杜陽雜編
[唐]蘇鶚
蘇鶚,生卒年不詳。字德祥,京兆武功(今屬陝西)人。自幼好學,長而忘倦,尤喜聞前代故實。自咸通間舉進士,十上而未獲登第,於乾符三年(876)撰成《杜陽雜編》。至光啟二年(886)始登進士第。其後事跡不詳。《新唐書‧藝文志》著錄其《演義》一○卷、《杜陽雜編》三卷。《全唐文》卷八一三收其文一篇。
《杜陽雜編》,唐蘇鶚著。三卷。以作者家居武功杜陽川而得名。記載代宗廣德元年(763)至懿宗咸通十四年(873)凡十朝間異物雜事,多為傳聞之事。但其中亦涉及史實,如宦官魚朝恩、仇士良擅權跋扈,懿宗朝迎佛骨時舉國如狂等,多為史家矚目。此集文辭華美,頗為後世推崇。《四庫全書總目》評其「鋪陳縟艷,詞賦恆所取材,固小說家之以文釆勝者。」《新唐書‧藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》均著錄三卷。今有《稗海》、《學津討原》、《叢書集成初編》諸本。(以上按《中國文學大辭典》,上海辭書出版社,2000年及《中國文學家大辭典‧唐五代卷》,中華書局,1992年)
是次錄文,據陽羨生校點之《杜陽雜編》(見於《唐五代筆記小說大觀》一書,上海古籍出版社,2000年)。該書是以1958年中華書局上海編輯所校點整理之《稗海》本為基礎,並據《四庫全書》本校改而成。書原為簡體字排印,過錄時復參考了1958年中華書局繁體字本及《四庫全書》電子版。
2005年2月2日 ver.1.0
卷上
代宗廣德元年,吐番犯便橋。上幸陜,王師不利。常有紫氣如車蓋,以迎馬首。及迴潼關,上嘆曰:「河水洋洋,送朕東去。」上至陜,因望鐵牛,蹶然謂左右曰:「朕年十五六,宮中有尼號功德山,言事往往神驗,屢撫吾背曰:『天下有災,遇牛方迴。』今見牛也,朕將迴爾。」是夜,夢黃衣童子歌於帳前曰:「中五之德方峩峩,胡呼胡呼何奈何!」詰旦,上具言其夢。侍臣咸稱土德當王,胡虜破滅之兆也。黃衣,土之色。中五,土之數。峩峩者,高盛之義也。是月,副元帥郭子儀與大將李忠義、渭北節度使王仲昇克復京都,吐番大潰。上還宮闕,圖功臣於凌煙閣上,因謂子儀曰:「安祿山僭亂中原,是卿再安皇祚。昨朕蒙塵,卿復戮力,今日天下乃卿與我也,雖圖劵不足以襃元老。」因泣下霑衣。子儀伏於上前,嗚咽流涕曰:「老臣無復致命久矣。但慮衰耄不堪王事,賴仗陛下宗廟社稷之靈,以成微績。」上因命御馬九花虬并紫玉鞭轡以賜。子儀知九花之異,固陳讓者久之。上曰:「此馬高大,稱卿儀質,不必讓也。」子儀身長六尺餘。九花虬,即范陽節度李德山所貢,額高九寸,毛拳如麟,頭頸鬃鬛,真虬龍也。每一嘶則羣馬聳耳。以身被九花文,故號為九花虬。亦有獅子驄,皆其類。上東幸,觀獵於田,不覺日暮。忽顧謂左右曰:「行宮去此幾里?」奏曰:「四十里。」上遂令速鞭,恐閡夜,而九花虬緩緩然若行五里而已,侍從奔驟無及者。上以為超光、趍影之匹也,王子年《拾遺記》:周穆王有八駿,號超光、趍影、逐日者。自是益加鍾愛。既復京師,特賜子儀,崇功臣也。
上嘗幸興慶宮,於複壁間得寶匣,匣中獲玉鞭,鞭末有文曰「軟玉鞭」,即天寶中異國所獻。光可鑑物,節文端妍,雖藍田之美不能過也。屈之則頭尾相就,舒之則勁直如繩,雖以斧鑕鍛斫,終不傷缺。上嘆為異物,遂命聯蟬繡為囊,碧玉絲為鞘。碧玉蠶絲即永泰元年東海彌羅國所貢。云其國有桑,枝幹盤屈,覆地而生,大者連延十數頃,小者蔭百畝。其上有蠶,可長四寸,其色金,其絲碧,亦謂之金蠶絲。縱之一尺,引之一丈,撚而為鞘,表裏通瑩,如貫瑟瑟,雖併十夫之力,挽之不斷。為琴瑟絃則鬼神悲愁忭舞,為弩絃則箭出一千步,為弓絃則箭出五百步。上令藏之於内府,至朱泚犯禁闈,其鞭不知所在。故水部賈嵩員外所傳也。
上寛厚之德出於天然,為兒時常為玄宗器之。每坐於玉案前,熟視上貌,謂武惠妃曰:「此兒甚有異相,他日亦是吾家一有福天子也。」因命取上清珠,以絳紗裹之,繋於頸上。上清珠即開元初罽賓國所貢。罽賓國在西海。其珠光明潔白,可照一室,視之則出仙人玉女雲鶴絳節之象,搖動於其中。及上即位,寶庫中往往有神光異氣,掌庫者具以事告。上曰:「豈非上清珠耶?」遂令出之,絳紗猶在,乃泫然流涕,徧示近臣曰:「此我為兒時明皇所賜也。」遂令貯之於翠玉函,置之於臥内。忽有水旱兵革之災,上每虔祝之,無不應驗。
大曆中,日林國獻靈光豆、龍角釵,其國在海東北四萬里。國西南有怪石,方數百里,光明澄澈,可鑑人五藏六腑,亦謂之仙人鏡。其國人有疾,輒照其形,遂知起於某藏腑,即自採神草餌之,無不愈焉。靈光豆,大小類中國之菉豆。其色殷紅,而光芒長數尺,本國人亦呼為詰多珠。和石上菖蒲葉煑之,即大如鵝卵,其中純紫,秤之可重一斤。上啗一丸,香美無比,而數日不復言飢渴。龍角釵類玉而紺色,上刻蛟龍之形,精巧奇麗,非人所製。上因賜獨孤妃。與上同遊龍舟,池有紫雲,自釵上而生,俄頃滿於舟楫。上命置之掌内,以水噴之,遂化為二龍,騰空東去。
上崇奉釋氏,每舂百品香,和銀粉以塗佛室。遇新羅國獻五彩氍毹,製度巧麗,亦冠絶一時。每方寸之内,即有歌舞伎樂、列國山川之象。忽微風入室,其上復有蜂蝶動搖,燕雀飛舞。俯而視之,莫辨真假。又獻萬佛山,可高一丈,因置山於佛室,以氍毹藉其地焉。萬佛山則彫沉檀珠玉以成之。其佛之形,大者或逾寸,小者七八分。其佛之首,有如黍米者,有如半菽者。其眉目口耳螺髻毫相無不悉具。而更鏤金玉水精為幡蓋流蘇,菴羅薝蔔等樹,搆百寶為樓閣臺殿。其狀雖微,而勢若飛動。又前有行道僧徒,不啻千數。下有紫金鐘,徑闊三寸,上以龜口銜之。每撃其鐘,則行道之僧禮首至地,其中隱隱謂之梵音,蓋關戾在乎鐘也。其山雖以萬佛為名,其數則不可勝紀。上因置九光扇於巖巘間,四月八日召雨眾僧徒入内道場禮萬佛山。是時觀者歎非人工,及覩九色光於殿中,咸謂之佛光,即九光扇也。由是上令三藏僧不空念天竺密語於口而退。傳之於僧惟籍。
李輔國恣橫無君,上切齒久矣。因寢夢登樓,見高力士領兵數百鐵騎,以戟刺輔國首,流血灑地,前後歌呼,自北而去。遣謁者問其故,力士曰:「明皇之令也。」上覺亦不敢言,輔國尋為盜所殺。上異之,方以夢話於左右。先是肅宗賜輔國香玉辟邪二,各高一尺五寸,奇巧殆非人間所有。其玉之香,可聞於數百步,雖鏁之於金函石匱,終不能掩其氣。或以衣裾誤拂,則芬馥經年。縱澣濯數四,亦不消歇。輔國常置於座側。一日方巾櫛,而辟邪忽一大笑,一悲號。輔國驚愕失據,而囅然者不已,悲號者更涕泗交下。輔國惡其怪,碎之如粉,以投廁中,其後常聞寃痛之聲。其輔國所居里巷,酷烈彌月猶在,蓋舂之為粉而愈香故也。不周歲而輔國死焉。初碎辟邪,輔國嬖奴慕容宮人,知異常物,隱屑二合。而魚朝恩不惡輔國之禍,以錢三十萬買之。及朝恩將伏誅,其香化為白蝶,竟天而去。當時議者以奇香異寶,非人臣之所蓄也。輔國家藏珍玩,皆非人世所識。夏則於堂中設迎涼之草,其色類碧,而幹似苦竹,葉細如杉。雖若乾枯,未嘗彫落。盛暑束之牕戶間,而涼風自至。鳳首木高一尺,彫刻鸞鳳之狀,形似枯槁,毛羽脫落不甚盡。雖嚴凝之時,置諸高堂大厦之中,而和煦之氣如二三月,故別名為常春木。縱烈火焚之,終不燋黑焉。涼草鳳木或出於薛王宅。《十洲記》事,「火林有不焚之木」,殆非此類者耶?
魚朝恩專權使氣,公卿不敢仰視。宰臣或決政事不預謀者,則眦睚曰:「天下之事豈不由我乎?」於是上惡之。而朝恩幼子曰令徽,年十四五,始給事於内殿,上以朝恩故,遂特賜祿焉。未浹旬月,同列黃門位居令徽上者,因敍立於殿前,恐其後至,遂爭路以進。無何,誤觸令徽臂,乃馳歸告朝恩,以班次居下為同列所欺。朝恩怒,翌日於上前奏曰:「臣幼男令徽位處眾僚之下,願陛下特賜金章以超其等。」不由緋便求紫。上未及語,而朝恩已令所司捧紫衣而至,令徽即謝於殿前。上雖知不可,强謂朝恩曰:「卿兒着章服大宜稱也。」魚氏在朝,動無畏憚,他皆倣此。其同列黃門尋遭斥遂於嶺表。及朝恩被誅,天下無不快焉。
上纂業之始,多以庶務託於鈞衡。而元載專政,益墮國典。若非良金重寶,趑趄左道,則不得出入於朝廷。及常袞為相,雖賄賂不行,而介僻自專,少於分別,故升降多失其人。或同列進擬稍繁,則謂之沓伯。由是京師語曰:「常無分別元好錢,賢者愚而愚者賢。」時崔祐甫素公直,與眾言曰:「朝廷上下相蒙,善惡同致,清曹峻府,為鼠輩養資,豈禆皇化耶?」由是益為持權者所忌。至建中初,祐甫執政,人心方有所歸。元載末年,造芸輝堂於私第。芸輝,香草名也,出于闐國。其香潔白如玉,入土不朽爛,舂之為屑,以塗其壁,故號芸輝焉。而更構沉檀為梁棟,飾金銀為戶牖,内設懸黎屏風,紫綃帳。其屏風本楊國忠之寶也,屏上刻前代美女伎樂之形,外以玳瑁水犀為押,又絡以真珠瑟瑟。精巧之妙,殆非人工所及。紫綃帳得於南海溪洞之酋帥,即鮫綃之類也。輕疎而薄,如無所礙。雖屬凝冬,而風不能入;盛夏則清涼自至。其色隱隱焉,忽不知其帳也,謂載臥内有紫氣。而服玩之奢僭,擬於帝王之家。芸輝之前有池,悉以文石砌其岸,中有蘋陽花,亦類白蘋,其花紅大如牡丹,不知自何而來也。更有碧芙蓉,香潔菡萏偉於常者。載因暇日,憑欄以觀,忽聞歌聲清響,若十四五女子唱焉,其曲則《玉樹後庭花》也。載驚異,莫知所在。及審聽之,乃芙蓉中也。俯而視之,聞喘息之音,載惡之既甚,遂剖其花,一無所見,即祕之不令人說。及載受戮,而逸奴為平盧軍卒,人故得其實。載有龍鬚拂,色如爛椹,可長三尺。削水精為柄,刻紅玉為環鈕。或風雨晦暝,臨流沾濕,則光彩動搖,奮然如怒。置之於堂中,夜則蚊蚋不敢入,拂之為聲,鷄犬牛馬無不驚逸。若垂之池潭,則麟介之屬悉俯伏而至。引水於空中,則成瀑布三五尺,未嘗輒斷。燒燕肉燻之,則㶿㶿焉若生雲霧。厥後上知其異,屢言之,載不得已而遂進焉。載自云得於洞庭道士張知和。載寵姬薛瑤英攻詩書,善歌舞,仙姿玉質,肌香體輕,雖旋波、搖光、飛燕、綠珠,不能過也。瑤英之母趙娟,亦本岐王之愛妾也,後出為薛氏之妻,生瑤英而幼以香啗之,故肌香也。及載納為姬,處金絲之帳,却塵之褥。其褥出自勾驪國,一云是却塵之獸毛所為也。其色殷鮮,光軟無比。衣龍綃之衣,一襲無一二兩,摶之不盈一握。載以瑤英體輕不勝重衣,故於異國以求是服也。唯賈至、楊公南與載友善,故往往得見歌舞。至因贈詩曰:「舞怯銖衣重,笑疑桃臉開。方知漢武帝,虛築避風臺。」王子年《拾遺記》:趙飛燕體輕恐暴風,帝為築臺焉。公南亦作長歌襃美,其略曰:「雪面蟾娥天上女,鳳簫鸞翅欲飛去。玉釵碧翠步無塵,楚腰如柳不勝春。」瑤英善為巧媚,載惑之,怠於塵務。而瑤英之父曰宗本,兄曰從義,與趙娟遞相出入,以搆賄賂,號為關節,更與中書主吏卓倩等為腹心。而宗本輩以事告者,載未嘗不頷之。天下賷寶貨求大官職,無不恃載權勢,指薛、卓為梯媒。及載死,瑤英自為俚妻矣。論者以元載喪令德而崇貪名,自一婦人而致也。傳於進士賈遂。
德宗皇帝英明果斷,無以比德。每進用公卿大臣,莫不出自宸衷。若聞一善可錄,未嘗不稱奬之。百官對敡如稍稱旨,無不擡眉聳聽,朝退輒書其姓名於座側。或有奬用,多所稱職。故卿大夫已下謂上聖英睿。每與宰臣從容詢訪時政,往往呼其行第。其尚賢進善皆此類也。及上蒙塵,幸奉天,翰林學士姜公輔屢進嘉謀,深叶上意。初,涇原兵亂長安,公輔奏云:「朱泚甚有反狀,不如早為之所,無令為兇逆也。」上倉皇之際,不暇聽從。更云:朱泚素鎮涇原,頗得將士心,今罷兵權,居常悒悒,不如詔之以從鑾駕。不然,即斬之以絶後患。及聞段秀實之死,上執公輔手曰:「姜公姜公,先見之明可謂神略矣。盧,朕擢自郡守,坐於廟堂,自陳百口之說,何獨悞我也!」盧常言以百口保朱泚不反。上將欲幸奉天,自攜火精劍出内殿,因嘆曰:「千萬年社稷,豈為狗鼠所竊耶?」遂以劍斫檻上鐵狻猊,應手而碎,左右皆呼萬歲。上曰:「若碎小寇如斬狻猊,不足憂也。」及乘輿遇夜,侍從皆見上仗數尺光明,即火精劍也。建中二年,大林國所貢云。其國有山方數百里,出神鐵。其山有瘴毒,不可輕為採取。若中國之君有道,神鐵即自流溢,鍊之為劍,必多靈異。其劍之光如電,切金玉如泥。以朽木磨之,則生煙焰;以金石撃之,則火光流起。上始於行在,無藥餌以備將士金瘡。時有禆將為流矢所中,上碎琥珀匣以賜之,其匣則火精劍匣也。近臣諫曰:「陛下奈何以禆將金瘡而碎琥珀匣?」上曰:「今兇奴逆恣,欲危社稷,是軍中藉材用人之際,而戰士有瘡,如朕身之瘡也。昔太宗剪鬚以付英公,今朕以人為寶,豈以劍匣為寶也!」左右及中外聞者,無不感悅。初,上欲西行,有知星者奏上曰:「逢林即住。」上曰:「豈可令朕處林木間乎?」姜公輔曰:「不然,但以地名亦應也。」及奉天尉賈隱林謁上於行在,上觀隱林氣宇雄俊,兼是忠烈之家,而名叶知星者語,隱林即天寶末賈循之猶子也。上因延於臥内,以採籌略之深淺。隱林於獅榻前以手板畫地,陳攻守之策,上甚異之。隱林因奏曰:「臣昨夜夢日墜地,臣以頭戴日上天。」上曰:「日即朕也,此來事莫非前定!」遂拜為侍御史,糾劾行在。尋遷左常侍。後駕遷幸梁州,而隱林卒。
