臻功，語侵袁甲三。續宜因以和衷爲詞，置潁州度外，甲三亦請疾去。李續宜代爲欽差大臣，雅不欲居臨淮，而安徽事大定，所部萬餘人當戍淮南、北，又先大言必討苗練，慮發難以不勝爲笑，假母喪固辭.多隆阿亦奉詔赴陝西，江北空虛。詔從續宜請，以唐訓方爲巡撫。

　　當是時，中外達官相詛誓者，皆以撫安徽爲靳。甲三聞續宜去，

　　湘軍志·107·

　　遂亦稱病篤，待唐訓方至而行。閏八月，沛霖空壽州及正陽關，蔣凝學分軍屯守；蕭慶衍屯霍邱；成大吉、毛有銘屯潁州營於三河尖，又分軍屯固始；王載駟屯六安，皆續宜部將也。袁甲三部軍水陸馬步二萬餘人，分屯五河、靈璧、鳳陽、定遠、懷遠、蒙城，以張德勝、王才秀、朱淮森、徐鷷、宋慶等爲大將，又頗雜用練丁，率不任戰守，仍倚李世忠爲助。訓方雖起，軍中舊部已散，倉卒召募，複遣防廬州。安徽四戰地，農、商逃亡，租稅無所出，故至臨淮者輒貧弱，爲沛霖、世忠所輕.世忠所據地瀕江，猶時與寇爭。沛霖自依勝保，益收潁南、北丁糧，陰結撚寇，無外患。勝保移陝西，騰章詆楚師，爲沛霖請隸于僧格林沁。僧格林沁駐軍山東，初亦惡沛霖。沛霖偵知外藩王子驕貴，寄耳目於左右，又自負忠勇，以湘軍爲邀功，因間之，果奏調苗沛霖，倚以平撚。沛霖複憚行，陽言當赴陝助勝保，道路藉藉，以爲苗練反。苗練實不能反，而勝保遂以此得罪逮問，沛霖乃自結于僧王矣。十月，潁、壽圩丁並殺湘軍樵采者以挑釁，沛霖因訴請撤楚師。僧格林沁犒苗練軍萬金，征之從征。曾國藩知湘軍力未足自固，因托以和、巢、含、舒空虛，撤壽州、正陽屯軍，退守霍邱、舒城。廷議大駭，僧格林沁慚沮，更奏辯，然沛霖猶未敢起。是月，江寧寇北渡者十數萬，掠江浦、浦口，西陷含山、和、巢，言者疑李世忠與勾通。世忠自陳戰功，且請餉，曾國藩與銀二萬五千、米二千石。

　　二年正月，世忠、沛霖爭鹽，戰於洪澤湖。世忠遂盡錮西壩棧鹽，塞高良澗，以遏運舟。湘、淮軍沖澗以通運.唐訓方恐生變，因奏其狀。世忠既結怨沛霖，亦防官軍，率所部北屯五河。二月，寇悉陷世忠沿江屯，世忠留五河不能歸，奏納己官以贖勝保罪。詔奪官，留軍。又以江浦不守，請罷，奏以朱元興統其軍。詔仍留任，令堅守滁州、六合。其時，撚首張洛

　　湘軍志·108·

　　行已就俘斬，沛霖率衆至蒙城失所恃，因謁巡撫，請散練歸農.訓方示諭諸團圩，沛霖因潛斷渦水，絕臨淮、蒙城糧道，訓方自宿馳還營.僧格林沁已移山東，猶以恐生變爲言，請示羈縻。

　　沛霖揚言僧王殺已降，不足爲盡力，即襲懷遠，距之，攻壽州，掠潁上，陷鳳台，圍按察使馬新貽于蒙城。練党號百萬，然皆烏合，屯聚相持無他技。壽州知州毛維翼者，李續宜所委用，將五百人自衛，本起奔走小使，無文武材，沛霖故輕之。四月，蔣疑學援壽州，輕敵深入，致敗。凝學意阻，止屯九裏溝，不敢進，毛有銘繼之，亦遂合屯，潁州知府英翰遙爲聲援而已。

　　撚寇自六安合犯定遠，歐陽勝美自廬州來援，寇退南走。周寬世移屯六安，成大吉進潁州，巢、和、含山、冠南渡，天長、六合、來安皆解嚴。五月，江南水陸軍克九洑洲。蕭慶衍屯江浦。臨淮餉匱絕，訓方自食半菽，與士卒均糧.詔袁甲三于陳州募米。甲三遣募之，亳州、大和民團得千石以濟軍。征淮揚水軍，自洪澤湖入淮。李鴻章乙太和戰事亟，奏留水軍。僧格林沁攻淄川寇久不下，朝旨以討沛霖責之，乃先遣馬隊至宿州。

　　六月戊寅，下蔡盜夜開壽州城，毛維翼死之，將帥自曾國藩以下，罰降有差。沛霖西窺霍邱。七月，水軍將丁泗濱、王吉率三版船百入淮，清江軍將黃開榜率百船繼至。李世忠亦遣千人出鳳陽西南，訓方檄馬新貽還臨淮，移英翰守蒙城。沛霖增壘夾淮，以斷淮水，戰船不得行，運道複斷。於是水陸軍皆焚船燒屯，退保臨淮，沛霖以爲官軍破亡可翹足而待。八月，江北大將都興阿自揚州遣軍二千，以王萬清等將之，又遣富明阿將馬步二千爲統將，以援臨淮。僧格林沁遣陳國瑞將三千人援蒙城。國瑞驍銳自喜，至則頻戰，破蒙城北五圩。沛霖先爲外壕自固，憑壘發炮，多傷官軍。九月乙卯，國瑞乘雨越壕，身督戰，斬退者，軍冒炮石，死傷相積，卒不能入城，凡傷死八百

　　湘軍志·109·

　　餘人，乃止不進.富明阿將所部循淮北岸，李世忠增遣萬人循南岸同進.時蒙城守軍五千人，援軍三倍之，餘防戍軍近二萬，諸民圩見官勢盛，爭反正。壽州鄉民田端書等燒沛霖糧台，圍其下蔡屯，衆至二萬.十月，李世忠平壽州東二十六圩，克夏寨。乙未，僧格林沁前軍至蒙城，富明阿、陳國瑞、英翰軍始合。富明阿言英翰前屯小澗，而蒙城外無軍屯，以此劾巡撫唐訓方。丙申，訓方遣軍窺懷遠，先攻蚌埠，諸圩皆斂衆以過軍。

　　蚌埠寇知勢孤，遂歸誠，請獻懷遠贖死。庚子，夜，官軍薄懷遠，城東門開，遂收懷遠.其夜，官軍圍蒙城者方攻外壕，沛霖自巡壕，跳而顛，從沛霖者斫殺之，斬其頭，送王萬清屯外。

　　萬清秘之，以巡壕斫死上功。或曰：“殺沛霖者，陳玉成舊黨也，萬清殺之以滅口”雲。沛霖死，余衆聞之瓦解。富明阿等遂入蒙城。壬寅，收下蔡，悉捕諸苗及沛霖妻、子。

　　十一月甲辰朔，陳國瑞裨將宋慶挾苗景開至壽州，壽州反正，李世忠亦遣將入壽州，爭門相殺，殺朱元興、杜宜魁。乙巳，蔣凝學收潁上。丁未，毛有銘收正陽關.己酉，凝學軍至，不相聞，各隔水發炮相擊，其後有銘知之，乃解。僧格林沁奏以爲湘軍爭功，及詔，訊得其實。世忠亦自領衆還滁州，諸客軍皆罷.訓方循撫諸圩，收其兵械，奏移鳳台，治下蔡，於雉河集增立渦陽縣城，將大有所治。未幾，用富明阿前奏，降官去，喬松年代爲巡撫。淮甸無事，無所用湘軍矣。

　　三年正月癸卯朔，李世忠移文總督，以所守六城請官軍接防，遣散水軍，以船炮入官，其豫勝營宜罷，或調令隨征，唯命。先是，僧格林沁奏請以世忠軍攻寇江南，事下曾國藩。國藩言：“提督李世忠爲衆惡所歸，咎有二端：一則心迹難測，一則專利擾民。臣于元年接統其軍，猶慮其反覆叵測、倒行逆施。厥後搜獲寇中文書，中言力攻二浦，始知李世忠實無通賊

　　湘軍志·110·

　　之事。及其身擐甲胄，馳檄討苗，若自知不爲斯世所容，借此以求表白者。壽州、下蔡其部將被執殺者三人，李世忠詞氣遜順，無往年倔強之態，亦若自知禍謫將至，委婉以求苟全者。

　　今既新有助順之功，誠不宜追究既往之事，至於調剿以資其力，臣愚竊以爲不可。夫降將驕兵，力有餘，則必跋扈而不可制，力不足，則徒壞法紀而反爲我累，故借助於人者，行軍之大忌也。淮上之往事，惟以官軍見輕，而權勢下移，今李世忠之部曲，實弱於臣軍，奈何欲倚之乎？且僧格林沁嘗調苗練矣，迄不應命，反激其變，非計之得也。臣當遵旨，諭令李世忠遣散部衆，交還城池，退出厘卡，停給餉鹽，將其放還田裏，保全末路，以宣朝廷之威德。”奏上，而世忠已有此請。三月，世忠悉發己資及餘鹽給其軍三萬餘人，人各數萬錢，多者數十萬，又官欠餉鹽五十萬包，及修渦陽新城助錢萬萬，修滁州學助錢五千萬，滁州屯田牛種資本銀七萬，助總督軍餉銀二十五萬九千，呈請回籍葬親.有詔褒許，江北悉定。六月，江寧複，群撚皆北趨，不復至淮南矣。自苗沛霖之未平，潁、■◆有盜輒以苗党爲名，及其死，諸城指顧而定，所謂一夫作亂者耶。世忠爲撚巨魁，手殺何桂珍，比於狼子。及其後，度勢善變，終享富貴，一門至一品者五人，資産號百萬.曾國藩，桂珍執友也，力足以報仇而不能罪，反引公義保全之，世忠其可謂知悔者。

　　江甯平後八年，世忠遊揚州，遇陳國瑞，追銜壽州爭門事，誘執國瑞置舟中。國瑞從子呼救，兩湖商船以鄉情應之者萬數。

　　世忠大懼，舍舟走免。曾國藩案其事，以國瑞強梁、世忠陰很，奏奪世忠官，國瑞故總兵降爲都司。江淮之間，複流言世忠謀叛，詔國藩訪察。乃遣人至固始，探世忠所居，則堂上設義塾，竹籬堇垣，與鄉農雜居，群疑乃釋焉。

　　湘軍志·111·

　　●援江西篇第十

　　直省分疆，同於一統，而其私財力也甚於列國，利害不相及故也。自張芾、蔣文慶委禍江南，而寇難踵至，或死或困。

　　智者鑒之，則曾國藩治水陸軍，以應江忠源，胡林翼竭湖北以事九江、安慶，肫肫乎其忠乎，燀々乎其威也，不求功名，功名固成。然自是以外無聞焉者，何哉？故曰：非常者，非常人之所爲也。所貴乎豪傑者，爲其能開拓心志，轉移俗人之風尚也。然而陳不占習勇而蹈義，曹參畫一而作歌，前事之師，成功一也。湖南壤地褊小，無爭衡上國之志，鹹、同以來，天下莫強焉，朝夕應人之求，而己日富強。巡撫、布政使雖自他省至者素有成見，見湖南省例不如彼，則亦治兵籌餉，以待四方之急，豈非駱秉章倡之耶？秉章前撫湖南，境內之不能防，其後縱橫四出，無功之不立，鑒覆轍、知改弦故也。江西與湖南唇齒，自曾軍出時，謀者已言當出軍瀏、醴乃能自立。秉章委事左宗棠，宗棠韙其言，以力不足故罷.未一歲，湖北、江西並淪陷，湖南力愈不足，乃始汲汲治援軍，尤傾國以事江西，殆所謂收之桑榆者耶。鄉使秉章不聽宗棠，宗棠久持力不足之說，則湖南之亡可待也。湖南亡，而曾、胡湘軍亦終困躓漂散，無以自固。然則洪寇之滅，湖南之盛，援江西之力也。而論者曰：“此非願所及，會有天幸，乘國運，稟廟算耳。”則江、浙何以傾覆，閩、廣何以不振，秉章之功焉可誣哉？

　　湘軍志·112·

　　咸豐三年，江忠源守南昌，羅澤南往援，將兵勇幾四千，雖無大功，而湘軍習戰自此起。

　　五年，臨江、瑞、袁、吉安陷沒，湖南東界盡鄰寇。廣東土寇複出郴、贛間，欲合大衆.劉長佑、王珍等軍轉戰酃、郴，江西巡撫頻奏調劉長佑。十一月，郴寇平，長佑回軍屯醴陵。

　　十二月，詔秉章募二千人，具器械餉糧助江西。秉章奏言：“湖南自桂東北至平江千餘裏，壤地毗連江西臨江、瑞、袁，民氣積弱，遇賊輒靡，多迎導、納貢，民、賊合爲一，官驛不通。

　　然袁州地居總要，距臨、瑞、吉安道裏適均，郵旅通行之路也。

　　楚軍赴援，當先規袁州，然後東北可以援瑞、臨，東南可以援吉安。劉長佑所部千五百人，增五百，則爲二千人，二千人易辦，然未足以戰守也。臣今悉征南、北勁軍，分隸劉長佑，期會醴陵、瀏陽，兩道並出，以厚其力，則江西得援兵之效，而於湖南窘蹙之局勢亦翩然舒展，進退自如。”乃增調蕭啓江軍，與長佑合五千人，長佑進萍鄉，啓江進萬載.未發，而袁州寇輕騎略萍鄉.醴陵屯將毛英勃躬率所部三百人，約田興恕軍四百人，往爭城。興恕後，英勃赴急先往，遇寇城下，直奔之，寇退，遂入城助守。寇屯蘆溪不進，英勃計曰：“我兵少，待其至而合圍，勢必不利，不如先攻之，破其前鋒，則寇不敢輕來，待大軍至而進，彼氣奪矣。”萍鄉民見援軍三百人敢前攻，皆以爲神兵。寇散居民村，蜂出禦之。英勃搏戰猛銳，當者輒靡。然見其軍少，又輕進，相與笑之，乃設伏山坡。英勃三百人分四隊，以百二十人結陳居後，左、右各六十人鈔旁山，自率六十人前。將逾坡，其弟英俊諫曰：“前數百里皆寇屯也，吾深入，勝無所往，宜收兵，且退。”英勃怒曰：“誤軍事者，此等言也。夫勝敗在一決，以數十人敗萬衆者多矣。若敗賊，因收撫難民，土地、人衆皆吾有，何爲而無所往？今以持重爲

　　湘軍志·113·

　　名，實怯忄耎，豈兵法乎？”遂進.英俊馳從之，果遇伏。四鄉圍前鋒，旁山寇皆乘高壓之，左、右、後軍因退走。英勃身搏寇，被二十八創，英俊被三十創，所將六十人者死二十六人。

　　英勃兄弟既力戰死，觀者皆感激曰：“彼援軍忠勇如此，吾等何爲不自謀，而任賊至此？且鄉者之戰，使後有繼，未渠敗也。”前笑英勃者，更敬服英勃，至今道旁民猶喜言毛軍戰事。而田興恕軍始進屯醴陵界上，寇遂陷踞萍鄉.六年正月，吉安陷，江西西界州縣望風瓦解。愚民多獻糧冊，輸財物。寇設僞吏，置津，邏而守。曾國藩大軍孤居南昌、南康間，爲群寇所絓，人人寒心。謀者皆注意通湖南，廷諭指地圖，欲鑿漉牽以通水軍，其憂危如此。二月壬辰，長佑進攻萍鄉.甲午，遊騎至城下，寇隨出千餘人來攻屯，逆擊，敗之，複追寇至城下。寇告急袁州，袁州寇曰：“來軍雖弱，然嘗經陳，未可輕也。”以勁黨千人夜赴之，甲辰平旦，分三隊來攻。

　　寇將黃衣騎馬扼峽口，以督退者。長佑躬將百人繞其後，背攻之。左右方進戰，寇陽退，長佑突從後沖峽口，寇將反棄馬旁走，於是失勢。官軍爭追寇將，寇將保村屋，則擲火燒之。寇亦擲火拒外軍，火盛，反自燒左右。寇隊來救，寇將已自投火死，遂大奔。其夜，城寇自遁，萍鄉複.是日，蕭啓江亦進攻萬載，破寇珠樹潭。袁州寇始懼。秉章聞萬寇強，移田興恕軍往助之。興恕突將敢戰，自負其勇，以長佑文儒，雖隸之不肯下也。遇長佑營官，怒其不下馬，徑鞭之，且自往責長佑，長佑笑謝.既至萬載，啓江折節下之，興恕喜爲盡力。萬載僻小，寇援不繼，土寇頻迎拒，皆破潰。裨將楊恒升稍誘城寇，得虛實。乙卯，寇將南走袁州。楊恒升入城，盡收所遺財物，乃告啓江，屯軍城中。恒升祖父嘗爲萬載令，謹樸爲士民所安，坐受前任虧空免官，縣人醵以償，謝弗取，客居縣中，以困累死。

　　湘軍志·114·

　　至是，恒升竟收萬載貲，縣人異之。瑞、臨寇聞之，忿怒，糾黨分三道，各數千人，期必取萬載.五月甲子，攻興恕屯，複分鈔官軍迎戰者。啓江率衆擊之，皆敗去。辛未，長佑軍進袁州。甲戌，寇合崇、通新來衆，謀襲瀏陽、醴陵，斷兩軍後。

