●大清太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝實錄卷之七

　　天命五年正月至六年六月

　　◆天命五年正月至六年六月

　　監修總裁官光祿大夫太子太傅禮部尚書武英殿大學士臣覺羅勒德洪

　　總裁官光祿大夫太子太傅禮部尚書武英殿大學士加一級臣明珠光祿大夫禮部尚書保和殿大學士加三級臣王熙光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣吳正治資政大夫吏部尚書文華殿大學士加一級臣宋德宜等奉敕修

　　總裁官光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本等奉敕恭校

　　天命五年正月

　　天命五年二月

　　天命五年三月

　　天命五年六月

　　天命五年八月

　　天命五年九月

　　天命五年十月

　　天命六年正月

　　天命六年二月

　　天命六年閏二月

　　天命六年三月

　　天命六年四月

　　天命六年五月

　　天命六年六月

　　○天命五年正月

　　天命五年。庚申。春正月。庚辰朔。上諭貝勒諸臣曰、國家建立制度、經理得宜、則民皆效順、競趨於善行而莫之禦。撫有大國者、苟能覃敷德政、廣諭善言、遠邦之人、自逖聽風聲、爭先歸附矣。人君既以治國之務、委任貝勒、貝勒亦當宣布德意、助興教化、以仰副君上之信任也

　　○丙申。遣使碩色吳巴什、齎書報察哈爾林丹汗、曰、閱察哈爾汗來書、稱四十萬蒙古國主、巴圖魯成吉思汗、致書水濱三萬滿洲國主、神武英明皇帝云云。爾奈何以四十萬蒙古之眾、驕吾國耶。我聞明洪武時、取爾大都、爾蒙古以四十萬眾、敗亡殆盡、逃竄得脫者、僅六萬人。且此六萬之眾、又不盡屬於爾、屬鄂爾多斯者萬人、屬十二土默特者萬人、屬阿索忒、雍謝布、喀喇沁者萬人、此右三萬之眾、因各有所主也、於爾何與哉。即左三萬之眾、亦豈盡為爾有、以不足三萬人之國、乃遠引陳言、驕語四十萬、而輕吾國為三萬人、天地豈不知之。吾固不若爾四十萬之眾也、不若爾之勇也、因吾國之少且弱也、遂仰蒙天地眷佑、以哈達、輝發、烏喇、葉赫、暨明之撫順、清河、開原、鐵嶺等八處、悉授予焉。來書以廣寧係爾貢賦之地、俾我勿征、若征、將牽制我。夫使我二人有郄、宜爾為此言也、今我二人、毫無怨尤、乃以異姓之明、廣寧一城之故、慢天地眷祐之主、為此輕薄之言、豈不抗天意、倒行而逆施耶。吾惟開誠布公、仰格蒼昊、錫我神武、綏我福祿、爾豈未之聞乎。爾焉能不利於我哉。且爾之往廣寧也、所獲錙銖之利、豈爾能興師轉戰、多克堅城、彼畏而與爾耶、抑姻婭和好、愛而與耶。如愛而與、錙銖之利、受之何為。且爾果能復爾大都、暨三十四萬蒙古之眾、則爾之出此言也宜矣。昔吾未征明之先、爾曾與明搆兵、盡失其鎧冑駝馬器械、僅得脫去。其後再搆兵、格根戴青貝勒之從臣、並十餘人被殺、毫無所獲而回。爾侵明者二、有何虜獲、克何名城、敗何勁旅乎。夫明豈真以此賞厚汝耶、以我征伐之故、兵威所震、男子亡於鋒鏑、婦女守其孤嫠、明畏我、姑以利誘汝耳。且明與朝鮮、言語雖殊、服制相類、二國尚結為同心。爾與我、言語雖殊、服制亦類、爾果有知識、來書宜云、明、吾深仇也、皇兄征之、天地眷佑、卑墮其城、破其眾、願與天地眷祐之主合謀、以伐深仇之明、如是立言、豈不甚善與。乃不思祈福於天、全令名、立大業、惟利是嗜、以有限金帛、而與我素無嫌怨之國、甘心搆怨。皇天后土、寧不鑒之。察哈爾林丹汗得書、執我使臣碩色吳巴什、繫拜星所居城。先是察哈爾林丹汗使臣康喀兒拜虎、為我國所羈。至是我國使臣亦被繫。上風聞我使臣見殺、欲誅其使者。四貝勒諫曰、恐吾之使臣、未必見殺也、或傳聞者誤耳。察哈爾國、有從康喀兒拜虎來者、同被羈留、當遣之、俾持書往、約以期、歸我使者、踰期、戮未晚。上從其言、遂遣同來之人、齎書往、與之期。若還吾使者、吾亦俾爾使康喀兒拜虎還、否則必殺毋赦。踰期、復不至。又北蒙古五部落喀爾喀貝勒、屢使人來、言我使臣碩色吳巴什、察哈爾林丹汗、已斬之祭旗矣。上復待之月餘、謂諸貝勒大臣曰、今踰期月餘、吾使被殺無疑也。遂誅康喀兒拜虎。後碩色吳巴什、密與守者謀、脫杻械、偕之潛出、徒步逃歸