二年夏五月,京師副元帥李晟收復宮闕。朱泚走涇原,而兵士纔餘數百人,昏忽迷路,不辨南北,因問路於田父。田父對曰:「豈非朱太尉耶?」偽宰相源休止之曰:「漢皇帝。」泚偽號漢。田父曰:「天不長兇,地不生惡,蛇不為龍,鼠不為虎。天網恢恢,去將何適?」泚怒將殺之,忽亡其所在。及去涇州百餘里,泚忽馬上叩頭稱乞命,而手足紛紜若有拒捍,因之墜馬。良久復蘇,左右扶上馬,問其故,泚曰:「見段司農、劉海賓杖戈執戟,與朕相敵,不堪其苦也。」時將士聞者益懷異意。翌日達涇州,偽節度使田希鑒閉門不納,遂至寧州彭源縣,為心腹衛士韓旻、薛綸、朱維孝等逼而墜穽,將殺之。泚謂旻曰:「汝等朕所鍾愛,今將敗績,可忍共殺耶?」旻曰:「誠為陛下腹心,失則不可共為塗炭。今借陛下之首以取富貴也。」言未終,泚首已斷。泚始亂長安,源休、姚令言等,廣陳圖讖,以堅泚意。及為偽宰相,日益自負。休乃收圖書,貯倉廩,作蕭何事業。或聞王師不利,而喜色出面,謂令言曰:「天下將定,吾等之功豈後於蕭何矣?」令言曰:「漢皇未弱於劉季。」休退語偽黃門侍郎蔣諫曰:「若度其才,即吾為蕭,姚為曹耳。」識者聞之,謂休不奈官職。喬琳雖受偽官而性好諧戲,因語舊僚曰:「源公真所謂火迫酇侯耳。」
代宗朝,異國所獻奇禽馴獸,自上即位多放棄之。建中二年,南方貢朱來鳥,形有類於戴勝,而紅觜紺尾,尾長於身。巧解人語,善別人意。其音清響,聞於庭外數百步。宮中多所憐愛,為玉屑和香稻以啗之,則其聲益加寥亮。夜則棲於金籠,晝則飛翔於庭廡,而俊鷹大鶻不敢近。一日,為巨鵰所搏而斃,宮中無不歔欷。或遇其籠自開,内人有善書者,於金華紙上為朱來鳥寫《多心經》。及朱泚犯禁闈,朱來鳥之兆明矣。又大曆中,澤潞有僧號普滿,隨意所為,不拘僧相,或歌或哭,莫喻其旨。以言事往往有驗,故時人比為萬迴。建中初,於潞州佛舍中題詩數篇而亡去。所記者云:「此水連涇水,雙珠血滿川。青牛將赤虎,還號太平年。」此水者,泚字。涇水者,自涇州兵亂。雙珠者,泚與弟滔。青牛者,興元二年乙丑歲。乙,木也;丑,牛也。是歲改貞元元年。丙,火;寅,虎也。是歲賊平故也。
上切於時政,而頗倚注於台袞之臣。每命相,密召學士草詔。及進本,上輒多改注,即顧謂左右曰:「朕處渠等極位,復以美詞襃之,所冀為朕戮力同心以成大化。」既用崔祐甫為相,悉以國務委之,而祐甫事無巨細悉皆陳諫。上曰:「朕與卿道合,天下細事卿宜隨便剖奏,無乃多疑朕也。」自是祐甫之道益為公當。及楊公南、盧執政,報恩復讎,紊亂綱紀,朝野為之戢手。公南既殺劉晏,士庶莫不寃痛之。明年,公南得罪,賜死崖州,時人謂劉相公寃報矣。建中元年七月乙丑,楊殺晏。二年十月乙未,貶楊為崖州司戶,去州百里賜死。實錄云:七月庚午晏已受誅,使迴,云至乙丑,下詔殺之。
上每臨朝,多令徵四方丘園才能學術直言極諫之士,由是提筆貢藝者,滿於闕下。上親自考試,用絶請託之門。是時文學相高,公道大振,得路者咸以推賢進善為意。上試制科於宣政殿,或有詞理乖謬者,即濃筆抹之至尾。如輒稱旨者,必翹足朗吟。翌日,則徧示宰臣學士曰:「此皆朕門生也。」是以公卿大臣已下,無不服上藻鑑。宏詞獨孤綬所司試《放馴象賦》,及進其本,上自覽考之,稱嘆者久,因吟其句曰:「化之式孚,則必受乎來獻;物或違性,斯用感於至仁。」上以綬為知去就,故特書第三等。先是代宗朝文單國累進馴象三十有二。上即位,悉令放之於荆山之南,而綬不辱其受獻,不傷放棄,故賞其知去就焉。
貞元三年,中常侍自蜀使迴,進瑞鞭一。其文節高,有麟鳳龜龍之形,體質微,而鱗甲毛羽無不備具。其色照爛,有類琥珀。於暗中揮之則如電光。上雖不好寶貨祥瑞,及覽此鞭,頗甚稱旨稱歎。遂置之於明珠匣,其匣蓋飾以明珠者也。
上西幸有二馬,一號「神智驄」,一號「如意騮」,皆耳中有毛,引之可長一尺。《相馬經》云:耳中有毛長一尺者,日行千里。而進退緩急皆如上意,故以是名之。一日,花木方春,上欲幸諸苑。内廏控馬侍者進瑞鞭,上指二駿語近臣曰:「昔朕西幸有二駿,謂之二絶;今獲此鞭,可謂三絶矣。」遂命酒飲之,左右引翼而去,因吟曰:「鴛鴦赭白齒新齊,晚日花間落碧蹄。玉勒乍迴初噴沫,金鞭欲下不成嘶。」中書舍人韓翃詩也。
八年,吳明國《洞冥記》有吳明之瓏。貢常燃鼎,鸞蜂蜜。云其國去東海數萬里,經挹婁、沃沮等國。挹婁、沃沮皆出《漢‧東夷傳》。其土宜五榖,珍玉尤多。禮樂仁義無剽劫,人壽二百歲。俗尚神仙術,而一歲之内乘雲控鶴者往往有之。常望有黃氣如車蓋,知中國有土德王,遂願入貢焉。常燃鼎量容三斗,光潔類玉,其色純紫,每修飲饌,不熾火而俄頃自熟,香潔異於常等。久食之,令人反老為少,百疾不生。鸞蜂蜜,云其蜂之聲有如鸞鳳,而身被五彩,大者可重十餘斤。為窠於深巖峻嶺間,大者占地二三畝。國人採其蜜三二合,如過度則有風雷之異。若悞螫人則生瘡,以石上菖蒲根傅之即愈。其蜜色碧,常貯之於白玉椀,表裏瑩徹,如碧琉璃,久食之令人長壽,顏如童子,髮白者應時而黑,及沉疴眇跛諸僻惡之病,無不療焉。
卷中
順宗皇帝即位歲,拘弭國貢却火雀一雄一雌、履水珠、常堅冰、變晝草。其却火雀純黑,大小似燕,其聲清,殆不類尋常禽鳥,置於火中,火自散去。上嘉其異,遂盛於水精籠,懸於寢殿。夜則宮人持蠟炬以燒之,終不能損其毛羽。履水珠色黑類鐵,大於雞卵,其上鱗皴,其中有竅。云持入江海内,可行於洪波之上下。上始不謂之實,遂命善浮者以五色絲貫之,繋於左臂,毒龍畏五色絲。遣入龍池,其人則步驟於波上,若在平地。亦潛於水中,良久復出,而徧體略無霑濕。上奇之,因以御饌賜使人。至長慶中,嬪御試弄於海池上,遂化為黑龍入於池内,俄而雲煙暴起,不復追討矣。常堅冰,云其國有大凝山,中有冰千年不釋。及賷至亰師,潔冷如故,雖盛暑赭日終不消,嚼之即與中國者無異。變晝草,有類芭蕉,可長三尺,而一莖千葉,樹之則百步内昏黑如夜。始藏於百寶匣中,其上緘以胡書。上見而怒曰:「背明向暗之物,是何貴也?」遂命并匣焚之於使前。使初不為樂,及退,謂鴻臚曰:「本國以變晝為異,今皇帝以向暗為非,可謂明德也。」
永貞元年,南海貢奇女盧眉娘,年十四,眉娘生而眉如線細長也。稱本北祖帝師之裔。自大足中流落於嶺表,後漢盧景祚、景裕、景宣、景融兄弟四人皆為帝師,因號為帝師也。幼而慧悟,工巧無比。能於一尺絹上繡《法華經》七卷,字之大小不逾粟粒,而點畫分明,細於毛髮。其品題章句,無有遺闕。更善作飛仙蓋,以絲一縷分為三縷,染成五彩,於掌中結為傘蓋五重,其中有十洲三島、天人玉女,臺殿麟鳳之象而外,執幢捧節之童,亦不啻千數。其蓋闊一丈,秤之無三數兩。自煎靈香膏傅之,則虬硬不斷。上歎其工,謂之神助,因令止於宮中,每日但食胡麻飯二三合。至元和中,憲宗皇帝嘉其聰慧而奇巧,遂賜金鳳環以束其腕。知眉娘不願住禁中,遂度以黃冠,放歸南海,仍賜號曰逍遙。及後神遷,香氣滿室,弟子將葬,舉棺覺輕,即徹其蓋,惟有藕屨而已。後入海人往往見乘紫雲遊於海上。是時羅浮處士李象先作《盧逍遙傳》,而象先之名無聞,故不為世人傳焉。
憲宗皇帝寛仁大度,不妄喜怒。及便殿與宰臣言政事,莫不嚴肅容貌。是以進善出惡,俗泰刑清,而天下風化矣。或延英入閣,未嘗不以生民哀樂為意。或四方進歌舞妓樂,上皆不納。則謂左右曰:「六宮之内嬪御已多,一旬之中資費盈萬,豈可剝膚搥髓强娛耳目焉!」其儉德憂人皆此類也。
吳元濟之亂淮西,以宰臣裴度為元帥,及對於殿,上曰:「偽蔡稱兵,朕於擇帥甚難其人也。且安天下用將帥,如造大舟以越滄海,其功則多,其成則大,一日萬里,無所不屆。若乘一葉而蹈洪波,其功也寡,其覆也速。朕今託元老以摧狂寇,真謂一日萬里矣。」度曰:「微臣無狀,叨蒙大用。唯慮一丸之卵不足以勝太山,欵段之馬不足以行千里。但竭臣至忠,以仗宗廟之靈,臣雖不才,敢以死效命。」泣下沾濡,若不勝語。上亦為之動容。
元和五年,内給事張惟則自新羅使迴,云:於海上泊洲島間,忽聞鷄犬鳴吠,似有煙火,遂乘月閑步,約及一二里,則見花木臺殿,金戶銀闕,其中有數公子,戴章甫冠,着紫霞衣,吟嘯自若。惟則知其異,遂請謁見。公子曰:「汝何所從來?」惟則具言其故。公子曰:「唐皇帝乃吾友也,汝當旋去,為吾傳語。」俄而命一青衣捧金龜印以授惟則,乃置之於寶函。復謂惟則曰:「致意皇帝。」惟則遂持之還舟中。迴顧舊路,悉無蹤蹟。金龜印長五寸,上負黃金,玉印面方一寸八分,其上曰:「鳳芝龍木,受命無疆。」惟則達京師,即具以事進。上曰:「朕前生豈非仙人乎?」及覽龜印,歎異良久,但不能諭其文爾。因命緘以紫泥玉鏁,致於帳内。其上往往見五色光,可長數尺。是月寢殿前連理樹上生靈芝二株,宛如龍鳳。上因嘆曰:「鳳芝龍木,寧非此驗乎?」
上好神仙不死之術,而方士田佐元、僧大通皆令入宮禁,以鍊石為名。時有處士伊祁玄解,縝髮童顏,氣息香潔。常乘一黃牝馬,纔高三尺,不啗芻粟,但飲醇酎;不施韁勒,唯以青氈藉其背。常遊歷青兗間,若與人欵曲語,話千百年事,皆如目撃。上知其異人,遂令密召入宮,處九華之室,設紫茭之席,飲龍膏之酒。紫茭席色紫而類茭葉,光軟香淨,冬溫夏涼。龍膏酒黑如純漆,飲之令人神爽,此本烏弋山離國所獻。烏弋山離國見班固《西域傳》。上每日親自訪問,頗加敬仰。而玄解魯朴,未嘗閑人臣禮。上因問曰:「先生春秋既高,而顏色不老,何也?」玄解曰:「臣家於海上,常種靈草食之,故得然也。」即於衣間出三等藥實,為上種於殿前:一曰雙麟芝,二曰六合葵,三曰萬根藤。雙麟芝色褐,一莖兩穗,隱隱形如麟,頭尾悉具,其中有子如瑟瑟焉。六合葵色紅而葉類於茙葵,始生六莖,其上合為一株,共生十二葉,内出二十四花,花如桃花而一朶千葉,一葉六影,其成實如相思子。萬根藤一子而生萬根,枝葉皆碧,鈎連盤屈,可蔭一畝,其花鮮潔,狀類芍藥,而蘂色殷紅,細如絲髮,可長五六寸,一朶之内,不啻千莖,亦謂之絳心藤。靈草既成,人莫得見。玄解請上自采餌之,頗覺神驗,由是益加禮重。遇西域有進美玉者二,亡其國名。一圓一方,徑各五寸,光彩凝冷,可鑑毛髮。時玄解方坐於上前,熟視之曰:「此一龍玉也,一虎玉也。」上驚而問曰:「何謂龍玉、虎玉耶?」玄解曰:「圓者龍也,生於水中,為龍所寶,若投之水,必虹蜺出焉。方者虎也,生於巖谷,為虎所寶,若以虎毛拂之,即紫光迸逸,而百獸懾服。」上異其言,遂令試之,各如其說。詢得玉之由,使人曰:「一自漁者得,一自獵者獲。」上因命取龍虎二玉,以錦囊盛之於内府。玄解將還東海,亟請於上,上未之許。過宮中刻木作海上三山,綵繪華麗,間以珠玉。上因元日,與玄解觀之,指蓬萊曰:「若非上仙,無由得及此境。」玄解笑曰:「三島咫尺,誰曰難及?臣雖無能,試為陛下一遊,以探物象妍醜。」即踴體於空中,漸覺微小,俄而入於金銀闕内,左右連聲呼之,竟不復有所見。上追思歎恨,僅成羸疹。因號其山為藏真島,每詰旦於島前焚鳳腦香以崇禮敬。後旬日,青州奏云:玄解乘黃牝馬過海矣。