　　長佑遣要擊，破之。乙亥，萬載寇攻官軍屯，興怒力戰，反燒寇屯。六月，援寇增党拒啓江。湖北援軍將劉騰鴻等亦自瀏陽進萬載，援寇聞之止瑞州。騰鴻進新昌，啓江趣合長佑軍攻袁州城，留興恕屯萬載.癸卯，騰鴻收新昌。甲辰，啓江攻袁州城西橋，不克。乙巳，長佑、啓江合攻南門，寇不出。庚戌，騰鴻攻上高。甲寅，進至瑞州。於是，自長沙東至南昌，南昌北至九江，千里通道如線。八月，分宜寇侵上高，遂攻萬載，田興恕拒走之。吉安寇水運饋餉袁州，啓江等伏燒其舟十一。

　　九月，臨江、吉安寇合六千，自分宜運鹽袁州，長佑分三軍要之，沈其鹽，奪餘貨數百車，城寇出救，敗之。十月，分宜寇複來攻，益調田興恕及醴陵屯將餘星元進擊之，遂襲分宜，戊申，取之。袁州城寇疑廣東新至寇戰不力，新寇怒，謀殺冠將反正。辛亥，軍攻西門，有李能通者陳前歸誠，寇益相疑。十一月丙辰朔，棄城走。李能通部党啓西門納軍，遂複袁州，俘斬二千，拔脅從者二千六百人。是時，周鳳山、曾國荃將六千人攻吉安，劉拔元等二千七百人攻取上猶五縣，複分遣啓江部將劉培元等將千二百人助攻吉安，冀通贛水以西。啓江患上高礙軍，與田興恕往攻之。長佑進新喻，期會臨江，留黃三清將五百人守袁州。十二月壬辰，收新喻，移袁州屯軍戍之。丙申，啓江收上高。臨江寇屯羅坊，聯新淦、峽江土寇，南通吉水。

　　長佑進軍太平墟，欲先攻臨江城，以走羅坊之援。啓江屯嬰哥領，與瑞州軍相援應。

　　二月己亥，吉安寇浮贛氵斥牽，合陸寇鈔太平墟，列陣二

　　湘軍志·115·

　　十餘裏.長佑前後被攻，屯潰，營員左右倉卒不及走，多死者，軍奔不可止。長佑下馬坐，因臥以誓死。寇前後至者皆在數十步內，親軍數騎還，擁之潰圍出，卓旗收軍，士皆感愧，自相呼止。新喻軍亦出列陣水旁，寇以故不追，得保新喻。軍存者十之一，輜重軍實盡喪。分宜三縣民士聞敗，以爲楚將仗公義，深入誓死，吾等當赴其急，傳集丁壯，輦運兵米，不期而至者七八千人。潰軍還走者見民團奮義，皆各恥咎，俱從長佑於新喻，三日軍複振，羅坊寇來攻者不陳而引去。劉騰鴻聞敗，恐寇並力，啓江抽圍軍二千，自將救嬰哥嶺.乙巳，合屯。丙午，寇至，分四隊渡水，大戰。田興恕恃勇，突陳深入，遇伏，所乘馬中槍死，左手被創。騰鴻馳救，與俱還，亦多所殺傷。長佑軍將劉坤一亦攻寇羅坊，斬馘二百。寇悉移屯太平墟。丁未，啓江進攻援寇，寇逆拒，力戰破之。騰鴻還瑞州，留千七百人助啓江戰守。長佑亦資田興恕衣糧.三軍和輯，士氣自倍。秉章增遣江忠義將千人往助長佑，檄王珍將二千人自嶽州出義寧，南覘寇勢，爲遊擊之師。江西亦遣水軍將劉于潯帥戰船至臨江會湘軍。湘軍援江西者，吉安、瑞、臨軍三萬有餘，供億繁費，皆取之湖南、北。

　　王珍既至臨江，蕭、劉與合軍攻城，不利。珍以久留師老，又得吉安請援書，即引師南渡贛，進吉水，攻寇水東，一戰破之，燒其五屯。萬安援寇繞西攻樂安，珍移軍往南唐。寧都土寇援吉安，閏五月庚寅，與珍軍遇沙溪。寇恃衆攻珍營，分伏山林間，待軍出而夾擊我。珍閉壘逾四時，寇終不敢近。所伏衆饑，皆出，將退，珍出六百人列橫陳，令精兵三百人先馳沖寇。寇爭擊之，衆亂，珍鳴鼓督軍俱進.寇已失次，則還走山隘，相擠，珍麾而前，江西民新脅附者怯戰，不耐敗，往往伏地待刃，或自刎，寇奪氣狂走，追奔四十裏.壬辰，寇約萬安

　　湘軍志·116·

　　寇合攻珍。萬安寇失期，不敢進，先至者亦退走，珍追之，拔民口六百餘衆，走樂安、崇仁、宜黃.啓江移屯太平墟，拒破峽江援寇。長佑作長壕自圍，與臨江城寇相持。寧都寇猶衆，王珍進軍釣峰。寇屯溪洲及兩岸，連十餘裏，然莫敢戰。逼攻之，則爭走，礙于水，多自投擠，屍相藉。官軍踐之以渡，斬寇大將，鹵獲不可勝計。於是江西南邊土寇頗複解散，其驅民餌官軍者不戰先敗，反自蹂害，殺之不能止。土民脅於軍威，亦多避匿，不復以從寇爲樂。而王珍名遂大振，號爲虎雲。

　　六月，珍進軍廣昌。秉章益增新軍千人及胡兼善軍五百，助平撫、建。丙寅，吉安圍軍潰退。珍改趣永豐，屯藤田。七月庚辰朔，劉騰鴻攻瑞州城，力戰克之，騰鴻被創死。餘寇奔臨江，遏于劉長佑軍。己醜，崇仁、宜黃寇分三道趣樂安，撫州寇繼進，屯林頭，相首尾。王珍分軍屯樂安城，敗其前鋒，躬率輕兵要寇太平市。辛卯，道戰，破之。寇保林頭，日夜築壘自固。珍休兵一日。癸巳，進攻林頭，寇棄壘南走。珍還屯崇仁、宜黃間，以觸暑、轉戰、病瘧，未進吉水。寇乘虛疾東行，陷樂安，殺知縣靳丹書。珍還救，寇遁去。珍病益甚，八月壬戌，卒于樂安城。吉水寇遂北掠峽江，謀西趨袁州，斷臨江圍軍後，且撓湖南邊，以致湘軍時連喪名將，劉騰鴻及珍軍皆無主者，撫、建、吉寇勢複張。瑞州軍奉檄助攻臨江，普承堯爲大將。承堯故從塔齊布，及後從騰鴻，皆有功，然性矜粗，不能獨將。前軍至峽江，遇寇而潰退羅坊。承堯繼至，壘未成，寇奄至，軍遽北走，長佑所遣應普軍者三營從而皆潰。承堯北走，屯嬰哥領，三營還臨江圍。是時，王珍舊部分爲二軍，留六百人屯安福，張運蘭、王開化等北出分宜。湖南防將楊虎臣東進至新喻，以保袁州。蕭軍在劉軍西，以通新喻屯防軍，而遣裨將劉岳昭助楊虎臣拒羅坊。臨江城寇見三營敗歸，則大喜，

　　湘軍志·117·

　　日夜填壕，待援至而夾擊官軍。蕭軍屯秧田，當前敵，長佑餘二千五百人守圍壕，朝夕不自保，寇勢五倍，將士危懼。張運蘭等新拔用，固不肯救人以自累，且未能自立，要視劉、蕭爲進退。癸亥，長佑獲寇諜，言援寇數萬屯太平墟，刻期約城寇同攻圍軍，城寇皆拔鹿角，束兵以待。長佑念己軍且腹背受敵，諸團丁居民見寇勢盛，皆■◆懼，不復相保，其勢坐困。其夜雞鳴，令圍軍率十人留三人守壕，餘皆裹糧持槍，分三隊，躬率以進.而先約啓江、興恕，盡發秧田軍來會。甲子平旦，合軍。寇負衆遽出迎戰，旌旗連十裏，軍有懼色。長佑約衆嚴陳植立，度寇火槍及我而後鼓之。李明惠、江忠義並馳斫寇，寇遽走。或曰：“此僞也。宜止勿追。”明惠等已先陷陳，衆遂逐之至寇屯。寇將立旗吹角收衆拒戰。盧秀峰繞屯後攻寇，寇大潰，燒其屯四十七，俘三百二十人，收營帳八百九十。張運蘭聞戰，亦自新喻進攻羅坊，寇退保富田。運蘭扼之峽江西，長佑、啓江還圍臨江。九月丙戌，湖北援軍克湖口，軍勢益振。

　　十一月，富田寇圍吉水，張運蘭赴之，解去，援臨江寇屢不得志，城寇乃議歸誠，結約未定，土寇懼誅，持不下，食盡，掘草根爲糧，乃謀突走。十二月乙卯，夜，西門開，衆議斷長圍蹙之。長佑曰：“吾從軍有年，凡潰圍出走，未有能遏者也，任之必自潰，若力拒之，彼致死以敗我。則勢複張矣。且多傷士卒，以要無益之功，非仁者所爲。”乃缺圍，分兩翼，自後驚之。寇西走瑞州，於道果逃散，十不得三四。

　　八年正月，長佑以勞疾歸，劉坤一代領其軍。啓江自領所部爲特將，合攻撫州。張運蘭、王開化等繼進，俱不相屬，自是援軍分爲四矣。複增軍助攻吉安，柵江、作壕，期必克。蕭啓江既專將，則率田興恕等以銳疾深入爲能，江忠義等效之，精捷軍諸將自此起。撫州寇謀出章樹，複取臨江，興恕馳輕騎

　　湘軍志·118·

　　破之，傷亡三百七十餘人。二月，渡贛，收崇仁。王開化進樂安。辛酉，收樂安。三月庚辰，收宜黃.壬午，崇仁寇遁。啓江等進軍撫州。甲午，止屯上頓渡。乙未，城寇逆戰，敗之。

　　建昌寇見援軍益東，遂西出官軍南，謀襲宗仁，劉坤一要擊破之，王開化亦拒之瓷圭，寇不得西。崇仁團長汪波率鄉軍助遏寇，群寇屯四鄉者皆疑懼。新寇貪守撫、建，而石大開憚敗，召令入浙，以此相猜，啓江因進薄撫州城。四月辛亥，王開化等南攻南豐.癸醜，寇遁。丁卯，撫州寇棄城東走，諸寇皆走。

　　己巳，建昌寇南走新城，王開化等入屯建昌。援軍深入，江西自東境至西境，橫軍千里，克四名城，李續賓克九江，李元度守廣饒，水軍防南昌，往來彭、蠡，曾國荃圍吉安，所在皆湘將，畢半資湖南、北餉.當是時，胡林翼、駱秉章名爲知兵，督、撫莫能與爲此，亦益以平寇自任。合奏起複曾國藩，以啓江、張運蘭、王開化三軍屬之，以援浙、閩，兩湖分供其軍餉.會文宗已詔國藩入浙。八月，吉安克。江西巡撫奏留劉長佑軍爲江西軍，屯撫州。未幾，軍疾疫，死者大半，仍歸湖南。蕭啓江未及行，而閩、浙寇已掠江西、廣東邊，窺永州，陷郴、桂，圍寶慶.秉章悉留軍屯防，啓江追寇入廣西。國藩獨率運蘭至景德，待吉安軍同出九江，改治安徽軍，語各在其篇。自五年十月迄八年八月，湖南援江西者陸水勇丁萬九千，軍餉二百九十三萬，前後攻克府縣城，曰萍鄉、萬載、分宜、袁州、

　　新喻、臨江、撫州、新昌、上高、瑞州、樂安、崇仁、宜黃、

　　南豐、建昌府、峽江、吉水、上猶、龍泉、崇義、永新、蓮花

　　廳、吉安，其非湖南供餉者，猶不在此數。

　　湘軍志·119·

　　●援廣西篇第十一

　　寇起廣西，連十五年乃平。廣西財力固乏，又仍被兵寇，公私如洗，民無所安居。聞江南群寇強盛，多受誘惑，及見脅虜，所在成聚，伺隙而出，則必闖湖南。湖南之援廣西，非遠略也，與其出而拒之，不若入而蹙之之易也。援鄰省者入竟或有所取糧，至廣西，行軍、坐營悉資湖南，不則軍立潰。故其爲累也，曠遠無已時，而其收功也，不足以表■◆於天下，非至忠者莫能爲此謀也。然其後卒賴援將東下攻浙，合勢以平巨寇，糜餉於廣西，取償於廣東，若有天道，不蘄而報。烏乎！

　　成敗之數有可察也，必有可勸也。

　　咸豐三年五月，興安、恭城寇複陷其縣城，犯永明、零陵、江華、藍山、臨武。其時湘軍初興，軍政猶因仍舊例。奏遣衡永鎮道防邊，會所遣援江西上猶軍張榮組等攻寇桂東，破之。

　　廣西寇不復出，而永明等縣亦頗治守備，要禽逸寇。

　　四年，曾軍東下，王珍以軍留湖南，專屯防南界，而周雲耀、趙永年爲永、桂營將，最爲知兵。灌、賀土寇滋蔓如故，然終不北掠。廣東紅巾寇自韶連通廣州，勢張甚，固不謀度領矣。

　　五年，廣東官軍稍集。紅巾益北趨郴、桂，旁及永州，掠地至耒陽。而桂陽鄉軍起，及永州知府黃文琛明偵候，據險要，有以待寇，王珍軍往來遊擊，寇卒破散，語在《防守篇》。

　　湘軍志·120·

　　七年，王珍援江西。庚申，餘寇複結.廣西叛將黃金亮合興安、靈川土寇，分五營攻陷柳州。桂林土寇蜂起，省城戒嚴。

　　余寇且北掠全州，知州蘇鳳文告急湖南。湖南宿將盡出征，則以蔣益澧將千五百八十人南援。益澧初從王珍，後隨曾國藩，皆見謂粗獷不得意，以廣西遠且貧，無願往者，因自請行。五月，至全州。寇易湘軍，遽迎戰。益澧所部有從征湖北者亦易土寇，以爲不耐戰，直前薄之，三戰三捷。寇奔走，還聚保興安，遂圍之。秉章先遣段瑩器將祁勇千人從益澧，遣江忠濬將千余人自新寧來會師。寇增召靈川寇，合拒官軍。七月，益澧等合攻援寇，大破之。城寇懼，棄城南走。丙申，復興安。興安、靈川余寇合平樂寇，據府城死守。秉章增遣黃輔鼎、蕭榮芳將八百人出恭城，九月，會師自恭城進.平樂寇用戰艇依水通糧，築屯平樂北二塘墟、沙子街，阻險自固。益澧盛兵攻沙子，而躬率精兵逾山出楓林、石峽，衷寇二屯間，背擊之，因燒寇艇，遂破沙子屯。與忠濬等分軍，己繞二塘攻城南，忠濬緣水進屯城北。寇既失險，皆還保城。桂林東、南、北寇連敗勢衰，群盜分屯柳、潯、梧、慶遠，各自爲部，不相援應。益澧等軍薄平樂城爲屯，寇馮城唯恃炮以守。黃輔鼎、彭玉山率衆攻之，手大旗先登，中炮死，軍乘之。十一月壬戌，克平樂。

　　當是時，湘軍鋒銳甚，蔣益澧遂爲名將。巡撫勞崇光奏留督軍，而秉章奏助益澧軍餉銀月二萬，於是議增造戰船、募水師，自長沙造船六十餘，火藥七萬餘斤，以益其軍。

　　八年，益澧軍入屯桂林，勞崇光因奏益澧署按察使。時寇起已十年，東南軍事日棘，竭兵餉于吳、楚，未遑問廣西事，提鎮備員而已，權歸巡撫。無所得兵食，率假招撫以愚群盜.群盜亦利，假官令以脅愚懦。故官軍、士寇相糅，橫行省地，吏不能詰，院司寄坐城中，守城將皆盜魁，人人寒心。益澧至，

　　湘軍志·121·

　　乘湘軍威，悉案誅諸桀黠者，易置守軍，然後巡撫以下坦然安枕，故甘委權於益澧。益澧自五品階官躋兩司，不滿歲，年未三十，志氣輕傲，以英毅自喜。既專兵柄，以次討定潯、梧、慶遠盜.府縣官始治民事，征租稅如平時.而柳州盜屯踞蟠固，自以水師不能至，四出遊弈，連結洞寨。益澧計戰船當由漓浮郁，溯潭水，回復千餘裏，象、柳間岸陝湍急，不利水戰；然不絕水斷渡，則城不可取也。乃具舟修仁，令軍士舁負三版、小船，陸行九十裏，置洛青水中，載炮、建旗、鳴鼓下薄州城南門，扼其津渡，城寇、山盜不復相應，遂克柳州。黃金亮走古州。八月，連州寇複起，據賀縣.益澧遣裨將潘家馥、蔣榮華往攻之。寇攻家馥屯，軍潰，退平樂榮華屯，阻寇，不敢還，遂北走永明，因至永州。時論大怪之。益澧自將攻賀，軍疲，複敗，寇遂圍益澧。鄉民劉鴻生等集團丁，力戰拔官軍，益澧因得潰圍，賀縣陷。未幾，寇出湖南，而黃金亮複走懷、融，益澧仍還柳州。