　　○上與喀爾喀五部落貝勒盟後、有把岳忒部落台吉索凝屬下一人、及扎魯特部落、寨桑侯痕屬下一人、來歸。上曰、來歸之情、誠為可矜、但盟誓之言、尤不可背、遂不納、各還其主

　　○天命五年二月

　　二月。己酉朔○上賜介賽子台吉色特希爾蟒衣、袍、帽、鞾、帶、鞍馬、遣還國

　　○天命五年三月

　　三月。己卯朔。釋喀爾喀扎魯特部落貝勒色本還。色本為書自誓、其辭曰、巴克、色本、吾兄弟二人、素與上無郄、因與有罪之介賽同來、被擒。蒙君父深恩、視我猶子、衣食豢養、今又釋色本還國、若不思報君父生成大德、或如烏喇國布占泰、包藏禍心、皇天后土、共垂降鑒、殃及吾身、奪吾算。若此心不忘君父、感恩圖報、天地祐之、俾克永壽、子孫昌熾。書畢、對天焚之。上賜色本蟒衣、猞狸猻裘、及袍、帽、鞾、帶、鞍馬、遣之

　　○上論諸臣功、序列武爵、分總兵官品級為三等。其副將參將遊擊、亦如之。眾牛彔額真、俱為備禦官。每牛彔下、設千總四員

　　○丙戌。左翼固山額真總兵官一等大臣、扎爾固齊費英東卒。年五十有七、費英東、蘇完人也。初率眾來歸、上授為一等大臣、復以皇子阿爾哈圖土門貝勒褚英女妻之。費英東為人忠直。見國事稍有闕失、輒毅然強諫。畢智殫力、克輸勇略、以佐成帝業。疾革時、天色明朗、日西向、忽片雲頓起、如鼓聲鏗鍧、雷電雨雹驟至、不移時而霽、遂卒。誠開國之良臣云。上欲臨其喪、妃及眾貝勒皆諫上曰、此等臣下之喪、不必親臨也。若親臨之、恐有忌。上曰、吾股肱大臣、同其休戚者、今漸有一二人凋喪矣、能無悲乎。遂堅意往、哭之慟、長號良久、至夜半、乃回宮

　　○天命五年六月

　　六月。丁未朔

　　○庚戌上諭曰、凡有下情欲訴者、恐不得上聞、可樹二木於門外。其有欲訴之言、書而懸之於木、俾朕覽其辭、晰其顛末而按問焉。由是事無鉅細、悉得上達。睿照所及、民無隱情○我國使臣扈壘自喀爾喀扎魯特部落台吉達牙處、齎回馬八、牛四十四、羊百、並所乘之馬、及衣服器械諸物。仍被扎魯特部落鍾嫩、昂阿、朱扯特侯痕棄盟言以兵要於路、盡劫之去。惟釋扈壘還

