清太祖高皇帝實錄
●目錄
首卷一
首卷二
首卷三
卷之一 癸未歲至甲申歲（萬曆十一年至十二年）
卷之二 乙酉歲至戊戌歲（萬曆十三年至二十六年）
卷之三 己亥歲至辛亥歲（萬曆二十七年至三十九年）
卷之四 壬子歲至乙卯歲（萬曆四十年至四十三年）
卷之五 天命元年正月至三年十二月
卷之六 天命四年正月至十一月
卷之七 天命五年正月至六年六月
卷之八 天命六年七月至八年十月
卷之九 天命九年正月至十年十一月
卷之十 天命十一年正月至八月
清實錄 - 北京：中華書局影印，1986第一版
●太祖高皇帝實錄首卷一
康熙序
修纂凡例
○康熙序
太祖高皇帝實錄序
朕惟帝王誕膺圖籙混一寰區經營締造之勤日不暇給矣於以承敘萬年詒謀百世金匱石室之藏勳猷爛焉煌煌乎上聖之宏模太平之駿業也我太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武弘文定業高皇帝躬首出之姿啟維新之運上承乾眷下順人心當起兵之初屬犀兕者僅十有三領而戰勝攻克靡堅不摧應變雷動乘機電發用能覆九姓之銳師掃四路之勁旅諸部群雄以次?削遼瀋之域悉隸疆索蓋勇智本於天錫至仁之所以無敵也迨大勳既集。聖德益隆十有一年之間修政敕度。淳風厚俗明賞信罰從諫親賢先節儉以防奢侈崇寬大以滌煩苛創國書以立文字之準。垂訓誡以永法守之傳其時遠邇悅來聲教四訖肇開一統無外之規度越古今昭垂無極猗歟休哉何其盛也朕嗣守丕基作求世德覲耿光而如在對方策以遹追特命儒臣詳加纂輯朕復敬慎考詳。悉心裁定為實錄合凡例目錄共十二卷朝夕式觀以申繼序紹庭之志。其在我後嗣子孫循省是編於櫛風沐雨之勤勞可以知積累之艱焉於文謨武烈之顯承。可以識燕貽之厚焉。不愆不忌。以率舊章。則紹衣祖德者。即所以克享天心。卜年卜世之長。庶於茲可以益信矣。是為序
康熙二十五年二月二十日
○修纂凡例
一、皇朝發祥之始書、自肇祖原皇帝以後世系備書
一、諸貝勒大臣等奉表勸進、上首登大寶告天御殿群臣朝賀儀注書
一、諸國進上尊號、書
一、祭天祭堂子祭纛諸祀典、書
一、起兵之始出奇制勝、以少克眾、書
一、躬親征討剪滅群雄備書
一、命將出師、指授方略、及凱旋宴勞、書
一各國來侵神武勝算盡殲其眾書
一設八旗兵制書
一創立滿洲文字書
一始定國政立法制書
一置理政聽訟諸大臣及樹二木以達民隱書
一設固山額真以下牛彔以上各官制書
一設八大臣副八和碩貝勒共理國政書
一設總兵以下官制書
一遠近諸部盡入版圖書
一烏喇哈達葉赫輝發四國興廢本末書
一遷都築城建立宮室書
一擢用賢能恩禮優渥書
一愛惜材勇宥罪授官書
一始興屯田重農敦本書
一開理財源立法互市書
一崇尚節儉書
一優禮宗親書
一、立后妃書並聘諸國女為諸皇子妃及筵宴賞賚亦書
一諸國乾謁貢獻書宴賚亦書
一公主下降諸國書
一、與諸國通好盟誓書
一、以書遺明及蒙古朝鮮諸國書
一、諸國遣使並書辭書
一、天休畢集、星氣呈祥備書
一、諸國災異書
一、撫馭蒙古諸部落恩威互用以收人心書
一、俘獲敵國貝勒不加誅戮恩禮備至護送歸國書
一、俘獲敵國文武將吏不加誅戮量材授職書
一、俘獲兵民豢養得所、書
一、降附兵民給妻子田廬書
