100%

北使录  明·李实

  正统己巳,瓦剌不花王及太师也先背逆天道,侵临边陲,声息日至。时,太监王振窃弄国柄,请上出征迤北。吏部尚书王直及大小群臣极谏,不从。是秋七月十六日,上躬率六军起行,往征虏罪,直至大同。命平乡伯领军与虏出战,败绩,回至宣府。八月十三日,过鸡鸣山,遇寇,命成国公朱勇出战,亦败绩。十五日,至土木。也先人马四周,大战,大军倒戈,自相蹂践;虏寇大肆杀戮,邀留上驾。十六日,遣报飞至,奔溃回京者,皆残伤裸体。京师恐怖。太后命上监国,立皇太子,诏告天下。九月初六日,今上即皇帝位,上太上皇帝尊号。

  景泰庚午六月二十六日戊戌,瓦剌知院参政完者脱懽五人,赍番文表至请和。上御文华殿,文武大臣恳请差人往虏中议和,奉迎太上皇帝。己亥卯时,上命太监兴安传旨:“要於大臣中务要选如宋富弼、文天祥者遣之。”二十八日庚子,礼部三品已上官具名封进。点差时,实任礼科给事中。上命兴安召实,问其乡贯。传旨曰:“恁累进章朝廷,素知忠节。正欲遣使往虏中,如何?”实曰:“某虽才识不周,适朝廷多事之秋,安敢辞。”兴安曰:“谅尔不辱君命!”圣旨:“李实升兵部右侍郎,做正使;罗绮升右少卿,做副使;马显升指挥,做通使。便写敕旨,与他每去,钦此。”本日进本讨马匹等物。本上,钦改礼部右侍郎。三十日,钦给帐房、马匹、酒脯等物。

  初一日,早辞。上御左顺门,召实等面谕曰:“尔每去脱脱不花王、也先那里,勤谨辨事,好生说话,不要弱了国势。”赏银三十两,并衣服一套,彩段三表里。领赍达达可汗、也先太师、瓦剌知院敕书三道,及各人银三百两,彩缎二十四表里。

  本日,同虏使参政完者及侍郎人等共二十一人起行。宿榆河驿,上命光禄寺设酒。初二日,居庸关给价钞办酒席,馆待使臣。初三日,宿怀来卫,仍办酒席馆待。初四日,离怀来,赋诗云:“晓出怀来往北行,西风寒飒马蹄轻。虏营迎复吾皇驾,会见人民亨太平。”本日过长岭,赋诗云:“盘旋直上长安岭,遍览驱驰路转赊。遥忆上皇经过日,几番回首望京华。”过雕窝堡十里,乏马一匹,宿荒。

  初五日,天晓,忽有达贼二十余人,各张弓弩,一人仗剑冲入帐边。完者脱懽急与答话,询知可汗所差尚书阿鲁述等,先送先使臣平章皮儿马黑麻赴京奏事,在彼等候。阿鲁述等下马作礼,复送三十里别。赋诗云:“胡骑长驱入帐来,张弓仗剑怒如雷。译知两国通和好,长叹一声作礼回。”同日,过云州,夜直雨,赤城温泉口四十里宿荒,被贼盗去马三四匹。

  初六日,过独石卫,遇也先人马驱车运粮。有感,赋诗云“道经独石停征骑,世事皆非实可伤。守将肆贪营宅地,近臣徒力保边疆。人家已尽遭兵火,仓廪犹存助敌粮。回首具封希上旨,用惩有罪表忠良。”相离城北五里,宿荒。虏人喜悦歌唱,欢饮乳酪。其夜,被盗去马六匹。

  初七日过毡帽山二十里,宿荒。述怀一诗云“万里宿荒伤远游,风寒露冷正高秋。山行野宿浑忘险,腥饮膻食肯解愁。驼马连营输馈饷,犬羊夹道喜歌讴。虏酋悔过重朝贡,早奉銮舆复帝州。”

  初八日,宿兴和卫东珂边。

  初九日,宿昂裩冈儿,即海子。

  初十日,宿失剌失簿秃,即也先边塞营中。判下程羊二只。

  十一日,至也先营中,地名失八儿秃,与也先保伊妇相见。开读敕书毕,也先曰:“大明皇帝因何差尔每来?”实答曰:“自太师父祖以来,至於今日,朝贡朝廷三十余年。你使臣进马,往往待以厚礼,遇以重恩。近因奸臣王振专权,减少马价,以故勒兵拘留太上皇帝圣驾,抢掠人民,杀害军马。今瓦剌知院上合天道,下顺人心,奏知可汗,禀过太师,特念前好,同差参政完者脱欢赍文赴京,以求和好,依旧遣使往来。”也先曰:“这事只因陈友、马清、马云小人上是非,所以动了军马,小事儿做成大事。我的实心送太上皇帝到京,你每不差大臣出城迎接。我又着张关保、姚谦去奏,又将他来杀了。”实答曰:“太师说是送驾,军马不由关入,漫山而来,肆意抢掠,不过假名送驾,我朝廷不能无疑。况又分兵各门厮杀。姚谦、张关保既为使臣,却引达达百余人各张弓矢,遇敌乱杀,实不知二人为使臣。”也先曰:“说得是。”又曰:“后又差者盈不花夫人赴京奏事,何故不放回?因止抢了宁夏、大同一带人马。”实答曰:“先因太师人马南侵,父被害者子为报仇,兄被虏者弟亦报仇,人皆乐为从军。今南朝沿边关口军马多者十余万,少者六、七万,极少者二、三万,俱各奋勇,欲报君父之仇。且军获一首级,即将升赏。太师差使臣若无南使同行,或被兀良哈达子或守边官军杀戮,以图升赏。”又曰:“后又差李实,我着人送至大同城里,因何亦不肯放回?”实答曰:“近得夜不收报,说哨至大同东边,离城八十里,见在杀死身尸四十馀人,拾得荷包一个,内有文书一纸,言是太师差来奏事。人既不存,未审虚实,想被守边军士并别处贼人杀了,并不见一人到朝廷。如参政完者脱欢等到京奏事,重加赏赐,礼待筵宴,又差我每来。同两国和好,必资使臣以通其情,岂敢杀害,自绝其路。”也先然之。又曰:“我又差喜宁奏事,何以杀之?”实答曰:“喜宁自幼至长,受累朝圣眷厚恩,托为心腹,令赍金帛迎取上皇,却令太师人马抢掠,复寇宁夏。朝廷已将喜宁明正典刑,凌迟三日,以为将来不忠之戒。”也先喜其言,曰:“我亦知道。”又曰:“大明皇帝与我是大仇,自领军马与我厮杀,天的气候落在我手里。众人劝我射他,我再三不肯。他是一朝人主,特着知院伯颜帖木儿,吾早晚恭敬,不敢怠慢。你每捉住我时,留得到今日么?明日着人引你每去见。”实答曰:“足见太师仁厚之心。”也先曰:“你每来得好,我正欢喜,料你每事务成就。若不来呵,我每八月十五日上马到北京。”也先把酒曰:“路上辛苦,可劝饮数杯。”毕,出。令平章尚书人等送壮马一匹,宰为下程。

  十二日,差头目人等赍达达可汗并瓦剌知院敕书赏赐分头前去。同日,差平章人等引实等去三十里朝见上皇,同少卿罗绮、指挥马显共进纻丝四匹及粳米、鱼肉、梅杪、烧酒、器皿等物。实泣下,行礼毕,惟见校尉袁彬、余丁刘浦儿、僧人夏福等三人侍左右。上所居者围帐布帏,席地而寝,牛车一辆,马一匹,以为移营之具。上曰:“比先我出来,非为游猎私己之事,乃为天下生灵,躬率六军,征讨迤北。不意被留在此,实因王振、陈友、马清、马云所陷。也先实意送我回京,被喜宁引路,先破紫荆关,抢杀人民,拥至京师,喜宁不肯送回。后至小黄河,也先欲送回,又被喜宁阻住。在乾又要送回,又被他阻当。喜宁既凌迟了,陈友等不要饶他。”上问圣母及今上安否?实奏曰:“安。”及问旧臣,一一道其姓名甚悉。上曰:“我在此一年,因何不差人来迎我回?你每与我将得衣帽来否?”实奏曰:“陛下蒙尘,大小群臣及天下生民如失考妣。但虏中数次走回人口,有言见陛下者,有言未见陛下者,言语不一。又四次差人来迎,俱无回报。因此,特差臣等来探陛下回否消息,实不曾戴得有衣服靴帽等物来。”上曰:“你每回去上覆当今皇帝并内外文武群臣,差来迎我,愿看守祖宗陵寝,或做百姓也好。若不来接取,也先说今人马扰边,十年也不休。我身不惜,祖宗社稷天下生灵为重。”实询知也先每五日进牛羊各一只,以为上食,殊无米菜,实奏曰:“昔陛下锦衣玉食,今服食恶陋不堪,臣有大米数斗,欲进。”上曰:“饮食之类小节也。你与我整理大事。”实奏曰:“王振一宦官尔,因何宠之太过,终被倾危国家,以致今日蒙尘之祸?”上曰:“王振无事之时,人皆不说。今日有事,罪却归於朕。我亦知此人坏大事,不能去之,今悔莫及。”时伯颜帖木儿适来,历言其故,亦如也先之词。上赐酒毕,令往帖木儿营相见。帖木儿烹羊与伊妇把酒欢饮。回见上皇,奉命决议大事。实以上昔日任用非人,当引咎自责,谦退避位,忠言直谏,上嘉从之。日暮,深有不忍别之情。欲留宿,馆伴者促归,不果。因赋一绝云:“重整衣冠拜上皇,忽闻天语倍凄凉。腥膻满腹非天禄,野草为居异帝乡。始信奸臣专国柄,终教胡虏叛天常。只今来使通和好,翠辇南还省建章。”归宿也先营中,送下程羊三只。