　　○我國遣使至喀爾喀五部落。使者還、奏曰、喀爾喀五部落貝勒、俱負盟矣。臣等謁奧巴戴青者再、不得見、各部落貝勒使者俱不來、惟兩貝勒使者來、其洪巴圖魯貝勒杜稜、謂臣曰、吾子孫俱有二心、吾雖訓之、不能制。然吾身必不負朝廷也○扎魯特部落鍾嫩、昂阿、朱扯特侯痕、復以兵要我國使臣石拉納、碩洛輝二人於路、奪其所齎馬十一、牛六十二。其往扎魯特部落貝勒色本處使臣易沙穆、所齎回馬二、牛二十八、羊百十二、亦被奪

　　○天命五年八月

　　秋八月。丙午朔○丙寅。上親統貝勒諸臣、率大軍征明、由懿路、蒲河、二路進。居民盡棄城竄、遂收軍駐營。偵卒馳告曰、明瀋陽兵、出城來、越我偵探地。上方坐、起曰、急擊之、俾奔回、填擁於門、可乘勝克也。言甫竟遂上馬。引兵迎擊。時明總兵賀世賢、副將鮑承先、總兵李秉誠、副將趙率教、各率兵出瀋陽城、駐二十里外、見我兵至、俱退。上諭貝勒莽古爾泰曰、明兵之近汝者不多、汝追之。莽古爾泰率精銳護軍百人、追擊李秉誠、趙率教兵、過瀋陽城東、抵渾河。又令近上左一旗兵、追賀世賢、鮑承先兵、抵瀋陽北門、斬百餘級。四貝勒欲進擊、大貝勒代善。及達爾漢侍衛扈爾漢。勸止之。於是以所獲八千人、按功次、分給軍士、乃還

　　○天命五年九月

　　九月。乙亥朔○甲申。皇弟青巴圖魯貝勒穆爾哈齊薨、穆爾哈齊、顯祖庶妃所生也。上賜號青巴圖魯。祭墓時、上親往奠之。因至一等大臣費英東墓、泣數行下、躬奠酒者三。又至喇哈、吉木巴遜墓、令從臣奠酒。二人、皆上之勤勞近臣也

　　○天命五年十月

　　冬十月。甲辰朔○是月。自界凡遷於撒爾湖、築軍民廬舍、至十一月、乃成

　　○天命六年正月

　　天命六年。辛酉。春正月。癸酉朔

　　○甲申。上率四大貝勒、及台吉德格類、濟爾哈朗、阿濟格、岳託等。對天地焚香祝曰、天、父也。地、母也。今以暴國肆虐、奉命征之、其烏喇、輝發、哈達、葉赫、同一語音之國、已蒙垂祐、悉以授予、既而征明、又得撫順、清河、開原、鐵嶺諸城、及明四路來侵、盡殲其眾、無非天地之默相也、吾所禱於皇天后土者、吾子孫中、縱有不善之人、俾勿同氣推刃、開戕害之端、其不善之人、惟天誅之。若不俟天誅、存心戕害、天地鑒之、奪其算、無克永年。或於昆弟之中、有所行悖亂者、不忍傷殘、以義理所在、殷勤教誡、感格愚頑、使自悔悟、天地其眷顧之、神祗其呵護之、願我子孫、祚永百世、以及萬年。用茲虔告、尚其無咎既往、鑒乃來茲

　　○天命六年二月

　　二月。癸卯朔○癸丑。上率貝勒諸臣、統大軍、分八路、略明奉集堡。明總兵李秉誠聞之、引三千騎、出城六里、駐營。遣兵二百來偵、遇我左四旗兵、兩路馳擊、追至山巔、山下有明兵、結為方陣、見我軍至、遂拔營奔。我軍尾擊之、明兵兩路敗遁、爭入城、我軍追擊、奮射之、抵壕岸而還。當擁門拒戰時、城上發巨礮、我參將吉拔克達中礮死、廝卒死者一人。上統大軍、駐蹕高岡。離城北三里。適右翼兵亦至、日午、師將還、有廝養卒來告、同三人行、遇明兵可二百人、二人被傷、獨己得脫、今其兵不遠。上謂貝勒諸臣曰、右翼貝勒大臣、可率兵追擊、吾率左翼兵駐此。於是右翼貝勒諸臣率兵搜勦、台吉德格類、岳託、碩託等、追擊二百兵、至明兵屯聚之所。其眾二千見我軍、驚遁。四貝勒別引精銳護軍、至黃山、明副將朱萬良、駐大營於其地、見我軍勢盛、不能相抗、亦大驚而遁。四貝勒掩殺窮追、至武精營還兵時、會諸貝勒分路破敵而來、遇於途、乃收兵。同歸大營。上集諸將士、論功行賞、班師