一、俘獲官員有抗節捐生者嘉其忠義以禮優葬書
一訓誡皇子諸貝勒、備書
一、訓誡公主格格等備書
一、誡諭文武諸臣備書
一、頒示兵法書
一、頒示酒誡書
一、奉遷陵園書恭迎祀饗儀注備書
一、皇后崩書、皇弟皇子薨亦書
一大臣卒書上躬臨其喪恩禮有加亦書
一、建諸神祠書
●太祖高皇帝實錄首卷二
目錄
康熙朝進實錄表
○目錄
大清太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝實錄目錄
卷之一
癸未歲至甲申歲
卷之二
乙酉歲至戊戌歲
卷之三
己亥歲至辛亥歲
卷之四
壬子歲至乙卯歲
卷之五
天命元年正月至三年十二月
卷之六
天命四年正月至十一月
卷之七
天命五年正月至六年六月
卷之八
天命六年七月至八年十月
卷之九
天命九年正月至十年十一月
卷之十
天命十一年正月至八月
大清太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝實錄目錄
○康熙朝進實錄表
進實錄表
光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣覺羅勒德洪誠惶誠恐稽首頓首上言伏以皇輿肇啟建萬邦作睹之規模聖德緝熙昭百代纘承之道法溯經綸於草昧偉略天開考紀載於圖書淵衷日煥思憲章之紹述必簡冊之編摩欽惟太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武弘文定業高皇帝虹電發祥雲雷應運奮一旅而不階尺土乘六位而底定多方鴨綠潛龍川嶽皆成王氣白山躍馬草木亦助神威指天戈而敵壘煙消驅鐵騎而鄰師粉潰九邦遠襲成發蒙振落之功四路來侵掃翳谷彌山之眾風馳大漠勢若建瓴霆擊雄邊形同破竹神武式昭乎率土德心尤洽於寰區公以服人不啻宋祖之洞開門闥誠以率下遠過光武之推置腹心延攬虛懷風雲相契豁達大度覆載能容用以柔遠而招攜罔弗畏威而懷德環東海扈倫之域盡入版圖亘瀋陽遼水之區遂開畿甸當疆圉之漸闢睹緯繣之維新立八旗而兵制永遵樹二木而輿情悉達信賞必罰則功罪惟明分職設官則臂指相屬任天潢以固屏翰進忠直以効匡襄重農桑以豫積儲明教化以厚風俗國書創製示滿漢之會通綸訓頻申切堂廉之咨儆制度既臻於美備道術復底於純全親賢遠姦洞今古興衰之要主敬戒逸察邦家治忽之源率先儉勤培國氣於忠厚綜覈名實勵政本於英明惟十一載祈天永命之精心實億萬年聖子神孫之家法大統由茲克集。帝業於焉肇基勇功固歷代希聞恩義更累書難罄洪惟皇帝陛下丕承鴻烈式廓前光治化協水火工虞聲教訖東西南朔益固無疆歷服允符有道曾孫念當年之沐雨櫛風躬勤跋履開今日之梯山航海世躋昇平累洽重熙愈信貽謀弘遠永清大定寧忘締造艱難嚮有高廟遺謨未定一朝實錄特開史局。用紀隆勳於康熙二十二年二月初七日命臣勒德洪為監修總裁官臣明珠臣王熙臣吳正治臣宋德宜為總裁官臣孫在豐為副總裁官臣翁英臣丹岱臣江有良臣阿山臣烏黑臣朱典臣李元振臣博極臣安褚庫臣喬萊臣胡士著臣吳蘭岱臣拜禮臣孟格圖為纂修官爰探金匱之藏盡發琅函之祕膺圖受命昭靈貺於天符戡亂除殘表奇謀於神授稽成功之赫濯識創業之辛勤詳考夫拓地開基以及於用人行政凡大經大法允為世守章程即一動一言莫非臣民軌則本末具載鉅細兼書校讎不厭再三義例惟昭畫一。