  十二日,也先宰马备酒相待,令十余人弹琵琶,吹笛儿,按拍歌唱,欢笑曰:“你每来可怕我么?”实答曰:“古今敌国讲和为上,欲要讲和,必命使臣以通两国之情。中途有贼寇,躬冒危险,尚无所怕,今到太师营中,便是一家,何怕之有?”也先喜而然之,且曰:“有理的不怕。”也先曰:“你每认得上皇,可想他么?”实曰:“为臣尽忠,为子尽孝,君父之恩岂可忘乎?我每之思上皇,如太师之思可汗耳。”也先曰:“然。既是思想,何不迎回?”实答曰:“朝廷四次差人,重赍金帛,太师皆不发。今太师既肯差我每迎回朝,自有厚礼,给赏不轻。”也先曰:“大明皇帝敕书内只说讲和,不曾说来迎驾。太上皇帝留在这里,又做不得我每皇帝,是一个闲人,诸事难用。我还你每,千载之后只图一个好名儿。尔每回去奏知,务差太监一、二人,老臣三、五人来接,我便差人送去。如今送去呵,轻易了你每皇帝了。再不可言。”待酒毕,送下程羊三只。

  十四日,与也先作辞。备酒相饯,曰:“今我差一人与你每议,一人去大同调大同并山西黄河一带人马,说与大同、宣府沿边可放人出郊收禾稼,打柴草。我的人马也不动你一苗。差来接驾的人约在八月初五日。”实答曰:“差人不差人,奏知皇帝请圣旨,我每岂敢约期?”也先曰:“初五日不到,你每边上人民吃苦了。”再三,不敢约。也先曰:“若来迟呵,可差去两个达达同两个汉人,务要初五日先到回报,正差使臣迟三、五日亦可。若无人来,军民扰边,我每不失信。”勉强与决,各送马一匹。也先差尚书土木罕同少卿罗绮往大同调回人马,差虏使左丞把秃儿等二十七人共备马四十二匹、貂鼠皮五十张,同实等赵京奏事、进贡。本日,辞上皇,帖木儿侍侧。上皇再三叮咛迎复之事,惟恐来迟。袖出书三封,令实赍回。上曰:“来时衣服可放在宣府,便服随带来。路程遥远,勿辞辛苦,当以国家天下苍生为念。”赐酒,饮毕,令辞。帖木儿同伊妇把酒曰:“大人回去,可着人早来图成大事。我每也要回去了。”实曰:“皇帝在此,多蒙恭敬。奏知朝廷,给赏慰劳。”送马一匹。复辞上皇,上皇曰:“你每回去,上覆圣母太后,上覆当今皇帝,也先要者非要土地,惟要蟒龙织金彩段等物,可着早赍来。”实领命泣下,拜辞起行。至二十里,宿荒。送下程羊二只。

  十五日,至中途,过午送下程羊一只,宰之。宿夫剌失簿秃,送下程羊一只。当夜三更起行。

  十六日,过绩麻岭山下,宿荒。

  十七日,从西阳口入关,至万全左卫中饭,宿宣府。见彼处军民采打柴草,收刈禾粟,搬运木料,人皆喜悦,生意殊盛。

  十八日,会税官验马造册,差人奏报。仍宿宣府。

  十九日,至土木。右丞秃马指顾曰:“上皇在彼被留,南朝枉有人马众多,不能战。”实曰:“中国人民多如草芥,土木失利,出於不意,未可以为常理。有盛有衰,有隆有替。”把秃曰:“亦非我每勇力,乃天的气候。”又曰:“元世祖未做皇帝时与敌国战,后遣使往,战国遗针二袋、羊毛一袋。世祖怒,意谓彼处说兵多于此针,彼处战马多于此毛。遂与二子并头目图往征之。后谏,不听,后果灭敌。回至中途,世祖病,乃载尸还。后曰:‘二子不听我谏,敌国虽灭,尔父不得复生。’二子告天,世祖即苏,遂灭金,即帝位二十余年。人马固多,不足恃。”实曰:“昔项羽号霸王,英雄盖世,善治军马。汉高祖宽仁大度,信任豪杰,与项羽战七十二阵,汉高祖皆败。厥后高祖一鼓而擒之,霸王遂灭,有汉四百余年天下。此无他,盖因霸王荼毒生灵,天怒于上,人怨於下,况无故兴兵抢掠,上天岂有不厌之耶?”把秃咬指仰天叹曰:“大人言者大道理。”本日,宿于怀来。时在京运粮二万石,至军士皆悦。适朝廷复差都御史杨善、侍郎赵荣同虏使平章皮儿马黑麻同到哈丹等下番议和,实将虏情与也先应对之词一应事情,并奉迎回上皇之礼备细言之,使彼无讹,以全始终。

  二十日,少卿罗绮同尚书土木军往大同,调回军马,军民俱出郊采打柴草。实别把秃等,预先回京奏事。过居庸关,遇长随陈容赍敕命实等将虏使骑坐马匹留在怀来喂养。先是,已将马匹并各人悬带弓箭俱留宣府,就领敕赍回。过榆河驿,宿朝房。

  二十一日,复命。上御文华殿,召实问曰:“也先有甚么说话?”实悉陈前词。又问:“太上皇帝如何说?”实拜首奏曰:“上覆陛下。”复陈太上皇帝前旨无遗。上曰:“也先讲和之意虚实何如?”实奏曰:“臣入番境,彼处虏人举皆喜悦,夹道讴歌。沿途乳酪劝臣等饮之,咸愿和好。盖用人马多病死。”相继又曰:“离家年久,窥其和意,似有实情。但也先万一变诈,非臣可知。望陛下处置。”上曰:“一路辛勤惊恐。”赐钞三千贯,羊一只,酒十瓶。命太监李三於文化殿右郎待酒饭。

  二十二日,少卿罗绮同右丞把秃等到京,进贡,朝见。

  二十三日,把秃等奏讨使臣,上不许。五府六部数四上章,请遣使,亦不许。

  二十五日,实进言,其略曰:“臣窃谓先差臣等未尝令迎上皇,专为讲和,今已事完。其欲差人迎复之事,及定约日期,皆出也先之口,臣特传说虏情,伏望陛下如群臣之情,另差有能大臣奉迎上皇。虽虏情变诈不测,亦可使无词。倘不差人,失约,则直在彼而曲在我耳。臣若不言,恐日后差人,复不用命,必曰臣实可差。臣自揣违期失约,决不敢去,则彼此猜疑。彼此猜疑则和议不成,和议不成则上皇终不可复,干戈终不可息,边鄙终不可宁。今臣颇测虏情,不避铁钺,昧死为陛下备陈,乞早赐乾断,天下生民幸甚。”奉圣旨:“也先使臣明日赶上杨善,待杨善来再定夺。钦此。”

  二十六日,把秃等回,二十九日早,到虏营见也先。杨善等本日晚到,时也先打围未回,杨善等八月初二日方见。也先子备酒饯上皇行。初六日,发程。初八日,入野狐岭。十一日,到万全左卫演武亭驻跸。十二日,宣府南城里驻。十三日,驻宣府。十四日,到怀来。上皇发书二缄,命中使陈容赍回。十五日,至唐家岭,遣使回京,诏文武群臣,言避位之由。十六日,敕文武群臣免朝见之礼。当日,百官至东安门外迎接,今上於东安门下辇拜迎,上皇亦下轿礼之。百官随至大内南城殿中,上皇升座,百官行礼。中始所行之事,悉实之言无更。

  噫!上皇之所以回銮,社稷之所以奠安,实无分寸之功。寓於其间,特纪岁时云。

  题为边务事。景泰元年七月二十一日,臣胡潆等会太保宁阳侯臣陈懋等并太子太保吏部尚书臣王直等,于朝房外询问得礼部右侍郎李实出使自瓦剌还,言说:“自出口,沿路遇着虏人言说:‘官人你每来得甚好,我每都要和了回去。’各进乳酪,十分欢喜。及到也先营里,也先亦欢喜,就送羊马下程。也先言说:‘我每言语也要不实,如今都是的实。有天在上,急要与你国中和了回去。早差人来接得太上皇回,也得个好名儿。如今我可汗与同阿剌知院已先回去了,你去看你太上皇。’及实行三十里,才到营内得见。言说:‘如今虏人要和是实情,你每回去说,可将些衣服段匹来与我做人情,着我守祖宗陵寝也好,着我做百姓也好。’据说,臣等切详,虏人悔过请和,此是天地宗庙之福。皇上德威远布,使其惭愧息兵,彼此生灵俱免劳苦,及太上皇要守祖陵,宜从所言。合无仍差李实将赍衣服等物前去迎接,仍敕边上总兵官各整槊军马堤备,毋致疏虞。谨题。