　　○天命六年閏二月

　　閏二月。癸酉朔○癸未。築撒爾湖城。工竣、上念築城夫役良苦令犒以牛。群臣奏曰、與其取諸公家、何若征明、以所獲牛畜給之。上乃御殿、集貝勒諸臣曰、朕以人君無野處之理、故築城以居。夫君賢而後有國。國治而後有君。貝勒良而後有民。民安而後有貝勒。故天作之君恩養其下、而下敬其上、禮也。至於諸貝勒、宜愛其民、民宜尊其貝勒。即一家之中、為主者、宜恤其僕。為僕者、宜敬其主。如其僕以力耕所穫、供其主而不敢私、其主積有財物、亦贍其僕而無所吝、如此、則上下相親、天心悅、人情和、無往不善矣。夫築城所用木石、豈出於築城之地耶、鑿石於山、採木於林、長路轉運、既已疲矣。况又版築興作、其勞益甚。今爾等吝惜己財、乃為此言、不知征明原以伸大義、奉天而行、若為築城犒夫之故、而略取其牛、甚不可也。言方竟、適有梅勒額真副將博爾晉、後至、上問曰、汝適安在、徒步來耶、何喘息不寧也。博爾晉對曰、自築城所來。上曰、爾輕身行、憊如是、彼輓運興築之夫、寧不勞乎。遂計夫役賜牛、併以食鹽給之

　　○天命六年三月

　　三月。癸卯朔○壬子。上率貝勒諸臣、統大軍征明、取瀋陽。將梯楯及諸營柵之具、悉載以舟、順渾河而下、水陸並進。癸丑。軍夜行、有青白二氣、自西而東、繞月暈之北、至南而止。明之偵卒、知我師夜至、聲礮、舉烽火、漏二鼓、馳告瀋陽城總兵賀世賢、尤世功、大驚、分兵乘城。甲寅、辰刻、我軍至瀋陽。營於城東七里、設立木城。乙卯、辰刻、令軍士樹雲梯楯車、攻其東面。明兵於城外掘深塹、剡木樹塹內、覆以黍秸、揜土其上。內復浚壕一、沿壕樹大木為排柵。近城又有大壕二、廣五丈、深二丈、以樁密布於內、更築土為陴、排列楯車鳥鎗礮具、眾兵環城密布以待。城上又四面列兵、登陴堅守。我軍奮勇衝入、明兵七萬人俱潰。我軍繞城縱擊、伏尸纍積、陣斬總兵賀世賢、尤世功、參將夏國卿、張綱、知州段展、同知陳栢等、遂拔城、盡殲其眾。忽諜知渾河以南、有兵自遼陽來。上率兵迎之。時明總兵陳策、統四川步兵二萬、營黃山、聞我軍進攻瀋陽。遂渡渾河來援、離城七里、分立二營皆執丈五竹柄長鎗、大刀、利劍、鎧冑之外、冒以綿帽綿被。上見之、遣右翼四旗兵、取綿甲楯車、徐進擊之。其右翼四旗紅甲護軍、不待綿甲楯車、奮勇先登。兩軍鏖戰、久之不退。上見之、令後軍往助、遂擊射衝突而入、明兵大敗、追擊至渾河、盡溺水死、陣斬總兵陣策及參將張名世。而我國參將布哈、遊擊郎格、石爾泰、以先登力戰俱死焉。我軍既殲二營之眾、復見渾河南五里外、有步兵萬餘、布置楯車鎗礮、浚壕安營、用黍秸為障、以泥塗之。我軍將往戰又有奉集堡總兵李秉誠武靖營總兵朱萬良、姜弼、領騎兵三萬、來援瀋陽、營於白塔舖、遣兵一千為前探、見我國雅蓀、率精銳護軍二百往偵明兵前進、雅蓀遂走、明兵遙躡其後。上聞之、大怒、自率大軍往擊、過四貝勒營告之、遂行。四貝勒急乘馬、引護軍奔赴上前勸上勿行、請自往上許焉。四貝勒引軍疾馳迎戰。明兵之追雅蓀者、四潰奔北掩擊至白塔舖。又見三總兵統眾布陣四貝勒不待後軍至、即率百騎進擊李秉誠、朱萬良、姜弼不能敵、大驚而遁。正追擊時、大貝勒代善、台吉岳託適至、同追四十里、沿途斬首三千餘級、乃還。時將暮、上復擊渾河以南步兵、布楯車衝入、破其營、斬副將董仲貴、參將張大斗、悉殲其眾。會暮、上收軍、率諸貝勒引護軍、營瀋陽東門外、令諸將率大軍屯於城內。翼日、上召雅蓀責之曰、吾子皇太極父兄倚賴、如身之有目、因汝之敗、深入敵軍、萬一有失、汝罪應磔、汝奈何率吾常勝之兵、望風奔潰、挫其銳氣耶。命褫其職。駐兵五日、論功行賞、籍所俘獲、分給將士、先令齎還