恭成太祖高皇帝實錄合凡例目錄滿洲蒙古漢文各十二卷聖訓滿洲漢文各四卷繕寫進呈臣勒德洪等識慚窺管學愧面牆際會休明謬膺紀月編年之任敷揚盛媺每歎繪天賦海之難仰?宸裁俯攄愚悃損益上煩筆削洪纖悉奉指撝美善咸該擬星雲而並耀典謨惟則若琬琰之俱陳伏願安止敕幾紹聞衣德繼心傳於燕翼承先懋啟後之圖揚光烈以凝庥法祖作敬天之本臣勒德洪等無任瞻天仰聖激切屏營之至謹奉表隨進以聞
康熙二十五年二月二十日光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣覺羅勒德洪等謹上表
●太祖高皇帝實錄首卷三
修纂官
乾隆序
乾隆朝進實錄表
校對官
○修纂官
監修總裁
總裁
副總裁
纂修滿漢文
纂修蒙古文
收掌
翻譯
謄錄滿洲字
謄錄蒙古字
謄錄漢字
△監修總裁
光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣覺羅勒德洪
△總裁
光祿大夫太子太傅禮部尚書武英殿大學士加一級臣明珠
光祿大夫禮部尚書保和殿大學士加三級臣王熙
光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣吳正治
資政大夫吏部尚書文華殿大學士加一級臣宋德宜
△副總裁
通議大夫經筵日講官起居注翰林院掌院學士兼禮部侍郎教習庶吉士臣孫在豐
△纂修滿漢文
光祿大夫內閣侍讀學士支三品俸加六級臣翁英
通議大夫內閣侍讀學士加三級臣丹岱
通議大夫內閣侍讀學士加三級臣江有良
中憲大夫日講官起居注翰林院侍讀學士加二級臣阿山
奉直大夫日講官起居注翰林院侍講學士臣烏黑
奉直大夫翰林院侍讀學士臣朱典
承德郎翰林院侍講臣李元振
奉政大夫內閣侍讀加一級臣博極
奉政大夫內閣侍讀加二級臣安褚庫
儒林郎右春坊右贊善兼翰林院檢討臣胡士著
文林郎翰林院編修臣喬萊
△纂修蒙古文
光祿大夫內閣侍讀學士支二品俸加四級臣吳蘭岱
資政大夫內閣侍讀學士支三品俸加二級臣拜禮
奉政大夫內閣侍讀支五品俸加二級臣孟格圖
△收掌
徵仕郎內閣撰文中書臣殷達禮
儒林郎內閣辦事中書支六品俸加二級臣關住
徵仕郎內閣典籍臣夏宗舜
徵仕郎內閣撰文中書臣張潤民
文林郎起居注八品筆帖式加一級臣張承明
△翻譯
文林郎內閣辦事中書加一級臣劉式
徵仕郎內閣撰文中書臣爾格
徵仕郎內閣辦事中書臣黃國材
承德郎翰林院七品筆帖式加一級臣蘇赫
翰林院筆帖式臣博爾坤
△謄錄滿洲字
文林郎內閣撰文中書加一級臣阿爾岱
承德郎內閣辦事中書支六品俸加一級臣阿禮麻
徵仕郎內閣撰文中書臣增壽
修職郎翰林院八品筆帖式臣禪善
修職郎翰林院八品筆帖式臣折庫納
修職郎翰林院八品筆帖式臣吳進泰
△謄錄蒙古字
徵仕郎內閣撰文中書臣三保住
徵仕郎內閣撰文中書臣色古爾特
儒林郎內閣辦事中書支六品俸加二級臣喇馬章
徵仕郎內閣辦事中書臣法關保
徵仕郎內閣撰文中書臣鄂齊禮
徵仕郎內閣撰文中書臣邁圖
△謄錄漢字
徵仕郎內閣撰文中書臣高曰聰
徵仕郎內閣辦事中書臣張星耀
徵仕郎內閣撰文中書臣白良瓚
徵仕郎內閣辦事中書臣徐灝