八年,大軫國貢重明枕、神錦衾、碧麥、紫米。云其國在海東南三萬里,當軫宿之位,故曰大軫國,經合丘禺槀之山。合丘禺槀山見《山海經》。重明枕,長一尺二寸,高六寸,潔白逾於水精,中有樓臺之狀,四方有十道士,持香執簡,循環無已,謂之行道真人。其樓臺瓦木丹青、真人衣服簪帔,無不悉具,通瑩焉如水覩物。神錦衾,水蠶絲所織也。方二丈,厚一寸,其上龍文鳳彩,殆非人工。其國以五色彩石甃池塘,採大拓葉飼蠶於池中,始生如蚊睫,游泳於其間,及老可五六寸。池中有挺荷,雖驚風疾吹,不能傾動,大者可闊三四尺。而蠶經十五月即跳入荷中,以成其繭,形如斗,自然五色。國人繰之,以織神錦,亦謂之靈泉絲。上始覽錦衾,與嬪御大笑曰:「此不足以為嬰兒綳{左木右席},曷能為我被耶?」使者曰:「此錦之絲,水蠶也;得水則舒,水火相反,遇火則縮。」遂於上前令四官張之,以水一噴,即方二丈,五色煥爛,逾於向時。上乃嘆曰:「本乎天者親上,本乎地者親下,不亦然哉!」則却令以火逼之,須臾如故,上益異之。翌日,出示術士田元佐、李元戢焉。碧麥大於中華之麥粒,表裏皆碧,香氣如粳米,食之體輕,久則可以御風。紫米有類苣蕂,炊一升得飯一斗,食之令人髭髮縝黑,顏色不老,久則後天不死。上因中元日薦於玄元皇帝,故當時道士有得食者。得於太清宮道士朱環中。
穆宗皇帝殿前種千葉牡丹,花始開,香氣襲人,一朶千葉,大而且紅。上每覩芳盛,嘆曰:「人間未有。」自是宮中每夜,即有黃白蛺蝶萬數,飛集於花間,輝光照耀,達曉方去。宮人競以羅巾撲之,無有獲者。上令張網於空中,遂得數百於殿内,縱嬪御追捉以為娛樂。遲明視之,則皆金玉也。其狀工巧,無以為比。而内人爭用絳縷絆其脚,以為首飾。夜則光起粧奩中。其後開寶廚,覩金錢玉屑之内將有化為蝶者,宮中方覺焉。
飛龍衛士韓志和,本倭國人也,善彫木作鸞鶴鵶鵲之狀,飲啄動靜,與真無異。以關戾置於腹内,發之則凌雲奮飛,可高三尺,至一二百步外方始却下。兼刻木作猫兒以捕鼠雀。飛龍使異其機巧,遂以事奏,上覩而悅之。志和更彫踏床,高數尺,其上飾之以金銀綵繪,謂之見龍床。置之則不見龍形,踏之則鱗鬛爪牙俱出。及始進,上以足履之,而龍夭矯若得雲雨,上怖畏,遂令撤去。志和伏於上前曰:「臣愚昩,致有驚忤聖躬。臣願別進薄伎稍娛至尊耳目,以贖死罪。」上笑曰:「所解伎何?試為我作之。」志和遂於懷中出一桐木合子,方數寸,中有物名蠅虎子,數不啻一二百焉,其形皆赤,云以丹砂啗之故也。乃分為五隊,令舞《涼州》。上令召樂以舉其曲,而虎子盤迴宛轉無不中節。每遇致詞處,則隱隱如蠅聲。及曲終,纍纍而退,若有尊卑等級。志和臂虎子,令於上前獵蠅,於數百步之内,如鷂捕雀,罕有不獲者。上嘉其小有可觀,即賜以雜綵銀椀。志和出宮門,悉轉施於他人。不逾年,竟不知志和之所在。
敬宗皇帝寶曆元年,南昌國獻玳瑁盆、浮光裘、夜明犀。其國有酒山、紫海。蓋山有泉,其味如酒,飲之甚美,醉則經月不醒。紫海,水色如爛椹,可以染衣。其龍魚龜鼈、砂石草木,無不紫焉。玳瑁盆可容十斛,外以金玉飾之。及盛夏,上置於殿内,貯水令滿,遣嬪御持金銀杓酌水相沃以為嬉戲,終不竭焉。浮光裘,即海水染其色也,以五綵蹙成龍鳳,各一千三百,絡以九色真珠。上衣之以獵北苑,為朝日所照,而光彩動搖,觀者皆眩其目,上亦不為之貴。一日,馳馬從禽,忽值暴雨,而浮光裘略無沾潤,上方嘆為異物也。夜明犀,其狀類通天,夜則光明可照百步,覆繒千重,終不能掩其輝煥。上令解為腰帶,每遊獵,夜則不施蠟炬,有如晝日。
寶曆二年,淛東國貢舞女二人:一曰飛鸞,二曰輕鳳。修眉夥首,蘭氣融冶,冬不纊衣,夏不汗體。所食多荔枝榧實、金屑龍腦之類。衣軿羅之衣,戴輕金之冠,表異國所貢也。軿羅衣無縫而成,其紋巧織,人未之識焉。輕金冠以金絲結之為鸞鶴狀,仍飾以五彩細珠,玲瓏相續,可高一尺,秤之無二三分。上更琢玉芙蓉以為二女歌舞臺,每歌聲一發,如鸞鳳之音,百鳥莫不翔集其上。及觀於庭際,舞態豔逸,更非人間所有。每歌罷,上令内人藏之金屋寶帳,蓋恐風日所侵故也。由是宮中語曰:「寶帳香重重,一雙紅芙蓉。」
上降日,大張音樂,集天下百戲於殿前。時有妓女石火胡,本幽州人也,挈養女五人,纔八九歲,於百尺竿上張弓絃五條,令五女各居一條之上,衣五色衣,執戟持戈,舞《破陣樂》曲,俯仰來去,赴節如飛。是時觀者目眩心怯。火胡立於十重朱畫牀子上,令諸女迭踏以至半空,手中皆執五彩小幟,牀子大者始一尺餘。俄而手足齊舉,為之踏渾脫,歌呼抑揚,若履平地。上賜物甚厚。文宗即位,惡其太險傷神,遂不復作。
文宗皇帝尚賢樂善,罕有倫比。每與宰臣學士論政事之暇,未嘗不話才術文學之士。故當時以文進者,無不諤諤焉。於是上每視朝後,即閱羣書,見無道之君行狀,則必扼腕歔欷;讀堯舜禹湯傳,則歡呼襝袵,謂左右曰:「若不甲夜視事,乙夜觀書,何以為人君耶?」每試進士及諸科舉人,上多自出題目。及所司進所試,而披覽吟誦,終日忘倦。常延學士於内廷,討論經義,較量文章,令宮女已下侍茶湯飲饌。而李訓講《周易》微義,頗叶於上意。時方盛夏,遂命取水玉腰帶及辟暑犀如意以賜訓。訓謝之,上曰:「如意足以與卿為談柄也。」上讀高郢《無聲樂賦》、白居易《求玄珠賦》,謂之玄祖。傳於水部賈暠員外。
大和九年,誅王涯、鄭注後,仇士良專權恣意,上頗惡之。或豋臨遊幸,雖百戲駢羅,未嘗為樂,往往瞠目獨語,左右莫敢進問。因題詩曰:「輦路生春草,上林花滿枝。憑高何限意?無復侍臣知。」
上於内殿前看牡丹,翹足憑欄,忽吟舒元輿《牡丹賦》云:「俯者如愁,仰者如語,合者如咽。」吟罷,方省元輿詞,不覺嘆息良久,泣下沾臆。時有宮人沈阿翹為上舞《河滿子》,調聲風態,率皆宛暢。曲罷,上賜金臂環,即問其從來。阿翹曰:「妾本吳元濟之妓女,濟敗,因以聲得為宮人。」俄遂進白玉方響,云本吳元濟所與也,光明皎潔,可照十數步。言其犀槌即響犀也,凡物有聲,乃響應其中焉。架則雲檀香也,而文彩若雲霞之狀,芬馥着人,則彌月不散。制度精妙,固非中國所有。上因令阿翹奏《涼州曲》,音韻清越,聽者無不淒然。上謂之天上樂,乃選内人與阿翹為弟子焉。
開成初,宮中有黃色蛇,夜自寶庫中出,遊於階庭間,光彩照灼,不可擒捕。宮人擲珊瑚玦撃之,遂并玦而亡去。掌庫者具以事告,上令徧捜庫内,乃得黃金蛇,而珊瑚玦着其首。上熟視之,曰:「昔隋煬帝為晉王時,以黃金蛇贈陳夫人,吾不知此蛇得自何處。」左右因覩頷下有「」字,上蹶然曰:「果不失朕所疑耳。」阿,煬帝小字也。上之博學敏悟,率多此類。遂命取頗梨連環繋於玉彘之前足,其後更不復見焉。以彘能啗蛇也。
上好食蛤蜊,一日左右方盈盤而進,中有擘之不裂者。上疑其異,乃焚香祝之。俄頃自開,中有二人,形眉端秀,體質悉備,螺髻瓔珞,足履菡萏,謂之菩薩。上遂置之於金粟檀香合,以玉屑覆之,賜興善寺,令致敬禮。至會昌中毁佛舍,遂不知所在。傳之涇州從事陳訥。
王涯初為大官,名德聞望頗為朝廷欽仰。末年恃寵固位,為士大夫譏之。其所居之地,妖怪屢見,知氣者以不吉語告之,而涯廣自引諭,曾無休退之意。及伏誅,時人謂王公禍至不省,惑矣!
鄭注奸險,左道熒惑人主,為天下側目。鄭鎮鳳翔日,有草如茵,生於紫金帶上。注既心有所圖,乃喜謂芝瑞。識者以物反其所。夫草生於土,常也;今生於金,是反常也。鄭氏之禍將至,其不久矣。注又嘗置藥篋,藥化為青蠅萬數飛去。注頗惡之,數日不視事,未踰月而誅焉。
賈餗布衣時,謁滑臺節度使賈躭,躭以餗宗黨,復喜其文才宏麗,由是延納之。忽一日,賓客大會,有善相者,在躭座中。及餗退而相者謂曰:「向來賈公子神氣俊逸,當位極人臣。然當執政之時,朝廷微變。若當此際,諸公宜早避焉。」躭頷之,以至動容。及大和初,餗秉鈞衡,有知者潛匿於山谷間,十有三四耳。
王沐者,涯之再從弟也,家於江南,老而且窮。以涯執相權,遂跨蹇驢至京師,索米僦舍。經三十餘月,始得一見涯於門屏,所望不過一簿尉耳。涯潦倒無鴈序之情。大和九年秋,沐方說涯之嬖奴以導所欲,涯始一召見,欵曲而許微官處焉。自是旦夕造涯之門,以俟其命。及涯敗露伏法,仇士良收王氏家族,沐方在涯私第,以為族人,被執而腰斬之。
舒守謙即元輿之族也,聰敏慧悟,富有春秋。元輿以源流非遠,而禮遇頗厚,經歲處元輿舍,未嘗一日間怠於車服飲饌。元輿謂之猶子,薦取明經第,官歷祕書郎。及持相印,許列清曹命之。無何,末年以非過怒守謙,至於朔旦伏謁,頓不相見。由是日加譴責,亦為童僕輩白眼。守謙既不自安,遂置書於門下,辭往江南。元輿亦不見問。翌日,辦裝出長安,咨嗟蹇分,怊悵自失。即駐馬迴望,泣涕漣洳。始達昭應,忽聞元輿之禍,釋然驚喜,是時於宰相宅收捕家口,不問親踈,並從誅戮。當時論者以王、舒禍福之異,有定分焉。
卷下
武宗皇帝會昌元年,夫餘國夫餘國見《漢‧東夷傳》。貢火玉三斗及松風石。火玉色赤,長半寸,上尖下圓。光照數十步,積之可以燃鼎,置之室内則不復挾纊。才人常用煎澄明酒。其酒亦異方所貢也,色紫如膏,飲之令人骨香。松風石方一丈,瑩徹如玉,其中有樹,形若古松偃蓋,颯颯焉而涼飈生於其間。至盛夏,上令置諸殿内,稍秋風颼颼,即令撤去。上好神仙術,遂起望仙臺以崇朝禮。復修降真臺,舂百寶屑以塗其地,瑤楹金栱,銀檻玉砌,晶熒炫燿,看之不定。内設玳瑁帳、火齊牀,焚龍火香,薦無憂酒。此皆他國所獻也。亡其國名。上每齋戒沐浴,召道士趙歸真已下共探希夷之理。由是室内生靈芝二株,皆如紅玉。又渤海貢馬腦樻、紫瓷盆。馬腦樻方三尺,深色如茜所製,工巧無比,用貯神仙之書,置之帳側。紫瓷盆量容半斛,内外通瑩,其色純紫,厚可寸餘,舉之則若鴻毛。上嘉其光潔,遂處於仙臺祕府,以和藥餌。後王才人擲玉環,誤缺其半菽,上猶歎息久之。傳於濮州刺史楊坦。
處士元藏幾,自言是後魏清河孝王之孫也,隋煬帝時官奉信郎。大業元年,為過海使判官,遇風浪壞船,黑霧四合,同濟者皆不救,而藏幾獨為破木所載,殆經半月,忽達於洲島間。洲人問其從來,藏幾具以事對。洲人曰:「此乃滄浪洲,去中國已數萬里。」乃出菖蒲酒、桃花酒飲之,而神氣清爽焉。其洲方千里,花木常如二三月,地土宜五榖,人多不死。亦出鳳凰孔雀靈牛神馬之屬。又產分蔕瓜,瓜長二尺,其色如椹,一顆二蔕。有碧棗丹栗,皆大如梨。其洲人多衣縫掖衣,戴遠遊冠,與之語中華事,則歷歷如在目前。所居或金闕銀臺,玉樓紫閣,奏簫韶之樂,飲香霧之醑。洲上有久視山,山下出澄綠水,其泉闊一百步,亦謂之流綠渠。雖投之金石,終不沉沒,故洲人以瓦鐵為船舫。又有良金池,可方數十里,水石沙泥,皆如金色,其中有四足魚。今刑部盧潯員外云:金義嶺有池如盆,其中有魚皆四足。又有金蓮花,洲人研之如泥,以間彩繪,光影煥爍,與真金無異,但不能入火而已。更有金莖花,其花如蝶,每微風至,則搖蕩如飛,婦人競採之以為首飾。且有語曰:「不戴金莖花,不得在仙家。」又有強木造舟楫,其上多飾珠玉以為遊戲。強木,不沉木也,方一寸,重百斤,巨石縋之,終不能沒。藏幾淹駐既久,忽思中國,洲人遂製凌風舸以送之,激水如箭,不旬日即達於東萊。問其國,乃皇唐也;詢年號,則貞元也;訪鄉里,則榛蕪也;追子孫,皆疎屬也。自隋大業元年至貞元末,殆二百年矣。有二鳥大小類黃鸝,每翔翥空中,藏幾呼之則至,或令銜珠,或令授人語,乃謂之傳信鳥,本出滄浪洲也。藏幾工詩好酒,混俗無拘撿,數十年間遍遊無定,人莫知之。惟趙歸真常與藏幾弟子九華道士葉通微相遇,遂得其實。歸真往往以藏幾之異,備奏於上,上令謁者賷手詔急徵,及至中路,忽然亡去。謁者惶怖,即上疏具言其故。上覽疏咨嗟曰:「朕不能如明皇帝以降異人。」後有人見藏幾泛小舟於海上者,至今江表道流,大傳其事焉。