　　○庚申。上集貝勒諸臣議曰、瀋陽已拔、敵兵大敗、今即宜乘勢、率眾長驅、以取遼陽。議定、即前進、至虎皮驛、軍民俱已棄城遁遂駐營。明偵卒見之、馳告遼陽城守文武官曰、滿洲大兵、已取瀋陽、援兵盡敗、今又來攻遼陽、旌旗蔽日、彌山亘野、莫測首尾、已營於虎皮驛矣。眾聞之、大驚、遂開太子河、注水於壕、閉西閘、沿陴盡列鎗礮火器、兵環四面、守禦甚嚴

　　○辛酉。日午、我兵至遼陽城東南、渡河未竟、偵卒馳告西門外有兵至、上統左翼兵先往。明總兵李懷信、侯世祿、蔡國柱、姜弼、童仲揆等、率兵五萬、出城五里結陣。上命所率左翼四旗兵擊其左。時四貝勒引精銳護軍至、請進戰、上止之曰、吾已令左翼兵往擊、汝勿前進、可率右翼兵駐城旁覘之。四貝勒力請曰、令後至二紅旗兵、留城旁覘視、可也。言畢、遂進。上命台吉阿濟格勸止之、四貝勒堅意行。上遣扈從二黃旗護軍助之。四貝勒引軍衝明營之左、明兵發礮接戰、四貝勒隨擊敗其眾、左四旗兵亦至、兩軍夾攻、明兵大亂奔潰、四貝勒乘勝追擊六十里、至鞍山、乃還。當接戰時、有明兵從遼陽西關出援、適城旁二紅旗兵、見而擊之、驅令奔回。明兵爭入城、人馬自相蹂踐、死者相枕藉、會暮、乃收軍、距城南七里駐營

