100%

麦仲华《皇朝经世文新编》勘误表

新编勘误表

作者篇名

原文

校正

说明

卷1下

韩文举

〈国朝六大可惜论〉

与商鞅为邻不惮法非法也

与商鞅为邻不惮[其]法非法也

 

卷1下

徐勤

〈地球大势公论总序〉

始于争而终于让始于愚而于智

始于争而终于让始于愚而[终]于智

 

卷5上

梁启超

〈学校总论〉

 

 

原书缺第六页,据《统编》〈学校总论〉增补内文。

卷5上

韩文举

〈童蒙艺塾说〉

 

 

原书装订错误,据《统编》〈童蒙艺塾说〉增补内文。

卷5下

孙学修

〈乡学篇〉

徒拟周官无裨官际

徒拟周官无裨[实](官)际

 

卷7

英人阙名

〈耕稼要论〉

不不审择也

不[可]不审择也

 

卷7

陈炽

〈种木成材说〉

故山无槎林不鹿大胎

故山无槎林不[鹿夭](鹿大)胎

查无鹿大字,鹿夭:幼麋也。张衡〈东京赋〉:「山无槎,畋不鹿夭胎。」

卷7

〈西国奖励渔业例〉

奖励渔业例

[西国]奖励渔业例

据卷前目录改

卷10上

汪康年

〈商战论〉

道在正商法保商权捷商而已矣

道在正商法保商权捷商[途]而已矣

 

卷10下

何润生

〈徽属茶务条陈〉

如茶朴茶子茶子茶末等类

如茶朴茶子茶[梗](子)茶末等类

 

卷13上

薛福成

〈创开中国铁路议〉

即日本铁渐兴

即日本铁[路]渐兴

 

卷13下

钱恂

〈西悉毕利铁路考畧〉

磨白面之麦每普俄钱一罗半至两罗

磨白面之麦每普[特]俄钱一罗半至两罗

 

卷14上

马建忠

〈上李伯相覆议何学士如璋奏设水师书〉

故机式样必须试验多次者乃可无弊

故机[器]式样必须试验多次者乃可无弊

 

卷14上

黄遵宪

〈日本兵志后序〉

船传以厚四英寸之铁

船[傅](传)以厚四英寸之铁

 

卷14下

何熙年

〈上张香帅言武备学堂事宜书〉

考验枪有器平治道路之器

考验枪有器平治道路[有](之)器

 

卷14下

陈璧

〈请整顿船政摺〉

裕禄任安徽捕湖广总督甚有政声

裕禄任安徽[抚](捕)湖广总督甚有政声

 

卷14下

〈论西洋行军用谋要玅〉

莫不有言回谍专司

莫不有[詗](言回)谍专司

詗:侦察意,言回:胆气满,据上下文义当作詗。

卷15上

〈各国交涉源流考〉

俄亦遣使聘问土耳

俄亦遣使聘问土耳[其]

 

卷15上

〈各国交涉源流考〉

此为中国英法之始

此为中国英法[交涉]之始

 

卷15上

薛福成

〈敌情〉

此其机仍在中国而已中国衅各国出而调停

此其机仍在中国而已中国[能自强即邻邦启]衅各国出而调停

 

卷15中

英人阙名

〈论英通中国商务路程〉

中国西南之时本地方

中国西南之时[木](本)地方

后文两次作"时木",故改。

卷15中

〈中英续议滇缅界商务条约附款〉

与中国官员会晤文移及往来酬

与中国官员会晤文移及往来[应]酬

 

卷15中

〈中英续议滇缅界商务条约附款〉

如将来中缅商兴旺

如将来中缅商[务]兴旺

 