宣宗皇帝英明儉德,器識高遠。比在藩邸,常為諸王典式。忽一日不豫,神光滿身,南面獨語,如對百寮。鄭太后惶恐,慮左右有以此事告者,遂奏文宗,云上心疾。文宗召見,熟視上貌,以玉精如意撫背曰:「此真我家他日英主,豈曰心疾乎?」即賜上御馬金帶,仍令選良家子以納上宅。及即位,時人比漢文帝。衣澣濯之衣,饌不兼味。先是,宮中每欲行幸,即先以龍腦鬱金藉其地。自上垂拱,並不許焉。凡與朝士從容,未嘗一日不論儒學,而頗注意於貢舉。常於殿柱上題鄉貢進士字。或大臣出鎮,即賦詩賜之。凡欲對公卿百寮,必先嚴整容止,更衣盥手,然後方出。語及庶政,則終日忘倦。章奏有不欲左右見者,率皆焚爇。倡優妓樂或彌日嬉戲,上未嘗等閑破顏,縱賜與亦甚寡薄。一日,後宮有疾,召醫人侍湯藥。洎平愈,上袖出金數兩遺之。醫者將謝,遽止之曰:「勿使内官知,言出於外,更使諫官上疏也。」其儉靜率多此類。
大中初,女蠻國貢雙龍犀,有二龍,鱗鬛爪角悉備。明霞錦,云鍊水香麻以為之也,光耀芬馥着人,五色相間,而美麗於中國之錦。其國人危髻金冠,瓔珞被體,故謂之菩薩蠻。當時倡優遂製《菩薩蠻》曲,文士亦往往聲其詞。更有女王國,貢龍油綾、魚油錦,紋彩尤異,皆入水不濡濕,云有龍油魚油故也。優者亦作《女王國》曲,音調宛暢,傳於樂部。《後漢‧東夷傳》云:海中有女王國,視井即有孕;又梁朝公子傳云女國有六。
大中中,日本國王子來朝,獻寶器音樂,上設百戲珍饌以禮焉。王子善圍棋,上勅顧師言待詔為對手。王子出楸玉局,冷暖玉棋子,云本國之東三萬里有集真島,島上有凝霞臺,臺上有手談池,池中產玉棋子,不由製度,自然黑白分焉。冬溫夏冷,故謂之冷暖玉。又產如楸玉,狀類楸木,琢之為棋局,光潔可鑒。及師言與之敵手,至三十三下,勝負未決。師言懼辱君命,而汗手凝思,方敢落指,則謂之鎮神頭,乃是解兩征勢也。王子瞪目縮臂,已伏不勝,迴語鴻臚曰:「待詔第幾手耶?」鴻臚詭對曰:「第三手也。」師言實第一國手矣。王子曰:「願見第一。」曰:「王子勝第三,方得見第二;勝第二,方得見第一。今欲躁見第一,其可得乎?」王子掩局而吁曰:「小國之一不如大國之三,信矣!」今好事者尚有《顧師言三十三鎮神頭圖》。
羅浮先生軒轅集,年過數百而顏色不老,立於牀前則髮垂至地,坐於暗室則目光可長數丈。每採藥於深巖峻谷,則有毒龍猛獸,往來衛護。或晏然居家,人有具齋邀之,雖一日百處,無不分身而至。或與人飲酒,則袖出一壺,纔容一二升,縱客滿座而傾之,彌日不竭。或他人命飲,即百斗不醉。夜則垂髮於盆中,其酒瀝瀝而出,麴糵之香,輒無減耗。或與獵人同羣,有非朋遊者,俄而見十數人儀貎無不間別。或飛朱篆於空中,則可屆千里。有病者,以布巾拭之,無不應手而愈。及上召入内庭,遇之甚厚。每與從容論道,率皆叶於上意。因問曰:「長生之道可致乎?」集曰:「撤聲色,去滋味,哀樂如一,德施無偏,自然與天地合德,日月齊明,則致堯舜禹湯之道,而長生久視之術,何足難哉?」又問:「先生之道孰愈於張果?」曰:「臣不知其他,但少於果耳。」及退,上遣嬪御取金盆,覆白鵲以試之。集方休於所舍,忽起謂中貴人曰:「皇帝安能更令老夫射覆盆乎?」中貴人皆不喻其言。於時上召令速至,而集纔及玉階,謂上曰:「盆下白鵲宜早放之。」上笑曰:「先生早已知矣。」坐於御榻前,上令宮人侍茶湯。有笑集貌古布素者,而縝髮絳脣年纔二八,須臾忽變成老嫗,鷄皮鮐背,髮鬢皤然。宮人悲駭,於上前流涕不已。上知宮人之過,促令謝告先生,而容質却復如故。上因語京師無荳蔻荔枝花,俄頃二花皆連枝葉各數百,鮮明芳潔,如纔折下。又嘗賜甘子,集曰:「臣山下有味逾於此者。」上曰:「朕無復得之。」集遂取上前碧玉甌,以寶盤覆之,俄頃撤盤,即甘子至矣。芬馥滿殿,其狀甚大。上食之,嘆其甘美無匹。又問曰:「朕得幾年天子?」即把筆書曰「四十年」,但「十」字挑脚。上笑曰:「朕安敢望四十年乎!」及晏駕,乃十四年也。集初辭上歸山,自長安至江陵,於一布囊中探金錢以施貧者,約數十萬。中使從之,莫知其所出。既至,中路忽亡其所在,使臣惶恐不自安。後數日,南海奏先生歸羅浮山矣。
大中末,舒州奏眾鳥成巢,闊七尺,高一丈,而燕雀鷹鸇水禽山鳥,無不親狎如一。又有鳥,人面綠毛,觜爪悉紺,其聲曰甘蟲,因謂之曰甘蟲,時人畫圖鬻於市肆焉。
懿宗皇帝器度沉厚,形貌瓌偉。在藩邸時,疾疹方甚,而郭淑妃見黃龍出入於臥内。上疾稍間,妃異之,具以事聞。上曰:「無泄是言,貴不見忘。」又嘗大雪盈尺,上寢室上,輒無分寸。諸王見者無不異之。
大中末,京城小兒疊布蘸水,向日張之,謂捩暈。及上自鄆王即位,捩暈之言應矣。
宣宗製《泰邊陲曲》,其詞曰:「海岱晏咸通。」及上垂拱,而年號咸通焉。上仁孝之道出於天性。鄭太后厭代而蔬素悲咽,同士人之禮,公卿奉慰者無不動容,以至酸鼻。
咸通九年,同昌公主出降,宅於廣化里,賜錢五百萬貫,仍罄内庫寶貨以實其宅。至於房櫳戶牖,無不以珍異飾之。又以金銀為井欄藥臼、食樻水槽、釜鐺盆甕之屬,仍鏤金為笊籬箕筐。製水精火齊琉璃玳瑁等牀,悉榰以金龜銀螯。又琢五色玉器為什合,百寶為圓案。又賜金麥銀米共數斛,此皆太宗廟條支國所獻也。堂中設連珠之帳,却寒之簾,犀簟牙席,龍罽鳳褥。連珠帳,續真珠為之也。却寒簾,類玳瑁班,有紫色,云却寒之鳥骨所為也,未知出自何國。又有鷓鴣枕、翡翠匣、神絲繡被。其枕以七寶合成,為鷓鴣之狀。翡翠匣,積毛羽飾之。神絲繡被,繡三千鴛鴦,仍間以奇花異葉,其精巧華麗絶比。其上綴以靈粟之珠,珠如粟粒,五色輝煥。又帶蠲忿犀、如意玉。其犀圓如彈丸,入土不朽爛,帶之令人蠲忿怒。如意玉類桃實,上有七孔,云通明之象也。又有瑟瑟幕、紋布巾、火蠶綿、九玉釵。其幕色如瑟瑟,闊三丈,長一百尺,輕明虛薄,無以為比。向空張之,則疎朗之紋如碧絲之貫真珠,雖大雨暴降不能濕溺,云以鮫人瑞香膏傅之故也。紋布巾即手巾也,潔白如雪,光軟特異,拭水不濡,用之彌年,不生垢膩。二物稱得之鬼谷國。火蠶綿云出炎洲,絮衣一襲用一兩,稍過度則熇蒸之氣不可近也。九玉釵上刻九鸞,皆九色,上有字曰「玉兒」。工巧妙麗,殆非人工所製。有金陵得之者,以獻,公主酬之甚厚。一日晝寢,夢絳衣奴授語云:南齊潘淑妃取九鸞釵。及覺,具以夢中之言言於左右。洎公主薨,其釵亦亡其處。韋氏異其事,遂以實話於門人。或有云:玉兒即潘妃小字也。逮諸珍異,不可具載。自兩漢至皇唐,公主出降之盛,未之有也。公主乘七寶步輦,四面綴五色香囊,囊中貯辟寒香、辟邪香、瑞麟香、金鳳香。此香異國所獻也,仍雜以龍腦金屑。刻鏤水精、馬腦、辟塵犀為龍鳳花,其上仍絡以真珠玳瑁,又金絲為流蘇,彫輕玉為浮動。每一出遊,則芬馥滿路,晶熒照灼,觀者眩惑其目。是時中貴人買酒於廣化旗亭,忽相謂曰:「坐來香氣何太異也?」同席曰:「豈非龍腦耶?」曰:「非也。余幼給事於嬪御宮,故常聞此,未知今日由何而致。」因顧問當壚者,遂云公主步輦夫以錦衣換酒於此也。中貴人共視之,益歎其異。上每賜御饌湯物,而道路之使相屬。其饌有靈消炙、紅虬脯;其酒有凝露漿、桂花醑;其茶則綠華、紫英之號。靈消炙,一羊之肉取之四兩,雖經暑毒終不見敗。紅虬脯非虬也,但佇於盤中則徤如虬。紅絲高一尺,以筯抑之無數分,撤則復其故。迨諸品味人莫能識,而公主家饜飫如里中糠粃。一日大會韋氏之族於廣化里,玉饌俱列,暑氣將甚,公主命取澄水帛,以水蘸之,掛于南軒,良久滿座皆思挾纊。澄水帛長八九尺,似布而細,明薄可鑒,云其中有龍涎,故能消暑毒也。韋氏諸家好為葉子戲,夜則公主以紅琉璃盤盛夜光珠,令僧祁捧立堂中,而光明如晝焉。公主始有疾,召術士米賨為燈法,乃以香蠟燭遺之。米氏之隣人覺香氣異常,或詣門詰其故,賨具以事對。其燭方二寸,上被五色文,卷而爇之,竟夕不盡,郁烈之氣可聞於百步。餘煙出其上,即成樓閣臺殿之狀,或云蠟中有蜃脂故也。公主疾既甚,醫者欲難其藥餌,奏云得紅蜜白猿膏,食之可愈。上令訪内庫,得紅蜜數石,本兜离國所貢也。白猿脂數甕,本南海所獻也。《山海經》曰:南方有山,中多白猿。雖日加餌,一無其驗,而公主薨。上哀痛之,自製挽歌詞,令百官繼和。及庭祭日,百司與内官皆用金玉飾車輿服玩以焚於韋氏之庭,家人爭取其灰以擇金寶。及葬於東郊,上與淑妃御延興門,出内庫金玉駞馬鳳凰麒麟,各高數尺,以為威儀。其衣服玩具悉與生人無異。一物已上皆至一百二十舁,刻木為樓閣宮殿龍鳳花木人畜之象者,不可勝計。以絳羅多繡絡金銀瑟瑟為帳幕者亦各千隊。結為幢節傘蓋,彌街翳日。旌旗珂珮兵士鹵簿率加等。以賜紫尼及女道士為侍從引翼,焚升霄降靈之香,擊歸天紫金之磬。繁華輝煥,殆二十餘里。上賜酒一百斛,餅餤三十駱駞,各徑闊二尺,飼役夫也。京城士庶,罷市奔看,汗流相屬,惟恐居後。及靈車過延興門,上與淑妃慟哭,中外聞者,無不傷泣。同日葬乳母,上又作祭乳母文,詞理悲切,人多傳寫。是後上晨夕惴心掛想。李可及進《歎百年》曲,聲詞怨感,聽之莫不淚下。又教數千人作歎百年隊。取内庫珍寶彫成首飾。畫八百疋官絁作魚龍波浪文,以為地衣。每一舞而珠翠滿地。可及官歷大將軍,賞賜盈萬,甚無狀。左軍容使西門季玄素鯁直,乃謂可及曰:「爾恣巧媚以惑天子,滅族無日矣!」可及恃寵,亦無改作。可及善轉喉舌,對至尊弄媚眼,作頭腦,連聲作詞,唱新聲曲,須臾即百數方休。時京城不調少年相效,謂之拍彈去聲。一日,可及乞假為子娶婦。上曰:「即令送酒米以助汝嘉禮。」可及至舍,見一中使監二銀榼,各高二尺餘,宣賜。可及始謂之酒,及封啟,皆實中也。上賜可及金麒麟高數尺,可及取官車載歸私第。西門季玄曰:「今日受賜,更用官車,他日破家,亦須輦還内府,不道受賞,徒勞牛足。」後可及坐流嶺南,其舊賜珍玩悉皆進納。君子謂西門有先見之明。
上敬天竺教,十二年冬,製二高座賜新安國寺。一為講座,一曰唱經座,各高二丈。砑沉檀為骨,以漆塗之,鏤金銀為龍鳳花木之形,徧覆其上。又置小方座,前陳經案,次設香盆,四隅立金穎伽,高三丈,磴道欄檻,無不悉具,前繡錦襜褥,精巧奇絶,冠於一時。即設萬人齋,勅大德僧撤首為講論。上剏修安國寺,臺殿廊宇,制度宏麗。就中三間華飾祕邃,天下稱之為最,工人以夜繼日而成之。上親幸賞勞,觀者如堵。降誕日於宮中結綵為寺,賜升朝官已下錦袍,李可及嘗教數百人作四方菩薩蠻隊。
十四年春,詔大德僧數十輩於鳳翔法門寺迎佛骨。百官上疏諫,有言憲宗故事者。上曰:「但生得見,歿而無恨也。」遂以金銀為寶剎,以珠玉為寶帳香舁,仍用孔雀氄毛飾其寶剎,小者高一丈,大者二丈。刻香檀為飛簾花檻、瓦木階砌之類,其上徧以金銀覆之。舁一剎則用夫數百,其寶帳香舁不可勝紀。工巧輝煥,與日爭麗。又悉珊瑚、馬腦、真珠、瑟瑟綴為幡幢,計用珍寶不啻百斛。其剪綵為幡為傘,約以萬隊。四月八日,佛骨入長安,自開遠門安福樓,夾道佛聲振地,士女瞻禮,僧徒道從。上御安福寺親自頂禮,泣下霑臆。即召兩街供奉僧賜金帛各有差。而京師耆老元和迎真體者,悉賜銀椀錦綵。長安豪家競飾車服,駕肩彌路,四方挈老扶幼來觀者,莫不蔬素以待恩福。時有軍卒斷左臂於佛前,以手執之,一步一禮,血流滿地,至於肘行膝步,齧指截髮,不可算數。又有僧以艾覆頂上,謂之鍊頂。火發痛作,即掉其首呼叫。坊市少年擒之不令動搖,而痛不可忍,乃號哭臥於道上,頭頂焦爛,舉止蒼迫,凡見者無不大哂焉。上迎佛骨入内道場,即設金花帳、溫清床,龍鱗之席,鳳毛之褥,焚玉髓之香,薦㻴膏之乳,皆九年訶陵國所貢獻也。初迎佛骨,有詔令京城及畿甸於路傍壘土為香剎,或高一二丈,迨八九尺,悉以金翠飾之,京城之内約及萬數。是妖言香剎搖動,有佛光慶雲現路衢,說者迭相為異。又坊市豪家相為無遮齋大會,通衢間結綵為樓閣臺殿,或水銀以為池,金玉以為樹。競聚僧徒,廣設佛像,吹螺擊鈸,燈燭相繼。又令小兒玉帶金額白脚呵唱於其間,恣為嬉戲。又結錦繡為小車輿以載歌舞。如是充於輦轂之下,而延壽里推為繁華之最。是歲秋七月,天子晏駕,識者以為物極為妖。公主薨而上崩,同昌之號明矣。
僖宗皇帝即位,詔歸佛骨於法門,其道從威儀十無其一,具體而已。然京城耆耋士女爭為送別,執手相謂曰:「六十年一度迎真身,不知再見復在何時。」即伏首於前,嗚咽流涕,所在香剎詔悉鏟除,近甸百無一二焉。
杜阳杂编
[唐]苏鹗