　　○壬戌。卯刻、上命統兵貝勒諸臣、率左四旗兵、掘城西閘口、以洩城壕之水。以右四旗兵、塞城東水口、諭畢、上遂親率右四旗兵、布楯車、堵列城邊、以衛眾軍、俾得囊土運石、壅遏水口。明步騎三萬、出營城東門外、列鎗礮三層、連發不已。左四旗諸將、使人馳告曰、掘閘口難、不若奪橋易也。上曰、若然、左四旗兵姑奪之、果奪橋、急告我、俾我兵進攻此門。遣之去。會壅遏水口將涸、右四旗前隊綿甲軍、遂布列楯車、進擊東門外兵、明兵連發鎗礮、我軍遂出楯車之外、渡壕、大呼而進、兩軍方鏖戰有紅旗紅甲護軍二百人、二白旗兵千人、俱進擊。明騎兵遂敗。各貝勒部下白甲精銳護軍、皆大呼奮射而入、夾攻之其步兵亦敗、望城而奔。我軍乘勢縱擊、至東門外、明兵死者、壕塹皆滿、水盡赤。時左四旗兵、奪武靖門橋、分擊守壕之兵、明兵隱於屋垣、爇礮發矢、聯綿不絕、城上亦發火箭火礮、擲火礶、我軍奮勇衝突、樹梯登城、遂奪西城一面、驅斬其眾、據其兩隅、城中官民士卒俱喪膽驚擾大亂。時右四旗兵、攻城北面、正下馬、相導步行、於兩濠之間、運薪芻、填內壕而戰、日將落、諸將使人馳告左四旗兵已登城、上遂撤攻城兵、以益左翼登城之眾。是夜城內明兵舉火列炬、拒戰達旦。乘亂、有道員牛維曜、高出、邢慎言、胡嘉棟、戶部郎中傅國、及軍民等、縋城而遁者甚眾。翼旦、明兵復列楯大戰、又敗、右四旗兵亦登城、八旗同集一處、沿城追殺。明經略袁應泰、登城東北鎮遠樓、督戰、見城破、遂舉火焚樓而死。分守道何廷魁、率妻子投井死監軍道崔儒秀自縊。總兵朱萬良、副將梁仲善、參將王豸、房承勳、遊擊李尚義張繩武、都司徐國全、王宗盛、守備李廷幹等、俱戰歿生擒御史張銓。其餘官民皆薙髮歸順闔城結綵焚香以黃紙書萬歲牌備乘輿、一設?比、一設錦茵迎上、日正午、大張鼓吹導引入城百姓夾道俯伏、皆呼萬歲是日上駐蹕遼陽城

　　○時張銓不降眾謂之曰上將以高爵待汝盍往見銓曰。吾受朝廷深恩厚祿若降汝苟活是遺臭後世也汝雖欲生我、在我惟知一死而已。汝生我、乃汝國美名也。我守死不屈則我之名流芳青史矣堅不肯往眾以其言奏聞上曰、彼若知天命、來歸、宜優禮而厚遇之。今戰而被擒、生又非其所願以願死之人而我養之、豈肯為我養耶。宜賜死以遂其志。四貝勒惜銓、尚欲生之、乃援古以曉之曰、昔宋之徽欽二帝、為金太宗所擒、尚爾屈膝伏謁受公侯封、吾欲生汝、故為汝開導、汝何堅執不屈耶。銓曰、王、溫語相勸、無非欲生我也。雖死不忘。但徽欽、乃亂世小朝廷耳、我當今皇帝、天下一統、共主稱尊。我豈屈膝而損大國之體耶。留我十日猶可過此我不復生矣。我之所以暫生者為後此蒼生計耳前此將吏、類皆愚而不諳時務、致生靈塗炭、今觀汝之兵雖戰何益徒致傷生、故欲具疏奏聞於朝令兩國和好。免生靈於鋒鏑。我之令名、豈不垂諸後世乎。且吾有母、有妻、及五子在焉、我死、皆得保全、汝若生我、必致覆宗絕祀、故吾一死之外無他願也。四貝勒知不可奪。不得已、縊銓而葬之。遼陽既下、其遼東之三河、東勝、長靜長寧、長定、長安、長勝、長勇、長營、靜遠、上榆林、十方寺、丁家泊、宋家泊、曾遲鎮、西殷家莊、平定、定遠、慶雲、古城、永寧、鎮彝、清陽、鎮北堡、威遠、靜安、孤山、洒馬吉、靉陽、新安、新奠、寬奠、大奠、永奠、長奠、鎮江、湯站、鳳凰、鎮東、鎮彝、甜水站、草河、威寧營、奉集堡、穆家堡、武靖營、平魯堡、虎皮驛蒲河、懿路、汎河、中固城、鞍山、海州、東昌、耀州、蓋州、熊岳、五十寨、復州、永寧監欒古、石河、金州、鹽塲、望海堝、紅嘴、歸服、黃骨島、岫巖、青台峪、西麥城等、河東大小七十餘城、官民俱薙髮降

　　○先是蒙古國喀爾喀部落卓禮克圖、達爾漢巴圖魯、巴哈達爾漢、石爾胡那克諸貝勒所屬二千餘騎、聞大兵已拔瀋陽、於辛酉日、乘殘破之餘、往掠瀋陽財粟。時我國有游牧蒙古在城、遂出城驅殺、大獲牛馬無算、生擒三十人。至是來獻。上命斬二十四人、留六人、令持書歸、責其侵擾之罪