  本日奉圣旨:“虏人言语虚诈多端,难以测度。李实才回,杨善方法,今且不差人。也先使臣恁礼部作急整理遣回,仍写敕书与他赍回,说与也先,将送太上皇帝实情务要分付杨善明白,上紧打发回来。也先必遣人同送来,到日一发定夺。缘遣已有敕书去了。钦此。”

  题为礼仪事。景泰元年八月初九日,饮奉敕命:“得都御史杨善奏,已迎太上皇帝回京,尔即具迎接朝见仪以闻。如敕奉行。钦此。”钦遵合行议礼仪,逐一开坐,具题请旨。

  一、礼部堂上官一员,至龙虎台迎接。

  二、锦衣卫差堂上官一员,带领官校,执丹陛驾并抬辇轿至居庸关里迎接。

  一、光禄寺差官牌尉役,抬酒饭至龙虎台及清河二处迎接。

  一、各衙门官至土城门外迎接,行叩头礼。

  一、总督并各营总兵官俱于教场门口迎接,行叩头礼。

  太上皇帝车驾从安定门至东安门外,於东上北门南面坐,皇帝出见毕,文武百官行五拜三叩头礼。毕,太上皇帝由东上南门入南城大内。当日,百官於奉天门奏。奉圣旨:“是居庸关里接,用轿一乘,马二匹。丹陛驾于安定门里接。钦此。”

  礼部议到礼仪开坐具题。奉圣旨:“是居庸关里接,只用轿一乘,马二匹,丹陛驾於安定门里迎接。钦此。”除饮遵外,考之唐史,玄宗遭天宝之乱,避难西蜀,肃宗即位灵武,尊玄宗为上皇大帝。后肃宗复两京,迎上皇还京。上皇至咸阳,肃宗备法驾迎於望贤楼。上皇在宫南楼,肃宗着紫袍望楼下马趋进,拜舞于楼下。上皇降楼,抱肃宗而泣,解黄袍自为肃宗着之。肃宗伏地顿首固辞,上皇曰:“天数人心皆归于汝,使朕得保养龄,汝之孝也。”肃宗乃受之。此前已行之盛典,实当可效之良规已。兹若钦遵钦依事理,只备驾于安定门里迎接,不无失之太简,而礼节有所缺遗,使外夷无所观瞻,亦恐起宗室轻主上及下人之讥议。特会官重定礼仪开坐。

  本月十一日,太子太傅兼礼部尚书臣胡氵荧等于奉天门奏事,奉圣旨:“虏人谲诈,未全凭信。欲备大礼迎接,恐堕贼计。因此,只用车马迎接,待伺真伪之情。但得大兄入城,宗庙奠定,亲亲尊让之礼朕自处置。今若太上皇帝车驾入东安门,朕于门里迎接,行叩头礼毕,朕同文武官员随至南城内便殿中见。太上皇帝升坐,朕正礼毕,文武官员悉遵朕命,再不许分更。钦此。”

  本月十五日,礼部题奏,为陈言事。奉圣旨:“尊亲孝悌,某所当然。近得虏营走回之人稍带太上皇言:‘太师也先果送朕来,迎接之礼尤须简略。’因此,悉遵行。今言太薄,则讥乎朕。事既行定,不许妄言。钦此。”

  本日,奉太上皇帝诏,告文武群臣:“朕以不明,为权奸所误,致陷于虏廷。已尝寓书朕弟嗣皇帝位,典神器,奉钦宗祀。此古今制事之宜,皇帝执中之道也。朕今幸赖天地祖宗之灵,母后皇帝悯念之切,俾虏悔过,送朕还京,郊社宗庙之礼,大事既不可预,国家机务,朕弟惟宜尔。文武群臣务悉心以匡其不逮,以福苍生于无穷。朕到京日,迎接之礼悉从简略,布告有位,咸体朕怀。”

  太上皇帝敕谕文武群臣:“朕以眇躬,昔受先帝遣命,祖宗洪业,俾付於朕。深惟负荷之恩,朝夕惶惧,以图治理。去年秋,丑虏傲虐,背恩负义,拘我信使,率众犯边,有窃神器之意。朕不得已,亲率六军,往问其罪。不意天示谴罚,被留虏中,屡蒙圣母上圣皇太后、皇帝贤弟笃念亲亲之恩,数遣人迎取,上赖天地大恩,祖宗洪福,幸得还京。尔文武群臣欲请重以迎接之礼,朕辱国丧师,有玷宗庙,有何面见尔群臣?所请不允。故谕。”

北使錄  (明)李實 撰

  李實

  正統巳巳瓦刺不花王及太師也先背逆天道侵臨邊陲聲息日至時太監王振竊弄國柄請 上出征迤北吏部尚書王直及大小羣臣極諫不從是秋七月十六日 上躬率六軍起行往征虜罪直至大同命平鄉伯領軍與虜出戰敗績回至宣府

  八月十三日過鷄鳴山遇寇命成國公朱勇出戰亦敗績十五日至土木也先人馬四圍大戰大軍倒戈自相蹂踐虜寇大肆殺戮邀留 上駕十六日遣報飛至奔潰回京者皆殘傷裸體京師恐怖 太后命上監國立 皇太子詔告天下九月初六日 今上即皇帝位上 太上皇帝尊號

  景泰庚午六月二十六日戊戌瓦刺知院參政完者脕懽五人齎番文表至請和 上御文華殿文武大臣懇請差人往虜中議和奉迎 太上皇帝巳亥卯時 上命太監興安傳 旨要於大臣中務要選如宋富弼文天祥者遣之

  二十八日庚子禮部三品巳上官具名封進點差時實任禮科給事中 上命興安召實問其鄉貫傳 旨曰恁累進章朝廷素知忠節正欲遣使往虜中如何實曰某雖才識不周適朝廷多事之秋安敢辭興安曰諒爾不辱君命 聖旨李實陞兵部右侍郎做正使羅綺陞右少卿做副使馬顯陞指揮做通使便寫勑旨與他每去欽此本日進本討馬匹等物本上 欽改禮部右侍郎

  三十日欽給帳房馬匹酒脯等物初一日早辭 上御左順門召實等面諭曰你每去脫脫不花王也先那裏勤謹辨事好生說話不要弱了國勢賞銀三十兩并衣服一套綵段三表裏領齎達達可汗也先太師瓦刺知院勑書三道及各人銀三百兩綵段二十四表裏本日同虜使參政完者及侍郎人等共二十一人起行宿榆河驛 上命光祿寺設酒

  初二日居庸關給價鈔辦酒席館待使臣初三日宿懷來衞仍辦酒席館待初四日離懷來賦詩云 曉出懷來往北行西風寒颯馬蹄輕虜營迎復吾 皇駕會見人民亨太平本日過長嶺賦詩云 盤旋直上長安嶺徧覽驅馳路轉賖遙憶 上皇經過日幾番回首望京華過鵰窩堡十里乏馬一匹宿荒

  初五日天曉忽有達賊二十餘人各張弓弩一人仗劍衝入帳邊完者脕懽急與答話詢知可汗所差尚書阿魯述等先送先使臣平章皮兒馬黑麻赴京奏事在彼等候阿魯述等下馬作禮復送三十里別賦詩云 胡騎長驅入帳來張弓仗劍怒如雷譯知兩國通和好長咲一聲作禮回同日過雲州夜直雨赤城溫泉口四十里宿荒被賊盜去馬三四匹

  初六日過獨石衞遇也先人馬驅車運糧有感賦詩云 道經獨石停征騎世事皆非實可傷守將肆貪營宅地近臣徒力保邊疆人家巳盡遭兵火倉廩猶存助敵糧回首具封希 上旨用懲有罪表忠良相離城北五里宿荒虜人喜悅歌唱歡飲乳酪其夜被盜去馬六匹

  初七日過氊帽山二十里宿荒述懷一詩云 萬里宿荒傷遠遊風寒露冷正高秋山行野宿渾忘險腥飲羶飡肯解愁駝馬連營輸饋餉犬羊夾道喜歌謳虜酋悔過重朝貢早奉 鑾輿復帝州初八日宿興和衞東珂邊初九日宿昂裩岡兒即海子初十日宿失刺失簿禿即也先邊塞營中送下程羊二隻