　　九年春，石大開入湖南，所過緣邊奸民皆相扇動。益澧猶屯柳州，捕討旁縣盜.大開前隊掠全州，崇光檄令回援，因分軍留柳，猶將二千餘人防北界。大開徘徊永、寶間，遂圍寶慶.益澧還省城。勞崇光遷督兩廣，曹澍鍾爲巡撫，益澧代爲布政使。七月，石大開自東安掠全州，而永明土寇出恭城。益澧出扼平樂，寇已大至，偵城守設備，北走灌陽，合全州來寇掠興安，直攻省城。初至者三千餘人，三日衆至數萬.省城久不虞寇，至是大駭，急召益澧全軍。益澧雖號五千，以餉闕頗知其數，又留防柳，及敗潰，失伍者過半，才將千餘人，皆疲乏，無軍容。學政李載熙居城中，亟詣益澧問方略，益澧大言無所詘.載熙因上奏劾益澧侵餉玩寇。曹澍鍾亦請援湖南。文宗詔促湖南赴援，降益澧道員，而劉長佑、蕭啓江複有事于援桂林

　　湘軍志·122·

　　矣。寇之南犯也，諸軍將皆策其必窺黔、蜀，不注意廣西。及澍鍾、載熙等爲危詞請援，且侵湖南，而劉長佑軍至東安，土卒病不能進，故以蕭啓江先行。八月，至興安。石大開已西過義甯，灌陽寇亦連屯靈川，欲俱西走，聞援軍至，列陳大榕江東、西，以遏追師。啓江進擊之，寇交綏，因退走。益澧裨將蕭榮芳亦自柳州赴援，與啓江軍會省城下。寇解圍，俱趣義寧。

　　於是，曹澍鍾母喪解官，祥奎爲巡撫，未上，澍鍾因奏留蕭啓江防西北，而令益澧南出荔浦，以防柳州。時援皖軍亟奏調啓江。詔授劉長佑爲廣西按察使，督湘軍。長佑將八千人自永福西進.寇柵柳城，西連羅城、天河，南引慶遠，分趨柳州，複東犯藤、昭平。蕭啓江已北還長沙，長佑乃南攻柳州。

　　十年正月，克柳州，民團因收柳城。詔擢長佑布政使，增蔣益澧軍至五千，屯陽朔，以東規平樂。廣東援軍進，梧州寇悉西趨。而賀縣寇踞經二歲，官軍不遑問，複奏調湘軍將劉嶽昭自江華進攻之。三月，湘軍將陳品南進富川，戊子，複其城。

　　岳昭自富川西禦昭平援寇於春頭源，寇悉保賀縣.四月，蔣益澧自平樂來會師。寇多詣湘軍歸誠.五月，軍至賀，夾水爲屯。

　　賀城東隔水，有大市曰東街，居廛盛於縣城，寇據爲柵。戊午，王月亮、李金暘分攻東街，破二卡，因燒其壘。寇爭走水西，謀保城。益澧軍先梯而上，己末，克之，援軍還。曹澍鍾奪情已逾年，複奉命督四川軍，胡林翼論罷之。詔授劉長佑廣西巡撫，仍擢用蔣益澧爲布政使。駱秉章將湖南軍援四川，未幾，補四川總督。於是，湖南方謀東征，增稅、募軍以應皖、鄂。

　　石大開餘黨雖往來融、灌間，率疾過，無攻戰之事，廣西奸民亦頗盡靜.長佑稍以文治能自固，不假鄰援矣。及浙江事急，左宗棠亟奏請蔣益澧自助，詔改補浙江布政使，將所部八千人以往。益澧自至廣東請餉于總督，勞崇光念其舊功，資給數十

　　湘軍志·123·

　　萬.其度領軍勢甚盛，亦懲前事，更折節惜名譽，遂平杭、湖，竟躋節鎮焉。然廣西民尤感益澧首功，所至爲祠祀之，山谷間往往而有，故夫湘軍推鋒之功效矣。

　　湘軍志·124·

　　●援貴州篇第十二

　　自武陵屬貴東，于秦時爲一郡之地，前代別置巡撫，然蠻寇之爲患舊矣。貴州之政令行、官吏具，則以天下之財力供給一隅，而湖南亦勞於轉輸。及于軍興，東南困敝，貴州苗民乘亂而起，則湖南專受其禍，雖欲苟息不可得也。

　　咸豐四年冬，興義、安順、普安土寇紛起，陷普安及安南城。貴州巡撫蔣霨遠督軍遵義討之，奏征湖南兵。駱秉章奏薦韓超、徐河清，以爲貴州不能用其材，而徵調煩費無益。其時，永順奸民亦掠府城，屯聚拒官，會辰沅軍至，乃各解散。

　　五年十月，銅仁舉人徐廷傑，以苗、教橫恣，假征糧浮勒名扇黨陷城，殺知府葛景萊，洞寇和脅者萬人。十一月，出陷松桃，遂攻鎮筸城，鎮道城守，乃縱掠而去，然麻陽、晃州糜爛矣。湖南官兵以黔寇烏合易襲，因尾之，果散走。松桃、銅仁複定，留兵代戍之。

　　六年，蔣霨遠以同知王敬烈知銅仁，因亂株連，良懦皆悔其不反，於是五洞團丁起應逆。五月，攻貴州江口，官軍破之。

　　湖南戍兵多傷，複增軍往。貴州吏無肯官銅仁者，乃以知縣彭瀾攝知府，以知府楊書魁護貴東道。書魁將三百人以來，於道被劫，三百人先潰，囚書魁，彭瀾懼出走，亦獲之。鎮筸總兵文安屯界上，與銅仁戍軍爲聲援。七月，寇犯晃州。九月，松桃石峴苗窺永綏，而永從苗先犯通道、黎平。六洞苗入靖州，

　　湘軍志·125·

　　複合土寇陷古州廳城。古州額兵四千，火器儲積爲貴州冠。靖州自此無安枕，緣邊屯寨焚毀略盡，湖南西防南北皆急。秉章以銅仁寇乘沅水數日可越辰州，尤注意銅仁。寇攻銅仁城，爲戍軍所卻，因趨鎮筸，以嚴備不得入。戍軍將吉隆阿等襲其屯，破之，銅仁解圍。十月，進攻銅仁縣三元屯。屯倚石壁，設層堡。用土民計，繞沱水坪，取山徑襲上堡，約良民舉火中堡，田宗蕃等攻下堡。比至，上堡已破，寇皇怖奔散，遂克之。進攻壩盤，裹糧盡，掘山薯以食。三日援軍至，寇退保三角莊，軍從之，苗寇離解自潰去。抍楊書魁於寇中，悉捕斬諸酋首。

　　捷聞，蔣霨遠慚慍，仍檄王敬烈知銅仁，以齬齕楚軍，戍軍乃歸.十二月，出軍靖州西北界，討永從苗。

　　七年三月，攻金山寨，四月，克之。苗繞犯靖州，不得入。

　　援軍進黎平，增軍攻永從。六月，收其城。饢貴州將韓超軍銀三萬，駐軍黎平，招撫六洞苗。

　　八年三月，廣西懷遠盜合古州苗，扇脅都勻、石阡、清江諸苗，麕聚黎平。遣田興恕助拒之，俘斬甚衆.時鎮遠複陷，而思南教民倡亂，分三部，思南爲白號，銅仁爲紅號，思州爲黃號，皆持天主教以惑衆，分犯銅仁、晃州，苗、教屯聚至數十萬.援軍枝柱思州、清溪、玉屏、邛水間，頻以捷聞。

　　九年，石大開犯湖南，悉兵防永、寶，檄古州援軍還。八月，大開走黔邊思州，苗紛起回應，乃復議攻思州。九月，破風崖等五屯，進攻鎮遠.苗聞官軍至，輒棄屯走，收其空城，蓬蒿沒人。又分軍進黎平，偵大開所至爲防，以田興恕爲特獎。

　　十年，寇自甕安犯遵義.土寇陷平越，延及龍裏、貴定，省城危急。興恕改道出銅仁、石阡，徑赴貴陽。三月，軍行鎮遠，苗複攻邛水、天柱，援軍退還黔陽。是月，詔擢田興恕以副將署貴州提督，增軍滿二萬，悉由湖南轉餉.六月，辰水道

　　湘軍志·126·

　　翟誥以習邊事，由按察使署巡撫，命駱秉章督軍四川。既受代，而秉章察誥浮惰，奏劾罷官。於是議者稍稍疑援黔軍未盡可用，而周洪印、戈鑒之徒適有平茶之敗，退屯靖州。

　　十一年三月，黎平苗出圍靖州，掠通道、綏甯，石大開餘黨從之，複走義寧、靈川。諸軍皆南防。五月，苗圍攻銅仁。

　　朝議慮石大開脅苗寇大出，爲楚、蜀患，尤重貴州，授田興恕欽差大臣，以湘軍將江忠義爲貴州巡撫。興恕、忠義皆年少英銳，以爲功在指顧。湖南巡撫毛鴻賓奏留忠義防西南邊，猶以部將待之，又以興恕起勇目，佩欽臣關防，陰奏劾此兩人；自駱秉章後，湖南巡撫權重。會興恕捕斬天主教主，法琅西訴之，奪官，更以江忠義爲提督，韓超爲巡撫。忠義將軍自廣西赴安徽，俄病卒。興恕後出四川，吏議當遣戍，貴州自此不振。十一月，石大開連陷會同、黔陽，辰、沅大震。

　　同治元年正月，寇西走，援軍始複進麻陽。三月，石阡、銅仁苗寇攻貴州鎮道軍屯，悉破之，遂攻邛水戍軍。援軍進據銅仁，寇南掠松桃，北攻天柱。鎮筸總兵分部防守。邛水戍軍潰退，增兵防晃州。詔責韓超、田興恕專恃援師，負疆寄。五月，複征水軍扼沅水。自石阡至思南，苗寇勢最盛。諸援軍率以數百人爲一營，多至數十營，不相統制，以斬級、焚寨報捷者日有聞，其地形、兵勢雖土人莫能明也。七月，軍進天柱，邛水寇散走，收其城。八月，攻漢寨。漢寨者，寇魁薑映芳所踞十餘年，官兵不能至。至是，乘勝招撫旁寨，故深入無阻。

　　既逼寨，擲火燒之。寨寇無火器，惟恃刀石，火起，皆逾寨逸去保清江。援軍憚瘴毒，皆還晃州，分偏師援銅仁。

　　二年正月，思南、石阡苗、教合踞荊竹園，攻陷印江，與銅仁寇結連，分犯清溪、玉屏。三月，清江苗陷古州，攻黎平、芷江、黔陽。奸民潛受誘惑，浸淫及於內地矣。八月，石大開

　　湘軍志·127·

　　餘黨自酉陽入永綏，掠會同、綏寧，走廣西，軍皆還救。十月，複出援黎平。

　　三年，貴西苗寇陷開州、修文，貴陽戒嚴。時張亮基巡撫貴州，益以貴東委湖南。二月，援軍收古州，益西攻都江，而台拱、清江苗衆屯聚深固，莫敢直進，乃益繞越深入以爲功，苗以此並輕湘軍。當入，寇輒叩壘門呼曰：“吾當往攻汝湖南矣。”既掠歸，複謝曰：“多擾汝湖南。”巡撫惲世臨起曹司，躋大官，唯倚趙煥聯以言兵，諸援將深相結，幸苗寇無遠略，以故援黔軍比之援江、粵者殊絕，而勞費尤久。五月，天柱、玉屏複陷。七月，犯沅州，掠沅、靖五縣.十二月，官軍複收玉屏，大征諸軍屯沅、晃，始有意於整軍，已奏用趙煥聯矣。

　　四年二月，惲世臨罷，李瀚章爲巡撫。朝議以洪寇平，將合四川、湖南財力經營雲、貴，會有叛軍逸寇之防，重戍東南邊。

　　五年春，乃議援黔，援黔大將兆琛、周洪印爲最諳習，自黔事起，領軍幾二十年。琛以知縣至湖南按察使、貴州布政使，洪印以千總至總兵，專其任，日益無效，靖州受苗寇，沅州受苗、教兩寇，而石阡、荊竹園勢盛，沅防尤急。乃仍用琛備苗，而別起用李元度募新軍，率洪印先攻荊竹園.貴東之用兵也，皆步步值寇巢卡，彼各自爲戰，官軍大至則皆走，少則不敢進，精兵無所施勇，疲卒則爲所乘。雲度銳意攻寨，寇踞險自保，時乘雨夜盜掠。軍卒或方寢而失其頭，及行陳林箐中，暗傷斃者往往而有，其合戰未嘗不勝，荊竹園驟不易下也。前將失職者乃流言，以爲琛等無過.苗寇往來自如，邊縣仍失仍複，不可勝紀.六年夏，劉崐爲巡撫，九月上奏曰：“兆琛等兵勇三萬，歲糜餉二百萬，名爲大舉援黔，而境內之患更甚於前，沅、晃、

　　湘軍志·128·

　　鎮筸、黔、麻、靖、會，幾千里無安居，軍法不立故也。援師例受賞而不議罪，失城寨咎歸貴州，複則上功，是故貴州之蹂躪皆援軍之勳績也。兆琛身任黔藩，鎮遠失守，不審機宜。周洪印駐軍沅州，賊至移屯托口，賊退托口，複回沅州，取巧避兵，曾不知恥.請免兆琛官，議洪印罪，遣散所部，酌留三營屯防。”布政使銜李元度久攻荊竹園，曠日無功，奏先奪一階，而更薦席寶田募萬人援攻貴東.詔皆報可，於是人始知法。十月，寶田軍至沅州，將合攻荊竹園.十一月，天柱苗出攻會同。

　　寶田裨將席啓庚方攻天柱，聞警曰：“此苗寇故智也，彼狃於軍出不還救。”悉所部三千人追之，分六道要遮前後，苗窮相聚保穀中。啓庚獨領五百人入擊之，道陝，中伏，戰死。龔繼昌自會同出，苗乘勝引去。苗酋張秀眉語群苗曰：“苗疆危矣，往日官軍敗則走，今深入尋戰，此癡軍也，汝曹謹備之。”李元度聞寶田至，則急攻荊竹園，破旁寨二十五，水軍將許寶坤破旁寨七，益作屯逼之。十二月辛卯，寶田進軍石阡，與元度察地形，當據北岡，園寨乃可破。元度進作二屯，寶田列陳待戰。寇爭岡，攻李屯，席軍遽退，元度新壘不能固，遂棄屯敗退。明日，寶田率軍因李屯而屯，寇複來攻，拒走之。既得北岡，寇無複固志。

　　七年正月，元度、寶田分攻園寨東北卡，薄門爭柵。元度裨將黃元果先登，遂克荊竹園，白號、黃號教及石大開餘黨悍者俘斬略盡.捷聞，言黔事者皆驚喜，以爲奇功。元度進屯偏刀，寶田進轎頂，破三十六寨，撫定者百有十，收民口二萬八千。奏言所定府縣，隨營委賢能人員攝守令，且奏薦葉兆蘭署貴東道。事下貴州巡撫曾璧光，璧光奏如劉崐所言。二月，張秀眉犯晃州，三月，犯沅州、麻陽。寶田還軍銅仁，元度留石阡平餘寇。榮維善南趨鎮遠，道還，東要苗於沅州，寶田要苗

　　湘軍志·129·

　　麻陽，皆先斷其歸路，乃力戰，皆大破之。苗前以深入疾還疲我，援軍恐其擾善地，不敢遏，故屢得志，至是大創，終不復東犯矣。黎平永從苗乃謀襲通道，戈鑒、龔繼昌擊走之。寶田至沅州會軍。四月癸巳，溯沅水西行。壬寅，克頗洞，癸卯，克德明。甲辰，克台笠。乙巳，克寨頭，駐軍爲大屯，以攻台拱。初，兆琛之援黔也，久屯八弓。八弓去寨頭二十裏而近，然遊騎不敢望寨頭.寶田既作屯，群苗大恐，十二酋長分部作屯相保。黎平又告急，遣龔繼昌往守之。李元度師會四川援軍於偏刀，降七十八寨。閏四月辛亥，克偏刀。元度告歸，汰其軍，留三千人，悉隸席寶田。寶田以繼母喪歸，仍起督軍，以榮維善暫領其軍事。黃平、麻哈、清平苗援台拱，合攻寨頭大營，別襲德明，分拒破之。維善率數百人夜攻石隴，苗駭潰。

　　苗之來也，黨雖衆，其戰地險阨，即敗不能多死傷，官軍恒聚攻之，故散佚爲害，一日數十警，一地數十敵，非精軍莫能散戰，而維善尤善出奇用少，苗以是大困。五月，江口苗繞攻清溪。六月，攻荊竹園.七月，攻上河，皆爲屯軍所拒破。

　　寶田議曰：“台拱苗最強，破台拱則群苗披落矣。右鎮遠而左清江，台拱之兩翼也。不取兩城不能規台拱；不通寨頭左右，不斷賊援，不能克兩城；不悉平寨頭，前路不能通道。然專注寨頭，苗乃從他道內侵，文法吏反得持長短，衆論喧嘩，軍餉不繼，則事敗矣。宜增兵處處爲防，而後可以言戰。”乃上書劉崐，請益萬人。議者皆以糜餉甚巨，而平苗無益。又軍例：將五百人者，將雖廉平，猶歲入三千金。凡議增兵，皆利其所入，疑寶田欲專大利，然無以難之。乃出省城防兵，附以沅北戍軍不隸寶田者爲萬人，以黃澗昌爲大將，鄧子垣副之，出晃州北路，而令寶田專南路。寶田語榮維善曰：“言苗事者必曰雕剿，此勇夫名將之事也。夫雕剿者，縣軍深入，饑因敵