　　○癸亥。遺朝鮮國書曰、滿洲皇帝、致書朝鮮國王、如爾仍欲助明則已、不然、凡遼人之避兵、渡鎮江而竄者、可盡反之。今遼東官民、皆已薙髮歸順、其降順各官、悉還原職。爾若納我已附遼民、匿而不還、惟明是助、異日勿我怨也

　　○上集貝勒諸臣議曰、天既眷我、授以遼陽、今將移居此城耶、抑仍還我國耶。貝勒諸臣、俱以還國對上曰、國之所重、在土地人民。今還師、則遼陽一城、敵且復至、據而固守。週遭百姓、必將逃匿山谷、不復為我有矣。舍已得之疆土而還、後必復煩征討、非計之得也且此地。乃明及朝鮮、蒙古、接壤要害之區、天既與我、即宜居之。貝勒諸臣皆曰善。遂定議遷都、迎后妃諸皇子

　　○丙寅。釋遼陽繫獄官民其奪職閒住之官、悉還職。設遊擊八員、都司二員、以理其事○上論克城先登、力戰諸將士功、行賞畢、又以遼東既定、發帑銀布帛、大賚總兵以下各官、及軍士有差。移遼陽官民、居於北城關廂其南大城、則上與貝勒諸臣、及將士居之

　　○辛未。上命皇子台吉德格類、姪台吉寨桑古、率八大臣引兵千人、安撫居民、併閱三岔河橋至海州、城中官吏及殷富之家、張鼓樂肩輿來迎。二台吉攬轡傳令、禁軍士擾害、不得奪民財物、登城宿、勿入民家。既入城、二台吉宿公廨中、軍士俱屯城上。次日、所遣閱視三岔河之人來曰、橋已拆毀、亦無舟楫、遂安撫人民而還

　　○天命六年四月

　　夏四月。千申朔。上諭諸貝勒曰、國君與貝勒、聽斷國事、皆知以至公為貴。至於己之所行、或有明知其非、猶強以為是、盍亦如聽斷國事、以非者為非、是者為是也。惟能處以至公、絕無私念、乃為天所佑、天果佑之、必昌其子孫、綿其福祿降以神智之嗣、寧有神智之嗣、或致失德者乎若獲罪於天、則所生之子、必昏庸者流、以昏庸而繼大業不致敗亡者、未之有也

　　○上諭諸貝勒曰、朕聞之、君克承庥、良士彙集。父多善行、賢子誕生。良士集、則君心豫。賢子生、則家道昌。朕著為訓誡、爾等敬識之。凡人處世之道、以公為貴。與其皇皇求利、不若求此至公之心。朕惟至公存心、故由愚而智、由小而大、由約而豐。蒙上天眷命俾主一國。可見至公之心、良足貴也。凡賢良之人、其才略所著猶可及也、其至公之心乃不可及。若斯人者、或為帝王、或為神聖、天必不虛生之也。為君者、能以至公之心、克勤於國、俾其安輯、則天錫丕基、能永享矣。苟或不然天未有不更易者。爾等思之、爾於民庶之上、置以長、僕隸之上、亦置以長、若所置之人不能統馭其下、爾等寧不更易之乎。故人之公勤者、天擇而命之、俾為國君。國君擇而命之俾為大臣。其義一也。今後子孫、能公誠存心、勤勞治政、則必荷天佑、天之所佑、誰能敗之。朕聽國家之事、是非臧否、準以至公、未有溺嗜好、徇貨利而妄斷者。其行兵出獵、一切軍國重務、必身親其勞、罔敢暇逸。朕荷天眷佑良以此也今後子孫若遇勞苦之事憚為勞苦、不加策勵、如之何其可哉