  十一日至也先營中地名失八兒禿與也先保伊婦相見開讀勑書畢也先曰大明皇帝因何差爾每來實答曰自太師父祖以來至於今日朝貢朝廷三十餘年你使臣進馬往往待以厚禮遇以重恩近因奸臣王振專權減少馬價以故勒兵拘留 太上皇帝聖駕搶掠人民殺害軍馬今瓦刺知院上合 天道下順人心奏知可汗稟過太師特念前好同差參政完者脕懽齎文赴京以求和好依舊遣使往來也先曰這事只因陳友馬清馬雲小人上是非所以動了軍馬小事兒做成大事我的實心送 太上皇帝到京你每不差大臣出城迎接我又著張關保姚謙去奏又將他來殺了實答曰太師說是送駕軍馬不由關入漫山而來肆意搶掠不過假名送 駕我 朝廷不能無疑况又分兵各門廝殺姚謙張關保既為使臣卻引達達百餘人各張弓矢遇敵亂殺實不知二人為使臣也先曰說得是又曰後又差者盈不花夫人赴京奏事何故不放回因止搶了寧夏大同一帶人馬實答曰先因太師人馬南侵父被害者子為報讐兄被虜者弟亦報讐人皆樂為從軍今南朝沿邊關口軍馬多者十餘萬少者六七萬極少者二三萬俱各奮勇欲報君父之讐且軍獲一首級即將陞賞太師差使臣若無南使同行或被兀良哈達子或守邊官軍殺戮以圖陞賞又曰後又差李實我著人送至太同城裏因何亦不肯放回實答曰近得夜不收報說哨至大同東邊離城八十里見在殺死身屍四十餘人拾得荷包一箇內有文書一紙言是太師差來奏事人既不存未審虛實想被守邊軍士并別處賊人殺了並不見一人到 朝廷如參政完者脕懽等到京奏事重加賞賜禮待筵宴又差我每來同兩國和好必資使臣以通其情豈敢殺害自絕其路也先然之又曰我又差喜寧奏事何以殺之實答曰喜寧自幼至長受 累朝聖眷厚恩托為心腹令齎金帛迎取 上皇卻令太師人馬搶掠復寇寧夏朝廷巳將喜寧明正典刑凌遲三日以為將來不忠之戒也先喜其言曰我亦知道又曰 大明皇帝與我是大讐自領軍馬與我廝殺天的氣候落在我手裏眾人勸我射他我再三不肯他是一朝人主特著知院伯顏帖木兒吾早晚恭敬不敢怠慢你每捉住我時留得到今日麼明日著人引你每去見實答曰足見太師仁厚之心也先曰你每來得好我正歡喜料你每事務成就若不來呵我每八月十五日上馬到北京也先把酒曰路上辛苦可勸飲數盃畢出令平章尚書人等送壯馬一匹宰為下程

  十二日差頭目人等齎達達可汗并瓦刺知院勑書賞賜分頭前去同日差平章人等引實等去三十里朝見 上皇同少卿羅綺指揮馬顯共進紵絲四疋及粳米魚肉楳杪燒酒器皿等物實泣下行禮畢惟見校尉袁彬餘丁劉浦兒僧人夏福等三人侍左右 上所居者圍帳布幃席地而寢牛車一輛馬一匹以為移營之具 上曰比先我出來非為遊獵私巳之事乃為天下生靈躬率六軍征討迤北不意被留在此實因王振陳友馬清馬雲所陷也先實意送我回京被喜寧引路先破紫荊關搶殺人民擁至京師喜寧不肯送回後至小黃河也先欲送回又被喜寧阻住在 乾又要送回又被他阻當喜寧既凌遲了陳友等不要饒他 上問 聖母及 今上安否實奏曰安及問舊臣一一道其姓名甚悉 上曰我在此一年因何不差人來迎我回你每與我將得衣帽來否實奏曰 陛下蒙塵大小羣臣及天下生民如失考妣但虜中數次走回人口有言見 陛下者有言未見 陛下者言語不一又四次差人來迎俱無回報因此特差臣等來探 陛下回否消息實不曾戴得有衣服靴帽等物來 上曰你每回去上覆 當今皇帝并內外文武羣臣差來迎我願看守 祖宗陵寢或做百姓也好若不來接取也先說今人馬擾邊十年也不休我身不惜 祖宗社稷天下生靈為重實詢知也先每五日進牛羊各一隻以為 上食殊無米菜實奏曰昔 陛下錦衣玉食今服食惡陋不堪臣有大米數斗欲進 上曰飲食之類小節也你與我整理大事實奏曰王振一宦官爾因何寵之太過終被傾危國家以致今日蒙塵之禍 上曰王振無事之時人皆不說今日有事罪卻歸於朕我亦知此人壞大事不能去之今悔莫及時伯顏帖木兒適來歷言其故亦如也先之詞 上賜酒畢令往帖木兒營相見帖木兒烹羊與伊婦把酒歡飲回見 上皇奉命決議大事實以 上昔日任用非人當引咎自責謙退避位忠言直諫 上嘉從之日暮深有不忍別之情欲留宿館伴者促歸不果因賦一絕云 重整衣冠拜 上皇忽聞 天語倍凄凉腥羶滿腹非天祿野草為居異帝鄉始信奸臣專國柄終教胡虜叛天常只今來使通和好翠輦南還省建章歸宿也先營中送下程羊三隻

  十二日也先宰馬備酒相待令十餘人彈琵琶吹笛兒按拍歌唱歡笑曰你每來可怕我麼實答曰古今敵國講和為上欲要講和必命使臣以通兩國之情中途有賊寇躬冒危險尚無所怕今到太師營中便是一家何怕之有也先喜而然之且曰有理的不怕也先曰你每認得 上皇可想他麼實曰為臣盡忠為子盡孝君父之恩豈可忘乎我每之思 上皇如太師之思可汗耳也先曰然既是思想何不迎回實答曰朝廷四次差人重齎金帛太師皆不發今太師既肯差我每迎回朝自有厚禮給賞不輕也先曰 大明皇帝勑書內只說講和不曾說來迎駕 太上皇帝留在這裏又做不得我每皇帝是一箇閑人諸事難用我還你每千載之後只圖一箇好名兒你每回去奏知務差太監一二人老臣三五人來接我便差人送去如今送去呵輕易了你每皇帝了再不可言待酒畢送下程羊三隻

  十四日與也先作辭備酒相餞曰今我差一人與你每議一人去大同調大同并山西黃河一帶人馬說與大同宣府沿邊可放人出郊收禾稼打柴草我的人馬也不動你一苗差來接駕的人約在八月初五日實答曰差人不差人奏知 皇帝請聖旨我每豈敢約期也先曰初五日不到你每邊上人民喫苦了再三不敢約也先曰若來遲呵可差去兩箇達達同兩箇漢人務要初五日先到回報正差使臣遲三五日亦可若無人來軍民擾邊我每不失信勉強與決各送馬一匹也先差尚書土木罕同少卿羅綺往大同調回人馬差虜使左丞把禿兒等二十七人共備馬四十二匹貂鼠皮五十張同實等赴京奏事進貢本日辭 上皇帖木兒侍側 上皇再三叮嚀迎復之事惟恐來遲袖出書三封令實齎回 上曰來時衣服可放在宣府便服隨帶來路程遙遠勿辭辛苦當以國家天下蒼生為念賜酒飲畢令辭帖木兒同伊婦把酒曰大人回去可著人早來圖成大事我每也要回去了實曰 皇帝在此多蒙恭敬奏知 朝廷給賞慰勞送馬一匹復辭 上皇上皇曰你每回去上覆 聖母太后上覆 當今皇帝也先要者非要土地惟要蟒龍織金綵段等物可著早齎來實領命泣下拜辭起行至二十里宿荒送下程羊二隻

  十五日至中途過午送下程羊一隻宰之宿夫刺失簿禿送下程羊一隻當夜三更起行十六日過績麻嶺山下宿荒十七日從西陽口入關至萬全左衞中飯宿宣府見彼處軍民採打柴草收刈禾粟搬運木料人皆喜悅生意殊盛十八日會稅官驗馬造冊差人奏報仍宿宣府

  十九日至土木右丞禿馬指顧曰 上皇在彼被留南朝枉有人馬眾多不能戰實曰中國人民多如草芥土木失利出於不意未可以為常理有盛有衰有隆有替把禿曰亦非我每勇力乃天的氣候又曰元世祖未做皇帝時與敵國戰後遣使往戰國遺鍼二袋羊毛一袋世祖怒意謂彼處說兵多於此鍼彼處戰馬多於此毛遂與二子并頭目圖往征之后諫不聽後果滅敵回至中途世祖病乃載屍還后曰二子不聽我諫敵國雖滅爾父不得復生二子告天世祖即甦遂滅金即帝位二十餘年人馬固多不足恃實曰昔項羽號霸王英雄蓋世善治軍馬漢高祖寬仁大度信任豪傑與項羽戰七十二陣漢高祖皆敗厥後高祖一鼓而擒之霸王遂滅有漢四百餘年天下此無他蓋因霸王荼■〈艹毒〉生靈天怒於上人怨於下况無故興兵搶掠上天豈有不厭之耶把禿咬指仰天嘆曰大人言者大道理本日宿於懷來時在京運糧二萬石至軍士皆悅適 朝廷復差都御史楊善侍郎趙榮同虜使平章皮兒馬黑麻同到哈丹等下番議和實將虜情與也先應對之詞一應事情并奉迎回 上皇之禮備細言之使彼無訛以全終始

  二十日少卿羅綺同尚書土木軍往大同調回軍馬軍民俱出郊採打柴草實別把禿等預先回京奏事過居庸關遇長隨陳容齎 勑命實等將虜使騎坐馬匹留在懷來喂養先是巳將馬匹并各人懸帶弓箭俱留宣府就領 勑齎回過榆河驛宿朝房