　　湘軍志·130·

　　糧，夜宿敵壘，行不持營帳，居不依城寨，軍不時出，出不時反，乃可以入穴得虎而申其威力，然其敗莫救，徒有策無能行之者。此岳鍾琪、張廣泗之所以擅能，惟君可以繼之。”維善奮請行，率所部轉戰山谷間，自大營南取清江廳百餘裏.縣軍五日，苗偵者率莫測所鄉.時越大寨攻小寨，或已過複還，驟至清江北岸城，苗望之，以爲其部衆叛鬥，已知官軍，乃大驚嚴備，將渡沅，官軍已去。時十一月，大雪，軍中亦不知維善軍所在。俄而還營簿功，屠七寨，撫四寨，寨頭南路平。乃謀北通鎮遠，攻抱金，破七寨，西通松柏洞。苗合圍其屯，方戰，維善已先率唐本有等伏屯外，卷旗萆山行，反圍圍軍，所殲仆相望。十二月，襲稿繞.稿繞兩山，險絕無路。衆曰：“此絕地也。”維善曰：“苗處絕地，獨我絕耶？此所謂兩鼠鬥穴者也。”遣蘇克金先據石山，唐本有自下攻而上，維善橫貫其陳。

　　苗大潰，顛自死者無數，寨頭北至鎮遠八十裏苗寨悉空。黃潤昌聞之，馳至思州，遂攻鎮遠城。鎮遠城分府、衛，然久圮，苗長於守寨，其距城者無固志。潤昌方平江寧還，部軍氣盛，直薄城，梯攀而登。江忠珀先上，苗擊之殪，軍繼入者不可止，立克鎮遠.劉崐知苗事將定，複奏請詔廣西合兵，移戈鑒軍助清江。

　　八年二月，維善軍進，渡沅。清江苗有二大寨，自古負固。

　　雍正中，總督鄂爾泰督大軍二萬圍攻公鵝屯、董敖屯。數月，公鵝破，董敖卒不能下，以停軍久無以報朝命，招撫之而還。

　　群苗恒以自詫曰：“吾輩不知何者爲反，以兵來則戰，以好來則撫，饑則掠，怒則殺耳。吾不擾官，官乃擾吾，唯有強者勝耳。”維善至，乃先越山攻董敖，一鼓破之，還攻公鵝，又破之。諸苗寨百七十八，望風俱下。清江廳城苗先出走，入撫居民，皆以爲重見天日。施秉苗震怖，乘勝襲其旁寨，收施秉，

　　湘軍志·131·

　　西北破余慶.四川援軍已至黃平，官軍阻苗才六十裏.詔湘軍亟進，疏通驛路。於是黃潤昌、鄧子垣促維善會師。維善乃還大營，悉集所部六千人，合李元度舊部二千五百人，與潤昌、子垣所領萬人合攻苗。自施秉進三十裏，曰白洗，又三十裏，曰甕穀隴，皆大寨，所至悉下。維善私謂潤昌曰：“吾軍不立營幕，利在用少。今連軍大進，維善六千人精銳久疲，且宜休士贏糧乃可進也。”潤昌雅重榮提督，因止壘不進.軍中以爲功在指顧，疑維善欲專功，以激潤昌。潤昌先出時，受劉崐戒及布政使李榕言，專主防邊。于道得寶田書，盛推之，大喜，乃進戰，戰又連勝，寶田反與書戒勿輕敵，其意頗慍.至是，入衆言，則變計，令拔營.維善亦慍，且笑曰：“以我不能進耶？”反先發.甲午，度黃飄，山徑鬥隘，行者頂趾相接，苗憑山抛石擊官軍。維善疾行，先出險.潤昌軍初見擊石，仰望兩旁山盡苗衆，以爲陷伏，即駭退，爭道相擠.苗徐繞下截出呼噪，軍遂大奔，人踐人而下。潤昌再失馬，與子垣俱死。維善遣蘇元春往援，亦潰退。維善久待，乃聞潤昌等敗死，乃大憤怒，袒衣持刀入求其屍，獨親兵二百餘人從入，遇己潰軍，行亂，苗益至，聚者幾千數，前後道斷。維善旁保一山，苗圍之久，乃急起潰圍出，反攻山間苗寨，破之，得其飯及飲，複出縱擊，三圍三潰，終不得脫。苗列炬夜守之凡三晝夜，維善與二百餘人盡戰死，其餘軍先走者乃皆無恙。鎮遠敗聞，湖南大震。而苗方幸休息，終不入犯。寶田論潰軍罪，於坐叱下蘇元春，縛欲斬之。衆訴元春戰狀，乃釋，與徐啓瑞等皆令從戰立功以贖死。

　　四月乙卯，寶田夜攻稿米，暗行五十裏.徐啓瑞戰不力，立斬之。軍懼，即攻破其寨。遣軍分守鎮遠及施秉，寶田仍還寨頭.廷議憂苗疆，乃更命李鴻章以平撚師移討貴東，鴻章奏

　　湘軍志·132·

　　以轉餉運炮遠阻爲難.仍議以席寶田當前敵，而開幕府於沅州，會有天津事不果來。援軍易將又二年，所進道皆兆琛等所至，攘辟無百里，入夏則避瘴氣，休兵待白露，軍士猶多物故。寶田軍伍例缺額，軍萬人不及七千，言者藉藉，爭欲罷寶田，減援師。雖藩司亦怨巡撫，而劉崐持之益堅。複奏言：“苗巢深險，度兵勢必分三道：一從清江徑指台拱，一從寨頭進攻施秉城取施洞，一從施秉渡沅。簡羸弱，罪奔潰，更增兵萬人，立援黔營務處，以張自牧領之，專司轉餉.”五月，黎平苗攻屯軍，龔繼昌、黃元果合拒之。六月戊申，進破廖洞。辛亥，破冰洞。七月，刈其禾。九月，克施秉城，始達施洞。十月，苗犯鎮遠.鄧善燮自清溪赴之，苗引去。龔繼昌等攻抱岩九寨，克之。思州苗出攻州城。蘇元春曰：“思州城非苗所利，此必見官軍益西，而欲襲天柱也。”潛師北還，果遇之高浪，拒破之。

　　九年三月，大合軍攻施洞，分四道，皆力戰。苗遏洞口發炮，炮燃自炸，乃走九股河，宿平敏，又追之，走白土。是時，苗地日蹙，苦攻鎮遠以求招撫，黃仁遺力戰城下。施洞既破，南北軍哨旗相望，乃進施秉。苗踞涼爽城，複緣水作七屯，堅遏兩軍。四月戊戌，悉克諸苗屯。白洗苗急來援，庚子敗去，甲辰複至，寶田率大軍躬破之，苗奔班鳩倚甕版苗。遣三軍並進，苗不能相救，皆破之。四川援軍進至黃飄，白洗、甕穀苗始中絕.約四川軍將唐炯會師岩門.唐炯者，貴州名家子，以守城知兵自知縣至道員，負氣直言。蜀事既定，督藩稍裁之，議援軍可還，專濟餉，使貴州自戰。炯聞之，遽騰牒抽軍。寶田惜其功垂成，飛書留之，且上書劉崐，請奏飭四川毋得輕退。

　　奏未上，炯軍已還，故白洗苗複聚，清平、重安皆陷。八月，龔繼昌定施洞北岸諸寨。寶田請先攻台拱，專注力南進.貴州

　　湘軍志·133·

　　之亂也，撫藩諸官困於孤城，數十裏外爲政令所不及，上奏唯乞援請餉，援軍交進而協餉罕至，以故得地不喜，失城無罪，則亦不憂.四川知其情，則請月致餉五萬，罷援軍，俾貴州自募師討捕。文武官貪得其權，欣然許之。四川援軍遂罷，湖南專任苗事矣。台拱寨百計，革夷最大。十月丙午，先攻革夷旁三寨，夜薄之，皆潰。苗酋方在革夷，聞敗，奔歸.丁未，革夷破，分略左右諸寨。交農最堅，寶田自攻拔之。丁巳，至台拱廳城，苗不守而走。己未，進軍九股河。九股黑苗者，自楊應龍以來頻拒大軍，皆以深阻，約降而退，官軍未嘗入其境。

　　寶田銳意滅之，論者多主撫，乃分別招、討。十二月，雞講苗請歸化，專討丹江。用兵三月，平苗寨二百一十，丹江諸苗固馴弱。

　　十年三月庚子，丹江平。四月，軍進凱裏.凱裏者，強於台拱苗，台拱昔所倚爲援者也，見台拱破，收余衆使居全洞。

　　辛酉，官軍屯方索坡，望全洞。凱裏險固嶄絕，而官軍經百戰，所破寨千數，殊以爲易與.寶田以用兵久，湖南倦於餉軍，欲必破凱裏而罷兵，悉召諸將勉之，期明日破苗而會食。壬戌旦，兩軍皆出，苗恃險坐甲而守。寶田親鼓之，諸褚將皆先進以率士，苗抛石下擊，多傷者，莫肯先退，乃直薄寨下。苗用長矛挑刺，而官軍火槍仰擊，死傷相接，攻久之不下，乃令諸軍更食叠戰。唐本有者，寶田裏人也，其名望在蘇元春、龔繼昌左，于席軍爲下中。方食，聞其部將死，輟食，袒而起，遂馳而寨垣，猱攀而升。諸軍方小卻，苗意怠，愕出不意。本有既登，諸軍噪從之。苗驚潰，逾寨跳走，顛死踐仆無數。既克凱裏，全洞從而潰，並克之，得官印以百計。遂乘兵威，悉脅收二百余旁寨，還軍施洞。沅水南北岸乾隆中所設六廳城皆複，進麻哈，定黃平，苗事略定。寶田卒感瘴病風痹，劉崐借其名以統

　　湘軍志·134·

　　諸將，未之易也。苗酋張秀眉遁保雷公山。甲申，進軍逼之，丙戌，克其前寨，丁亥，克山下寨。戊子，秀眉遁，燒其屯。

　　五月，攻苗寨十二，分兵徇旁寨，皆下之，軍益西進.八月，苗糾殘衆謀襲雷公山，要擊走之，苗悉衆保黃茅。十月，進攻之，破其要隘十三寨，直攻黃茅。苗守一日夜潰走，得屯糧以供軍。張秀眉益不振。而劉崐坐公事，朝命總督案之，意不樂，議寶田者益藉藉。

　　十一年，布政使王文韶爲巡撫，議汰席軍，以負軍餉數十萬無以償之，猶豫未忍決.張秀眉致書八寨苗將，扇亂以自救，八寨苗官拒其使。二月，龔繼昌攻岩洞，降其酋義忘，使偵秀眉，隨所至而攻之，破八寨。秀眉獨將數十人匿烏鴉坡，生俘之，斬以徇。苗寨存者十之二，皆良苗，其能劫掠精壯者殆盡，貴東盡平。捷聞，乃罷兵。用陳寶箴計，使諸營官自請半餉，所當領銀三十六萬，悉輸之朝。南方軍事告竣，猶留防軍屯沅西，凡四將、五千人。苗時小有反覆，不復能爲亂矣。

　　湘軍志·135·

　　●川陝篇第十三

　　湘軍興，而其餉最絀，恒仰羨於越、蜀。咸豐中，蜀尤完富，雖頗設防，不至大調發.自承平以來，賦輕民懦，官吏大小求取輒厭其望，西北故寒瘠，東南兵興，言仕宦者至四川則聽然。自湘軍起，文武名者頗或遙授蜀監司，以歆勸之。胡林翼治軍江、漢，仰鎡貨於上流，恒欲通川督以自裨助；同時資望、材德獨曾國藩可重任，而又久屈無尺寸之地，故林翼私策，冀國藩督四川，特未有間、未有以發也。

　　九年，藍、李寇寢聞。藍、李者，藍大順、李短搭，居雲南昭通大關邊，以運護鴉片爲私販魁。其徒黨無慮數十部，率三五人或數十人爲一隊，往來敘州，射利作奸，然自托商販，頗重身家，無反心。會老鴉灘私販有訟事，訊官詐賕之，不滿意，因宜賓典史別陷以事，捕二人置獄，竟請府縣殺之。販黨憤懼，初謀劫獄，既聚衆百許人，道路凶凶，邊縣震恐。輔國公有鳳署總督，遣提督、按察使將千人往討，不敢進.筠連奸民導寇闌入縣城，知縣先以病去，府檄州判署令事，聞變，輒走敘州。始聞寇，俄報寇至，高縣亦潰亂，慶符令武來雨朝服縊堂上，寇實未至，奸民縱掠。藍大順等約徒黨分三道長驅，官軍遙屯府城西鄉，民頗相約聚，遇寇左、右部，部各百餘人，見軍至，皆散走，其千餘人自橫江渡金沙，遂攻敘州。城中民聞寇至，皆閉門，多欲自殺者。及夜，寇不入城。明旦登陴，

　　湘軍志·136·

　　會有鳳別遣營將明耀光先馳入城守，後寇二日至，城中人亦大定。寇屯城外，亦稍益附脅至數千人。事聞，詔陝撫曾望顔爲四川總督，徵兵湖廣.于時，湖南巡撫方奏與曾國藩進軍安徽，以蕭啓江諸軍屬之。未發，被命遣啓江率所部援蜀。胡林翼乃奏薦國藩，因言蜀財賦、險固，宜以時鎮撫，系天下根本。十一月，寇自敍州分犯，一沿江西走犍爲，一北走自流。官軍屯防者望見寇四五裏外，輒跪呼乞命。寇頗先收軍實而驅殺之，又假義舉禁淫掠，附者益衆.既至自流，虜鹽井丁夫數萬.十年春，合走嘉定，不攻城，屯五通橋，號十余萬.於是榮、眉、井研、青神、資陽皆騷動。成都知府結有鳳以傾望顔，朝命駐藏大臣崇實代有鳳爲將軍，案其事，趣國藩入蜀，而別授東純爲總督。國藩、林翼皆禪以空名將客軍，複疏言：“江南寇勢盛，宜先所急。”啓江帥八營四千人徑至成都。於道啓江病，不能軍，比至，望顔議授以按察使，啓江不肯。未幾，遂死，軍無統帥。一戰井研，大破寇，解其城圍。蜀南西沸亂，寇散佈不勝其討捕。啓江部將分三統，則亦觀望，或縱掠，無複湘軍規制。望顔聞被劾，則屏鹵簿，單轎出入，其中軍副將及布政使交侮之。總督出，逢副將傳呵辟人鞭其舁夫，望顔不能堪。東純至襄陽道卒。詔廣西巡撫曹澍鍾代國藩援蜀。澍鍾不以知兵聞，特習四川，以有此命。大喜將行，遭母喪，自奮奪情。林翼劾罷之，奏薦劉長佑。文宗意重廣西，而念蜀寇無能爲。七月，詔曰：“湖南巡撫駱秉章素習湘軍將士，可督辦四川軍，更增率湘軍以行。”九月，駱秉章治軍將行，幕客左宗棠奉詔別募軍援浙。秉章初不自治事，乃請湘鄉劉蓉佐其軍。

　　湘軍將士名者多附胡、曾、左，惟黃淳熙善劉蓉，劉嶽昭故久在湖南，從秉章行。未發，石大開自廣西還，出沅、靖邊，將入蜀，兩湖相驚，以巨寇各治邊防，奏留秉章新軍。于時，崇

　　湘軍志·137·

　　實代望顔，增募軍至三萬，遊弁驕將坐食而行掠。寇所略圍邛州、雅州、峨眉、潼川，所破青神、丹棱、名山、天全、榮經、洪雅、隆昌、榮昌、江油、長寧、興文，一魁一部，分掠四出，各有所結，虜無慮百萬.而雲南邊寇出筠連者凡三四十至，所過無留難，浸及川東.湘軍將蕭慶高、何勝必、胡中和、蜀將唐友耕，奔命往來，莫能大創之。而石大開複自廣西還，沿湖南、貴州、四川、湖北界上崎嶇闖行，五省屯軍憚其名，蜀尤震動。湖廣督、撫複奏留秉章防施南。

　　秉章自爲巡撫時，稔知軍餉不肯應客軍，故觀望未敢直進.黃淳熙議以本指援蜀，今逾年，逗留非法，又雅輕劉嶽昭，不欲與並將，因說秉章分軍，留嶽昭軍助湖南、北防剿。秉章率淳熙軍分水陸溯峽上，期會夔、涪。崇實見蜀事日棘，度己材不足濟，虛心待秉章，頻上奏，欲假朝命促之，且自言旦夕竭蹶，恐誤國事。當是時，封疆大臣雖見危敗知死，莫肯言己短。

　　曾國藩所至見齮齕，秉章親遘之，至欲資餉，地主則撓詘百方。

　　惟獨崇實懇懇推賢能，常若不及。秉章在道，頻奏訴餉匱.初不意四川能供其軍，比至，未入境，總督公文手書殷勤通誠，遣官候問，冠蓋相望，悉發夔關稅銀資軍，湘軍喜過所望。時黃淳熙將所部先發.淳熙將兵務推鋒，尤恥言持重，聞寇方圍攻順慶，則從萬縣出山道赴之。五月戊子朔，至府城。寇先南走定遠.乙未，淳熙率軍趨定遠.己亥，遇寇姚店。寇聚屯城西南連十餘裏，官軍逼壘，前寇遽奔。湘軍新從郴、桂追石大開，習寇勢，見寇若摧枯朽，士氣奮踔，推鋒直前。寇無敢迎拒，或憑壘持刀矛，稍發小槍。官軍益笑之，抛之寇屯。寇大亂，爭奔走，數萬衆一戰而潰，蹂死者千數。捷聞，鄉民及群寇轉相告語以爲神兵。庚子，寇北走潼川，至二郎場遇援寇，合屯。將渡涪，涪漲未渡。