徵仕郎內閣辦事中書臣田肇埏
徵仕郎內閣辦事中書臣張益亨
○乾隆序
太祖高皇帝實錄序
粵稽自古帝王乘時建極膺天命而佑下民豐功駿烈垂諸史乘炳炳燐燐是以紀言紀事必詳且核焉况於聖人首出開物成務經緯天地奠麗河山智勇沉深謨猷訏遠布為法則著為章程將使後世子孫繼繼承承遵循罔軼詎不重歟洪惟太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝以聖神文武之姿受天眷命誕興東土爰總義旅遹求厥寧九國連兵相向一怒而討平之明人四路來攻亦剋日盡殲於境外師出有名光明俊偉威愛並立近服遠懷當是時群部來歸英豪響附奮跡遼瀋之間而號令行於萬里帝業之興何其神也由是天人協應建國紀元修明庶政教育群倫創國書分旗制申軍令定禮儀經營締造之際旰食宵衣不遑暇逸顧乃綱舉目張傳之億萬年而不可易心法治法與二帝三王有同揆也太宗文皇帝繼天登阼命儒臣敬輯實錄規模略備聖祖仁皇帝復加蒐考修纂成書尊藏內府並貯史宬惟是山川疆土以及臣僚名氏前後間有異同清漢之文或簡或繁未經畫一我皇考世宗憲皇帝懼有舛訛特開史館重加校訂按日進呈親為閱定朕纘承丕緒仰體前徽用復潔誠披覽卷帙如舊繕錄一新祗祗乎覘開國之鴻謨昭垂統之大業書曰監於先王成憲其永無愆詩曰昭茲來許繩其祖武於以率攸行而保天祜其敢忘紹庭上下之思哉謹序
乾隆四年十二月初十日
○乾隆朝進實錄表
進實錄表
光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本等誠惶誠恐稽首頓首
上言伏以聖德溯開基功烈肇萬年統緒皇心崇啟運簡編昭百代儀型炳大業於昌期詒謀有永綿耿光於奕葉紀載常新金甌垂裕後之勳石室闡發祥之跡恭勤校勘祗效敷揚欽惟太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝智勇性成神明首出瑞膺圖籙應天作之高山統備君師受帝心之東眷艱難啟宇溯鴨綠以流光赫濯除殘撫長白而振旅摧九邦之精銳紫塞宵清掃四路之欃槍朱旗晝捲英賢仗策而受成廟算比後先疏附之儔攜貳投誠而翊戴皇威同庸蜀羌髳之眾遂恢疆土爰定邦基瀋陽遼水之區並歌懷德東海扈倫之域咸切近光拯生民於水火之中立制度於風雲之會敦本務實農桑暨禮教咸修分職建官心膂與股肱並任恤民隱而情通二木高懸鞀設鐸之風飭戎行而師統八旗厲仗鉞麾旄之氣國書示範義取圖疇宗室分猷勢聯屏翰天開地闢聖人應運而興日照月臨王者嚮明而治凡此肇基厚德美不勝書迄今垂統訏謨久而愈著洪惟皇帝陛下業隆熙洽心切覲揚建極用中揭古訓之大經大法紹庭致治遵成憲而不愆不忘念一朝寶籙之修明開億載皇圖之昌熾徵文考獻任官僚以紀載實始聖祖仁皇帝臨御之年辨異審同勤宵夜以披繙仰見世宗憲皇帝纘承之志敬成先緒式表前徽命臣鄂爾泰等虔開內府之函慎檢史宬之帙凡風土山川之未備用竭搜羅或臣僚姓氏之偶譌重資考訂體歸畫一歷五載而竣功文勿紛岐殫眾心以蕆事恭校成太祖高皇帝實錄合凡例目錄滿洲蒙古漢文各一十三卷聖訓滿漢文各四卷繕寫進呈臣等學慚測海識陋觀天駿烈鴻休拜手幸窺夫盛事高文典冊抽毫竊愧乎良才伏願世德作求孝思維則化成仁壽丕基懷櫛沐之勤祚啟升恒家法儼羹牆之慕尊祖而善繼善述率祖攸行敕天而惟時惟幾祈天永命臣等無任瞻天仰聖激切屏勞之至謹奉表隨進以聞