  二十一日復命 上御文華殿召實問曰也先有甚麼說話實悉陳前詞又問 太上皇帝如何說實拜首奏曰上覆 陛下復陳 太上皇帝前旨無遺 上曰也先講和之意虛實何如實奏曰臣入番境彼處虜人舉皆喜悅夾道謳歌沿途乳酪勸臣等飲之咸願和好蓋用人馬相繼又曰離家年久窺其和意似有實情但也先萬一變詐非臣可知望 陛下處置 上曰一路辛勤驚恐賜鈔三千貫羊一隻酒十瓶命太監李三於 文華殿右廊待酒飯二十二日少卿羅綺同右丞把禿等到 京進貢朝見二十三日把禿等奏討使臣 上不許五府六部數四上章請遣使亦不許

  二十五日實進言其畧曰臣竊謂先差臣等未嘗令迎 上皇專為講和今巳事完其欲差人迎復之事及定約日期皆出也先之口臣特傳說虜情伏望 陛下如羣臣之請另差有能大臣奉迎 上皇雖虜情變詐不測亦可使無詞倘不差人失約則直在彼而曲在我耳臣若不言恐日後差人復不用命必曰臣若可差臣自揣違期失約决不敢去則彼此猜疑彼此猜疑則和議不成和議不成則 上皇終不可復干戈終不可息邊鄙終不可寧今臣頗測虜情不避鐵鉞昧死為 陛下備陳乞早賜 乾斷天下生民幸甚奉 聖旨也先使臣明日趕上楊善待楊善來再定奪欽此二十六日把禿等回二十九日早到虜營見也先楊善等本日晚到時也先打圍未回楊善等

  八月初二日方見也先子備酒餞 上皇行初六日發程初八日入野狐嶺十一日到萬全左衞演武亭駐 蹕十二日宣府南城裏駐十三日駐宣府十四日到懷來 上皇發書二緘命中使陳容齎回十五日至唐家嶺遣使回 京詔文武羣臣言避位之由十五日 勑文武羣臣免朝見之禮當日百官至東安門外迎接 今上於東安門下輦拜迎 上皇亦下轎禮之百官隨至 大內南城殿中 上皇陞座百官行禮中始所行之事悉實之言無更噫 上皇之所以回鑾 社稷之所以奠安實無分寸之功寓於其間特紀歲時云題為邊務事

  景泰元年七月二十一日臣胡濙等會太保寧陽侯臣陳懋等并太子太保吏部尚書臣王直等於朝房外詢問得禮部右侍郎李實出使自瓦刺還言說自出口沿路遇著虜人言說官人你每來得甚好我每都要和了回去各進乳酪十分歡喜及到也先營裏也先亦歡喜就送羊馬下程言說也先我每言語也要不實如今都是的實有天在上急要與你國中和了回去早差人來接得 太上皇回也得箇好名兒如今我可汗與同阿刺知院巳先回去了你去看你 太上皇及實行三十里纔到營內得見言說如今虜人要和是實情你每回去說可將些衣服緞疋來與我做人情著我守 祖宗陵寢也好著我做百姓也好據說臣等切詳虜人悔過請和此是 天地宗廟之福 皇上德威遠布使其慚愧息兵彼此生靈俱免勞苦及 太上皇要守 祖陵宜從所言合無仍差李實將齎衣服等物前去迎接仍勑邊上總兵官各整槊軍馬隄備毋致疏虞謹題本日奉 聖旨虜人言語虛詐多端難以測度李實纔回楊善方去今且不差人也先使臣恁禮部作急整理遣回仍寫 勑書與他齎回說與也先將送 太上皇帝實情務要分付楊善明白上緊打發回來也先必遣人同送來到日一發定奪緣遣巳有 勑書去了欽此

  題為禮儀事景泰元年八月初九日欽奉 勑命得都御史楊善奏巳迎 太上皇帝回京爾即具迎接朝見儀以聞如 勑奉行欽此欽遵合行議禮儀逐一開坐具題請旨

  一禮部堂上官一員至龍虎臺迎接

  一錦衣衞差堂上官一員帶領官校執 丹陛駕并擡輦轎至居庸關裏迎接

  一光祿寺差官牌尉役擡酒飯至龍虎臺及清河二處迎接

  一各衙門官至土城門外迎接行叩頭禮

  一總督并各營總兵官俱於教塲門口迎接行叩頭禮

  太上皇帝車駕從安定門至東安門外於東上北門南面坐 皇帝出見畢文武百官行五拜三叩頭禮畢 太上皇帝由東上南門入南城大內當日百官於奉天門奏奉聖旨是居庸關裏接用轎一乘馬二匹 丹陛駕於安定門裏接欽此

  禮部議到禮儀開坐具題奉 聖旨是居庸關裏接只用轎一乘馬二匹 丹陛駕於安定門裏迎接欽此除欽遵外考之唐史玄宗遭天寶之亂避難西蜀肅宗即位靈武尊玄宗為上皇大帝後肅宗復兩京迎上皇還京上皇至咸陽肅宗備法駕迎於望賢樓上皇在宮南樓肅宗著紫袍望樓下馬趨進拜舞於樓下上皇降樓抱肅宗而泣解黃袍自為肅宗著之肅宗伏地頓首固辭上皇曰天數人心皆歸於汝使朕得保養餘齡汝之孝也肅宗乃受之此前巳行之盛典實當可效之良規巳茲若欽遵欽依事理只備駕於安定門裏迎接不無失之太簡而禮節有所缺遺使外夷無所觀瞻亦恐起宗室輕主上及下人之譏議特會官重定禮儀開坐

  本月十一日太子太傅兼禮部尚書臣胡濙等於奉天門奏事奉 聖旨虜人譎詐未全憑信欲備大禮迎接恐墮賊計因此只用車馬迎接待伺真偽之情但得 大兄入城 宗廟奠安親親尊讓之禮朕自處置今若 太上皇帝車駕入東安門朕於門裏迎接行叩頭禮畢朕同文武官員隨至南城內便殿中見 太上皇帝陞坐朕行禮畢文武官員行禮悉遵朕命再不許分更欽此

  本月十五日禮部題奏為陳言事奉 聖旨尊親孝悌某所當然近得虜營走回之人稍帶 太上皇言大師也先果送朕來迎接之禮尤須簡畧因此悉遵行今言太薄則譏乎朕事既行定不許妄言欽此

  本日奉 太上皇帝詔告文武羣臣朕以不明為權奸所誤致陷於虜廷巳嘗■〈宀禹〉書朕弟嗣皇帝位典神器奉欽 宗祀此古今制事之宜 皇帝執中之道也朕今幸賴 天地祖宗之靈 母后皇帝憫念之切俾虜悔過送朕還京 郊社宗廟之禮大事既不可預 國家機務朕弟惟宜爾文武羣臣務悉心以匡其不逮以福蒼生於無窮朕到京日迎接之禮悉從簡畧布告有位咸體 朕懷

  太上皇帝勑諭文武羣臣 朕以眇躬昔受 先帝遺命 祖宗洪業俾付於朕深惟負荷之恩朝夕惶懼以圖治理去年秋醜虜傲虐背恩負義拘我信使率眾犯邊有竊神器之意 朕不得巳親率六軍往問其罪不意天示譴罰被留虜中屢蒙 聖母上聖皇太后 皇帝賢弟篤念親親之恩數遣人迎取上

  賴 天地大恩 祖宗洪福幸得還 京爾文武羣臣欲請重以迎接之禮朕辱國喪師有玷 宗廟有何面見爾羣臣所請不允故諭

  廣信府同知鄒潘校正

  推官方重校正

  臨江府推官袁長馭校正

  上饒縣學教諭余學申對讀

  湖州府後學吳仕旦覆訂

李侍郎使北錄   (明)李實 撰

  (李侍郎使北錄,亦名北使錄或使北錄,明李實撰。實,字孟誠,四川合川人。正統七年進士,累官至右都御史。其事迹附見明史卷一七一楊善傳。景泰初,實為禮科給事中,被擢為禮部右侍郎往使瓦剌。是錄記其在漠北見英宗及與瓦剌首領辯論之語。)

  正統己巳,瓦剌不花王及太師也先悖逆天道,侵臨邊境,聲息日至。時太監王振竊弄國柄,請上出征迤北。吏部尚書王直及小大羣臣極諫,不從。是秋七月十六日,上躬率六軍起行,往正虜罪,直至大同。命平鄉伯領軍與虜出戰,敗績,回至宣府。八月十三日,過雞鳴山,遇寇,命成國公朱勇出戰,亦敗績。十五日,至土木。也先人馬四圍,大戰,大軍倒戈,自相蹂踐;虜寇大肆殺戮,邀留上駕。十六日,邊報飛至,奔潰回京者,皆殘傷裸體。京師恐佈。太后命令上監國,立皇太子,詔告天下。九月初六日,今上即皇帝位,上太上皇帝尊號。

  景泰庚午六月二十六日戊戌,瓦剌知院參政完者脫歡五人,賫番文赴京請和。 (「賚番文赴京請和」,「赴京」,明紀錄彙編本、清勝朝遺事本作「表至」。) 二十七日己亥,上御文華殿,文武大臣懇請差人往虜中議和,奉迎太上皇帝。己亥卯時, (「己亥卯時」,「亥卯」原作「未即」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 上命太監興安傳旨:「於大臣中務要選如宋富弼、文天祥者遣之。」 (「於大臣中務要選如宋富弼、文天祥者遣之」,原脫「要選」、「宋」三字,「要選」二字據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補,「宋」字據清勝朝遺事本補。) 二十八日庚子,禮部以五品以上官具名封進。 (「禮部以五品以上官具名封進」,「以上」原作「已上」。) 點差時,實任禮科給事中。上命興安召實,問其鄉貫。傳旨曰:「恁累進章朝廷,素知忠節。上欲遣使往虜中,如何?」實曰:「某雖才識不周,適朝廷多事之秋,安敢辭。」興安曰: (「興安曰」,原無,據明紀錄彙編本補。) 「諒爾不辱君命!」 (「諒爾不辱君命」,「爾」原作「亦」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 聖旨:「李實陞兵部右侍郎,做正使;羅綺陞右少卿,做副使;馬顯陞指揮,做通使。便寫敕旨,與他每去,欽此。」本日進本討馬匹等物。本上,欽改禮部右侍郎。三十日,欽給帳房、馬匹、酒脯等物。