苏鹗,生卒年不详。字德祥,京兆武功(今属陕西)人。自幼好学,长而忘倦,尤喜闻前代故实。自咸通间举进士,十上而未获登第,于干符三年(876)撰成《杜阳杂编》。至光启二年(886)始登进士第。其后事迹不详。《新唐书‧艺文志》着录其《演义》一○卷、《杜阳杂编》三卷。《全唐文》卷八一三收其文一篇。
《杜阳杂编》,唐苏鹗着。三卷。以作者家居武功杜阳川而得名。记载代宗广德元年(763)至懿宗咸通十四年(873)凡十朝间异物杂事,多为传闻之事。但其中亦涉及史实,如宦官鱼朝恩、仇士良擅权跋扈,懿宗朝迎佛骨时举国如狂等,多为史家瞩目。此集文辞华美,颇为后世推崇。《四库全书总目》评其「铺陈缛艳,词赋恒所取材,固小说家之以文釆胜者。」《新唐书‧艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》均着录三卷。今有《稗海》、《学津讨原》、《丛书集成初编》诸本。(以上按《中国文学大辞典》,上海辞书出版社,2000年及《中国文学家大辞典‧唐五代卷》,中华书局,1992年)
是次录文,据阳羡生校点之《杜阳杂编》(见于《唐五代笔记小说大观》一书,上海古籍出版社,2000年)。该书是以1958年中华书局上海编辑所校点整理之《稗海》本为基础,并据《四库全书》本校改而成。书原为简体字排印,过录时复参考了1958年中华书局繁体字本及《四库全书》电子版。
2005年2月2日 ver.1.0
卷上
代宗广德元年,吐番犯便桥。上幸陜,王师不利。常有紫气如车盖,以迎马首。及回潼关,上叹曰:「河水洋洋,送朕东去。」上至陜,因望铁牛,蹶然谓左右曰:「朕年十五六,宫中有尼号功德山,言事往往神验,屡抚吾背曰:『天下有灾,遇牛方回。』今见牛也,朕将回尔。」是夜,梦黄衣童子歌于帐前曰:「中五之德方峩峩,胡呼胡呼何奈何!」诘旦,上具言其梦。侍臣咸称土德当王,胡虏破灭之兆也。黄衣,土之色。中五,土之数。峩峩者,高盛之义也。是月,副元帅郭子仪与大将李忠义、渭北节度使王仲升克复京都,吐番大溃。上还宫阙,图功臣于凌烟阁上,因谓子仪曰:「安禄山僭乱中原,是卿再安皇祚。昨朕蒙尘,卿复戮力,今日天下乃卿与我也,虽图劵不足以襃元老。」因泣下沾衣。子仪伏于上前,呜咽流涕曰:「老臣无复致命久矣。但虑衰耄不堪王事,赖仗陛下宗庙社稷之灵,以成微绩。」上因命御马九花虬并紫玉鞭辔以赐。子仪知九花之异,固陈让者久之。上曰:「此马高大,称卿仪质,不必让也。」子仪身长六尺余。九花虬,即范阳节度李德山所贡,额高九寸,毛拳如麟,头颈鬃鬛,真虬龙也。每一嘶则羣马耸耳。以身被九花文,故号为九花虬。亦有狮子骢,皆其类。上东幸,观猎于田,不觉日暮。忽顾谓左右曰:「行宫去此几里?」奏曰:「四十里。」上遂令速鞭,恐阂夜,而九花虬缓缓然若行五里而已,侍从奔骤无及者。上以为超光、趍影之匹也,王子年《拾遗记》:周穆王有八骏,号超光、趍影、逐日者。自是益加钟爱。既复京师,特赐子仪,崇功臣也。
上尝幸兴庆宫,于复壁间得宝匣,匣中获玉鞭,鞭末有文曰「软玉鞭」,即天宝中异国所献。光可鉴物,节文端妍,虽蓝田之美不能过也。屈之则头尾相就,舒之则劲直如绳,虽以斧锧锻斫,终不伤缺。上叹为异物,遂命联蝉绣为囊,碧玉丝为鞘。碧玉蚕丝即永泰元年东海弥罗国所贡。云其国有桑,枝干盘屈,覆地而生,大者连延十数顷,小者荫百亩。其上有蚕,可长四寸,其色金,其丝碧,亦谓之金蚕丝。纵之一尺,引之一丈,捻而为鞘,表里通莹,如贯瑟瑟,虽并十夫之力,挽之不断。为琴瑟弦则鬼神悲愁忭舞,为弩弦则箭出一千步,为弓弦则箭出五百步。上令藏之于内府,至朱泚犯禁闱,其鞭不知所在。故水部贾嵩员外所传也。
上寛厚之德出于天然,为儿时常为玄宗器之。每坐于玉案前,熟视上貌,谓武惠妃曰:「此儿甚有异相,他日亦是吾家一有福天子也。」因命取上清珠,以绛纱裹之,繋于颈上。上清珠即开元初罽宾国所贡。罽宾国在西海。其珠光明洁白,可照一室,视之则出仙人玉女云鹤绛节之象,摇动于其中。及上即位,宝库中往往有神光异气,掌库者具以事告。上曰:「岂非上清珠耶?」遂令出之,绛纱犹在,乃泫然流涕,徧示近臣曰:「此我为儿时明皇所赐也。」遂令贮之于翠玉函,置之于卧内。忽有水旱兵革之灾,上每虔祝之,无不应验。
大历中,日林国献灵光豆、龙角钗,其国在海东北四万里。国西南有怪石,方数百里,光明澄澈,可鉴人五藏六腑,亦谓之仙人镜。其国人有疾,辄照其形,遂知起于某藏腑,即自采神草饵之,无不愈焉。灵光豆,大小类中国之菉豆。其色殷红,而光芒长数尺,本国人亦呼为诘多珠。和石上菖蒲叶煑之,即大如鹅卵,其中纯紫,秤之可重一斤。上啖一丸,香美无比,而数日不复言饥渴。龙角钗类玉而绀色,上刻蛟龙之形,精巧奇丽,非人所制。上因赐独孤妃。与上同游龙舟,池有紫云,自钗上而生,俄顷满于舟楫。上命置之掌内,以水喷之,遂化为二龙,腾空东去。
上崇奉释氏,每舂百品香,和银粉以涂佛室。遇新罗国献五彩氍毹,制度巧丽,亦冠絶一时。每方寸之内,即有歌舞伎乐、列国山川之象。忽微风入室,其上复有蜂蝶动摇,燕雀飞舞。俯而视之,莫辨真假。又献万佛山,可高一丈,因置山于佛室,以氍毹藉其地焉。万佛山则雕沉檀珠玉以成之。其佛之形,大者或逾寸,小者七八分。其佛之首,有如黍米者,有如半菽者。其眉目口耳螺髻毫相无不悉具。而更镂金玉水精为幡盖流苏,庵罗薝卜等树,构百宝为楼阁台殿。其状虽微,而势若飞动。又前有行道僧徒,不啻千数。下有紫金钟,径阔三寸,上以龟口衔之。每撃其钟,则行道之僧礼首至地,其中隐隐谓之梵音,盖关戾在乎钟也。其山虽以万佛为名,其数则不可胜纪。上因置九光扇于岩巘间,四月八日召雨众僧徒入内道场礼万佛山。是时观者叹非人工,及覩九色光于殿中,咸谓之佛光,即九光扇也。由是上令三藏僧不空念天竺密语于口而退。传之于僧惟籍。
李辅国恣横无君,上切齿久矣。因寝梦登楼,见高力士领兵数百铁骑,以戟刺辅国首,流血洒地,前后歌呼,自北而去。遣谒者问其故,力士曰:「明皇之令也。」上觉亦不敢言,辅国寻为盗所杀。上异之,方以梦话于左右。先是肃宗赐辅国香玉辟邪二,各高一尺五寸,奇巧殆非人间所有。其玉之香,可闻于数百步,虽鏁之于金函石匮,终不能掩其气。或以衣裾误拂,则芬馥经年。纵澣濯数四,亦不消歇。辅国常置于座侧。一日方巾栉,而辟邪忽一大笑,一悲号。辅国惊愕失据,而冁然者不已,悲号者更涕泗交下。辅国恶其怪,碎之如粉,以投厕中,其后常闻寃痛之声。其辅国所居里巷,酷烈弥月犹在,盖舂之为粉而愈香故也。不周岁而辅国死焉。初碎辟邪,辅国嬖奴慕容宫人,知异常物,隐屑二合。而鱼朝恩不恶辅国之祸,以钱三十万买之。及朝恩将伏诛,其香化为白蝶,竟天而去。当时议者以奇香异宝,非人臣之所蓄也。辅国家藏珍玩,皆非人世所识。夏则于堂中设迎凉之草,其色类碧,而干似苦竹,叶细如杉。虽若干枯,未尝雕落。盛暑束之牕户间,而凉风自至。凤首木高一尺,雕刻鸾凤之状,形似枯槁,毛羽脱落不甚尽。虽严凝之时,置诸高堂大厦之中,而和煦之气如二三月,故别名为常春木。纵烈火焚之,终不燋黑焉。凉草凤木或出于薛王宅。《十洲记》事,「火林有不焚之木」,殆非此类者耶?
鱼朝恩专权使气,公卿不敢仰视。宰臣或决政事不预谋者,则眦睚曰:「天下之事岂不由我乎?」于是上恶之。而朝恩幼子曰令徽,年十四五,始给事于内殿,上以朝恩故,遂特赐禄焉。未浃旬月,同列黄门位居令徽上者,因敍立于殿前,恐其后至,遂争路以进。无何,误触令徽臂,乃驰归告朝恩,以班次居下为同列所欺。朝恩怒,翌日于上前奏曰:「臣幼男令徽位处众僚之下,愿陛下特赐金章以超其等。」不由绯便求紫。上未及语,而朝恩已令所司捧紫衣而至,令徽即谢于殿前。上虽知不可,强谓朝恩曰:「卿儿着章服大宜称也。」鱼氏在朝,动无畏惮,他皆仿此。其同列黄门寻遭斥遂于岭表。及朝恩被诛,天下无不快焉。
上纂业之始,多以庶务托于钧衡。而元载专政,益堕国典。若非良金重宝,趑趄左道,则不得出入于朝廷。及常衮为相,虽贿赂不行,而介僻自专,少于分别,故升降多失其人。或同列进拟稍繁,则谓之沓伯。由是京师语曰:「常无分别元好钱,贤者愚而愚者贤。」时崔佑甫素公直,与众言曰:「朝廷上下相蒙,善恶同致,清曹峻府,为鼠辈养资,岂禆皇化耶?」由是益为持权者所忌。至建中初,佑甫执政,人心方有所归。元载末年,造芸辉堂于私第。芸辉,香草名也,出于阗国。其香洁白如玉,入土不朽烂,舂之为屑,以涂其壁,故号芸辉焉。而更构沉檀为梁栋,饰金银为户牖,内设悬黎屏风,紫绡帐。其屏风本杨国忠之宝也,屏上刻前代美女伎乐之形,外以玳瑁水犀为押,又络以真珠瑟瑟。精巧之妙,殆非人工所及。紫绡帐得于南海溪洞之酋帅,即鲛绡之类也。轻疎而薄,如无所碍。虽属凝冬,而风不能入;盛夏则清凉自至。其色隐隐焉,忽不知其帐也,谓载卧内有紫气。而服玩之奢僭,拟于帝王之家。芸辉之前有池,悉以文石砌其岸,中有苹阳花,亦类白苹,其花红大如牡丹,不知自何而来也。更有碧芙蓉,香洁菡萏伟于常者。载因暇日,凭栏以观,忽闻歌声清响,若十四五女子唱焉,其曲则《玉树后庭花》也。载惊异,莫知所在。及审听之,乃芙蓉中也。俯而视之,闻喘息之音,载恶之既甚,遂剖其花,一无所见,即秘之不令人说。及载受戮,而逸奴为平卢军卒,人故得其实。载有龙须拂,色如烂椹,可长三尺。削水精为柄,刻红玉为环钮。或风雨晦暝,临流沾湿,则光彩动摇,奋然如怒。置之于堂中,夜则蚊蚋不敢入,拂之为声,鷄犬牛马无不惊逸。若垂之池潭,则麟介之属悉俯伏而至。引水于空中,则成瀑布三五尺,未尝辄断。烧燕肉熏之,则㶿㶿焉若生云雾。厥后上知其异,屡言之,载不得已而遂进焉。载自云得于洞庭道士张知和。载宠姬薛瑶英攻诗书,善歌舞,仙姿玉质,肌香体轻,虽旋波、摇光、飞燕、绿珠,不能过也。瑶英之母赵娟,亦本岐王之爱妾也,后出为薛氏之妻,生瑶英而幼以香啖之,故肌香也。及载纳为姬,处金丝之帐,却尘之褥。其褥出自勾骊国,一云是却尘之兽毛所为也。其色殷鲜,光软无比。衣龙绡之衣,一袭无一二两,抟之不盈一握。载以瑶英体轻不胜重衣,故于异国以求是服也。唯贾至、杨公南与载友善,故往往得见歌舞。至因赠诗曰:「舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。方知汉武帝,虚筑避风台。」王子年《拾遗记》:赵飞燕体轻恐暴风,帝为筑台焉。公南亦作长歌襃美,其略曰:「雪面蟾娥天上女,凤箫鸾翅欲飞去。玉钗碧翠步无尘,楚腰如柳不胜春。」瑶英善为巧媚,载惑之,怠于尘务。而瑶英之父曰宗本,兄曰从义,与赵娟递相出入,以构贿赂,号为关节,更与中书主吏卓倩等为腹心。而宗本辈以事告者,载未尝不颔之。天下賷宝货求大官职,无不恃载权势,指薛、卓为梯媒。及载死,瑶英自为俚妻矣。论者以元载丧令德而崇贪名,自一妇人而致也。传于进士贾遂。
德宗皇帝英明果断,无以比德。每进用公卿大臣,莫不出自宸衷。若闻一善可录,未尝不称奬之。百官对敡如稍称旨,无不抬眉耸听,朝退辄书其姓名于座侧。或有奬用,多所称职。故卿大夫已下谓上圣英睿。每与宰臣从容询访时政,往往呼其行第。其尚贤进善皆此类也。及上蒙尘,幸奉天,翰林学士姜公辅屡进嘉谋,深叶上意。初,泾原兵乱长安,公辅奏云:「朱泚甚有反状,不如早为之所,无令为凶逆也。」上仓皇之际,不暇听从。更云:朱泚素镇泾原,颇得将士心,今罢兵权,居常悒悒,不如诏之以从銮驾。不然,即斩之以絶后患。及闻段秀实之死,上执公辅手曰:「姜公姜公,先见之明可谓神略矣。卢,朕擢自郡守,坐于庙堂,自陈百口之说,何独悞我也!」卢常言以百口保朱泚不反。上将欲幸奉天,自携火精剑出内殿,因叹曰:「千万年社稷,岂为狗鼠所窃耶?」遂以剑斫槛上铁狻猊,应手而碎,左右皆呼万岁。上曰:「若碎小寇如斩狻猊,不足忧也。」及乘舆遇夜,侍从皆见上仗数尺光明,即火精剑也。建中二年,大林国所贡云。其国有山方数百里,出神铁。其山有瘴毒,不可轻为采取。若中国之君有道,神铁即自流溢,炼之为剑,必多灵异。其剑之光如电,切金玉如泥。以朽木磨之,则生烟焰;以金石撃之,则火光流起。上始于行在,无药饵以备将士金疮。时有禆将为流矢所中,上碎琥珀匣以赐之,其匣则火精剑匣也。近臣谏曰:「陛下奈何以禆将金疮而碎琥珀匣?」上曰:「今凶奴逆恣,欲危社稷,是军中藉材用人之际,而战士有疮,如朕身之疮也。昔太宗剪须以付英公,今朕以人为宝,岂以剑匣为宝也!」左右及中外闻者,无不感悦。初,上欲西行,有知星者奏上曰:「逢林即住。」上曰:「岂可令朕处林木间乎?」姜公辅曰:「不然,但以地名亦应也。」及奉天尉贾隐林谒上于行在,上观隐林气宇雄俊,兼是忠烈之家,而名叶知星者语,隐林即天宝末贾循之犹子也。上因延于卧内,以采筹略之深浅。隐林于狮榻前以手板画地,陈攻守之策,上甚异之。隐林因奏曰:「臣昨夜梦日坠地,臣以头戴日上天。」上曰:「日即朕也,此来事莫非前定!」遂拜为侍御史,纠劾行在。寻迁左常侍。后驾迁幸梁州,而隐林卒。