乾隆四年十二月初十日光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本等謹上表
○校對官
總裁
副總裁
提調
校閱滿漢文
校閱蒙古文
收掌
繙譯滿文
繙譯蒙古文
謄錄滿洲字
謄錄蒙古字
謄錄漢字
△總裁
光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰
光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉
光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本
△副總裁
光祿大夫太子少保尚書銜食俸加二級臣徐元夢
光祿大夫議政大臣理藩院尚書兼理上駟院事務加四級臣納延泰
光祿大夫經筵講官戶部左侍郎降一級加二級臣岱奇
光祿大夫禮部右侍郎教習庶吉士加二級臣吳家騏
光祿大夫經筵講官兵部右侍郎仍兼署工部理藩院侍郎事固山額駙加一級食俸又加三級臣班第
光祿大夫經筵講官工部右侍郎仍兼內閣學士加一級食俸又加四級臣索柱
△提調
通奉大夫內閣侍讀學士兼佐領加三級紀錄二次臣德通
通議大夫內閣侍讀學士加三級紀錄二次臣舒魯克
△校閱滿漢文
資政大夫工部右侍郎臣許希孔
通奉大夫日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學士加三級紀錄三次臣許王猷
中憲大夫日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學士臣呂熾
中憲大夫內閣侍讀學士兼佐領臣德新
通議大夫翰林院侍講學士兼佐領加二級臣石介
資政大夫太僕寺少卿加四級紀錄二次臣鼎柱
朝議大夫國子監祭酒紀錄四次臣敷文
朝議大夫國子監祭酒臣謝道承
資政大夫左春坊左庶子兼佐領加四級臣文保
中憲大夫翰林院侍讀兼佐領加二級紀錄二次臣赫瞻
承德郎署理日講官起居注右春坊右中允臣朱良裘
承德郎左春坊左贊善兼翰林院檢討加一級臣李文銳
承德郎日講官起居注右春坊右贊善兼翰林院檢討紀錄二次臣錢本誠
承德郎國子監司業紀錄二次臣陸宗楷
通奉大夫一等護衛加一級臣世祿
資政大夫二等輕車都尉兼佐領加三級臣阿濟圖
朝議大夫內閣侍讀加二級紀錄二次臣常海
奉政大夫內閣侍讀加一級臣廣安
文林郎翰林院編修臣范咸
承德郎翰林院編修加二級紀錄二次臣徐以恒
奉直大夫翰林院編修加三級臣田志勤
儒林郎翰林院編修加一級臣劉綸
文林郎翰林院編修臣曹秀先
文林郎翰林院編修臣沈榮仁
徵仕郎翰林院檢討臣張漢
文林郎翰林院檢討加一級紀錄二次臣阮學浩
徵仕郎翰林院檢討臣唐進賢
徵仕郎翰林院檢討臣王芥園
文林郎翰林院檢討加一級臣陳兆崙
奉直大夫盛京禮部員外郎紀錄一次臣查爾泰
奉政大夫刑部員外郎加一級臣寧德
奉政大夫盛京刑部員外郎加一級臣德成
中憲大夫工部員外郎加三級紀錄二次臣舒敏
奉直大夫戶部主事加一級臣岳安
△校閱蒙古文
通議大夫內閣侍讀學士兼佐領加二級紀錄二次臣鼐滿岱