  初一日,早辭。上御左順門,召實等面諭,曰:「你每去脫脫不花王、也先那裏,勤謹辦事,好生說話,不要弱了國勢。」賞銀三十兩,并衣服一套,綵段三表裏。領賫達達可汗、也先太師、瓦剌知院敕書三道,及各人銀三百兩,綵段二十四表裏。

  本日,同虜使參政完者脫歡, (「同虜使參政完者脫歡」,原脫「脫歡」二字,據明史卷一七一楊善傳及本錄下文補。) 及侍郎人等共二十一人起行。宿榆河驛,上命光祿寺設酒。 (「上命光祿寺設酒」,「寺」下原無「設」、「酒」下原衍「飯」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補、刪。) 初二日,居庸關給價鈔辦酒席, (「居庸關給價鈔辦酒席」,「鈔」原作「欽」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 館待使臣。初三日,宿懷來衞,仍辦酒食館待。初四日,離懷來,賦詩云: (「賦詩云」,原脫「詩」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 「曉出懷來往北行,西風寒颯馬蹄輕。 (「西風寒颯馬蹄輕」,「寒颯」原作「涼吹」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 虜營迎復吾皇駕,會見生民享太平。」本日,過長安嶺,賦詩云: (「賦詩云」,原脫「詩」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 「盤旋直上長安嶺, (「盤旋直上長安嶺」,「直」原作「嶺」,據清勝朝遺事本改。) 徧覺驅馳路轉賖。遙憶上皇經過日,幾番回首望京華。」過鵰窩堡十里,乏馬一匹,宿荒。

  初五日,天曉,忽有達賊二十餘人,各張弓弩,一人仗劍衝入帳邊。完者脫歡急與答話,詢知可汗所差尚書阿魯述等,先送使臣平章皮兒馬黑麻赴京奏事,在彼等候。阿魯述等下馬作禮,復送二十里別。 (「復送二十里別」,明紀錄彙編本、清勝朝遺事本作「三十里」。) 賦詩云:「胡騎長驅入帳來,張弓仗劍怒如雷。譯知兩國通知好,長咲一聲作禮回。」同日,過雲州,夜直雨,赤城溫泉口四十里宿荒,被賊盜去馬三四匹。

  初六日,過獨石衛,遇也先人馬驅車運糧。有感, (「賦詩云……有感」,此段原無,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 賦詩云: (「賦詩云」,原本無「詩」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 「道經獨石停征騎,世事皆非實可傷。守將肆貪營宅第, (「守將肆貪營宅第」,「第」原作「地」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。) 近臣徒力保邊疆。人家已盡遭兵火,倉廩猶存助敵糧。回首具封希上旨,用懲有罪表忠良。」相離城北五里,宿荒。虜人喜悅歌唱,歡飲乳酪。其夜,被盜去馬六匹。

  初七日,過氊帽山二十里,宿荒。述懷一詩云: (「述懷一詩云」,原脫「一詩」二字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 「萬里宿荒傷遠遊, (「萬里宿荒傷遠遊」,「傷」原作「極」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 風凉露冷正高秋。山行野宿渾忘險,腥飲羶餐肯解愁。

  十一日,至也先營中,地名失八兒禿,與也先併伊婦相見。開讀敕書畢,也先曰:「大明皇帝因何差你每來?」實答曰:「自太師父祖以來至於今日,朝貢朝廷三十餘年。你使臣進馬,往往待以厚禮,遇以重恩。近因奸臣王振專權,減少馬價,以故動兵,拘留太上皇帝聖駕,搶掠人民,殺害軍馬。今瓦剌知院上合天道,下順人心,奏知可汗,稟知太師,特念前好,同差參政完者脫歡賫文赴京以求和好,依舊遣使往來。」也先曰:「這事只因陳友、馬清、馬雲小人上是非,所以動了軍馬,小事兒做成大事。我的實心送太上皇帝到京,你每不差大臣出城迎接。我又着張關保、姚謙去奏,又將他每殺了。」實答曰:「太師既是送駕,軍馬不由關入,漫山而來,肆意搶掠,不過假名送駕。吾朝廷不能無疑!況又分兵各關厮殺。姚謙、張關保既為使臣,卻引達達百餘人各張弓矢,遇敵亂殺。實不知二人為使臣。」也先曰:「說得是。」又曰:「後又差者盈不花三人赴京奏事,何故不敢放回, (「何故不敢放回」,原脫「放」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 因此搶了寧夏、大同一帶人馬。」實答曰:「先因太師人馬南侵,父被害者,子為報讐;兄被虜者,弟亦報讐。人皆樂為從軍。今南朝沿邊關口,軍馬多者十餘萬,少者六七萬,極少者亦有二三萬, (「極少者亦有二三萬」,原脫「者」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 俱各奮勇,欲報君父之讐。且軍獲一首級,即得陞賞,太師差使臣若無南使同行,或被兀良哈達子, (「或被兀良哈達子」,「哈」原作「合」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本改。) 或守邊官軍殺戮,以圖陞賞。」又曰:「後又差李貴,我着人送至大同城裏。因何亦不肯放回?」實答曰:「近得夜不收報,說『哨至大同東邊,離城八十里,見有殺死身屍四十餘人。拾得荷包一箇,內有文書一紙,言是太師差來奏事』。人既不存,未審虛實。想被守邊軍士并別處賊人殺了,並不曾見一人到朝廷。如參政完者脫歡等到京奏事,重加賞賜,禮待筵宴。又差我每同來。兩國和好,必資使臣,以通其情,豈敢殺害,自絕其路。」也先然之。又曰:「我又差喜寧奏事,何以殺之?」實答曰:「喜寧自幼至長,受累朝厚恩,托為心腹,令賫金帛迎取上皇,卻令太師人馬搶掠,復寇寧夏。朝廷已將喜寧明正典刑,凌遲三日,以為將來不忠之戒。」也先喜其言,曰:「我亦知道。」又曰:「大明皇帝與我是大讐,自領軍馬與我厮殺。天的氣候落在我手裏。眾人勸我殺他,我再三不肯。他是一朝人主,我特着知院伯顏帖木兒,使早晚恭敬, (「我特着知院伯顏帖木兒使早晚恭敬」,「特着」原作「着特」,「使」原作「吾」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 不敢怠慢。你每捉住我時,留得到今日麼?明日着人引你每去見。」實答曰:「足見太師仁厚之心。」也先曰:「你每來得好,我正歡喜,料你每事務成就。若不來呵,我每八月十五日人馬到北京。」 (「我每八月十五日人馬到北京」,原脫「人」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。) 也先把酒曰:「路上辛苦,可歡飲數盃。」畢,出,令平章、尚書人等送壯馬一匹,宰馬下程。

  十二日,差頭目人等賫達達可汗, (「差頭目人等賫達達可汗」,「賫」原作「賞」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本改。) 并瓦剌知院敕書賞賜,分頭前去。

  同日,差平章人等引實等去三十里朝見上皇,同少卿羅綺、指揮馬顯,共進紵絲四疋,及粳米、魚肉、棋炒、燒酒、器皿等物。實泣下行禮畢,惟見校尉袁彬、餘丁劉浦兒、僧人夏福等三人侍左右,上所居者圍帳布幃,席地而寢,牛車一輛、馬一匹,以為移營之具。

  (「以為移營之具」,「移」原作「一」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。)