二年夏五月,京师副元帅李晟收复宫阙。朱泚走泾原,而兵士纔余数百人,昏忽迷路,不辨南北,因问路于田父。田父对曰:「岂非朱太尉耶?」伪宰相源休止之曰:「汉皇帝。」泚伪号汉。田父曰:「天不长凶,地不生恶,蛇不为龙,鼠不为虎。天网恢恢,去将何适?」泚怒将杀之,忽亡其所在。及去泾州百余里,泚忽马上叩头称乞命,而手足纷纭若有拒捍,因之坠马。良久复苏,左右扶上马,问其故,泚曰:「见段司农、刘海宾杖戈执戟,与朕相敌,不堪其苦也。」时将士闻者益怀异意。翌日达泾州,伪节度使田希鉴闭门不纳,遂至宁州彭源县,为心腹卫士韩旻、薛纶、朱维孝等逼而坠穽,将杀之。泚谓旻曰:「汝等朕所钟爱,今将败绩,可忍共杀耶?」旻曰:「诚为陛下腹心,失则不可共为涂炭。今借陛下之首以取富贵也。」言未终,泚首已断。泚始乱长安,源休、姚令言等,广陈图谶,以坚泚意。及为伪宰相,日益自负。休乃收图书,贮仓廪,作萧何事业。或闻王师不利,而喜色出面,谓令言曰:「天下将定,吾等之功岂后于萧何矣?」令言曰:「汉皇未弱于刘季。」休退语伪黄门侍郎蒋谏曰:「若度其才,即吾为萧,姚为曹耳。」识者闻之,谓休不奈官职。乔琳虽受伪官而性好谐戏,因语旧僚曰:「源公真所谓火迫酇侯耳。」
代宗朝,异国所献奇禽驯兽,自上即位多放弃之。建中二年,南方贡朱来鸟,形有类于戴胜,而红觜绀尾,尾长于身。巧解人语,善别人意。其音清响,闻于庭外数百步。宫中多所怜爱,为玉屑和香稻以啖之,则其声益加寥亮。夜则栖于金笼,昼则飞翔于庭庑,而俊鹰大鹘不敢近。一日,为巨鵰所搏而毙,宫中无不歔欷。或遇其笼自开,内人有善书者,于金华纸上为朱来鸟写《多心经》。及朱泚犯禁闱,朱来鸟之兆明矣。又大历中,泽潞有僧号普满,随意所为,不拘僧相,或歌或哭,莫喻其旨。以言事往往有验,故时人比为万回。建中初,于潞州佛舍中题诗数篇而亡去。所记者云:「此水连泾水,双珠血满川。青牛将赤虎,还号太平年。」此水者,泚字。泾水者,自泾州兵乱。双珠者,泚与弟滔。青牛者,兴元二年乙丑岁。乙,木也;丑,牛也。是岁改贞元元年。丙,火;寅,虎也。是岁贼平故也。
上切于时政,而颇倚注于台衮之臣。每命相,密召学士草诏。及进本,上辄多改注,即顾谓左右曰:「朕处渠等极位,复以美词襃之,所冀为朕戮力同心以成大化。」既用崔佑甫为相,悉以国务委之,而佑甫事无巨细悉皆陈谏。上曰:「朕与卿道合,天下细事卿宜随便剖奏,无乃多疑朕也。」自是佑甫之道益为公当。及杨公南、卢执政,报恩复雠,紊乱纲纪,朝野为之戢手。公南既杀刘晏,士庶莫不寃痛之。明年,公南得罪,赐死崖州,时人谓刘相公寃报矣。建中元年七月乙丑,杨杀晏。二年十月乙未,贬杨为崖州司户,去州百里赐死。实录云:七月庚午晏已受诛,使回,云至乙丑,下诏杀之。
上每临朝,多令征四方丘园才能学术直言极谏之士,由是提笔贡艺者,满于阙下。上亲自考试,用絶请托之门。是时文学相高,公道大振,得路者咸以推贤进善为意。上试制科于宣政殿,或有词理乖谬者,即浓笔抹之至尾。如辄称旨者,必翘足朗吟。翌日,则徧示宰臣学士曰:「此皆朕门生也。」是以公卿大臣已下,无不服上藻鉴。宏词独孤绶所司试《放驯象赋》,及进其本,上自览考之,称叹者久,因吟其句曰:「化之式孚,则必受乎来献;物或违性,斯用感于至仁。」上以绶为知去就,故特书第三等。先是代宗朝文单国累进驯象三十有二。上即位,悉令放之于荆山之南,而绶不辱其受献,不伤放弃,故赏其知去就焉。
贞元三年,中常侍自蜀使回,进瑞鞭一。其文节高,有麟凤龟龙之形,体质微,而鳞甲毛羽无不备具。其色照烂,有类琥珀。于暗中挥之则如电光。上虽不好宝货祥瑞,及览此鞭,颇甚称旨称叹。遂置之于明珠匣,其匣盖饰以明珠者也。
上西幸有二马,一号「神智骢」,一号「如意骝」,皆耳中有毛,引之可长一尺。《相马经》云:耳中有毛长一尺者,日行千里。而进退缓急皆如上意,故以是名之。一日,花木方春,上欲幸诸苑。内廏控马侍者进瑞鞭,上指二骏语近臣曰:「昔朕西幸有二骏,谓之二絶;今获此鞭,可谓三絶矣。」遂命酒饮之,左右引翼而去,因吟曰:「鸳鸯赭白齿新齐,晚日花间落碧蹄。玉勒乍回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。」中书舍人韩翃诗也。
八年,吴明国《洞冥记》有吴明之珑。贡常燃鼎,鸾蜂蜜。云其国去东海数万里,经挹娄、沃沮等国。挹娄、沃沮皆出《汉‧东夷传》。其土宜五榖,珍玉尤多。礼乐仁义无剽劫,人寿二百岁。俗尚神仙术,而一岁之内乘云控鹤者往往有之。常望有黄气如车盖,知中国有土德王,遂愿入贡焉。常燃鼎量容三斗,光洁类玉,其色纯紫,每修饮馔,不炽火而俄顷自熟,香洁异于常等。久食之,令人反老为少,百疾不生。鸾蜂蜜,云其蜂之声有如鸾凤,而身被五彩,大者可重十余斤。为窠于深岩峻岭间,大者占地二三亩。国人采其蜜三二合,如过度则有风雷之异。若悞螫人则生疮,以石上菖蒲根傅之即愈。其蜜色碧,常贮之于白玉椀,表里莹彻,如碧琉璃,久食之令人长寿,颜如童子,发白者应时而黑,及沉疴眇跛诸僻恶之病,无不疗焉。
卷中
顺宗皇帝即位岁,拘弭国贡却火雀一雄一雌、履水珠、常坚冰、变昼草。其却火雀纯黑,大小似燕,其声清,殆不类寻常禽鸟,置于火中,火自散去。上嘉其异,遂盛于水精笼,悬于寝殿。夜则宫人持蜡炬以烧之,终不能损其毛羽。履水珠色黑类铁,大于鸡卵,其上鳞皴,其中有窍。云持入江海内,可行于洪波之上下。上始不谓之实,遂命善浮者以五色丝贯之,繋于左臂,毒龙畏五色丝。遣入龙池,其人则步骤于波上,若在平地。亦潜于水中,良久复出,而徧体略无沾湿。上奇之,因以御馔赐使人。至长庆中,嫔御试弄于海池上,遂化为黑龙入于池内,俄而云烟暴起,不复追讨矣。常坚冰,云其国有大凝山,中有冰千年不释。及賷至亰师,洁冷如故,虽盛暑赭日终不消,嚼之即与中国者无异。变昼草,有类芭蕉,可长三尺,而一茎千叶,树之则百步内昏黑如夜。始藏于百宝匣中,其上缄以胡书。上见而怒曰:「背明向暗之物,是何贵也?」遂命并匣焚之于使前。使初不为乐,及退,谓鸿胪曰:「本国以变昼为异,今皇帝以向暗为非,可谓明德也。」
永贞元年,南海贡奇女卢眉娘,年十四,眉娘生而眉如线细长也。称本北祖帝师之裔。自大足中流落于岭表,后汉卢景祚、景裕、景宣、景融兄弟四人皆为帝师,因号为帝师也。幼而慧悟,工巧无比。能于一尺绢上绣《法华经》七卷,字之大小不逾粟粒,而点画分明,细于毛发。其品题章句,无有遗阙。更善作飞仙盖,以丝一缕分为三缕,染成五彩,于掌中结为伞盖五重,其中有十洲三岛、天人玉女,台殿麟凤之象而外,执幢捧节之童,亦不啻千数。其盖阔一丈,秤之无三数两。自煎灵香膏傅之,则虬硬不断。上叹其工,谓之神助,因令止于宫中,每日但食胡麻饭二三合。至元和中,宪宗皇帝嘉其聪慧而奇巧,遂赐金凤环以束其腕。知眉娘不愿住禁中,遂度以黄冠,放归南海,仍赐号曰逍遥。及后神迁,香气满室,弟子将葬,举棺觉轻,即彻其盖,惟有藕屦而已。后入海人往往见乘紫云游于海上。是时罗浮处士李象先作《卢逍遥传》,而象先之名无闻,故不为世人传焉。
宪宗皇帝寛仁大度,不妄喜怒。及便殿与宰臣言政事,莫不严肃容貌。是以进善出恶,俗泰刑清,而天下风化矣。或延英入阁,未尝不以生民哀乐为意。或四方进歌舞妓乐,上皆不纳。则谓左右曰:「六宫之内嫔御已多,一旬之中资费盈万,岂可剥肤搥髓强娱耳目焉!」其俭德忧人皆此类也。
吴元济之乱淮西,以宰臣裴度为元帅,及对于殿,上曰:「伪蔡称兵,朕于择帅甚难其人也。且安天下用将帅,如造大舟以越沧海,其功则多,其成则大,一日万里,无所不届。若乘一叶而蹈洪波,其功也寡,其覆也速。朕今托元老以摧狂寇,真谓一日万里矣。」度曰:「微臣无状,叨蒙大用。唯虑一丸之卵不足以胜太山,欵段之马不足以行千里。但竭臣至忠,以仗宗庙之灵,臣虽不才,敢以死效命。」泣下沾濡,若不胜语。上亦为之动容。
元和五年,内给事张惟则自新罗使回,云:于海上泊洲岛间,忽闻鷄犬鸣吠,似有烟火,遂乘月闲步,约及一二里,则见花木台殿,金户银阙,其中有数公子,戴章甫冠,着紫霞衣,吟啸自若。惟则知其异,遂请谒见。公子曰:「汝何所从来?」惟则具言其故。公子曰:「唐皇帝乃吾友也,汝当旋去,为吾传语。」俄而命一青衣捧金龟印以授惟则,乃置之于宝函。复谓惟则曰:「致意皇帝。」惟则遂持之还舟中。回顾旧路,悉无踪迹。金龟印长五寸,上负黄金,玉印面方一寸八分,其上曰:「凤芝龙木,受命无疆。」惟则达京师,即具以事进。上曰:「朕前生岂非仙人乎?」及览龟印,叹异良久,但不能谕其文尔。因命缄以紫泥玉鏁,致于帐内。其上往往见五色光,可长数尺。是月寝殿前连理树上生灵芝二株,宛如龙凤。上因叹曰:「凤芝龙木,宁非此验乎?」
上好神仙不死之术,而方士田佐元、僧大通皆令入宫禁,以炼石为名。时有处士伊祁玄解,缜发童颜,气息香洁。常乘一黄牝马,纔高三尺,不啖刍粟,但饮醇酎;不施缰勒,唯以青毡藉其背。常游历青兖间,若与人欵曲语,话千百年事,皆如目撃。上知其异人,遂令密召入宫,处九华之室,设紫茭之席,饮龙膏之酒。紫茭席色紫而类茭叶,光软香净,冬温夏凉。龙膏酒黑如纯漆,饮之令人神爽,此本乌弋山离国所献。乌弋山离国见班固《西域传》。上每日亲自访问,颇加敬仰。而玄解鲁朴,未尝闲人臣礼。上因问曰:「先生春秋既高,而颜色不老,何也?」玄解曰:「臣家于海上,常种灵草食之,故得然也。」即于衣间出三等药实,为上种于殿前:一曰双麟芝,二曰六合葵,三曰万根藤。双麟芝色褐,一茎两穗,隐隐形如麟,头尾悉具,其中有子如瑟瑟焉。六合葵色红而叶类于茙葵,始生六茎,其上合为一株,共生十二叶,内出二十四花,花如桃花而一朶千叶,一叶六影,其成实如相思子。万根藤一子而生万根,枝叶皆碧,钩连盘屈,可荫一亩,其花鲜洁,状类芍药,而蘂色殷红,细如丝发,可长五六寸,一朶之内,不啻千茎,亦谓之绛心藤。灵草既成,人莫得见。玄解请上自采饵之,颇觉神验,由是益加礼重。遇西域有进美玉者二,亡其国名。一圆一方,径各五寸,光彩凝冷,可鉴毛发。时玄解方坐于上前,熟视之曰:「此一龙玉也,一虎玉也。」上惊而问曰:「何谓龙玉、虎玉耶?」玄解曰:「圆者龙也,生于水中,为龙所宝,若投之水,必虹蜺出焉。方者虎也,生于岩谷,为虎所宝,若以虎毛拂之,即紫光迸逸,而百兽慑服。」上异其言,遂令试之,各如其说。询得玉之由,使人曰:「一自渔者得,一自猎者获。」上因命取龙虎二玉,以锦囊盛之于内府。玄解将还东海,亟请于上,上未之许。过宫中刻木作海上三山,彩绘华丽,间以珠玉。上因元日,与玄解观之,指蓬莱曰:「若非上仙,无由得及此境。」玄解笑曰:「三岛咫尺,谁曰难及?臣虽无能,试为陛下一游,以探物象妍丑。」即踊体于空中,渐觉微小,俄而入于金银阙内,左右连声呼之,竟不复有所见。上追思叹恨,仅成羸疹。因号其山为藏真岛,每诘旦于岛前焚凤脑香以崇礼敬。后旬日,青州奏云:玄解乘黄牝马过海矣。