　　湘軍志·138·

　　辛醜，淳熙軍至。自軍事之起也，將帥每至一城輒留止，號爲休息，審勢而後進.湘軍行雖速，未嘗肯連日行戰。淳熙新從大將李續宜援寶慶，見其行，恒憤恥，故其行軍晝夜赴利。

　　同時惟僧格林沁、多隆阿恒數百里馳逐，然僧格林沁多尾追，而多隆阿應變無方，非他將所能測，皆與淳熙不同。而三人者後皆暴屍被創死，以快持重者之意。語曰：“千鈞之駑，不爲鼷鼠發.”淳熙其尤可悲者已。淳熙遣卒三輩偵寇所鄉，土人喜勝張軍勢，皆報曰：“去遠矣，不可及矣。”最後始知尚屯場中，還報已甲夜，淳熙先恐失寇，令軍中蓐食五鼓行，後令遲明，持矛、扣槍戒備以待寇。傳令後者先至，先者反後，軍士失指，前隊輕行突前，淳熙領親兵三哨繼之。寇前隊聞軍至，亦夜出，各行七八裏，遇于燕子窩，交綏，寇退。淳熙比至場，見寇分從兩旁登山以待官軍，知中伏，業已相見，即分所部爲三，左、右搜寇伏，中軍直進.於是四山寇盡出，而前軍驚潰。

　　淳熙所分三部失勢，亦驚.淳熙驟馬率退者，馬陷田泥，棄馬步進，衆潰不可止。淳熙坐地上，拔佩刀，瞋目直視寇，或刺之，或斫之，解其頭臂。後軍聞敗引退。其後隊遂不發，結屯自固，惴惴終夜，所俘馬多夜嘶，恐寇聞，悉屠之。而寇懾湘軍威，乘勝急渡涪北去。淳熙猝至而猝亡，勝非勝，敗非敗。

　　然四川寇自此破散，其後湘軍滿百營，終無覆亡者，知蜀寇無能故也。

　　駱秉章自萬縣之順慶，寇悉趨綿州。其時湘軍無統將，拔用曾傳理，以附生領軍。先湘軍將蕭、胡、何號三統，川軍將

　　唐友耕、秉章護軍營將劉德謙、綿州知州唐炯所募黔勇將顔佐

　　才，合兵萬九千人，會師綿州城下。藍大順圍綿州，其黨分屯綿竹、什邡、羅江、安、彭。李短搭圍眉州，其党分屯彭山、丹棱、青神，夾省城南北，百里內皆寇地。八月，秉章授總督，

　　湘軍志·139·

　　移屯潼川。崇實還將軍任，仍署印，居省城。秉章初至夔，逢曾望顔訴布政使副將狀而泣，亦頗言將軍短。楊重雅以署成都府事致累望顔，身亦被謗忌，出知順慶，罷官，傾心奉秉章。

　　秉章初不知崇實公忠推賢，但知其吏治軍事叢睉。既受命，則劾布政使及督標中軍副將，罷之，何勝必等故劉蓉鄉里，又聞新軍敢戰，頗亦自奮.四川文武聞秉章嚴靜，灑然易心矣。是月丁巳朔，曾傳理等攻寇綿州西北門，戰小利。以違節制劾唐友耕，奪官，仍領軍自效。寇收屯相保。官軍作五浮橋於涪。

　　庚午，蕭慶高率軍循左山，趨寇後，約傳理、德謙等分中、右進而夾擊。黔軍先進，未及，寇遽發槍炮驚之，寇乘之，佐才退，德謙、傳理繼進相持。慶高等自山後破寇二屯，傳理複分軍鈔寇旁，寇乃大奔，解圍南走。群寇蟻附無固志，則皆南走，繞省城西南，掠郫、邛，遁丹棱。

　　川北號爲肅清，乃休軍論功，而湘、黔軍鬥綿州州堂，秉章複奏劾唐炯，罷之，炯之守城，借財募軍，有拒寇之勞。四川州縣論知兵，以炯爲首，既超擢夔州知府，複負其能，又其父雅善秉章，慷慨自喜，無所推讓。湘軍制：營各有長夫運糧械，雖過郡縣，不煩官中一芻粟。方其初起，所過官吏亦困撓之，至不得入城，無所謂供支。四川獨守盛時軍興法，州縣具食米供軍，按人給舁馬擔夫，諸軍因以爲利，折取夫錢.湘軍初至，得錢大喜，已習爲例，則稍稍苛索脅取。既解綿州圍，尤負其功，所索夥奢。唐炯以綿州圍半年，資力困乏，所應不滿其意，又先與營官言，營官漫應之，自謂已辦，則置酒宴他客，諉其事家丁。湘軍人來索夫，語不遜，家丁怙黔軍勢，亦不遜，相爭而哄。黔軍無紀律，炯自謂有紀律，詆訶湘軍，先已不相能。傳理年少輕慢，初統軍，不能束其衆.黔軍將銜之，伏百人州宅內待鬥.湘軍哨官去複來，闖州堂，益囂。炯親將

　　湘軍志·140·

　　告曰：“湘軍持刀登公堂，請禽治之。”炯諾，未已，其親將遽出，斫先入者一人。來者皆怒噪，於是伏兵起，欲盡縛湘軍來者，奔逃殺傷，各自戒嚴。湘軍將皆大怒，訴秉章，且案軍不行，以要必勝。秉章特劾罷炯，炯亦訴狀秉章，謾駡之，湘軍自此多與蜀軍分行，蜀軍益絀.而唐友耕以謹畏能戰，更見賞愛，奏複其官。

　　九月，秉章受印成都。十月丙辰朔，胡中和等自崇慶、曾傳理等自彭山進攻眉州。寇聚兵州西松江口，諸將合兵深入攻之。丙寅，寇奔青神。超擢劉蓉署四川布政使。蓉以附生敘五品銜從入蜀，秉章以知府奏薦，特有此命，自軍興以來，無有與比。湘軍移攻丹棱，以唐友耕屯眉州，南綴青神。李寇部黨掠銅梁、璧山、永川、大足、定遠、南充、岳池、廣安。增募川軍以張由庚將之，合黔勇分討川東北。更募湘軍以易佩紳將之，道永順，期入酉陽。征劉嶽昭軍會師夔州。十一月，增軍丹棱，作長壕木城蹙圍之。乙未，寇焚城走浦江，略崇慶、雙流界，入彭縣.壬寅，分兩部，一東北直趨綿州，走江油、平武，折北走石泉、彰明；一東略什邡、漢州、中江、遂寧，折南走安嶽、內江、隆昌、富順。所過逃散，民團營兵往往狙擊斬虜。藍大順遁去，所部遂微。蕭慶高等圍李寇党於青神，胡中和等圍李寇於犍爲之鐵山。川東寇堂自廣安分略營山、渠縣、東鄉、新寧。

　　同治元年正月癸巳，殺新甯知縣國澍、典史耿鳳翔，把總何玉春。是時，石大開方屯來鳳，窺涪、夔。川東寇別部踞涪州南鶴遊坪。二月戊午，新甯寇南走，合墊江寇東南走酆都。

　　石寇陷石柱。三寇相去各百里，然不能相回應。乙丑，劉嶽昭軍四千五百人自夔溯江，會唐炯等於涪。石寇遊騎西至涪、巴南岸，不得渡，鶴遊坪寇伏不出，酆都寇複東北略忠、萬，走

　　湘軍志·141·

　　雲陽。聚軍重慶，專防石寇。三月甲申，鐵山寇走宜賓，遣別黨北援青神。己醜，蕭慶高擊走之。庚寅，城寇循江南，東走宜賓，分兩部：一走天洋，一屯八角寨。官軍收青神。四月，石寇掠南川出境，趣貴州桐梓，過綦江，留攻城一日，西走貴州仁懷，南入敘永，西北走興文、珙、慶符、高，東還陷長寧，知縣周于堃死之。天洋寇西走，合於八角寨，雲陽寇直西北走。

　　戊申，陷太平，出境走陝西定遠，易佩紳尾之，與俱入陝。劉岳昭、唐炯、曾傳理、唐友耕皆持寇長寧。鶴遊坪寇分略梁山、墊江、大竹、鄰水，七月，複分黨出梁山、墊江，掠達，陷開，從城口出陝境，陷平利。漢南群盜相挺起。八月癸巳，李寇棄八角寨，走犍爲，屯龍孔場，胡中和等移軍圍守。閏月丙寅，劉蓉出督軍。丙子，寇突走，禽李永和及其黨魁卯得興.永和，短搭正名也。藍、李亂四年而平。鶴遊坪寇亦棄屯走太平，分遣周達武、曾傳理等追討之。九月，禽周紹勇於大竹東.鶴遊屯寇惟前後入陝二部，合陝、豫群盜掠洋、鳳、文、階邊，還入廣元，遣周達武拒之。石寇複陷筠連，至宜賓.胡中和等屯橫江。十月庚辰朔，寇入高縣，知縣丁良俊走免。丁未，寇複至，良俊死之。十一月庚申，胡中和、何勝必等捷于橫江，寇分党出寧遠.辛酉，周達武遇寇儀隴，破之。辛巳，禽寇帥郭刀刀。曾傳理等以內寇盡平，請罷軍，及劉德謙等先後歸，惟胡中和、劉岳昭、周達武分部屯防。石寇亦出境走雲南東川。

　　陳玉成餘黨自湖北走漢南，合川、陝盜縱橫興安、漢中。陝西布政使毛震壽師久無功，詔秉章舉大將分軍往討，奏薦李雲麟、嚴樹森。

　　二年三月，石寇複分犯建昌、綦江。以劉岳昭屯綦南，何勝必、蕭慶高屯敘南，胡中和屯嘉定，朱桂秋、張由庚合五千人援漢中，增周達武軍至四千人，遊擊往來。石大開擁衆間行，

　　湘軍志·142·

　　經七年，崎嶇山界，饑乏崩散，不復能令衆.三月，將出寧遠，行間道，誤入土司界中。土司所部以劫掠爲生計，無論官、賊，見衆至則聚掠，與鬥則散走。寇絕食，又牽綴不得行，於是潰散，與所分部兩黨相阻絕.癸酉，大開獨至紫打地，欲渡大渡，會秉章先遣唐友耕防江未至，寇前隊結筏已濟，大開恐日暮衆不整，複令還西岸，期翌日畢渡。是夜大雨，水長四五丈。明日，防軍至，大開遂窮困山谷，殺馬煮桑葉爲糧.至四月壬寅，土司嶺承恩等生縛獻大開及其黨魁五人，劉蓉複親往受俘。其餘寇先由貴州界北走酉陽，後還湖南，於桂陽破滅，語在《湖南防守篇》。秉章督四川三年，平群寇，禽大酋，遂以知兵聞於天下。

　　穆宗初立，朝廷銳意求治，廷寄咨問或日三四至。是時，欽差大臣將軍多隆阿討陝叛回，以病留河南未進，李雲麟以母喪歸，官文奏薦劉蓉。六月癸卯，詔秉章遣軍從蓉援漢南。七月丙午，複授蓉陝西巡撫，並將前後援陝軍朱桂秋、何勝必、蕭慶高等萬三千人，先解漢中圍。漢中繁富大郡，自川寇合陳玉成黨部連結土寇，環城作屯，城中守備完具。毛震壽憚事，惟以軍餉難繼辭.援軍皆武人，不知機宜，觀望養寇。川寇初據洋縣，既引湖北來寇數十萬，徑進漢中。震壽屯城固，漢中府、道先後病死，城中惟都司，護總兵及南鄭令，又不相能。

　　令收召遊軍至萬人，日食米百石，諸避寇者相繼入保，城食益絀，疾疫起，死者日或至千人。川、湖寇中悔相猜忌，洋縣寇疑來寇欲並之，故不肯合勢。城中頗出戰，援軍不能進攻，惟待統帥。八月丙戌，劉蓉發成都。戊子，何勝必等議曰：“漢中寇雖多，心志參差，可一戰走也。劉公度吾等功將成，輒先至收其名，宜及其未來，破賊立功。”約朱桂秋、張由庚等俱進.甫至油房，桂秋等失期先退，勝必等亦收軍還屯。己醜、

　　湘軍志·143·

　　庚寅，雨連日，圍寇懼援軍乘之，具馬馱將遁。城中糧竭，見援軍自退，益匈懼，開北門出走。寇疑不入，久之，乃縱掠。

　　援漢中八軍聞風潰走，寇擠之，皆走，背水溺斬無數，城民走者亦皆虜死。敗書聞，劉蓉止巴州，增調劉嶽昭軍。洋縣寇見漢中寇盛，益恐，則分黨北收佛平、盩厔，設僞吏，禁淫掠，欲以自固。漢中寇亦東取城固，連西鄉、石泉，通于興安。多隆阿自河南入，解同州之圍，克臨潼、高陵、三原、涇陽。李雲麟進軍山陽，取鎮安，西攻石泉。十月，劉蓉移屯廣元，久之，蜀軍不出。朝議重西安，促多隆阿先攻盩厔。藍大順之遁也，其黨先後入陝，或屯或流。其流者又合石寇中旗，馳突褒、沔隴、秦界中；其屯者則踞洋縣，招湖北來寇陷漢中，已而猜鬥，常以千餘衆拒漢中。寇數萬因略盩厔，各自爲戰守。故寇得漢中，不能自安，又會江南寇急來征援。

　　同治三年正月，留壩、褒城、沔縣寇俱入漢中府城。城寇先循漢水東下，又分党陸趣鎮安、山陽、商南，步騎駱驛連十許日。漢中、興安諸屬縣寇皆退去。洋縣寇亦悉北保盩厔，增柵壕堅守，其餘黨或從佛坪東窺寧、陝。劉蓉至漢中則入府城，見屍骨縱橫，輒慟哭，命悉棺斂，官瘞之，奏免丁糧，恤忠烈，借給牛、種，以收人心。留何勝必等分屯漢中、興安，罷歸劉嶽昭所部四千五百人仍還防綦江，且言遣軍助攻盩厔。多隆阿大慍，以盩厔功在指顧，檄還其軍。盩厔城小寇少，無所用武，論者皆言不足煩大將，且宜徹圍，待其走而殲之。廷議不知多隆阿之戰狀，依常法督責。多隆阿憤懣，作望樓躬視城中，中槍子傷目，督攻益急，寇作地道出走。二月丙申，遂克盩厔。

　　而多隆阿目創甚，不能興，養創西安。三月，劉蓉至省城往問疾。多隆阿方臥向外，聞巡撫至，強扶起回面向內，目不視，亦不言。月餘傷發，薨。聞者莫不傷痛，陝西處處祠之，雖所

　　湘軍志·144·

　　未至，皆歎息謳思焉。盩厔敗寇走興安，余十許人爲民團擊殺之，猶自稱藍大順。自三順至九順，皆傳首漢中、西安。寧、陝寇捕斬略盡，惟泰州寇複東趨留壩、佛平，留防軍不能禦.商南殘寇西與合黨.貴州寇侵南川。增募湘軍二千人，以曾志友、成耀星等領之，埤秀山、綦江防。劉岳昭授雲南按察使，唐友耕授雲南提督，均留四川屯守。四月，廷議多言劉蓉無實，不可用。詔詢秉章，秉章言隨器授任，無可棄之士。五月，佛平寇卒至杜曲，陝西省城大震。是時，叛回悉遁甘肅，多隆阿部軍分散，金順、彭基品將馬、步軍擊之於灃，寇還攻盩厔。

　　己未，蓉出城督軍，大征諸軍將鍾玉勝，曹克忠、孟宗福、何勝必、蕭慶高、黃鼎等，新舊雜置。七月甲辰，蓉會西安將軍穆圖善，攻寇於郿.壬子，寇逾秦領，西走略陽，入甘肅，陷階州。陝軍罷，四川軍將周達武等九千人出屯防。蕭慶高等防漢中。詔以洪寇平，論功，加駱秉章世爵一等輕車都尉。十月，周達武進攻階州。十一月，征蕭慶高等會師。何勝必疾病，留廣元。胡中和以四川提督自敍南屯所出廣元，領何軍攻階州。

　　四年正月，劉蓉言宜令中和總統諸將，專奏報，以一事權。

　　秉章言達武、慶高皆中和等夷，雖主簿以下，但爲營官，即與司道、提鎮頡頏，勢不相統.中和亦固辭，事乃不行。自胡林翼驟拔多隆阿，節制李續宜、鮑超等，大捷潛山，諸帥無能效之者。湘軍制，以意氣相救，恥言爵位，多不肯屬人。故李續宜統援寶慶軍幾奔潰，而劉蓉後以蕭德揚名統陝軍，覆師霸橋，置將不慎故也。蕭、何等部久轉戰，喪亡更代，士氣益弱。而崇慶人黃鼎新出寇中，號敢戰，有名，雖亦將湘軍，然雜用滇、蜀，別爲一隊，亦奉蓉檄，會攻階州。劉岳昭擢雲南布政使。