  上曰:「比先我出來,非為遊獵私己之事,乃為天下生靈。躬率六軍,征討迤北,不意被留在此。實因王振、陳友、馬清、馬雲所陷。也先實意送我回京,被喜寧引路,先破紫荊關,搶殺人民,擁至京師,喜寧不肯送回。後至小黃河,也先欲送回,又被喜寧阻住。到乾河,又要送回,又被他阻當。喜寧既凌遲了,陳友等不要饒他。」 (「在此……陳友等不要饒他」,此段原無,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 上問聖母及今上安否? (「上問聖母及今上安否」,原文作「因問上聖皇后與上安好」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 實奏曰:「安。」及問舊臣,一一道其姓名甚悉。上曰:「我在此一年,因何不差人來迎我回!你每與我將衣帽來否?」實奏曰:「陛下蒙塵,大小羣臣及天下生民如失考妣。但虜中數次走回人口,有言見陛下者,有言未見陛下者,言語不一。又四次差人來迎,俱無回報。因此,特差臣等來探陛下回否消息。實不曾帶得衣服、靴帽等物來。」 (「實奏曰……實不曾帶得衣服靴帽等物來」,此段原作「又曰:『在此逾年,始見卿等。曾將衣服、靴帽等來乎?』實等曰:『虜中屢有人回,皆不知車駕所在。朝廷遣使,亦曰無回報。以此臣等不曾將諸物帶來。』」據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本刪補。) 上曰:「你每回去,上覆當今皇帝,并內外文武羣臣,差人來迎我, (「差人來迎我」,原本脫「人」字,據明紀錄彙編本補。) 我情愿看守祖宗陵寢,或做百姓也好。若不來接取,也先說令人馬擾邊十年也不休。我一身不惜,祖宗社稷、天下生靈為重。」實詢知也先每五日進牛、羊各一隻, (「實詢知也先每五日進牛羊各一隻」,原脫「各」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 以為上食, (「以為上食」,原脫「為」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 殊無米菜。實奏曰:「昔陛下錦衣玉食, (「昔陛下錦衣玉食」,「陛」原作「陞」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本改。) 今服食惡陋不堪,臣有大米數斗,欲進。」上曰:「飲食之類,小節也。你則與我整理大事。」實奏曰:「王振一宦官耳, (「王振一宦官耳」,原脫「王」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 因何寵之太過?終被傾危國家,以致今日蒙塵之禍。」上曰:「王振無事之時,人皆不說。今日有事,罪卻歸於我。我亦知此人壞大事,不能去之,今悔莫及。」時伯顏帖木兒適來,歷言其故,亦如也先之詞。上賜酒畢,令往帖木兒營相見。帖木兒烹羊,與伊婦把酒歡飲。回見上皇,奉命決議大事。實以上昔日任用非人,當引咎自責,謙退避位。忠言直道,懇切應對。上嘉從之。日暮,深有不忍別之情,欲留宿,館伴者促歸,不果。因賦一絕云: (「因賦一絕云」,原簡作「賦云」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 「重整衣冠拜上皇,偶聞天語倍凄凉。腥羶充腹非天祿,野草為居異帝鄉。始信奸臣專國柄,終教胡虜叛天常。只今來使通和好,翠輦南還省建章。」歸宿也先營中。送下程羊三隻。

  十三日,也先宰馬備酒相待,令十餘人彈琵琶、吹笛兒,按拍歌唱。 (「按拍歌唱」,「按」原作「接」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 勸酒曰:「你每來,可怕我麼?」實曰:「古今敵國,講和為上。欲要講和,必命使臣以通兩國之情。中途有賊寇,躬冒危險,尚無所怕。今到太師營中,便是一家,何怕之有?」也先喜而然之。且曰:「有理的不怕。」也先曰:「你每認得上皇,可想他麼?」實曰:「為臣盡忠,為子盡孝。君父之恩,豈可忘哉!我每之思上皇,如太師之思可汗耳。」也先曰:「然。既是思想,何不取還?」實答曰:「朝廷四次差人重賫金帛,太師皆不發。今太師既肯差我每迎回朝, (「今太師既肯差我每迎回朝」,「迎」原作「今」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 自有厚禮,給賞不輕。」也先曰:「大明皇帝敕書內只說講和,不曾說來將駕。太上皇帝留在這裡,又做不得我每皇帝,是一箇閒人,諸事難用。我還你每,千載之後只圖一箇好名兒。你每回去奏知,務要差太監一二人、老臣三五人來接,我便差人送去。如今送去呵,輕易你每皇帝了,再不可言。」待酒畢,送下程羊三隻。

  十四日,與也先作辭。備酒相餞曰:「如今我差一人與你每議,一人去大同,調大同并山西黃河一帶人馬。說與大同、宣府,沿邊可放人出郊,緣河採打柴草,我的人馬也不動你來。一面差來接駕的人,約在八月初五日。」實答曰:「差人不差人,奏知皇帝請聖旨,我每豈敢約期。」也先曰:「初五日不到,你每邊上人民吃苦了。」再三不敢約。也先曰:「若來遲呵,可差去兩箇達達同兩箇漢人,務要初五日先到回報,正差使臣遲三五日亦可。若不差人來,軍民擾邊,我每不失信。」勉強與決,各送馬一匹。也先差尚書土木罕同少卿羅綺往大同, (「也先差尚書土木罕同少卿羅綺往大同」,「土木罕」原作「王木罕」,據明紀錄彙編本及下文改。) 調回人馬;差虜使右丞把禿等二十七人, (「差虜使右丞把禿等二十七人」,原作「差虜使左丞亟把禿……」,「左」字據本卷下文改為「右」;原衍「亟」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本刪。) 共備馬四十二匹,貂鼠皮五十張, (「貂鼠皮五十張」,「張」原作「箇」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 同實等赴京奏事進貢。

  本日辭上皇, (「本日辭上皇」,原脫「辭」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。) 帖木兒侍側。上皇再三叮嚀迎復之事,惟恐來遲,袖出書三封,令實賫回。上曰:「來時,衣服可放在宣府,便服隨身帶來。路程遙遠,勿辭辛苦!當以國家、天下蒼生為念。」賜酒飯畢,令辭帖木兒同伊婦。把酒曰:「大人回去,可着人早來,圖成大事。我每也要回去了。」實曰:「皇帝在此,多蒙恭敬。奏知朝廷,給賞慰勞。」送馬一匹。復辭上皇,上皇曰:「你每回去, (「實曰……你每回去」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 上覆聖母太后, (「上覆聖母太后」,「太」原作「皇」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 上覆當今皇帝:也先要者,非要土地,惟要蟒龍織金綵段等物。可着早賫來。」實領命,泣下拜辭。起行至二十里宿荒,送下程羊二隻。

  十五日,至中途,過午送下程羊一隻,宰之。宿失剌失薄禿,送下程羊二隻。當夜三更起行。十六日,過續麻嶺,山下宿荒。十七日,從西陽口入關,至萬全左衛午飯,宿宣府。見彼處軍民採打柴草,收割黍粟,搬運木料,人皆喜悅,生意殊盛。十八日,會總兵官驗馬造冊,差人奏報,仍宿宣府。

  十九日,至土木,右丞把禿指馬顧曰:「上皇在彼被拘,南朝空有人馬眾多,不能戰。」實曰:「中國人民多如草芥。土木失利,出於不意,不可以為常理。有盛有衰,有隆有替。」把禿曰:「亦非我每勇力,乃天的氣候。」又曰:「元世祖未做皇帝時,與敵國戰。後遣使往戰國,遣針二袋、羊毛一袋。世祖怒,意謂彼處說兵多於此針,彼處戰馬多於此毛。遂與二子并頭目願圖往征之,后諫不聽, (「后諫不聽」,「后」原作「苦」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 後果滅敵。回至中途,世祖病故,乃載屍還。 (「乃載屍還」,原脫「乃」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 后曰:『二子不聽我諫,敵國雖滅,爾父不得復生。』二子告天,世祖即甦。後滅金,即帝位二十餘年。人馬固多,不足恃。」實曰:「昔頂羽號霸王,英雄蓋世,善調軍馬。漢高祖寬仁大度,信任英傑。與項羽戰七十二陣,高祖皆敗。厥後高祖一鼓而擒之,霸王遂滅,有漢四百餘年天下。此無他,蓋因霸王荼毒生靈, (「蓋因霸王荼毒生靈」,「荼」原作「雪」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 天怒於上,人怨於下。況無故興兵搶掠, (「況無故興兵搶掠」,原脫「兵」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。) 上天豈有不厭之耶!」把禿咬指仰天嗟曰:「大人言者,大道理。」本日,宿懷來。時在京運糧二萬石至,軍士皆悅。遇朝廷復差都御史楊善、侍郎趙榮同虜使平章皮兒馬黑麻同到哈丹,等下番議和。實將虜情與也先應對之詞一應事情,并迎奉上皇之理,備細言之,使備無虞,以全終始。

  二十日,少卿羅綺同尚書土木罕往大同,調回軍馬,軍民俱出郊採打柴草。實別把禿等,預先回京奏事。過居庸關,遇長隨陳瑢賫敕, (「遇長隨陳瑢賚勑」,「賚」下原衍「實等將虜使騎坐馬匹」九字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本刪。) 命實等將虜使坐騎馬匹留在懷來喂養。先是,已將馬匹并各人懸帶弓箭俱留宣府。就領敕賫回,過榆河驛 (「過榆河驛」,原脫「榆」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事本補。) 宿朝房。

  二十一日早復命。上御文華殿, (「上御文華殿」,原脫「華」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。) 召實問曰:「也先有甚麼話說?」實悉陳前詞。又問:「太上皇帝如何說?」實拜首奏曰:「上覆陛下。」復陳太上皇帝前旨無遺。上曰:「也先講和之意,虛實何如?」實奏曰:「臣入番境,彼處虜人,舉皆喜悅,夾道謳歌, (「夾道謳歌」,「夾」原作「大」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本改。) 沿途乳酪,勸臣等飲之,咸願和好。蓋因人馬多病死, (「蓋因人馬多病死」,「多病死」原作「相繼」,據清勝朝遺事本改。) 又曰離家年久。窺其和意, (「窺其和意」,「窺」原作「論」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 似有實情。但也先萬一變詐,非臣可知,望陛下處置。」上曰:「一路辛勤驚恐。」賜鈔三千貫、羊二隻、酒十瓶。命太監李三於文華殿右廊待酒飯。