中憲大夫國子監司業加三級紀錄一次臣三達禮
中憲大夫理藩院郎中加二級臣多爾濟
中憲大夫內閣侍讀加四級臣丹柱爾
奉直大夫戶部員外郎紀錄一次臣儲爾漢
奉直大夫兵部員外郎紀錄一次臣羅布藏
奉政大夫理藩院員外郎加一級臣吉蘭泰
朝議大夫理藩院員外郎加二級臣達色
奉政大夫太僕寺員外郎加一級臣常泰
通奉大夫騎都尉加三級臣常在
承德郎吏部主事紀錄一次臣巴達克圖
原任理藩院侍郎臣常壽
△收掌
奉直大夫兵部員外郎紀錄一次臣色楞查式
奉直大夫兵部員外郎紀錄一次臣吉泰
奉直大夫兵部主事加一級臣那朗阿
承德郎內閣撰文中書舍人加三級臣德禮
承德郎內閣撰文中書舍人加三級臣穆通阿
文林郎內閣撰文中書舍人加一級臣覺羅伊陞阿
修職佐郎翰林院待詔加二級紀錄二次臣綽奇
徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣赫臣
△繙譯滿文
中憲大夫佐領臣淑寶
奉政大夫工部員外郎加一級臣博寬
奉直大夫刑部主事加一級臣永寧
儒林郎大理寺評事加一級臣寶成
徵仕郎內閣中書舍人臣海明
徵仕郎內閣中書舍人臣永浩
文林郎繙譯進士候選知縣七品筆帖式加一級臣魏象乾
徵仕郎候補小京官理藩院八品筆帖式加一級臣芳泰
儒林郎翰林院七品筆帖式加一級臣良格
修職郎吏部八品筆帖式臣恭安
徵仕郎刑部八品筆帖式加一級臣富琦
徵仕郎起居注八品筆帖式加一級臣永貴
徵仕郎起居注八品筆帖式加一級臣明通
徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣關鍵
徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣德克敬額
文林郎七品筆帖式臣孫埼
文林郎七品筆帖式臣安福
修職郎八品筆帖式臣穆爾斌
修職郎八品筆帖式臣瑪理
生員臣覺羅伊靈阿
繙譯生員臣英永
義學生臣世奇
△繙譯蒙古文
中憲大夫佐領臣烏隆阿
承德郎吏部主事紀錄一次臣伍余齊
儒林郎內閣撰文中書舍人加二級臣僧德
徵仕郎內閣辦事中書舍人紀錄一次臣九格
儒林郎內閣辦事中書舍人加二級臣阿延泰
徵仕郎內閣辦事中書舍人臣查式
文林郎繙譯進士候補小京官七品筆帖式臣端珠克
儒林郎七品筆帖式加一級臣常有
文林郎七品筆帖式臣長生保
文林郎七品筆帖式臣達賴
文林郎七品筆帖式臣永魁
文林郎七品筆帖式臣那穆扎布
文林郎七品筆帖式臣班泰
文林郎七品筆帖式臣勒爾金
文林郎七品筆帖式臣德善
文林郎七品筆帖式臣福昌
徵仕郎八品筆帖式加一級臣春泰
徵仕郎八品筆帖式加一級臣飛森布
徵仕郎八品筆帖式加一級臣德寧
徵仕郎八品筆帖式加一級臣常明
修職郎八品筆帖式臣吳爾圖那蘇圖
修職郎八品筆帖式臣丹木巴
△謄錄滿洲字
文林郎內閣中書舍人加二級紀錄二次臣那錫泰
徵仕郎內閣中書舍人臣富義
徵仕郎內閣中書舍人臣富昆
儒林郎吏部七品筆帖式加一級臣武登額
儒林郎兵部七品筆帖式加一級臣盛福
儒林郎工部七品筆帖式加一級臣傅崑
文林郎吏部八品筆帖式加二級臣鄂爾博
徵仕郎禮部八品筆帖式加一級臣伍雲保
徵仕郎起居注八品筆帖式加一級紀錄二次臣明泰
徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣成柱
徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣倭克成額
徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣費成額
徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級臣常明
徵仕郎太僕寺八品筆帖式加一級臣興德
徵仕郎國子監八品筆帖式加一級臣永明
徵仕郎戶科八品筆帖式加一級臣成祿
修職郎八品筆帖式臣蘇方阿
修職郎八品筆帖式臣薩炳阿
修職郎八品筆帖式臣三喜
修職郎八品筆帖式臣明泰
修職郎八品筆帖式臣寶德
修職郎八品筆帖式臣寧福
修職郎八品筆帖式臣武登
監生臣德寧
監生臣博成額
監生臣那岱
監生臣瑪爾吉
監生臣馬贇
監生臣傅生阿
生員臣傅隆安
生員臣拉興祖
生員臣張廷瑞
生員臣博臨泰
繙譯生員臣覺羅圖思德
繙譯生員臣伏魔保
繙譯生員臣穆通阿
武生臣八哈布
官學生臣世德
官學生臣覺羅托拜
官學生臣拔昌
官學生臣傅寧阿
官學生臣蘇楞額
官學生臣玉保
官學生臣傅忠
官學生臣富隆阿
官學生臣有福
官學生臣鄂朔
義學生臣明倫
義學生臣薩克信
義學生臣和昇
義學生臣德敏
義學生臣明泰
△謄錄蒙古字
儒林郎七品筆帖式加一級臣鈞玉
徵仕郎八品筆帖式加一級臣喇嘛查布
徵仕郎八品筆帖式加一級臣明和
徵仕郎八品筆帖式加一級臣索諾穆
徵仕郎八品筆帖式加一級臣哈拉扣
徵仕郎八品筆帖式加一級臣色布騰
徵仕郎八品筆帖式加一級臣福顯
徵仕郎八品筆帖式加一級臣常德
徵仕郎八品筆帖式加一級臣忠保
徵仕郎八品筆帖式加一級臣善德
徵仕郎八品筆帖式加一級臣常山
徵仕郎八品筆帖式加一級臣黑達色
徵仕郎八品筆帖式加一級臣額圖洪
徵仕郎八品筆帖式加一級臣永祿
徵仕郎八品筆帖式加一級臣伍保
徵仕郎八品筆帖式加一級臣三達色
修職郎八品筆帖式臣蘇明
修職郎八品筆帖式臣六十八
門上筆帖式臣鄂齊爾
繙譯舉人臣達爾扎
繙譯生員臣蘇布洞阿
繙譯生員臣蘇巴爾漢
繙譯生員臣喜福
繙譯生員臣五十五
官學生臣文都爾虎
官學生臣福明
官學生臣孫廸
官學生臣鎖柱
官學生臣代音布
官學生臣福祿
官學生臣興福
官學生臣諾穆圖
義學生臣國泰
△謄錄漢字
廕生臣徐翼燕
候補內閣中書舍人臣商思敬
進士臣許炯
儒林郎都察院七品筆帖式加一級臣豐盛
舉人臣史曾
舉人臣李源
舉人臣楊潮觀
舉人臣董淑英
舉人臣秦鳳翼
舉人臣吳虎炳
即用州同臣張繼齡
即用州同臣李森
候選州同臣何積中
候選州同臣張齡丰
候選州同臣邱雲錦
候選州同臣程光弼
候選州同臣潘溶
候補八品筆帖式臣陳奇聖
即用州判臣朱存章
即用州判臣侯傳山
候選州判臣沈均安
候選府經歷臣方至
監生臣張裕爌
監生臣韓佐唐
監生臣易祖栻
監生臣楊耀曾
監生臣朱縉
監生臣朱撫
監生臣沈鴻
監生臣姚興渥
監生臣朱源
監生臣王作霖
監生臣蔣晉榮
監生臣顧宗預
監生臣沈奐文
監生臣徐熊占
監生臣張鼎新
監生臣顧永佑
生員臣趙滋本
生員臣商書