　　○上諭諸貝勒曰、從古以來、國君與貝勒、未有以衣食竭盡而敗亡者、惟所行恣縱、至於敗亡耳。後世子孫、於生殺予奪、不可不慎。凡人陷於罪者、務詳鞫焉。儻遇勳舊子孫、應死者贖。應罰者免。應懲治者、則戒飭而寬釋之。至諸貝勒、凡有議論、諸臣勿隨聲附和。當以非為非、以是為是、直言匡正之。蓋我國家有此基業、締造維艱、當爭奪之時、如山中熊虎、互相噬搏、而盜賊充斥、如豺狼之遍野、又有同氣相殘、群爭交鬥、朕收服此輩、備歷勞瘁。天地鑒我大公之心、俾眾國歸附、強者服、亂者定耳。後世子孫尚其善守之哉。又曰、凡人雖貴材力勇猛、而言詞則以遜讓為尚機智之人、遇敵而後出其計。武健之士、臨陣而後施其勇。不然。雖有智勇、何所用之

　　○上諭諸貝勒曰、人當困約之時。皆有智慧、皆能良善。若富厚逸樂遂變易其心焉。朕訓誡之辭、後世子孫、愚者視此書為泛常、則亦已矣、若聰睿者視之、必如對祖父而見其心、服膺而不敢忘也。若果守茲訓誡、崇尚公道、敬承基業、勿致墮廢、庶永為國主矣。苟不遵訓誡、棄公道、貴財貨、未有不及於亂者。凡身危業敗、國以喪亡、皆由心之弗善也。昊天眷佑、國政修舉、皆由心之克善也。蓋強敵可禦、而天命難違、惟勉持公誠、以俟天命可也

　　○丙子。后妃諸皇子至遼陽、及諸臣眷屬皆遷至、於是詔諭各城堡、安撫百姓

　　○天命六年五月

　　五月。壬寅朔。上諭侍臣曰、凡遇應死應笞應罰之罪、必追論其功。如係勤勞有功之人、則當死者贖、當罰者免、當笞者戒飭而釋之。人之功罪、宜令相準亦有功雖多而小、功雖少而大者、更不可不辨。其由武功授職者、必行間獲罪、乃革其官、或他事獲罪、勿議革、俾自贖。其不由武功、以他途授職者、有罪則視其輕重、或議降、或議革焉○上諭侍臣曰、聰明才智之人、又能忠誠、則居是國也、如日月昭回、眾皆仰焉。若居心不善、雖眾何益。猶繁星然、無光耀耳。凡宅心公忠、自求多福者、雖孑然孤立、亦能超群。蓋人有令德、其名必彰。不獨本國重之、即他國亦愛慕焉。縱有不善之人、能改過不吝、則賢者亦莫不稱許之矣

　　○上諭侍臣曰、人之善者、雖履艱危而心不移。金之良者、雖經煅煉而色不變。良金與善人無異也。善人宅志公忠、不以利為利、以義為利、誠有利也。若存不善之念者、以非分獲利、可云利乎。雖處事偶合、亦幸耳。儻善人已定之謀、使不善者與聞、一言僨事、譬之終歲勤動、樹藝黍稷、壞於一朝之冰雹也。詎不惜哉○上諭侍臣曰、人果優於智慧、雖無力、亦有力矣、縱有勍敵、焉能勝之。夫優於智慧之人、預大謀、決大事、能言眾人所不能言、及聞賢哲之言、即能會悟、如是則群賢莫不稱許之。使若人者、遭逢令主、將庶事修舉、進於至治無難矣

　　○上諭貝勒諸臣曰、凡人溺於非僻、不自省改、猶大廈將傾而坐其中、懸崖欲崩而立其下也。爾貝勒諸臣若驕恣不遜、則自喪其德。過失不改、則自辱其身。陵侍從、虐僕隸、則祿不保。不善如此、必無告以善言者。即已有一言之善、人且不聽、欲求賢哲之助、何可得耶。縱令得之、亦必不能受其善言、而敬識不忘。如此、則禍患必叢集其身矣

　　○天命六年六月

　　六月。辛未朔

　　○甲申。左總兵官一等大臣、巴圖魯額亦都卒。年六十。額亦都、起自卑微、鼓勇殫力、凡攻城略地、皆奮身先登、多立功績上特以族妹妻之、拔為一等大臣。祭墓之時、上親臨焉、慟哭者三、始回宮

　　大清太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝實錄卷之七