  二十二日,少卿羅綺同右丞把禿等到京進貢朝見。二十三日,把禿等奏討使臣。上不許。五府、六部數四上章請遣使,亦不許。二十五日,實進言,其略曰:「臣竊謂先差臣等,未嘗令迎上皇,專為講和, (「專為講和」,「講」原作「請」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 今已事完。其欲差人迎復之事,及定約日期,皆出也先之口。臣特傳說虜情,伏望陛下如羣臣之請, (「伏望陛下如羣臣之請」,「伏」原作「復」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 另差有能大臣奉迎上皇。雖虜情變詐不測,亦可塞彼無詞。倘不差人失約,則直在彼,而曲在我耳!臣者不言,恐日後差人, (「失約則直在彼而曲在我耳臣若不言恐日後差人」,此段原無,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 復不用命。必曰臣實可差,臣自揣違期失約,決不敢去,則彼此猜疑。彼此猜疑,則和議不成。和議不成,則上皇終不可復,干戈終不可息,邊鄙終不可平。今臣頗測虜情,不避鐵鉞,昧死為陛下備陳,乞早賜乾斷。天下臣民幸甚!」奉聖旨:「也先使臣明日趕上楊善,待楊善來再定奪,欽此。」

  二十六日,把禿等回。二十九日早,到虜營見也先。楊善等本日晚到,時也先打圍未回,楊善等八月初三日方見也先,已備酒餞上皇行。

  初六日,發程。初十日,入野孤嶺。十一日,到萬全左衛演武亭駐蹕。十二日,宣府南城裏駐蹕。十三日,駐宣府。十四日,到懷來衛,上皇發書二緘,命中使陳瑢賫回。十五日,至唐家嶺,遣使回京詔文武羣臣, (「遣使回京詔文武羣臣」,「詔」原作「誥」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 言避位之由。十五日,敕文武羣臣免朝見之禮。當日,百官至東安門外迎接。今上於東安門下輦拜迎, (「今上於東安門下輦拜迎」,「今」上原衍「命」字,據明紀錄彙編本刪。) 上皇亦下轎禮之。百官隨至大內南城殿中,上皇陞座,百官行禮。終始所行之事,悉實之言,無更。噫!上皇之所以回鑾,社稷之所以奠安,實無分寸之功,寓於其間,特紀歲時云。

  題為邊務事:景泰元年七月二十一日,臣胡濙等會同太保、寧陽侯臣陳懋等,并太子太保兼吏部尚書臣王直等,於朝房外詢問得禮部右侍郎李實出使自瓦剌還,言說:「自出口,沿路遇着虜人言說:『官人你每來得甚好,我每都要和了回去。』各進乳酪,十分歡喜。及到也先營裏,也先亦歡喜,就送羊馬下程。言說:『比先我每言語也要不實,如今都是的實。有天在上,意要與你每和了回去。你每差人來接得太上皇回,也得箇好名兒。如今我可汗與同阿剌知院已先回去了。你去看你太上皇。」及實行三十里,纔到營內得見。言說:『如今虜人要和是實情。你每回去說,可將些衣服、緞疋來與我做人情,着我守祖宗陵寢也好,着我做百姓也好。』」據說,臣等切想,虜人悔過請和,此是天地宗廟之福,皇上德威遠人,使其慚愧息兵,彼此生靈俱免勞苦。及太上皇要守祖陵,宜從所言。合無仍差李實將賫衣服等物前去迎接;仍敕邊上總兵官,各整槊人馬隄備,毋致疏虞。謹題。

  本日,奉聖旨:「虜人言語虛詐多端,難以測度。李實纔回,楊善方去,今且不差人。也先使臣,您禮部作急整理遣回。仍寫敕書與他賫回。說與也先,將送太上皇帝實情,務要分付楊善明白,上緊打發回來。也先必遣人同送來,到日一發定奪,緣邊已有敕書去了。欽此。」

  題為禮儀事:景泰元年八月初九日,欽奉敕命:「得都御史楊善奏,已迎太上皇帝回京。爾即具迎接朝見儀以聞。如敕奉行。欽此。」欽遵,合將議到禮儀,逐一開坐,具題請旨。

  一、禮部堂上官一員,至龍虎臺迎接;

  一、錦衣衛差堂上官一員,帶領官校執丹陛駕并擡輦轎至居庸關裏迎接;

  一、光祿寺差官牌尉役擡酒飯至龍虎臺及清河二處迎接;

  一、各衙門官至土城門外迎接,行叩頭禮;

  一、總督并各營總兵官俱於教場門口迎接,行叩頭禮。

  太上皇帝車駕從安定門至東中門外,於東上北門南面坐, (「於東上北門南面坐」,原脫「坐」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。) 皇帝出見;畢,文武百官行五拜三叩頭禮,畢,太上皇帝由東上南門入南城大內。

  當日,百官於奉天門奏。奉聖旨:「是。居庸關裏接,用轎一乘、馬二匹,丹陛駕於安定門裏接。欽此。」

  禮部議到禮儀,開坐具題。奉聖旨:「是。居庸關裏接,只用轎一乘、馬二匹,丹陛駕於安定門裏迎接。欽此。」除欽遵外,考之唐史,玄宗遭天寶之亂,避難西蜀。 (「避難西蜀」,「難」原作「幸」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 肅宗即位靈武,尊玄宗為太上皇帝。 (「尊玄宗為太上皇帝」,「太上皇帝」原作「上皇大帝」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事本改。) 後肅宗復兩京,迎上皇還京。上皇至咸陽,肅宗備法駕迎於望賢樓。上皇在宮南樓,肅宗着紫袍,望樓下馬,趨進拜舞於樓下。上皇降樓,撫肅宗而泣,辭黃袍,自為肅宗着之。肅宗伏地頓首,固辭。上皇曰:「天數、人心皆歸於汝,使朕得保養余齡,汝之孝也。」肅宗乃受之。此前已行之盛與,實當可効之良規也。茲若欽遵欽依事理,只備駕於安定門裏迎接,不無失之太簡,而禮節有所缺遺,使外夷無所觀瞻,亦恐起宗室輕主上, (「亦恐起宗室輕主上」,原脫「上」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 及下人之譏。議將會官重定禮儀開坐。

  本月十一日,太子太傅兼禮部尚書臣胡濙等於奉天門奏事。 (「於奉天門奏事」,原脫「於」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。) 奉聖旨:「虜人變詐,未可全信。欲備大禮迎接,恐墮賊計。因此,只用車馬迎接,待伺真偽之情。但得大兄入城,宗廟奠安,親親尊讓之禮,朕自處置。今若太上皇帝車駕入東安門,朕於門裏迎接,行叩首禮;畢,朕同文武官員隨至南城內便殿,太上皇帝陞坐,朕行禮畢,文武官員行禮。悉遵朕命,再不許紛更。欽此。」

  本月十五日,禮部題奏為陳言事。奉聖旨:「尊親孝弟,其所當然。近得虜營走回之人稍帶太上皇言:『太師也先果送朕來,迎接之禮,尤須簡略。』因此,悉遵行。今言太薄,則譏乎?朕事既已定,不許妄言。欽此。」本日,奉太上皇帝詔,告文武羣臣:「朕以不明,為權奸所誤,致陷於虜廷,已嘗寓書朕弟嗣皇帝位,典神器,奉欽宗祀。此古今制事之宜,皇帝執中之道也。朕今幸賴天地、祖宗之靈,母后、皇帝憫念之切,俾虜悔過,送朕還京。郊社宗廟之禮,大事既不可預,國家機務,朕弟惟宜。爾文武羣臣,務悉心以匡其不逮,以福蒼生於無窮。朕到京日,迎接之禮,悉從簡略,布告有位,咸體朕懷。」太上皇帝敕諭文武羣臣:朕以眇躬昔受先帝遺命,祖宗洪業俾付於朕。深惟負荷之思,朝夕惶懼,以圖治理。去年秋,醜虜傲虐,背恩負義,拘我信使,率眾犯邊,有竊神器之意。朕不得已,親率六軍往問之罪,不意天示譴罰, (「誤致陷於虜廷……不意天示譴罰」,此段原文只作「蔽」字,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本刪、補。) 被留虜中。屢蒙聖母上聖皇太后、皇帝賢弟篤念親親之思,數遣人迎取。上賴天地大恩、祖宗洪福,幸得還京。爾文武羣臣欲請重以迎接之禮。朕辱國喪師, (「朕辱國喪師」,「朕」原作「躬」,據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。) 有玷宗廟,有何顏見爾羣臣。所請不允。故諭。」

附:

出使錄一卷(浙江范懋柱家天一閣藏本)

一名使北錄明李實撰實字孟誠合州人正統壬戌進士官至右都御史以居鄉暴橫斥爲民事迹附見明史楊善傳景泰初澦森議和朝議遣使報之實時爲禮科給事中自請行乃權爲禮部右侍郞偕少卿羅綺往使頗得額森要領及楊善再往遂奉英宗南還此乃所紀在漠北見英宗及與額森辨論之語史稱實謁上皇請還京引咎自責失上皇意而錄中乃云實以上昔任用非人當謙遜避位之理懇切應對上喜從之與史不合葢英宗急於求返陽諾而陰憾之實未之覺也(四庫全書總目·史部·杂史類存目)