卷15中

薛福成

〈与法兰西立约通商保护越南议〉

中国已饬官名退

中国已饬官[兵](名)退

据《统编》改

卷15中

薛福成

〈与法兰西立约通商保护越南议〉

中报既退以示先施

中[国](报)既退以示先施

据《统编》改

卷15中

薛福成

〈与法兰西立约通商保护越南议〉

此乃足间执其口而折其无厌之求

此乃足[塞](间执)其口而折其无厌之求

据《统编》改

卷15中

薛福成

〈与法兰西立约通商保护越南议〉

且为中国所窃笑

且为[外](中)国所窃笑

 

卷15中

薛福成

〈与法兰西立约通商保护越南议〉

永福尝诣粤军求救愿为锋

永福尝诣粤军求救愿为[先]锋

 

卷15中

〈苏州日本租界章程〉

每人至多祗能租亩

每人至多祗能租[六]亩

据《统编》改

卷15中

〈洋务局东洋车章程〉

须在外国月头三个之前

须在外国月头三个[月]之前

 

卷15下

梁启超

〈致伍星使书〉

致五星使书

致[伍](五)星使书

 

卷17

〈上海强学会章程〉

以后随时集议如如利弊应革

以后随时集议如[有](如)利弊[应兴]应革

 

卷17

梁启超

〈记东侠〉

开宴吟赏吟酣慷慨书和歌示隆盛

开宴吟赏[酒](吟)酣慷慨书和歌示隆盛

 

卷18上

黄宗羲

〈原臣〉

夫父子固不可不变者也

夫父子固不可(不)变者也

 

卷18上

文廷式

〈条陈养民事宜摺〉

北方数省每岁销洋布四万金

北方数省每岁销洋布四[千]万金

据《三编》及上下文义对照

卷18下

刘桢麟

〈地球六大罪案考总序〉

兵费一万二千六十五兆

兵费一万二千六十五兆[银]

 

卷19

徐勤

〈除无教之害〉

自非苗黎獞猱狆狒求

自非苗黎獞猱狆狒[水]求

 

卷19

梁启超

〈湖南时务学堂学约十章〉

学者苟有此志

学者苟[无](有)此志

 

卷19

龚自珍

〈五经大义终始论〉

元年者从食以为纪元祀者从以为纪

元年者从食以为纪元祀者从[祝]以为纪

据《增辑新编》

卷19

〈论最古各国政学兴衰之理〉

如月为●人为●雁为●房为●碑为●之类

 

象形字以●代

卷19

〈希腊罗马总论〉

故在彼以其坚忍悍动之心力复新学曰富强以存种存种以绵教

故在彼以其坚忍悍[动之心力求新学曰富强以树种树种以广教而在我以其坚忍悍]动之心力复新学曰富强以存种存种以绵教

 

卷20上

何树龄

〈论书数〉

一则围●●●●●●●方●则斜●●●●●●●

 

算术符号以●代

卷20上

黄遵宪

〈日本学术志后序二〉

地图括地象

[河](地)图括地象

纬书名

卷20下

美人哈浦

〈记压气行车〉

热二百七十四用气四十八尺五 热二百五十九用气九十五尺二

热二百七十四[度]用气四十八尺五 热二百五十九[度]用气九十五尺二

 

卷20下

美人哈浦

〈记压气行车〉

较一百七度热

较一百七[十]度热

 

卷20下

美人晏地臣

〈论脑〉

皆少年易染之

皆少年易染之[习]

 

卷21

梁启超

〈论报馆有益于国事〉

中国侮数十年坐此焉耳

中国[受]侮数十年坐此焉耳

 

卷21

梁启超

〈续译列国岁计政要叙〉

观德之锐意商务而知其将求大欲于 国

观德之锐意商务而知其将求大欲于[中]国

 

卷21

梁启超

〈西学书目表序例〉

坤舆说

坤舆[图]说

书名

卷21

叶瀚

〈保种新理〉

亦习为固然 不自知

亦习为固然[动]不自知

 

*1.原书中明显之错别字与字句倒错于内文中迳行校正后,不再列入勘误表中。

*2.表中[]符号为增字,()符号为删字。

*3.内文中□符号表示原文即为空格,文意不清;●符号表示原稿破损或字形难以辨认。