八年,大轸国贡重明枕、神锦衾、碧麦、紫米。云其国在海东南三万里,当轸宿之位,故曰大轸国,经合丘禺槀之山。合丘禺槀山见《山海经》。重明枕,长一尺二寸,高六寸,洁白逾于水精,中有楼台之状,四方有十道士,持香执简,循环无已,谓之行道真人。其楼台瓦木丹青、真人衣服簪帔,无不悉具,通莹焉如水覩物。神锦衾,水蚕丝所织也。方二丈,厚一寸,其上龙文凤彩,殆非人工。其国以五色彩石甃池塘,采大拓叶饲蚕于池中,始生如蚊睫,游泳于其间,及老可五六寸。池中有挺荷,虽惊风疾吹,不能倾动,大者可阔三四尺。而蚕经十五月即跳入荷中,以成其茧,形如斗,自然五色。国人缲之,以织神锦,亦谓之灵泉丝。上始览锦衾,与嫔御大笑曰:「此不足以为婴儿绷{左木右席},曷能为我被耶?」使者曰:「此锦之丝,水蚕也;得水则舒,水火相反,遇火则缩。」遂于上前令四官张之,以水一喷,即方二丈,五色焕烂,逾于向时。上乃叹曰:「本乎天者亲上,本乎地者亲下,不亦然哉!」则却令以火逼之,须臾如故,上益异之。翌日,出示术士田元佐、李元戢焉。碧麦大于中华之麦粒,表里皆碧,香气如粳米,食之体轻,久则可以御风。紫米有类苣蕂,炊一升得饭一斗,食之令人髭发缜黑,颜色不老,久则后天不死。上因中元日荐于玄元皇帝,故当时道士有得食者。得于太清宫道士朱环中。
穆宗皇帝殿前种千叶牡丹,花始开,香气袭人,一朶千叶,大而且红。上每覩芳盛,叹曰:「人间未有。」自是宫中每夜,即有黄白蛱蝶万数,飞集于花间,辉光照耀,达晓方去。宫人竞以罗巾扑之,无有获者。上令张网于空中,遂得数百于殿内,纵嫔御追捉以为娱乐。迟明视之,则皆金玉也。其状工巧,无以为比。而内人争用绛缕绊其脚,以为首饰。夜则光起妆奁中。其后开宝厨,覩金钱玉屑之内将有化为蝶者,宫中方觉焉。
飞龙卫士韩志和,本倭国人也,善雕木作鸾鹤鸦鹊之状,饮啄动静,与真无异。以关戾置于腹内,发之则凌云奋飞,可高三尺,至一二百步外方始却下。兼刻木作猫儿以捕鼠雀。飞龙使异其机巧,遂以事奏,上覩而悦之。志和更雕踏床,高数尺,其上饰之以金银彩绘,谓之见龙床。置之则不见龙形,踏之则鳞鬛爪牙俱出。及始进,上以足履之,而龙夭矫若得云雨,上怖畏,遂令撤去。志和伏于上前曰:「臣愚昩,致有惊忤圣躬。臣愿别进薄伎稍娱至尊耳目,以赎死罪。」上笑曰:「所解伎何?试为我作之。」志和遂于怀中出一桐木合子,方数寸,中有物名蝇虎子,数不啻一二百焉,其形皆赤,云以丹砂啖之故也。乃分为五队,令舞《凉州》。上令召乐以举其曲,而虎子盘回宛转无不中节。每遇致词处,则隐隐如蝇声。及曲终,累累而退,若有尊卑等级。志和臂虎子,令于上前猎蝇,于数百步之内,如鹞捕雀,罕有不获者。上嘉其小有可观,即赐以杂彩银椀。志和出宫门,悉转施于他人。不逾年,竟不知志和之所在。
敬宗皇帝宝历元年,南昌国献玳瑁盆、浮光裘、夜明犀。其国有酒山、紫海。盖山有泉,其味如酒,饮之甚美,醉则经月不醒。紫海,水色如烂椹,可以染衣。其龙鱼龟鳖、砂石草木,无不紫焉。玳瑁盆可容十斛,外以金玉饰之。及盛夏,上置于殿内,贮水令满,遣嫔御持金银杓酌水相沃以为嬉戏,终不竭焉。浮光裘,即海水染其色也,以五彩蹙成龙凤,各一千三百,络以九色真珠。上衣之以猎北苑,为朝日所照,而光彩动摇,观者皆眩其目,上亦不为之贵。一日,驰马从禽,忽值暴雨,而浮光裘略无沾润,上方叹为异物也。夜明犀,其状类通天,夜则光明可照百步,覆缯千重,终不能掩其辉焕。上令解为腰带,每游猎,夜则不施蜡炬,有如昼日。
宝历二年,淛东国贡舞女二人:一曰飞鸾,二曰轻凤。修眉伙首,兰气融冶,冬不纩衣,夏不汗体。所食多荔枝榧实、金屑龙脑之类。衣軿罗之衣,戴轻金之冠,表异国所贡也。軿罗衣无缝而成,其纹巧织,人未之识焉。轻金冠以金丝结之为鸾鹤状,仍饰以五彩细珠,玲珑相续,可高一尺,秤之无二三分。上更琢玉芙蓉以为二女歌舞台,每歌声一发,如鸾凤之音,百鸟莫不翔集其上。及观于庭际,舞态艳逸,更非人间所有。每歌罢,上令内人藏之金屋宝帐,盖恐风日所侵故也。由是宫中语曰:「宝帐香重重,一双红芙蓉。」
上降日,大张音乐,集天下百戏于殿前。时有妓女石火胡,本幽州人也,挈养女五人,纔八九岁,于百尺竿上张弓弦五条,令五女各居一条之上,衣五色衣,执戟持戈,舞《破阵乐》曲,俯仰来去,赴节如飞。是时观者目眩心怯。火胡立于十重朱画床子上,令诸女迭踏以至半空,手中皆执五彩小帜,床子大者始一尺余。俄而手足齐举,为之踏浑脱,歌呼抑扬,若履平地。上赐物甚厚。文宗即位,恶其太险伤神,遂不复作。
文宗皇帝尚贤乐善,罕有伦比。每与宰臣学士论政事之暇,未尝不话才术文学之士。故当时以文进者,无不谔谔焉。于是上每视朝后,即阅羣书,见无道之君行状,则必扼腕歔欷;读尧舜禹汤传,则欢呼裣袵,谓左右曰:「若不甲夜视事,乙夜观书,何以为人君耶?」每试进士及诸科举人,上多自出题目。及所司进所试,而披览吟诵,终日忘倦。常延学士于内廷,讨论经义,较量文章,令宫女已下侍茶汤饮馔。而李训讲《周易》微义,颇叶于上意。时方盛夏,遂命取水玉腰带及辟暑犀如意以赐训。训谢之,上曰:「如意足以与卿为谈柄也。」上读高郢《无声乐赋》、白居易《求玄珠赋》,谓之玄祖。传于水部贾暠员外。
大和九年,诛王涯、郑注后,仇士良专权恣意,上颇恶之。或豋临游幸,虽百戏骈罗,未尝为乐,往往瞠目独语,左右莫敢进问。因题诗曰:「辇路生春草,上林花满枝。凭高何限意?无复侍臣知。」
上于内殿前看牡丹,翘足凭栏,忽吟舒元舆《牡丹赋》云:「俯者如愁,仰者如语,合者如咽。」吟罢,方省元舆词,不觉叹息良久,泣下沾臆。时有宫人沈阿翘为上舞《河满子》,调声风态,率皆宛畅。曲罢,上赐金臂环,即问其从来。阿翘曰:「妾本吴元济之妓女,济败,因以声得为宫人。」俄遂进白玉方响,云本吴元济所与也,光明皎洁,可照十数步。言其犀槌即响犀也,凡物有声,乃响应其中焉。架则云檀香也,而文彩若云霞之状,芬馥着人,则弥月不散。制度精妙,固非中国所有。上因令阿翘奏《凉州曲》,音韵清越,听者无不凄然。上谓之天上乐,乃选内人与阿翘为弟子焉。
开成初,宫中有黄色蛇,夜自宝库中出,游于阶庭间,光彩照灼,不可擒捕。宫人掷珊瑚玦撃之,遂并玦而亡去。掌库者具以事告,上令徧捜库内,乃得黄金蛇,而珊瑚玦着其首。上熟视之,曰:「昔隋炀帝为晋王时,以黄金蛇赠陈夫人,吾不知此蛇得自何处。」左右因覩颔下有「」字,上蹶然曰:「果不失朕所疑耳。」阿,炀帝小字也。上之博学敏悟,率多此类。遂命取颇梨连环繋于玉彘之前足,其后更不复见焉。以彘能啖蛇也。
上好食蛤蜊,一日左右方盈盘而进,中有擘之不裂者。上疑其异,乃焚香祝之。俄顷自开,中有二人,形眉端秀,体质悉备,螺髻璎珞,足履菡萏,谓之菩萨。上遂置之于金粟檀香合,以玉屑覆之,赐兴善寺,令致敬礼。至会昌中毁佛舍,遂不知所在。传之泾州从事陈讷。
王涯初为大官,名德闻望颇为朝廷钦仰。末年恃宠固位,为士大夫讥之。其所居之地,妖怪屡见,知气者以不吉语告之,而涯广自引谕,曾无休退之意。及伏诛,时人谓王公祸至不省,惑矣!
郑注奸险,左道荧惑人主,为天下侧目。郑镇凤翔日,有草如茵,生于紫金带上。注既心有所图,乃喜谓芝瑞。识者以物反其所。夫草生于土,常也;今生于金,是反常也。郑氏之祸将至,其不久矣。注又尝置药箧,药化为青蝇万数飞去。注颇恶之,数日不视事,未踰月而诛焉。
贾餗布衣时,谒滑台节度使贾躭,躭以餗宗党,复喜其文才宏丽,由是延纳之。忽一日,宾客大会,有善相者,在躭座中。及餗退而相者谓曰:「向来贾公子神气俊逸,当位极人臣。然当执政之时,朝廷微变。若当此际,诸公宜早避焉。」躭颔之,以至动容。及大和初,餗秉钧衡,有知者潜匿于山谷间,十有三四耳。
王沐者,涯之再从弟也,家于江南,老而且穷。以涯执相权,遂跨蹇驴至京师,索米僦舍。经三十余月,始得一见涯于门屏,所望不过一簿尉耳。涯潦倒无鴈序之情。大和九年秋,沐方说涯之嬖奴以导所欲,涯始一召见,欵曲而许微官处焉。自是旦夕造涯之门,以俟其命。及涯败露伏法,仇士良收王氏家族,沐方在涯私第,以为族人,被执而腰斩之。
舒守谦即元舆之族也,聪敏慧悟,富有春秋。元舆以源流非远,而礼遇颇厚,经岁处元舆舍,未尝一日间怠于车服饮馔。元舆谓之犹子,荐取明经第,官历秘书郎。及持相印,许列清曹命之。无何,末年以非过怒守谦,至于朔旦伏谒,顿不相见。由是日加谴责,亦为童仆辈白眼。守谦既不自安,遂置书于门下,辞往江南。元舆亦不见问。翌日,办装出长安,咨嗟蹇分,怊怅自失。即驻马回望,泣涕涟洳。始达昭应,忽闻元舆之祸,释然惊喜,是时于宰相宅收捕家口,不问亲踈,并从诛戮。当时论者以王、舒祸福之异,有定分焉。
卷下
武宗皇帝会昌元年,夫余国夫余国见《汉‧东夷传》。贡火玉三斗及松风石。火玉色赤,长半寸,上尖下圆。光照数十步,积之可以燃鼎,置之室内则不复挟纩。才人常用煎澄明酒。其酒亦异方所贡也,色紫如膏,饮之令人骨香。松风石方一丈,莹彻如玉,其中有树,形若古松偃盖,飒飒焉而凉飚生于其间。至盛夏,上令置诸殿内,稍秋风飕飕,即令撤去。上好神仙术,遂起望仙台以崇朝礼。复修降真台,舂百宝屑以涂其地,瑶楹金栱,银槛玉砌,晶荧炫耀,看之不定。内设玳瑁帐、火齐床,焚龙火香,荐无忧酒。此皆他国所献也。亡其国名。上每斋戒沐浴,召道士赵归真已下共探希夷之理。由是室内生灵芝二株,皆如红玉。又渤海贡马脑樻、紫瓷盆。马脑樻方三尺,深色如茜所制,工巧无比,用贮神仙之书,置之帐侧。紫瓷盆量容半斛,内外通莹,其色纯紫,厚可寸余,举之则若鸿毛。上嘉其光洁,遂处于仙台秘府,以和药饵。后王才人掷玉环,误缺其半菽,上犹叹息久之。传于濮州刺史杨坦。
处士元藏几,自言是后魏清河孝王之孙也,隋炀帝时官奉信郎。大业元年,为过海使判官,遇风浪坏船,黑雾四合,同济者皆不救,而藏几独为破木所载,殆经半月,忽达于洲岛间。洲人问其从来,藏几具以事对。洲人曰:「此乃沧浪洲,去中国已数万里。」乃出菖蒲酒、桃花酒饮之,而神气清爽焉。其洲方千里,花木常如二三月,地土宜五榖,人多不死。亦出凤凰孔雀灵牛神马之属。又产分蔕瓜,瓜长二尺,其色如椹,一颗二蔕。有碧枣丹栗,皆大如梨。其洲人多衣缝掖衣,戴远游冠,与之语中华事,则历历如在目前。所居或金阙银台,玉楼紫阁,奏箫韶之乐,饮香雾之醑。洲上有久视山,山下出澄绿水,其泉阔一百步,亦谓之流绿渠。虽投之金石,终不沉没,故洲人以瓦铁为船舫。又有良金池,可方数十里,水石沙泥,皆如金色,其中有四足鱼。今刑部卢浔员外云:金义岭有池如盆,其中有鱼皆四足。又有金莲花,洲人研之如泥,以间彩绘,光影焕烁,与真金无异,但不能入火而已。更有金茎花,其花如蝶,每微风至,则摇荡如飞,妇人竞采之以为首饰。且有语曰:「不戴金茎花,不得在仙家。」又有强木造舟楫,其上多饰珠玉以为游戏。强木,不沉木也,方一寸,重百斤,巨石缒之,终不能没。藏几淹驻既久,忽思中国,洲人遂制凌风舸以送之,激水如箭,不旬日即达于东莱。问其国,乃皇唐也;询年号,则贞元也;访乡里,则榛芜也;追子孙,皆疎属也。自隋大业元年至贞元末,殆二百年矣。有二鸟大小类黄鹂,每翔翥空中,藏几呼之则至,或令衔珠,或令授人语,乃谓之传信鸟,本出沧浪洲也。藏几工诗好酒,混俗无拘捡,数十年间遍游无定,人莫知之。惟赵归真常与藏几弟子九华道士叶通微相遇,遂得其实。归真往往以藏几之异,备奏于上,上令谒者賷手诏急征,及至中路,忽然亡去。谒者惶怖,即上疏具言其故。上览疏咨嗟曰:「朕不能如明皇帝以降异人。」后有人见藏几泛小舟于海上者,至今江表道流,大传其事焉。