　　四月，出境攻貴州正安，以援遵義.五月丁酉，收正安。丁未，胡中和等克階州，李寇餘黨盡平，蕭慶高還鎮漢中。周達武進

　　湘軍志·145·

　　軍松潘討叛番，番據險鈔掠，所部八千人驚，幾潰。九月，略地置台站如承平時.授達武貴州提督，始議援黔。劉蓉罷，以四川按察使趙長齡巡撫陝西。

　　蓉之驟進也，中外指目，前年順天府尹蔣琦齡陳時事，反復議蓉。蓉請罷，而秉章請留蓉。是年三月，編修蔡壽祺言事，複訾蓉夤緣。詔蓉自陳，蓉言薦舉本末，且論奏曰：“凡夤緣者，必其平日縈情於寵利，不勝其歆羨戀慕，思一得之以快其意，然後喪其本心，捐棄廉恥，爲乞憐昏夜、驕人白晝之行。

　　故凡小廉曲謹之士，粗知自愛，即有所不屑爲，不必過人之識量而後能之也。臣雖愚陋，其于希榮慕祿、降志辱身之事，往往不待禁戒而自絕於心。蓋其自治尚有精於此者，而此特其粗節。乃蔡壽祺以其不肖之心，肆情造謗，惟所欲言，直欲厚誣天下，謂無複有稍知廉恥之人之事，則何其情之悖也。”又訐奏壽祺挾嫌構陷。疏上，朝論益讙。禦史陳廷經複疏攻之，事下秉章，案蓉及壽祺所陳他事，皆不讎。部議奪蓉一級。而趙長齡亦爲秉章先所薦，故令代蓉。庚辰，長齡至西安。十月辛醜，蓉被詔複任。十一月壬戌朔，受印治軍。蓉爲政，察吏愛民，然恒訴餉匱，欲取資四川，時雲南、貴州巡撫亦交章取朝旨索餉，秉章一切奏罷之，因請疾。崇實兼總督，惟軍事仍倚辦秉章。

　　五年二月，劉嶽昭克綏陽，擢雲南巡撫，將所部轉戰以往。

　　四川、陝西內寇略定，猶養軍如故。凡四川出境軍二萬六千人，留防萬七千五百人，屯省城二千五百人，胡中和猶將五千人，唐友耕三千五百人，陝西湘軍七千人，於是蜀財竭矣。十一月壬申，秉章薨。省城士民如喪私親，爲巷哭罷市。其喪歸，號泣瞻慕者所在千萬數，自胡林翼、曾國藩莫能及也。其年，劉蓉罷免。以撚寇賓士陝境，複詔蓉領軍，助巡撫喬松年禦之。

　　湘軍志·146·

　　十一月甲戌，蓉軍方屯霸橋，撚寇卒至。湘軍無統將，又聞其帥與新撫齟齬，固無戰心。寇分兩隊鈔之，其日大雪，軍士凍僵，莫肯拒鬥，於是盡潰，而蕭、何舊部遂盡，惟川軍黃鼎潰圍出。寇既勝，亦遂西走。蓉遂告歸，終於家。其後，左宗棠督陝、甘，出塞討叛回，大募湘軍至五六萬.川、陝湘軍名存者多隨地募補，蓋無複真湘人矣。

　　湘軍志·147·

　　●平撚篇第十四

　　撚之爲寇，蓋始于山東.遊民相聚，有拜幅，有拜撚，蓋始于康熙時.其後，撚日益多，淮、徐之間因以一聚爲一撚。

　　或曰其黨明火劫人，撚紙然脂，因謂之撚。莫知其本所由也。

　　咸豐元年，廣西寇既聞，朝廷尤重除盜.夏邑民士訴撚劫禦史張灃翰，因發南陽盜劫事，有詔詰責河南巡撫，因並飭兩江、湖廣督、撫搜緝，而壽州盜亦上聞。

　　二年，李僡巡撫山東.蘭山幅盜拒殺把總，其魁党在徐、邳、嶧、費間.其時，山東撚掠海州，安徽撚犯鹿邑、寧陵，而豐、沛、曹、單亦騷然矣。

　　三年，安徽，江南省城陷，宿、蒙、亳、壽撚滋甚，始命提督善祿屯永城備盜，周天爵駐徐、宿鎮群撚，工部左侍郎呂賢基出治安徽團練。桐城盜有馬逾千匹，開歸撚分二十餘部。

　　汝寧、信陽撚攻正陽，複掠永城，殺桐柏知縣潘樹霖，圍攻夏邑、沈邱。河南巡撫陸應谷自汝甯走保省城。周天爵薨，袁甲三代之治軍潁、亳。複命舒興阿以陝甘總督領軍駐陳州。舒興阿移皖北，牛鑒代之，統于河南巡撫英桂。

　　五年，袁甲三以違例委調宿州牧，得罪去。提督武隆額將兵屯亳州，總江蘇、河南、安徽三省戰守事，而撚首張樂行、李兆受之名亦稍有聞，清、淮防複急矣。張樂行起蒙、亳，犯歸德，以英桂代統武隆額軍。自是撚衆分五旗，率馳突徐、宿、

　　湘軍志·148·

　　曹、歸，防軍不能制。

　　六年，增調江南軍將鄭魁士援宿州，仍以袁甲三助英桂，大征西北兵。八月，甲三自永城進軍亳州，攻樂行於雉河集，撚趨潁州。皖、豫官軍夾屯，莫之禦也。十一月，撚複東走徐州，皆大掠而還。

　　七年春，命勝保助英桂。撚圍固始，邳、郯盜複起，亳撚與袁甲三相持，南廷霍邱、壽州，西北掠舞陽、葉，內鄉撚複犯宜陽、嵩，英桂赴禹、密，河南烽火相望。洪寇部黨亦結撚合勢，分掠廬、巢。勝保、袁甲三會師正陽關，始議招撫李兆受、苗沛霖，以減撚患。而勝保北屯潁州，遏歸德，陝西軍防武關.撚入商南，殺知縣施作霖，安徽撚陷霍山，犯和、滁，東西幾二千里，皆蹂於撚。其冬，直隸開州、東明亦有撚遊騎，滑、林、浚、淇被其患。

　　八年春，寇、撚合攻固始。六安撚久踞城，分黨出掠，佹出佹入，軍疲于應。其夏，收六安。撚皆東趨，南攻全椒、來安、滁，北及徐、宿。英桂病還，瑛棨代爲巡撫。勝保授臨淮，苗沛霖始用事。袁甲三進宿州。李兆受歸誠，迎勝保于清流關，淮南、北事解嚴。於是仍援勝保欽差大臣，整軍廬州。秋，撚入山東，圍單，攻金鄉.以總兵田在田、提督史榮椿防曹、兗，增設歸德鎮總兵官，又遣總兵邱聯恩屯鹿邑、朱連泰出屯亳州，蓋河南尤弊於征戍雲。商水北周家口者，瀕小氵隱、潁口商驛通道，撚大掠而去，其勢益張。

　　九年春，勝保奏劾袁甲三持重失機，詔以總兵傅振邦代之，統於勝保，副以都統伊興額.二月，撚自西華趨舞陽，破官軍于北舞，邱聯恩戰死。伊興額悉軍西援，振邦等劾以齟齬罷之，以協領關保督河南軍。抽天津海防軍，遣協領德楞額將屯曹州。

　　夏，勝保移防盱眙。撚攻定遠，安徽巡撫翁同書退走壽州。冬，

　　湘軍志·149·

　　勝保以母喪歸，複命袁甲三代之。撚出歸德，自蘭儀渡河犯定陶、東明，還潁州。于時，諸將帥皆以回巢爲幸，騰幸告捷。

　　以內地爲盜賊巢自此始，其後直省皆引例焉。甲三至軍，克臨淮。

　　十年春，改命勝保以都統督軍河南，關保副之；傅振邦督軍徐、宿，田在田副之；德楞額督軍山東，侍衛哈勒洪阿副之；袁甲三以欽差大臣專安徽，翁同書及副都統穆騰阿副之。正月，撚陷清江，殺淮海道吳葆晉、副將舒祥，漕督、河督等方置酒奏伎，倉卒走保淮安。言江蘇形便者以裏下河爲膏腴，以王家營爲亢咽，至是人情大駭。詔奪聯英、庚長官。撚複還走，而河南撚趣鞏、洛，山西、陝西均備邊。罷勝保，以府丞毛昶熙還河南爲團練大臣，南汝光道員鄭元善副之，兵事總于巡撫，屬於關保，各省團練始重。秋，海防罷.畿南盜賊蜂起。撚犯濟寧，乃命科爾沁郡王僧格林沁督軍捕討。撚縱橫菏、濟間，山東大亂，德楞額軍敗於嶧.冬，專遣道員聯捷防河，得專奏事。僧格林沁至濟寧，奏言：“撚衆繁多，其出掠，伺空虛，避官兵，以焚掠脅俘良民，黨衆日增，馬步數萬，列隊百里。

　　兵少賊多，衆寡懸殊，如欲攻其巢，則相距一二百裏外，井堙地赤，裹糧攜水不能持久，退爲所躡，往往失利，十年以來，未有能進軍接仗者也。臣軍萬二千人，請合傅振邦、德楞額二軍，直攻老巢，蕩平丑類。”文宗手詔，以無後勁爲戒。十一月，撚屯巨野，乘雪進攻之，大敗還。關保以昏庸罷，河南軍事專于毛昶熙。徐州民士三奏，請用伊興額，詔從所請。僧格林沁令諸州縣各築長圍以扡撚馬步。傅振邦病免，田在田代之。

　　十一年正月，僧格林沁遣軍援菏澤，複敗還，詔責以勇往輕進.穆騰阿病免，總兵成明代之。撚自曹州趨鄆城，渡汶，掠泰安南北，伊興額及總兵滕家勝俱戰死。僧格林沁移屯汶上，

　　湘軍志·150·

　　撚遂圍青州。其時，河南撚縱掠連二十餘縣，西自南陽，南自汝寧，東界淮南界河，莫能定所鄉.巡撫嚴樹森以豫軍冗弱，思以湘軍法齊之，與毛昶熙不相中。山東民團亦相聚，距殺官軍。撚西及淅川。張芾領陝西團練。勝保複出屯景州，將兵萬人。莘、範群盜北侵大名。滕、嶧撚西掠，僧格林沁斂兵保鄒.山東巡撫譚廷襄出屯茌平。撚陷曲周，掠威東，陷清河，殺知縣陳大烈。苗沛霖陷壽州、宿州，撚勢盛，徐、宿阻絕.僧格林沁遣詹啓綸募軍防清淮。秋，撚分党北趨山東、河南，省城皆乘城守望。德楞額免。袁甲三極論撚事，頗咎僧格林沁驕愎懈軍。撚掠登、萊諸縣，山東最富庶地也。僧格林沁方南下沂、邳，奏功進爵親王。悉奏罷諸團練及防河大臣，委權督、撫，以副都統遮克敦布代聯捷巡河，大順廣道王榕吉副之。勝保屯防京師。其冬，河北及鄒縣教黨次第撫定，命勝保移軍援潁.僧格林沁屯單。湘軍揚言進攻潁、亳，於是群撚頗多合洪寇部党，遊弈襄、洛，不復專剽劫，僧格林沁遂連破亳北諸莊圩。

　　同治元年春，潁州解圍。夏，撚陷宜陽，殺知縣謝仁溥，西陷永寧，別自內鄉入商州，陷鎮安、孝義、固原，提督孔廣順禦之。藍田寇、撚合陷渭南，殺知縣曹士鶴，東陷華州，直走澠池，還敗河南軍。時廬州克，安徽事定，將軍多隆阿將廬州軍，勝保將潁州軍，俱入關.僧格林沁督山東、河南軍，防直隸、山西，四省督、撫、提、鎮將兵大員均受節制。湖北出軍助河南攻撚屯，多隆阿進兵荊子關，群盜迸散，進滅商南撚。

　　撚還奔，北走盧氏，南趨棗陽，陷隨州、京山、應山。湖北大震，複奏請多隆阿還軍。袁甲三請病，李續宜代之。續宜母喪臨淮，欽差大臣遂罷.冬，逮治勝保，多隆阿兼統其軍。降撚宋景詩懼誅，請隸雷正綰，至郃陽叛，渡河走山西、直隸.而張錫珠亦先以降撚叛於莘、冠，渡漳，犯大名，大順廣道秦聚

　　湘軍志·151·

　　奎戰死。宋景詩者，故堂邑劇盜，欲還與張錫珠合，以八百人行腹地幾二千里，所過無留行。山東巡撫譚廷襄、直隸總督文煜免，以閻敬銘、劉長佑代之。遮克敦布免，副都統成保代之。

　　山東教、幅、棍諸奸民連結，起於兗東.二年正月，僧格林沁攻撚雉河集，克之，禽斬張樂行、薑台淩等。二月，冠、莘撚複渡漳，犯大名。署提督寶山、成保皆以畏葸免。僧格林沁移軍攻撚淄川，分馬隊遣恒齡助防大名。

　　漕督吳棠遣軍攻撚，沂、兗、亳、汝撚並南趣麻城、蘄、黃.三月，苗沛霖複叛，群撚益張。夏，淄川克，移攻鄒教党于白蓮池，七月，破平之。奏劾劉長佑誤軍機，致宋景詩不獲.景詩、張錫珠自去年冬陷武邑還，南自臨漳，北走邯鄲，東掠廣平、曲周，北趣平鄉、巨鹿、隆平、新河，斜東至武邑、東光，乃直南奔，從張秋渡河，官軍追者皆若狂。長佑以總督重臣將兵，躬追之，曾不能相及，或卒相遇，輒爲所衝突。穆宗初即位，朝議但嚴責諸軍捕討，以一窮寇疲敝畿輔，馬隊自此羸困焉。僧格林沁移軍蒙城，討苗沛霖。十月，沛霖死，臨淮平。

　　撚首張總愚等西掠南陽、襄陽。

　　三年，僧格林沁自歸德西追撚南至隨州、應山，湖廣總督官文出督軍，會于京山。以護軍統領舒保爲前鋒，遇撚德安西，搏戰，大破之，追奔入山谷間，騎步不續，撚回擊之，力戰死。

　　舒保與多隆阿皆湖北名將，多隆阿堅毅，舒保純實，湖北有事則驅之出，無事奪其軍。舒保口未嘗言功，及其死，諸軍奪氣，戰事倚於僧軍。而僧王左右橫恣，求見者先納百金至四百金，視領軍多少以爲差。民有訴軍淫掠者，王蹙額曰：“若等離家來久，且宜徙民避之。”湖北民大失望。六月，江甯克，洪寇平，其餘黨合於撚。九月，攻黃安、麻城，至蘄水，陳亡大將石清吉，圍成大吉於蘄北，僧格林沁軍麻城，官文出黃州。詔

　　湘軍志·152·

　　兩江總督曾國藩援湖北。國藩奏言：“大帥三人，屯駐四百里內，恐群盜輕朝廷。”請發軍從官文，自駐安慶.撚掠廣濟而還。馬隊將常星阿再敗。僧格林沁退光山，再退鄧州，僧軍名望頓盡.蓋其初，轉戰追逐皆未嘗與洪寇合戰，故恒以爲撚畏我，至是，撚勢異矣。湘軍將劉連捷、淮軍將劉銘傳，名將也，詔令征其軍。僧格林沁以爲皆不能戰，奏止之，又曰：“皖軍爲上，豫軍次之，楚軍以下。”毛昶熙聞之大喜，所謂皖軍者，蓋臨淮諸軍也。撚犯南召、魯山，恒齡戰死。撚西北走尉氏。

　　四年春，僧格林沁追撚至尉氏。撚西南走臨潁，東掠郾城，南走西平，西南走遂平，東南走汝甯，南走正陽、信陽，折北直還扶溝，東走睢，渡故黃河，北走曹，東北走城武、金鄉、濟寧、汶上、東平，東走甯陽，南掠兗州，東走曲阜，南走鄒、滕、嶧，東走郯城、贛榆，阻海還，南走海州、沭陽，西走邳、嶧，北趣滕、鄒，還濟寧，西北走鄆城，渡河走濮北，至范南，屯曹州。凡撚所至數日，而僧格林沁至，或一日再接戰，輒有斬殺，然莫能大創之。朝議亦憂危，命曾國藩北征。四月丁亥，詔下。戊子，僧格林沁親攻撚屯，軍士疲怨，以王用法嚴，益懼且恨。撚拒戰，諸軍潰退，中軍被圍保荒莊，至夜，無所得食。僧格林沁率百餘騎潰圍，撚依林外設伏待之，短兵接，馬被矛傷，驚逸，僧格林沁墮，被八創死之。朝廷震悼，輟朝三日。京師驚疑，以爲撚且北犯，急召曾國藩赴難，羽書追督相望。山東、河南巡撫以陷王皆獲嚴譴.五月，國藩奏言：“流寇剽忽，宜以有定制無定。僧格林沁能以數月曆五省，臣則不能也，非獨不能速援，且不能顧畿輔.故直隸宜有專防之軍，而臣軍以徐州爲老營，以經營淮、徐、海、兗、沂、曹、濟、歸、陳、廬、鳳、潁、泗十三府州。此十三府州者，縱橫千里，撚匪出沒之區也。金陵楚軍裁撤殆盡，李鴻章所部稍習北方，

　　湘軍志·153·

　　今惟劉銘傳、周盛波兩軍，尚須增募徐方之士，採買戰馬，加之訓練；扼賊黃河又宜水師。爲謀迂緩，駭人聞聽。且臣之行軍，略師古法，逐日築壘，行必裹糧，日行率三四十裏，此其萬難迅速者也。”李鴻章聞之，以爲人心惶駭，宜先安定，乃奏遣潘鼎新軍由海道至天津。比至，撚已休息南還。

　　張總愚自城武趨永城、宿州，西攻新渦陽，圍英翰大營.渦陽者，故雉河集張樂行舊屯也。總愚，樂行族子，自群撚破滅遂爲盜魁，合陳玉成餘黨賴文光謀複踞淮北。英翰輕騎出走，大征諸軍，劉銘傳、周盛波及河南將宋慶、安徽將張得勝等赴援，史念祖自圍中應之。十月，撚解圍分走，西犯陳州、扶溝。

　　其一北自通許、睢、考城、定陶、曹州，至東明。山東軍十六營夾定陶南北而屯。國藩增調楊鼎勳軍，且檄潘鼎新軍移濟寧，其一南還新蔡，西踞唐、鄧間，攻南陽。九月，東明撚複自曹州東走城武、單、豐.國藩奏以劉銘傳屯周口，張樹聲屯徐州，劉松山屯臨淮，潘鼎新屯濟寧，兼飭河南軍屯鞏、洛，湖北屯隨、棗，以靜制動。唐、鄧撚掠寶豐、魯山，還長葛。豐撚還，自虞城圍睢、扶溝，官軍至，解去。國藩以攻撚皆尾追，今始得迎擊，更以張樹珊屯周口，使劉銘傳遊擊，罷遣吉林馬隊，以休其勞。撚自扶溝分犯襄城、臨潁.十一月，東西背馳，東党南趨汝寧，西党南走唐、新野。十二月，汝寧撚犯光州，東掠固始，西掠信陽。成大吉屯麻城西南，部卒餉乏，燒營北應群撚，大吉跳而免。撚遂入黃安，南至黃陂、黃州，西至孝感，所屯踞五百余裏，武昌戒嚴。劉銘傳赴援。

　　五年正月，湖北軍將提督梁洪勝攻撚黃州，戰敗死，劉銘傳至黃陂，撚遁走，收其城。山東，河南民士習見僧王戰者，皆怪曾國藩以督師大臣安居徐州，謗議盈路。二月，國藩移濟寧。新野撚複自舞陽、禹州至中牟，北犯曹州，東掠巨野。黃

　　湘軍志·154·

　　陂撚自光州北至沈邱，周口屯軍出擊之，撚東鄉潁州。巨野撚北侵鄆城。三月，劉銘傳大破潁州撚，移軍赴定陶。起曾國荃爲湖北巡撫，汰湖北冗軍，增湘軍六千。巨野撚南還城武，至睢寧、潁，北侵亳。以侍講學士劉秉璋將軍助屯徐州，劉銘傳休軍濟寧，改秉璋及潘鼎新、楊鼎勳軍爲遊兵，與直隸、山東畫地分防。四月，睢寧撚仍屯曹、徐界，亳州撚屯淮、泗間.五月，撚聚于徐西，分前、後部，自虞城、太和俱掠陳州，攻周口屯軍，北至太康，皆西南走裕州，後部自上蔡、西平南走汝寧。七月，裕州撚攻南陽、新野，北掠南召、魯山，至汝州。

　　增調鮑超軍趣淅川，防陝邊。郭松林自隨州出桐柏，屯唐。曾國藩自濟寧舟行泗、淮中，溯渦至亳，案淮南北民圩，曉以順逆，凡閉寨拒撚者奏獎有差，建議自開封至潁州依汴渠、氵隱水挑浚爲守。河南巡撫迂之，未措意也。八月，撚合趨中牟，破河南防壕屯軍，複犯曹州。劉銘傳、潘鼎新軍要之巨野北，大破之。九月，撚南走杞，東犯曹縣，西犯許州。自此有東撚、西撚。東撚名者賴文光，西撚名者張總愚。國藩請疾，命李鴻章出駐徐州。十月，西撚自汝走宜陽、永寧，入陝西商州，犯華陰；東撚走豐、沛，西還太康。十一月，詔曾國藩還本任，李鴻章代之督軍。國藩慚懼，三辭.東撚窺湖北邊，往來光、固，入麻城，趨孝感，陷應城、雲夢，遂攻德安，郭松林拒走之。劉銘傳至麻城，周盛波等至隨，鮑超還軍棗陽。十二月，郭松林追撚臼口，深入中伏，撚生得之，以傷足委於道，逢舊部俘者負逃以免，其弟芳鉁戰死。撚進攻安陸。西撚敗陝西湘軍于霸橋，蕭德揚死之，諸軍皆潰，遂圍省城。張樹柵援德安，敗績死之。

　　六年正月，命陝甘總督左宗棠督軍討西撚。是時，湖廣總督官文坐事罷，其欽差大臣關防存武昌，宗棠自福建道漢口，

　　湘軍志·155·

　　因以授之。李鴻章奏言：“漕督總清淮防軍，號令歧出，請悉聽欽臣調度。”劉銘傳、鮑超合擊東撚於京山北，超失期，銘傳戰而敗，超背攻撚，銘傳收軍還應，撚退走，超追奔，大破之。超久爲名將，而銘傳新貴，與之儕，超固不樂。至是，銘傳咎超，李鴻章頗右銘傳。超既大捷，遂請疾解兵，朝旨五六慰勉，曾國藩、李鴻章函牘相繼，超稱病篤，所部三十營分別留、散，自此無霆軍焉。

　　二月，劉松山破西撚于西安，撚走渭北。東撚犯麻城、廣濟、黃梅。劉秉璋等自英山至太湖，撚西走蘄水。湖北新軍將彭毓橘者，方平江甯有大功，聞撚至，自黃州進擊，輕騎覘寇，

　　裨將、提督羅朝雲、鄧泰福、王仕益、陳致祥、總兵彭光友、

　　羅興祥皆從。或有諫毓橘宜持重，不聽，至溪潭度前岡，撚大至，遂前搏戰，撚鈔攻之，大軍初不知其遇撚，又營官半出，無繼，陷圍中，與別將道員葛承霖均戰死。曾國荃所用大將唯毓橘與郭松林，松林前敗，創發告歸，及毓橘死，新軍盡熸。

　　國荃初奏言，宜引撚入腹地蹴而殲之，其言不讎，鬱鬱複病。

　　三月，劉松山攻西撚於熸，破之。左宗棠以湖北事亟，留屯德安。東撚複屯臼口，東北出應山。周盛波等自北攻之，撚返走。總兵劉啓福見一騎被黃鞍，越澗追之，撚步從者矛中啓福額，負創馳逐益急，逾山七重，中槍死。俘者言，黃鞍者賴文光也。撚南走孝感，劉秉璋、楊鼎勳連戰不利。劉銘傳出黃安、黃陂，撚還臼口，北走棗陽、新野。五月癸醜朔，犯唐縣.壬戌，遂及巨野。李鴻章諸軍皆在南，山東屯軍倉卒潰走。撚自戴廟渡河，殺東阿知縣周毓南，蹋運堤，燒防軍屯，收其軍實。自曾國藩督師以來，運防未嘗潰，時議大喧。西撚西犯興平，東自富平合回黨，北犯蒲城。東撚分掠甯陽、萊蕪。劉銘傳議蹙撚海隅，悉征諸軍會青、萊、莒，驅撚入登、萊.撚避

　　湘軍志·156·

　　山東軍，直東趨平度、萊陽、招遠，鴻章乃議守膠萊河。膠萊河者，元末海運時所開海渠也，首尾通海，幾三百里，用守兵五萬人、戰兵四萬人，征直隸軍五千、浙江軍五千、湖北軍萬二千，替運防。鴻章以膠萊渠北口沙善崩，謀築牆屬之濰水，欲盡發山東軍萬六千人分屯。巡撫丁寶楨不可，重違鴻章意，以七千人與之。六月，堤成，撚方掠福山、寧海。西撚趣三原、涇陽，官軍至，返走蒲城。七月，東撚返平度，循膠、萊而北突濰口，防軍潰。撚掠濰，至昌樂，乃東南走安邱。鴻章之防渠也，排群議，方朝命，尤與寶楨意異。山東軍本防南頭，潘鼎新強移之北，及敗，鼎新委罪王心安，詔斬以徇。寶楨爭之，騰章相詆.詔和解之，而切責鴻章。撚分犯沂水、莒州，鴻章復議運河防。八月，撚自莒犯日照、贛榆、沐陽，西北走郯城，劉銘傳、潘鼎新要破之，返走海州，又破之，撚東走宿遷，北侵邳。漕督張之萬訟言皖軍將牛師韓、姚廣武郯城、宿遷戰功，請增募馬、步五千人。西撚渡涇，攻咸陽，遊騎及醴泉、乾州。

　　左宗棠駐西安督軍。李鴻章合見軍萬人，以郭松林爲統將。劉銘傳休軍於邳。九月，東撚犯鄒，丁寶楨自沂州繞曲阜進擊之。

　　撚東北走新泰，遇潘鼎新軍，南走蒙陰。西撚東趣富平、蒲城、白水，北犯中部、洛川，迤及鄜州西。增遣提督高連升屯三水，劉厚基屯延安，劉松山、郭寶昌躡撚北進.十月，撚圍甘泉，劉厚基戰不利。別部撚回攻耀州，劉典自宜君進同官，敗退。

　　東撚自蒙陰北犯章邱、齊東，阻河，東南趨青州，東掠濰及安邱，劉銘傳襲之，撚走高密、諸城、日照、贛榆。銘傳購撚黨狙擊其魁首任柱，殺之，撚遂大奔。西撚出延安，陷安塞、延川、綏德。十一月，東撚返走諸城，北至壽光。郭松林方自莒鄉濰，卒相遇，撚出不意，大敗走膠州，遂自高密直西走臨淄、新城，避官軍，返走壽光。郭松林自安邱出青州，複遇之。撚

　　湘軍志·157·

　　自起亂，未嘗頻戰，又新喪任柱，党衆潰解，束手歸命者近萬人，余千余騎南奔沐陽，悉爲安徽防運軍所俘。西撚南返宜川，逾山至壺口，乘冰渡河。山西巡撫趙長齡委河防於按察使陳湜，湜聞撚在綏德，注意防葭州，又自以爲無患，乃東至省城，離防所數百里，聞報愕眙，撚已陷吉州及鄉寧，湜馳至趙城，墮馬不能進.陝西巡撫喬知松年劾湜專河防三年，糜餉巨萬，敢於要挾及所部淫掠狀，山西士民亦訴長齡，俱得罪免。十二月，東撚首賴文光率殘黨突渡六塘，循淮安、寶應、高郵南走，諸軍至者如風雨。文光知死，下檄揚州防將吳毓蘭，曆詆官軍將，而以毓蘭爲愈，使得己以爲功，乘夜投毓蘭營.軍中傳誦其僞檄言至深痛，群帥嚴禁，秘其事，使毓蘭謬上捷，言雨中陳俘之雲。於是李鴻章自以大功成，請散軍韜兵，示將士不復行陣。

　　而西撚已南走絳州、曲沃、垣曲，殺垣曲知縣王國寶，東趣濟源，循河至原武。

　　七年正月，撚直北犯，自新鄉趨順德，至定州，京畿大駭。

　　河南軍將張曜等方至湯陰，陝西軍將劉松山等先至清苑，李鴻章軍猶在徐，詔切責鴻章、李鶴年、左宗棠及直隸總督官文，均奪職。丁寶楨率軍先至河間，有詔嘉獎。京師五城團防神機營發兵屯涿、易，命恭親王巡防。撚至保定，知有備，西掠滿城、易州。禁軍誤以官軍爲撚騎，始議設偵探焉。安徽巡撫英翰請率師入援，撚已南陷祁州，殺知州胡源，東陷饒陽。山東軍將王心安軍至，撚走安平，以捷聞，李鴻章軍將潘鼎新言於獻縣見山東敗軍。詔以左宗棠總前敵戰事，遣陳國瑞別募一軍爲特將，命恭親王節制左、李及諸督、撫。二月，李鴻章至德州。撚遊弈獻、深，官軍遙圍之，撚突，郭寶昌軍敗之，因西走正定，未至，複掠深澤、安平、饒陽，東至獻，又西至晉東，北至肅寧，均礙於官軍，乃自趙趨巨鹿。官軍既集，頗多掠商

　　湘軍志·158·

　　民居市。直隸民患之，相約格殺，日有很鬥，戎服乘馬者十餘人猶不敢經行，枉殺者不可勝計。於是李鴻章復議驅寇太行、黃河間，而李鶴年自奮請專任攻戰。三月，撚至濬、滑，西犯新鄉，循河至延津，破陝西軍于封邱，郭寶昌被兩創，提督周盈瑞戰死。撚北趨滑，敗李鴻章軍，提督陳振邦中矛死。撚自內黃走莘，趣東昌、茌平、德州、吳橋、東光。四月，至天津。

　　詔英翰急赴東昌。恭親王奏飭諸帥，限一月平撚。撚東走鹽山、慶雲、海豐.潘鼎新復議守運.時漳、衛盛漲，引之減河，使撚不北窺.乃循運屬之河，通水師戰船至德州，與諸軍畫地而守。鴻臚少卿朱學勤奏召劉銘傳。銘傳平東撚後假歸，坐逗留奪官，因稱疾，鴻章招之不至，故假朝命強起之。撚南西走樂陵、德平、臨邑、禹城，還走滄州，複南掠平原、齊河。左宗棠至鹽山，以屯軍防可恃，西還吳橋。閏四月，增命都興阿爲欽差大臣，列名在左、李上，侍郎崇厚副之，統張曜等軍。陳國瑞奉詔防陝西，不俟命，徑領軍東行，請討撚自效，有兵萬二千，亦隸于都興阿。撚犯陵縣、吳橋，複南走恩遂，至茌平。

　　英翰奏皖軍不必合湘軍。左宗棠令劉松山休軍東光。撚還海豐，複西走樂陵、德平，率一人挾數馬，避兵疾行，折東至武定、陽信。李鴻章複建議自臨邑築牆屬之馬頰河。六月，撚走商河、濟陽，西犯臨邑、清平、博平，值大雨，徒駭河盛漲，官軍圍蹙之。撚不得複渡，部黨解散歸，死者數千人，張總愚赴水死，西撚平。七月辛酉，捷聞，賞諸將帥。而劉銘傳新至，收成功，封一等男。以龍神見於水師船中，增水助順，加封號焉。

　　湘軍志·159·

　　●營制篇第十五

　　軍興調發，而將帥莫知營制。被調者，輒令綠營將官營出數十人，多者二百人，共成千人、三千人之軍，將士各不相習。

　　依例領軍械，鍋帳鍬斧槍矛皆窳鈍不足用。州縣發夫馱運載，軍將拱手乘車馬，入於公館，其士卒或步擔一矛，倚民家及旅店門，居人惶怖，唯恨其不去。及遇寇作屯，壘壁不及肩。負販往來營門，隘雜嘩囂，十軍而九。有能者因宜約束，自爲風氣，諸將雖欲畫一，率非所統，無所行其禁令。唯滿、蒙軍稍整齊，而驕橫貴倨，言語不相曉，其死亡輒當奏報，又各有貴將，督、撫莫能統，尤不輕調發，所發者多綠營額軍。其弊如此，民間徒知其擾累，莫肯憐其送死。故征役者益怨恨，仇掠於寇所不至之地，而愚民避官迎賊之議起矣。

　　楚軍起于江忠源，其時以三百人從烏蘭泰，不能成營制。

　　後忠源官尊師衆，第從先廓之，而法制不改。曾國藩既請練軍長沙，奮然以召募易行伍，盡廢官兵，使儒生領農民，各自成營.搜考規則，今古章式無可放效，獨戚繼光書號爲切時用，多因所言變通行之。未幾，湘軍大效，而王珍、羅澤南、胡林翼各撰其軍營制爲書。珍自序甚矜詡所作，謂不可使賊得，然所言，世俗之所知也。琦善者，不以能軍名，與雷以諴俱屯揚州城下。雷營終夜擊柝燎火，治守備；琦善營寂然暗靜，無火光人聲。他日，以諴過營，琦善微諷之，曰：“公營中甚旺盛。

　　湘軍志·160·

　　”以諴不語.徐曰：“凡夜守設火，賊得窺我，吾擊刁鬥，則不聞外聲，此危道也。”李元度之戰，士呼噪甚勇。席寶田誦孟子書譏之曰：“先生之號則不可。”軍中以呼殺爲號子，故寶田云云。由此觀之，良史、兵書所言，雷、李行之，而不免訾于琦善、席寶田，軍事變化焉可言乎？

　　自湘軍衆盛，人人知兵。新募軍，規制一日立就，領軍者不必頒條教。所謂楚鄂湘軍章程，至今將帥皆無其書。而淮軍本放湘軍以興，未一年，盡改舊制，更放夷軍。後之湘軍，又更效之。水軍之立，尤困於思慮，船一槳一版，位置失宜，輒絓礙不可行，及後成功，率取木輕料薄爲先。寇平後，無行陣之事，乃更改大船制，務於閎厚。是故今之湘軍非昔也，況其將帥昔愚而今驕，昔懼而今侈，昔戇拙而今諞柔，雖複用儒生將農人，則所謂儒者不儒，而農者不農，曾國藩之所爲咨嗟於暮氣者耶！軍興，名將推塔齊布、劉騰鴻、李續賓、多隆阿。