宣宗皇帝英明俭德,器识高远。比在藩邸,常为诸王典式。忽一日不豫,神光满身,南面独语,如对百寮。郑太后惶恐,虑左右有以此事告者,遂奏文宗,云上心疾。文宗召见,熟视上貌,以玉精如意抚背曰:「此真我家他日英主,岂曰心疾乎?」即赐上御马金带,仍令选良家子以纳上宅。及即位,时人比汉文帝。衣澣濯之衣,馔不兼味。先是,宫中每欲行幸,即先以龙脑郁金藉其地。自上垂拱,并不许焉。凡与朝士从容,未尝一日不论儒学,而颇注意于贡举。常于殿柱上题乡贡进士字。或大臣出镇,即赋诗赐之。凡欲对公卿百寮,必先严整容止,更衣盥手,然后方出。语及庶政,则终日忘倦。章奏有不欲左右见者,率皆焚爇。倡优妓乐或弥日嬉戏,上未尝等闲破颜,纵赐与亦甚寡薄。一日,后宫有疾,召医人侍汤药。洎平愈,上袖出金数两遗之。医者将谢,遽止之曰:「勿使内官知,言出于外,更使谏官上疏也。」其俭静率多此类。
大中初,女蛮国贡双龙犀,有二龙,鳞鬛爪角悉备。明霞锦,云炼水香麻以为之也,光耀芬馥着人,五色相间,而美丽于中国之锦。其国人危髻金冠,璎珞被体,故谓之菩萨蛮。当时倡优遂制《菩萨蛮》曲,文士亦往往声其词。更有女王国,贡龙油绫、鱼油锦,纹彩尤异,皆入水不濡湿,云有龙油鱼油故也。优者亦作《女王国》曲,音调宛畅,传于乐部。《后汉‧东夷传》云:海中有女王国,视井即有孕;又梁朝公子传云女国有六。
大中中,日本国王子来朝,献宝器音乐,上设百戏珍馔以礼焉。王子善围棋,上勅顾师言待诏为对手。王子出楸玉局,冷暖玉棋子,云本国之东三万里有集真岛,岛上有凝霞台,台上有手谈池,池中产玉棋子,不由制度,自然黑白分焉。冬温夏冷,故谓之冷暖玉。又产如楸玉,状类楸木,琢之为棋局,光洁可鉴。及师言与之敌手,至三十三下,胜负未决。师言惧辱君命,而汗手凝思,方敢落指,则谓之镇神头,乃是解两征势也。王子瞪目缩臂,已伏不胜,回语鸿胪曰:「待诏第几手耶?」鸿胪诡对曰:「第三手也。」师言实第一国手矣。王子曰:「愿见第一。」曰:「王子胜第三,方得见第二;胜第二,方得见第一。今欲躁见第一,其可得乎?」王子掩局而吁曰:「小国之一不如大国之三,信矣!」今好事者尚有《顾师言三十三镇神头图》。
罗浮先生轩辕集,年过数百而颜色不老,立于床前则发垂至地,坐于暗室则目光可长数丈。每采药于深岩峻谷,则有毒龙猛兽,往来卫护。或晏然居家,人有具斋邀之,虽一日百处,无不分身而至。或与人饮酒,则袖出一壶,纔容一二升,纵客满座而倾之,弥日不竭。或他人命饮,即百斗不醉。夜则垂发于盆中,其酒沥沥而出,曲糵之香,辄无减耗。或与猎人同羣,有非朋游者,俄而见十数人仪貎无不间别。或飞朱篆于空中,则可届千里。有病者,以布巾拭之,无不应手而愈。及上召入内庭,遇之甚厚。每与从容论道,率皆叶于上意。因问曰:「长生之道可致乎?」集曰:「撤声色,去滋味,哀乐如一,德施无偏,自然与天地合德,日月齐明,则致尧舜禹汤之道,而长生久视之术,何足难哉?」又问:「先生之道孰愈于张果?」曰:「臣不知其它,但少于果耳。」及退,上遣嫔御取金盆,覆白鹊以试之。集方休于所舍,忽起谓中贵人曰:「皇帝安能更令老夫射覆盆乎?」中贵人皆不喻其言。于时上召令速至,而集纔及玉阶,谓上曰:「盆下白鹊宜早放之。」上笑曰:「先生早已知矣。」坐于御榻前,上令宫人侍茶汤。有笑集貌古布素者,而缜发绛唇年纔二八,须臾忽变成老妪,鷄皮鲐背,发鬓皤然。宫人悲骇,于上前流涕不已。上知宫人之过,促令谢告先生,而容质却复如故。上因语京师无荳蔻荔枝花,俄顷二花皆连枝叶各数百,鲜明芳洁,如纔折下。又尝赐甘子,集曰:「臣山下有味逾于此者。」上曰:「朕无复得之。」集遂取上前碧玉瓯,以宝盘覆之,俄顷撤盘,即甘子至矣。芬馥满殿,其状甚大。上食之,叹其甘美无匹。又问曰:「朕得几年天子?」即把笔书曰「四十年」,但「十」字挑脚。上笑曰:「朕安敢望四十年乎!」及晏驾,乃十四年也。集初辞上归山,自长安至江陵,于一布囊中探金钱以施贫者,约数十万。中使从之,莫知其所出。既至,中路忽亡其所在,使臣惶恐不自安。后数日,南海奏先生归罗浮山矣。
大中末,舒州奏众鸟成巢,阔七尺,高一丈,而燕雀鹰鹯水禽山鸟,无不亲狎如一。又有鸟,人面绿毛,觜爪悉绀,其声曰甘虫,因谓之曰甘虫,时人画图鬻于市肆焉。
懿宗皇帝器度沉厚,形貌瓌伟。在藩邸时,疾疹方甚,而郭淑妃见黄龙出入于卧内。上疾稍间,妃异之,具以事闻。上曰:「无泄是言,贵不见忘。」又尝大雪盈尺,上寝室上,辄无分寸。诸王见者无不异之。
大中末,京城小儿叠布蘸水,向日张之,谓捩晕。及上自郓王即位,捩晕之言应矣。
宣宗制《泰边陲曲》,其词曰:「海岱晏咸通。」及上垂拱,而年号咸通焉。上仁孝之道出于天性。郑太后厌代而蔬素悲咽,同士人之礼,公卿奉慰者无不动容,以至酸鼻。
咸通九年,同昌公主出降,宅于广化里,赐钱五百万贯,仍罄内库宝货以实其宅。至于房栊户牖,无不以珍异饰之。又以金银为井栏药臼、食樻水槽、釜铛盆瓮之属,仍镂金为笊篱箕筐。制水精火齐琉璃玳瑁等床,悉榰以金龟银螯。又琢五色玉器为什合,百宝为圆案。又赐金麦银米共数斛,此皆太宗庙条支国所献也。堂中设连珠之帐,却寒之帘,犀簟牙席,龙罽凤褥。连珠帐,续真珠为之也。却寒帘,类玳瑁班,有紫色,云却寒之鸟骨所为也,未知出自何国。又有鹧鸪枕、翡翠匣、神丝绣被。其枕以七宝合成,为鹧鸪之状。翡翠匣,积毛羽饰之。神丝绣被,绣三千鸳鸯,仍间以奇花异叶,其精巧华丽絶比。其上缀以灵粟之珠,珠如粟粒,五色辉焕。又带蠲忿犀、如意玉。其犀圆如弹丸,入土不朽烂,带之令人蠲忿怒。如意玉类桃实,上有七孔,云通明之象也。又有瑟瑟幕、纹布巾、火蚕绵、九玉钗。其幕色如瑟瑟,阔三丈,长一百尺,轻明虚薄,无以为比。向空张之,则疎朗之纹如碧丝之贯真珠,虽大雨暴降不能湿溺,云以鲛人瑞香膏傅之故也。纹布巾即手巾也,洁白如雪,光软特异,拭水不濡,用之弥年,不生垢腻。二物称得之鬼谷国。火蚕绵云出炎洲,絮衣一袭用一两,稍过度则熇蒸之气不可近也。九玉钗上刻九鸾,皆九色,上有字曰「玉儿」。工巧妙丽,殆非人工所制。有金陵得之者,以献,公主酬之甚厚。一日昼寝,梦绛衣奴授语云:南齐潘淑妃取九鸾钗。及觉,具以梦中之言言于左右。洎公主薨,其钗亦亡其处。韦氏异其事,遂以实话于门人。或有云:玉儿即潘妃小字也。逮诸珍异,不可具载。自两汉至皇唐,公主出降之盛,未之有也。公主乘七宝步辇,四面缀五色香囊,囊中贮辟寒香、辟邪香、瑞麟香、金凤香。此香异国所献也,仍杂以龙脑金屑。刻镂水精、马脑、辟尘犀为龙凤花,其上仍络以真珠玳瑁,又金丝为流苏,雕轻玉为浮动。每一出游,则芬馥满路,晶荧照灼,观者眩惑其目。是时中贵人买酒于广化旗亭,忽相谓曰:「坐来香气何太异也?」同席曰:「岂非龙脑耶?」曰:「非也。余幼给事于嫔御宫,故常闻此,未知今日由何而致。」因顾问当垆者,遂云公主步辇夫以锦衣换酒于此也。中贵人共视之,益叹其异。上每赐御馔汤物,而道路之使相属。其馔有灵消炙、红虬脯;其酒有凝露浆、桂花醑;其茶则绿华、紫英之号。灵消炙,一羊之肉取之四两,虽经暑毒终不见败。红虬脯非虬也,但伫于盘中则徤如虬。红丝高一尺,以筯抑之无数分,撤则复其故。迨诸品味人莫能识,而公主家餍饫如里中糠粃。一日大会韦氏之族于广化里,玉馔俱列,暑气将甚,公主命取澄水帛,以水蘸之,挂于南轩,良久满座皆思挟纩。澄水帛长八九尺,似布而细,明薄可鉴,云其中有龙涎,故能消暑毒也。韦氏诸家好为叶子戏,夜则公主以红琉璃盘盛夜光珠,令僧祁捧立堂中,而光明如昼焉。公主始有疾,召术士米賨为灯法,乃以香蜡烛遗之。米氏之邻人觉香气异常,或诣门诘其故,賨具以事对。其烛方二寸,上被五色文,卷而爇之,竟夕不尽,郁烈之气可闻于百步。余烟出其上,即成楼阁台殿之状,或云蜡中有蜃脂故也。公主疾既甚,医者欲难其药饵,奏云得红蜜白猿膏,食之可愈。上令访内库,得红蜜数石,本兜离国所贡也。白猿脂数瓮,本南海所献也。《山海经》曰:南方有山,中多白猿。虽日加饵,一无其验,而公主薨。上哀痛之,自制挽歌词,令百官继和。及庭祭日,百司与内官皆用金玉饰车舆服玩以焚于韦氏之庭,家人争取其灰以择金宝。及葬于东郊,上与淑妃御延兴门,出内库金玉駞马凤凰麒麟,各高数尺,以为威仪。其衣服玩具悉与生人无异。一物已上皆至一百二十舁,刻木为楼阁宫殿龙凤花木人畜之象者,不可胜计。以绛罗多绣络金银瑟瑟为帐幕者亦各千队。结为幢节伞盖,弥街翳日。旌旗珂佩兵士卤簿率加等。以赐紫尼及女道士为侍从引翼,焚升霄降灵之香,击归天紫金之磬。繁华辉焕,殆二十余里。上赐酒一百斛,饼餤三十骆駞,各径阔二尺,饲役夫也。京城士庶,罢市奔看,汗流相属,惟恐居后。及灵车过延兴门,上与淑妃恸哭,中外闻者,无不伤泣。同日葬乳母,上又作祭乳母文,词理悲切,人多传写。是后上晨夕惴心挂想。李可及进《叹百年》曲,声词怨感,听之莫不泪下。又教数千人作叹百年队。取内库珍宝雕成首饰。画八百疋官絁作鱼龙波浪文,以为地衣。每一舞而珠翠满地。可及官历大将军,赏赐盈万,甚无状。左军容使西门季玄素鲠直,乃谓可及曰:「尔恣巧媚以惑天子,灭族无日矣!」可及恃宠,亦无改作。可及善转喉舌,对至尊弄媚眼,作头脑,连声作词,唱新声曲,须臾即百数方休。时京城不调少年相效,谓之拍弹去声。一日,可及乞假为子娶妇。上曰:「即令送酒米以助汝嘉礼。」可及至舍,见一中使监二银榼,各高二尺余,宣赐。可及始谓之酒,及封启,皆实中也。上赐可及金麒麟高数尺,可及取官车载归私第。西门季玄曰:「今日受赐,更用官车,他日破家,亦须辇还内府,不道受赏,徒劳牛足。」后可及坐流岭南,其旧赐珍玩悉皆进纳。君子谓西门有先见之明。
上敬天竺教,十二年冬,制二高座赐新安国寺。一为讲座,一曰唱经座,各高二丈。砑沉檀为骨,以漆涂之,镂金银为龙凤花木之形,徧覆其上。又置小方座,前陈经案,次设香盆,四隅立金颖伽,高三丈,磴道栏槛,无不悉具,前绣锦襜褥,精巧奇絶,冠于一时。即设万人斋,勅大德僧撤首为讲论。上剏修安国寺,台殿廊宇,制度宏丽。就中三间华饰秘邃,天下称之为最,工人以夜继日而成之。上亲幸赏劳,观者如堵。降诞日于宫中结彩为寺,赐升朝官已下锦袍,李可及尝教数百人作四方菩萨蛮队。
十四年春,诏大德僧数十辈于凤翔法门寺迎佛骨。百官上疏谏,有言宪宗故事者。上曰:「但生得见,殁而无恨也。」遂以金银为宝剎,以珠玉为宝帐香舁,仍用孔雀氄毛饰其宝剎,小者高一丈,大者二丈。刻香檀为飞帘花槛、瓦木阶砌之类,其上徧以金银覆之。舁一剎则用夫数百,其宝帐香舁不可胜纪。工巧辉焕,与日争丽。又悉珊瑚、马脑、真珠、瑟瑟缀为幡幢,计用珍宝不啻百斛。其剪彩为幡为伞,约以万队。四月八日,佛骨入长安,自开远门安福楼,夹道佛声振地,士女瞻礼,僧徒道从。上御安福寺亲自顶礼,泣下沾臆。即召两街供奉僧赐金帛各有差。而京师耆老元和迎真体者,悉赐银椀锦彩。长安豪家竞饰车服,驾肩弥路,四方挈老扶幼来观者,莫不蔬素以待恩福。时有军卒断左臂于佛前,以手执之,一步一礼,血流满地,至于肘行膝步,啮指截发,不可算数。又有僧以艾覆顶上,谓之炼顶。火发痛作,即掉其首呼叫。坊市少年擒之不令动摇,而痛不可忍,乃号哭卧于道上,头顶焦烂,举止苍迫,凡见者无不大哂焉。上迎佛骨入内道场,即设金花帐、温清床,龙鳞之席,凤毛之褥,焚玉髓之香,荐㻴膏之乳,皆九年诃陵国所贡献也。初迎佛骨,有诏令京城及畿甸于路傍垒土为香剎,或高一二丈,迨八九尺,悉以金翠饰之,京城之内约及万数。是妖言香剎摇动,有佛光庆云现路衢,说者迭相为异。又坊市豪家相为无遮斋大会,通衢间结彩为楼阁台殿,或水银以为池,金玉以为树。竞聚僧徒,广设佛像,吹螺击钹,灯烛相继。又令小儿玉带金额白脚呵唱于其间,恣为嬉戏。又结锦绣为小车舆以载歌舞。如是充于辇毂之下,而延寿里推为繁华之最。是岁秋七月,天子晏驾,识者以为物极为妖。公主薨而上崩,同昌之号明矣。
僖宗皇帝即位,诏归佛骨于法门,其道从威仪十无其一,具体而已。然京城耆耋士女争为送别,执手相谓曰:「六十年一度迎真身,不知再见复在何时。」即伏首于前,呜咽流涕,所在香剎诏悉铲除,近甸百无一二焉。