　　而郭嵩燾服羅澤南，左宗棠推王珍。珍，澤南弟子也。澤南亡，有續賓及珍。珍死，則張運蘭冗闒沈默，卒以敗死。然則澤南殆可謂名帥，非但名將，要其言戰，在續賓下遠甚。而續賓諸人，存則勃焉，死則忽焉；舊部名將，無豪發之效，又況讀其書，觀其迹者乎。本湘軍所以起，爲救額兵之敝也。曾國藩首建義旗，終成大功，未嘗自以爲知兵，其所自負獨在教練。至今湘軍尊上而知禮，畏法而愛民，猶可用也。觀將能否，但於列隊時，號三吹，軍士肅肅，蟻綴而出，則勝負可見矣。是故兵法不可言，而營制不可誣也。

　　凡立營，十人爲隊，八隊爲哨，隊、哨有長，隊有斯養，隊十二人，其正制也。八隊之械：一、五擡槍，二、四、六、八刀矛，三、七小槍。擡槍遲重則增二人。故百六人而成八隊，統以哨長，哨百七人，置哨官領之。四哨爲營，親兵六隊，隊

　　湘軍志·161·

　　長、斯養如哨之制，隊十二人。六隊之械：一、三主炮，二、四、六皆刀矛，五爲小槍，凡七十二人，不置哨長，合四哨四百二十八人，皆統于營官，故曰營五百人，而哨、營官不數。

　　其書記、醫匠或有或無，營官主之，其費於公費取之。營之用器，哨隊備之，其軍器立營時給之，壞敝營官修之，於公費取之。唯鉛彈藥繩帳棚得以時領，營官給十帳，八夾二單；哨官三帳，一夾二單；親兵隊二帳，一夾一單；哨隊隊二帳，皆單。

　　凡營帳單者八十，夾者十八。輜重軍裝行糧，長夫運之，率百人而卅六夫，營夫無過百八十，亦無得闕不足。行而索夫，軍有司誅之。

　　其當行，令三百五十人各備戰器，百五十人督長夫、護用器，前有探馬，後有押幫，各從其營，無有或錯.其行，率日三四十裏，黎明而發，未哺而息。行所至爲壘，營官相其地，准之以繩，從面爲壕。壕丈五尺，複壕土爲牆，厚一丈，其崇八尺，牆壕容二丈，遠其餘土。隊爲一棚，棚有竈廁，廁有外、內，外廁四之，內廁一之。火藥有窖，以堇塗之，塗皆孔之。

　　其軍市設於繩牆壘外，其壘近市，則嚴其門禁，午夜籍之，出入無驗，譏而誅之。夜號之字，營官授之。守夜之卒，營五十人，寇近則百人，以更爲班，班十人若二十人，哨長察之。五更鹹興，朝暮練操，以聲警之。故行不可速，止不可懈，行速則病，止懈則散。軍雖強，久頓必荒，寧驅市人，勿將舊軍，屯兵待戰，是謂自亂.作壕之法，外內重設，外壕廣六尺，深八尺，內壕半之。環而溝之，必有橫塗，相距二丈，壘牆既成，去其外塗，留其內塗.作牆如城，其高七尺，子牆半之，牆厚六尺，左右二門出入謹之。其作築之，見敵則並力，無事則長夫之役也。步行率八刻而行十五裏，寒日短而行易，暑日長其行難，以晝四十六刻率之，行十六刻而三十裏，其十六刻以築

　　湘軍志·162·

　　營壘，餘十二刻而後昏暮，則神暇形壯，可以待敵。故百里而趣利者蹶，此軍家之大忌也。

　　初欲立水師，湘中不知戰船形制，依古法作筏載炮，將以截流，又欲爲艨艟大艦，皆不能旋運.曾國藩令放競渡舟，設短橈、長槳，如蛇之足；又得廣東船式，作快蟹、長龍、三版三等船。未幾，水師總兵自登州至，主作柁罟大船，一戰而敗，語在《水師篇》。其後水軍益利，所至克捷，雖被炮傷、死，船餘一二人，猶足勝寇，然後知水軍萬全過陸軍，而用法益得嚴。初議避炮，依近代兵書法，張魚網濕絮牛皮藤牌，鉛丸輒洞中之；又編竹如細鱗，施絮革人發密覆之，鉛丸來勢益猛。

　　及戰，而楊載福、彭玉麟等倡勇敢，悉屏盾蓋，當炮沖而進，於是炮失勢，而士氣益勇。故凡言畏炮者，怯將也，不待接戰，敗軍而廢之矣。曾國藩以俱教士，以慎行軍，用將則勝，自將則敗。楊岳斌、鮑超以無懼爲勇，以戒慎爲怯，自將則勝，用將則敗。《論語》曰：“臨事而懼。”帥之言也。《記》曰：“我戰則克。”將之言也。爲將者功名成，富貴得，則知俱矣。

　　知懼必敗，水師爲甚。彼不勝，其懼故也。接流爭先，小舟爲強，船有三等，無三版不行。船置一哨官，制其進退，百船雖退，一船可進.其輜重則有公船。暴風掀波，三版必摧，則保於大舟，大舟不可戰也，快蟹、長龍以備指揮，敗則棄之，而以三版歸，此江湖水師之恒也。戰於海中，島夷之利耳，中國無故而與爭於海，非所聞也。

　　水軍雖亦有刀盾槍矛，無所用，精槳柁炮手，指臂相使。

　　凡三版，槳十人，柁一人，頭篙一人，炮手二人。炮置船首尾，旋而發之。炮一發，舟一頓，則進愈疾矣。亦或置腰炮爲觀美，臨敵無所用之。長龍，槳十六人，櫓四人，餘如三版之數。快蟹，槳二十八人，櫓八人，艙長一人，頭、柁各一人，炮手六

　　湘軍志·163·

　　人。凡快蟹、長龍船各一，三版船八而爲一營，營官領之。蓋三百八十八人而成營，其船人或稍增。要本茲制，作營之法相距欲疏，小船依洲，大舟橫流，要避暴風，無令相撞。軍皆守船，尤禁登岸。其後長江水師章程編於《方略》，大略准此。

　　其帆桅篙櫓槳炮隨時修制，不可一限。三版露載無篷版，各施夾帳覆船。軍士又私造長龍，編爲公船，以食以居。故軍容唯水師爲壯，而應對便辟、多逸少勞，亦始於水師雲。

　　湘軍成馬隊，至湖北乃有之。恒用北將，束以湘營制，而多隆阿以此顯.初以三百七十八人爲營，四人爲棚，六棚爲哨。

　　後討撚寇，更改以三百二十二人爲營，營五哨，人各給一馬，唯馬夫火棚夫無之。又有步隊十人，立什長，別爲一棚，以供雜役。營官長夫八，公長夫四十。營官一員、幫辦一員、先鋒官五員、哨官十員，給藍夾帳十四、白單帳三。每棚白單帳一，馬棚帳一。凡白單帳六十六，藍夾帳十三，馬棚帳七十二。長夫八棚，白單帳八。其馬，初從口外買之，官價匹銀八兩，多病道斃，後或隨所至而買補焉。歲百馬病斃更易無過卅六，餘各令乘者補之。又別儲朋馬銀，月可百餘兩，以備買價，其銀出於雜費，營官掌之。

　　凡營官一員，月給銀二百兩，不計官位。異軍特起，亦不相統，或令受他將節制，輒不相能，非其所置，莫能屬也。一營則哨官四員，日給銀三錢，月支銀卅六兩；哨長四員，日給銀二錢，月支二十四兩；什長卅二人，日給銀一錢六分，月支百五十三兩六錢；親兵七十二人，護勇二十人，日給銀一錢五分，月支四百十四兩；正勇三百卅六人，日給銀一錢四分，月支千四百十一兩二錢；火勇卅二人，日給銀一錢一分，月支百卅八兩六錢；長夫百八十人，日給銀一錢，月支五百Ｃ１３兩。

　　凡一營，月支口糧公費銀二千九百十七兩四錢.小盡之月，日

　　湘軍志·164·

　　給扣；建月，給不扣。水師之制依此爲准，頭篙、柁工依哨長，艙長依什長，唯無長夫，而哨官倍之，故水軍一營，月支千九百十一兩二錢.馬隊依前制，營官一員，月給銀八十兩，哨官月給銀十兩八錢，先鋒官月給銀六兩，親兵馬兵月給銀四兩八錢，步兵什長如親兵之餉，步兵月給銀四兩五錢，火棚長夫如步軍之制。

　　凡馬，月支麩豆銀二兩，每營馬二百六十八匹，凡一營月共支銀二千六百六十三兩八錢.凡統將，得專置營官，營各獻助公費，月或百金，或二百金，至二千人，又公加公費銀百兩，夫價銀卅兩。統五千者倍之，統萬人者三之。萬人則廿營，營助百金，並之則月三千金，此湘將之廉者也。楚軍之制，于所統營各置司籍一人，則軍闕未補者、或竟闕者、或除名者，餉皆入於其將，軍械修補之費不與焉。故將五百人，則歲入三千，統萬人，歲入六萬金，猶廉將也。唯多隆阿統萬人，而身無珍裘、靡葛之奉，家無屋，子無衣履。其天人乎？勤所事，誠有所不暇也。劉長佑軍士輒取足額，席寶田爭之，以爲徒自弱，必不能戰，所謂廉將者，非□於用之足貴也。然從湘軍之制，則上下相維，將卒親睦，各護其長.其將死，其軍散；其將存，其軍完，豈所謂以利爲義者耶？而昧者徒取戰勝，不用文儒，則冒死之將汩廉捐恥，日趨於亂.

　　湘軍志·165·

　　●籌餉篇第十六

　　馮唐有言：趙將李牧之居邊也，軍市之租皆自用饗士。選車千三百乘，彀騎萬三千，百金之士十萬.古之用兵其費至巨也，然以趙國區區，李牧偏郡，仰給市租，不聞匱乏，未有行軍而乏興，護衆而憂饢者也。明代則不然，平時征賦半以養兵。

　　四海之富歲入裁二千余萬，十年之通餘，不過一年之入，郡縣府庫例不存儲，大農春秋二撥，或往往告匱.至於軍興，田穀不播獲，關稅無登，而振恤供給，繁費相踵。勸捐輸，議假貸，欲以一二貴戚大臣之私財澹天下之用，計絀情絀，始議加賦.史威不行，漏卮不塞，俗儒迂生紛咎其上。

　　聖清鑒其敝，二百餘載堅持不加賦之義，兆民曉然，湛恩汪濊，利原沮閉，咸懷仁義.然值有兵革非常之災，連年累歲之繇，傾帑不足以供費，則計臣束手矣。洪寇之興，始由部籌餉撥軍者六百余萬，其後困竭，則以空文指撥，久之空無可指。

　　諸將帥亦知其無益，乃各自爲計。其計有二：捐輸、厘金是也。

　　二者皆起于戰國、秦漢之時.而捐輸爲最拙，又流敝滋大，害於風俗。胡林翼之言曰：“今之言兵者喜團練，言餉者急捐輸，及大錢鈔票，樂其不費而取利也。上苟持一無本取利之心，則政事□敗，令甫下，而民窺之矣。”捐輸之所行，必避富貴權勢之家。曾國藩初治湘軍，慨然欲抑豪強、摧並兼，令故總督陶澍家倡輸萬金，以率先鄉人，澍子訴于巡撫，籍其田産

　　湘軍志·166·

　　文券送藩司，官士大嘩，遂以得免。其後，湖南布政使李榕倡言米捐當先大戶，是時曾國荃號有百頃田，於法當上戶，榕不能問也，而京朝流言卒以敗榕。故凡捐輸，徒以虐良善、肥不肖，行之愈久愈不效，乃通計天下歲得不出二十萬金。朝廷毅然知其害政，於是遂罷.然自咸豐元年以來，盛衰相參，所輸銀亦以千萬數。捐輸得官者猶少於軍功保薦十分之三，而其材智、吏事或愈於正途牧令太守。故夫以捐輸爲害政是也，或以爲淆雜吏治亦未必然也。

　　刑部侍郎雷以諴治軍揚州，用錢江謀，奏榷商稅關稅正則，本千而取三十，榷之廛肆則入千而取十，謂之厘金，言金取一厘也。厘金雖始於揚州，然無所得。曾國藩克武昌，下九江，乃令胡大任、何玉棻、孫謀于漢口行之。奸民訴之總督，下檄名捕大任等。大任者，禮部主事，故國藩亦移咨楊霈爭之。霈不得已，委過藩司。未幾，武昌，漢口複陷，而湖南厘局興矣。

　　郭嵩燾尤喜言厘金，始倡用士人，使其弟佐總局，而府縣厘局皆舉、貢、生、童，商民便之。院司雖或委員，總成列銜而已。

　　其後群官稍資以給食，又其後而陸增祥總省局，始委權官員，諸舉、貢、生、童亦皆以保薦得官，彬彬乎衣冠簿書，有上下等威，而厘稅益絀.布政使吳元柄、塗宗瀛盡革浮費，燈油茶葉各令自辦，歲亦省千余金。然湖南厘稅初年歲百卅萬，至增祥、元炳時歲載Ｃ１３萬.江西貨饒地廣，初倚以供軍，而數當兵沖，不能遠逾。湖南軍實之所由充，始自湖北，開於上海，皆取給於厘稅，所謂軍市之租者耶。湖北厘稅川鹽爲大。始承平時，淮引正課不逾三十萬，猶日訴引滯，逋稅歲積.寇據江南，鹽運阻塞，川鹽方舟並下，乃設局沙市，試榷其稅，因資羨餘以充官用，歲益銀至百余萬.時湖南亦食粵私，院司欲准湖北例籠之，不能效也，然亦歲榷銀三四十萬.

　　湘軍志·167·

　　咸豐七年，駱秉章用左宗棠議，首減湘潭浮折漕糧，定軍需公費，先私取十五者，率改爲公取一，藩司以下大歡.時湖南阻亂，事專于巡撫，秉章決行之，遂通改漕章，歲增銀二十余萬，民乃得減賦數百萬.武昌既複，林翼複效行之。及曾國藩在江西，亦效行之。湖北、江西賦倍蓰，湖南故增銀亦多，然民未甚得其惠。其後，秉章督四川，設夫馬局，津貼捐輸乃更爲敝治，非獨務本難也。逐末競利猶待人而興，然以此益知軍興不乏財，而將士愈饒樂，爭求從軍，每破寇，所鹵獲金幣、珍貨不可勝計。復蘇州時，主將所斥賣廢錫器至二十萬斤，他率以萬萬數，能戰之軍未有待餉者也。湘軍初起時，水師大將從南海新來，當設宴，議用錢二萬，猶咨嗟以爲巨費.其時，江南糧台委員自蘇至寧公館八所，帷帳姬妾不徙而具，徒以坐潰。而湘軍起貧苦，同饑餓，轉戰五千里，餉皆自厘金給之。

　　雖複頻奏征餉四川、廣東，率爲其督、撫所持，所望十不償一二。獨劉蓉、蔣益澧本起蜀、桂監司，得總督協濟。及其後，蓉在陝西，蜀餉不復應。益澧入浙頻勝，餉源自旺。至平撚時，京朝官至湘、淮軍中，各以私情饋遺，動醵萬金。孔子曰：“國不患貧寡。”富哉言乎！觀帥能否，於籌餉知之矣。

　　五口通商，中國歲入銀七百萬，加以貨厘鹽稅，又率千萬，而軍籍官用、度支省減、藩庫扣停者亦千萬，故國富莫若今日。

　　計者不綜大端，徇胥吏之虛詞，輒曰：財支絀，用浩繁，利孔弗一，漏卮弗塞，無事而屯軍，舍本而逐末，船炮無益之費盡糜所入，未爲知籌也。湘軍於餉艱難，其後人人足於財，十萬以上貲殆百數，當領未發之餉輒公輸縣官，計銀動數十萬.念前茲過計拙謀，故述其略爲《籌餉篇》，而其所取發奏咨之文皆不論載.方厘金之興也，雖津邏訶索，固不敢問達官朝使舟，然諸

　　湘軍志·168·

　　貴宦家人姻戚僕從多被譏留，不能公漏私。言事者輒以病商、害民爲詞，交章請罷征。曾國藩初授江督，軍餉無出，黃冕始建議增湖南厘稅十之三，號爲東餉，專供曾軍。議初上，駱秉章援蜀去，文格代爲巡撫，雅不善曾、胡。國藩恐己力不足令之，手書冕牘後曰：“徒結怨於新撫，事定不行。”而黃冕、裕麟等業建議，即不待報，設局增稅。會文格、翟誥相繼罷免，毛鴻賓爲巡撫，惲世臨繼之，皆新進，倚國藩自重，而冕等所用榷稅者，亦堅悍無所顧畏。或奸人聚衆毀局毆主者，輒以炮船及營兵往助複設之，牧令爭佐捕治。商賈納稅恐後，竟以濟師。同治二年，國藩征餉江西九江關道，蔡錦青分稅課以應。

　　乃報巡撫，沈葆楨大怒，謾詞詆錦青。國藩不能堪，二人騰章相詆，俱自劾求罷.朝廷爲發上海稅銀三十萬供曾軍，以和解之。明年，克江寧，首疏奏免湖南東餉，諸厘局亦頻奉詔裁減，然論者不已。于後，左宗棠治西師，有意加稅放東餉，巡撫置不應，其事亦罷.然各省厘稅贍軍，坐甲不用，稅亦日絀，而相承莫肯罷，與初榷時意異矣。